CH720087A2 - Dressing piece including a secret decoration. - Google Patents

Dressing piece including a secret decoration. Download PDF

Info

Publication number
CH720087A2
CH720087A2 CH001154/2022A CH11542022A CH720087A2 CH 720087 A2 CH720087 A2 CH 720087A2 CH 001154/2022 A CH001154/2022 A CH 001154/2022A CH 11542022 A CH11542022 A CH 11542022A CH 720087 A2 CH720087 A2 CH 720087A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
layer
hydrophobic
hydrophilic layer
opening
covering part
Prior art date
Application number
CH001154/2022A
Other languages
French (fr)
Inventor
Lattmann Christian
Henriet Fabien
Alexander Hayek Marc
François Nicolas
Napoli Sophie
Bourban Stewes
Original Assignee
Swatch Group Res & Dev Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Swatch Group Res & Dev Ltd filed Critical Swatch Group Res & Dev Ltd
Priority to CH001154/2022A priority Critical patent/CH720087A2/en
Publication of CH720087A2 publication Critical patent/CH720087A2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/0007Bracelets specially adapted for other functions or with means for attaching other articles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C27/00Making jewellery or other personal adornments
    • A44C27/001Materials for manufacturing jewellery
    • A44C27/005Coating layers for jewellery
    • A44C27/007Non-metallic coatings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/02Physical, chemical or physicochemical properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C3/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing ornamental structures
    • B44C3/005Removing selectively parts of at least the upper layer of a multi-layer article
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/0076Decoration of the case and of parts thereof, e.g. as a method of manufacture thereof

Abstract

L'invention concerne une pièce d'habillage (100) comprenant une face extérieure (1) et une face intérieure (2), caractérisée en ce que la face extérieure (1) comprend une couche hydrophobe (4) et une couche hydrophile (3), la couche hydrophobe (4) présentant au moins une ouverture laissant apparaitre la couche hydrophile (3). L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une telle pièce d'habillage. L'objectif est un décor secret invisible apposé par exemple sur un bracelet, qui ne se révèle qu'en la présence d'eau sur le bracelet.The invention relates to a covering part (100) comprising an exterior face (1) and an interior face (2), characterized in that the exterior face (1) comprises a hydrophobic layer (4) and a hydrophilic layer (3). ), the hydrophobic layer (4) having at least one opening revealing the hydrophilic layer (3). The invention also relates to a method of manufacturing such a covering part. The objective is an invisible secret decoration affixed for example to a bracelet, which is only revealed in the presence of water on the bracelet.

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

[0001] L'invention relève du domaine des pièces d'habillage, et notamment les bracelets ou pièces destinés à être fixés à une montre ou encore un bijou, les ceintures, colliers, etc. [0001] The invention relates to the field of decorative parts, and in particular bracelets or parts intended to be attached to a watch or even jewelry, belts, necklaces, etc.

Arrière-plan technologiqueTechnology background

[0002] Dans le domaine de l'horlogerie ou dans le domaine de la joaillerie, il existe des bracelets réalisés entièrement ou partiellement en cuir, en fibres textiles tissées, ou encore en polymères, tels qu'en caoutchouc, et les besoins en matière de personnalisation se font de plus en plus sélectifs, notamment pour s'adapter aux souhaits des utilisateurs. [0002] In the field of watchmaking or in the field of jewelry, there are bracelets made entirely or partially of leather, of woven textile fibers, or even of polymers, such as rubber, and the material requirements personalization are becoming more and more selective, particularly to adapt to user wishes.

[0003] Habituellement, les bracelets peuvent présenter sur leur surface extérieure des éléments décoratifs dont la forme dépend du matériau desdits bracelets. Par exemple, les éléments décoratifs peuvent prendre la forme d'une combinaison de matériaux, d'une coloration ou d'une finition particulière du revêtement de la surface extérieure du bracelet, de reliefs résultant de l'usinage ou du moulage du matériau constituant le bracelet, etc. [0003] Usually, the bracelets can have decorative elements on their exterior surface, the shape of which depends on the material of said bracelets. For example, the decorative elements may take the form of a combination of materials, a particular coloring or finish of the coating of the exterior surface of the bracelet, reliefs resulting from the machining or molding of the material constituting the bracelet. bracelet, etc.

[0004] La réalisation d'un décor sur un bracelet dépend d'un processus de fabrication dédié mettant en oeuvre des moyens de fabrication spécifiques, propres à chaque décor. Par exemple, un décor peut être réalisé avec la mise en oeuvre d'un outil spécifique, tel qu'une presse comportant une matrice adaptée à réaliser des empreintes spécifiques sur l'article de mode, ou d'une presse à injecter adaptée à surmouler une couche de décoration sur une couche de base selon un moule de forme donné. [0004] The production of a decoration on a bracelet depends on a dedicated manufacturing process using specific manufacturing means, specific to each decoration. For example, a decoration can be produced with the use of a specific tool, such as a press comprising a matrix adapted to make specific imprints on the fashion item, or an injection press adapted to overmold a decoration layer on a base layer according to a given mold shape.

[0005] Il existe aussi d'autres types de décorations plus discrètes. Ainsi, il est connu de réaliser des décorations secrètes qui se révèlent en la présence d'eau au moyen d'une couche d'encre hydrochromique déposée sur la surface du bracelet, la couche d'encre révélant alors un décor sous la forme d'un logo et ou de caractères alphanumériques [0005] There are also other types of more discreet decorations. Thus, it is known to produce secret decorations which are revealed in the presence of water by means of a layer of hydrochromic ink deposited on the surface of the bracelet, the layer of ink then revealing a decoration in the form of a logo and/or alphanumeric characters

[0006] Cependant, les encres hydrochromiques ne permettent pas d'obtenir une qualité de décor suffisante et satisfaisante, les encres étant blanchâtres à sec et devenant translucides mais pas suffisamment transparentes au contact avec l'eau. [0006] However, hydrochromic inks do not make it possible to obtain sufficient and satisfactory decoration quality, the inks being whitish when dry and becoming translucent but not sufficiently transparent on contact with water.

[0007] Il existe donc un besoin de disposer d'un bracelet ou d'une pièce d'habillage dont le décor est discret, voire invisible dans certaines conditions, tout en étant personnalisable selon les souhaits d'un utilisateur, et ce de manière simple, rapide et à faible coût. [0007] There is therefore a need to have a bracelet or a piece of clothing whose decoration is discreet, or even invisible in certain conditions, while being customizable according to the wishes of a user, and this in a manner simple, fast and low cost.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0008] L'invention a notamment pour objectif de pallier les différents inconvénients des pièces d'habillage de l'art antérieur. [0008] The invention aims in particular to overcome the various disadvantages of the trim parts of the prior art.

[0009] Plus précisément, un objectif de l'invention est de fournir une pièce d'habillage avec un décor secret invisible une fois apposé sur le bracelet. [0009] More precisely, an objective of the invention is to provide a covering part with a secret decoration invisible once affixed to the bracelet.

[0010] A cet effet, l'invention concerne une pièce d'habillage comprenant une face supérieure et une face inférieure, caractérisé en ce que la face supérieure comprend au moins une couche hydrophobe et une couche hydrophile, la couche hydrophobe présentant au moins une ouverture laissant apparaitre la couche hydrophile. [0010] For this purpose, the invention relates to a covering part comprising an upper face and a lower face, characterized in that the upper face comprises at least one hydrophobic layer and one hydrophilic layer, the hydrophobic layer having at least one opening revealing the hydrophilic layer.

[0011] Lorsque la pièce d'habillage est mise en contact de l'eau, l'eau reste au niveau de l'ouverture avec la couche hydrophile et provoque l'apparition du décor secret. [0011] When the covering part is brought into contact with water, the water remains at the level of the opening with the hydrophilic layer and causes the appearance of the secret decoration.

[0012] Conformément à d'autres variantes avantageuses de l'invention : – le matériau de la couche hydrophobe est choisi parmi : les élastomères fluorés, les caoutchouc FKM, les silicones ; – le matériau de couche hydrophile est choisi parmi les polyuréthanes, de PVC greffé avec des monomères PEG, les acryliques ; – le matériau de la pièce d'habillage est choisi parmi : les matières textiles, le cuir, les matières élastomères, les métaux ou alliages métalliques, les composites, les plastiques, les céramiques ; – la couche hydrophobe présente une épaisseur comprise entre 10 µm et 100µm; – la couche hydrophile présente une épaisseur comprise entre 10 µm et 100µm; – l'au moins une ouverture se présente sous la forme d'un logo ou un caractère alphanumérique ; – la première couche et la deuxième couche sont de la même couleur ; – la première couche et la deuxième couche sont transparentes.[0012] In accordance with other advantageous variants of the invention: – the material of the hydrophobic layer is chosen from: fluoroelastomers, FKM rubbers, silicones; – the hydrophilic layer material is chosen from polyurethanes, PVC grafted with PEG monomers, acrylics; – the material of the covering part is chosen from: textile materials, leather, elastomeric materials, metals or metal alloys, composites, plastics, ceramics; – the hydrophobic layer has a thickness of between 10 µm and 100 µm; – the hydrophilic layer has a thickness of between 10 µm and 100 µm; – the at least one opening is in the form of a logo or an alphanumeric character; – the first layer and the second layer are the same color; – the first layer and the second layer are transparent.

[0013] L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une pièce d'habillage conforme à l'invention, comprenant : – une première étape de surmoulage d'une couche hydrophile sur la face supérieure de la pièce d'habillage, par sérigraphie ou jet d'encre ; – une deuxième étape de surmoulage d'une couche hydrophobe sur la couche hydrophile, les couches étant ainsi superposées; – une troisième étape d'ablation laser effectuée localement pour former au moins une ouverture dans la couche hydrophobe et laisser apparaitre la couche hydrophile dans l'ouverture formée.[0013] The invention also relates to a method of manufacturing a covering part according to the invention, comprising: – a first step of overmolding a hydrophilic layer on the upper face of the covering part, by screen printing or inkjet; – a second step of overmolding a hydrophobic layer onto the hydrophilic layer, the layers thus being superimposed; – a third laser ablation step carried out locally to form at least one opening in the hydrophobic layer and reveal the hydrophilic layer in the opening formed.

[0014] Encore un autre aspect de l'invention concerne un procédé de fabrication d'une pièce d'habillage conforme à l'invention, comprenant : – une première étape de surmoulage d'une couche hydrophobe sur la face supérieure de la pièce d'habillage ou fournir une pièce d'habillage en matière hydrophobe , – une deuxième étape d'ablation laser effectuée localement pour former au moins une ouverture dans la couche hydrophobe ou dans la pièce d'habillage en matière hydrophobe ; – une troisième étape de surmoulage d'une couche hydrophile sur la face supérieure de la pièce d'habillage dans l'ouverture formée au cours de la deuxième étape, la couche hydrophile et la couche hydrophobe étant adjacentes.[0014] Yet another aspect of the invention relates to a method of manufacturing a covering part according to the invention, comprising: - a first step of overmolding a hydrophobic layer on the upper face of the part covering or providing a covering part made of hydrophobic material, – a second laser ablation step carried out locally to form at least one opening in the hydrophobic layer or in the covering part made of hydrophobic material; – a third step of overmolding a hydrophilic layer on the upper face of the covering part in the opening formed during the second step, the hydrophilic layer and the hydrophobic layer being adjacent.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0015] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante donnée à titre d'exemple nullement limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels : – les figures 1a et 1b représentent schématiquement une vue en coupe d'une pièce d'habillage selon deux modes de réalisation de l'invention ; – la figure 2 représente une vue de dessus d'une pièce d'habillage selon l'invention.[0015] Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description given by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings in which: - Figures 1a and 1b schematically represent a view in cutting of a covering part according to two embodiments of the invention; – Figure 2 shows a top view of a covering part according to the invention.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

[0016] Dans le présent texte, la pièce d'habillage selon l'invention est décrite dans une de ses applications préférées, à savoir un bracelet de montre. La pièce d'habillage pourrait également une partie contribuant à la présentation extérieure d'une montre, [0016] In the present text, the trim part according to the invention is described in one of its preferred applications, namely a watch strap. The dressing part could also be a part contributing to the external presentation of a watch,

[0017] La figure 1a illustre une représentation schématique en coupe d'un bracelet 100 de montre. [0017] Figure 1a illustrates a schematic sectional representation of a watch strap 100.

[0018] Bien évidemment, le bracelet 100 peut avantageusement être utilisé dans d'autres applications sans que cela ne conduise à un changement de ses caractéristiques techniques. A titre d'exemple non limitatif, il peut prendre la forme d'une ceinture ou d'un collier. [0018] Obviously, the bracelet 100 can advantageously be used in other applications without this leading to a change in its technical characteristics. As a non-limiting example, it can take the form of a belt or a necklace.

[0019] La figure 2 illustre un brin d'un bracelet 100 selon un exemple préféré de réalisation de la présente invention. Le brin de bracelet 100 peut être fabriqué à partir d'un matériau choisi parmi les matières textiles, le cuir, les matières élastomères, les métaux ou alliage métalliques. Dans le cas d'un bracelet en matière textile, ce dernier peut se présenter sous la forme de plusieurs parties assemblées et fixées les unes aux autres. Le brin de bracelet peut également se présenter sous la forme de maillons assemblés, d'un bracelet milanais ou encore d'un bracelet en élastomère naturel. [0019] Figure 2 illustrates a strand of a bracelet 100 according to a preferred embodiment of the present invention. The bracelet strand 100 can be made from a material chosen from textile materials, leather, elastomeric materials, metals or metal alloys. In the case of a bracelet made of textile material, the latter can be in the form of several parts assembled and fixed to each other. The bracelet strand can also be in the form of assembled links, a Milanese bracelet or even a natural elastomer bracelet.

[0020] Dans le cas de bracelets métalliques, il suffit de sprayer à la surface du métal une couche hydrophile puis une couche hydrophobe en masquant la zone de décor pour avoir une ouverture dans la couche hydrophobe. [0020] In the case of metal bracelets, it is sufficient to spray a hydrophilic layer on the surface of the metal, then a hydrophobic layer, masking the decorative area to have an opening in the hydrophobic layer.

[0021] Concernant les bracelets dit de type „mesh“ ou milanais, afin d'éviter que l'eau ne passe à travers les mailles du bracelet et pour obtenir le meilleur effet, les fils métalliques sont revêtus d'une matière hydrophobe avant la réalisation des spires. Le décor hydrophile est ensuite réalisé par tampographie ou sérigraphie sur la face extérieure du bracelet. [0021] Concerning the so-called “mesh” or Milanese type bracelets, in order to prevent water from passing through the mesh of the bracelet and to obtain the best effect, the metal wires are coated with a hydrophobic material before the realization of the turns. The hydrophilic decoration is then produced by pad printing or screen printing on the exterior side of the bracelet.

[0022] Comme le montre la vue en coupe de la figure 1, le bracelet 100 comprend une face supérieure 1, ou dite face externe, et une face inférieure 2, ou dite interne, qui est destinée à être en contact avec le poignet d'un porteur lorsque le bracelet est porté. As shown in the sectional view in Figure 1, the bracelet 100 comprises an upper face 1, or so-called external face, and a lower face 2, or so-called internal face, which is intended to be in contact with the wrist of 'a wearer when the bracelet is worn.

[0023] Selon l'invention, la face supérieure comprend une couche hydrophobe 3 et une couche hydrophile 4, la couche hydrophobe 3 présentant au moins une ouverture 5 laissant apparaitre la couche hydrophile 4, les couches étant déposées ou surmoulées sur la surface de la face supérieure 1 du bracelet. [0023] According to the invention, the upper face comprises a hydrophobic layer 3 and a hydrophilic layer 4, the hydrophobic layer 3 having at least one opening 5 revealing the hydrophilic layer 4, the layers being deposited or overmolded on the surface of the upper face 1 of the bracelet.

[0024] Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, la couche hydrophobe 3 peut-être la matière formant le bracelet. Ainsi, il est possible de réaliser un bracelet en caoutchouc FKM ou silicone et d'y former une ouverture ou une cavité pour y déposer une matière hydrophobe. According to a particular embodiment of the invention, the hydrophobic layer 3 may be the material forming the bracelet. Thus, it is possible to make a bracelet in FKM rubber or silicone and to form an opening or a cavity in it to deposit a hydrophobic material.

[0025] L'au moins une ouverture 5 se présente sous la forme d'un motif ou un caractère alphanumérique. Dans le cas de plusieurs ouvertures 5, l'ensemble des ouvertures 5 peut former le nom d'une marque ou encore un nom ou prénom pour personnaliser le bracelet. The at least one opening 5 is in the form of a pattern or an alphanumeric character. In the case of several openings 5, all of the openings 5 can form the name of a brand or even a first or last name to personalize the bracelet.

[0026] Le matériau formant la couche hydrophobe 3 est choisi parmi les élastomères fluorés, les silicones, les polypropylènes, les polyéthylènes ultra haut poids moléculaire, les polyesters, ou encore les PTFE. The material forming the hydrophobic layer 3 is chosen from fluoroelastomers, silicones, polypropylenes, ultra-high molecular weight polyethylenes, polyesters, or even PTFE.

[0027] Le matériau formant la couche hydrophile 4 est choisi parmi les polyuréthanes, le Polychlorure de Vinyle (PVC) greffé avec des monomères polyéthylène glycol (PEG) ou les acryliques. The material forming the hydrophilic layer 4 is chosen from polyurethanes, polyvinyl chloride (PVC) grafted with polyethylene glycol (PEG) monomers or acrylics.

[0028] La couche hydrophobe 3 présente une épaisseur comprise entre 10 µm et 100µm, et de préférence entre 20µm et 80µm. The hydrophobic layer 3 has a thickness of between 10 μm and 100 μm, and preferably between 20 μm and 80 μm.

[0029] La couche hydrophile 4 présente une épaisseur comprise entre 10 µm et 100µm, et de préférence entre 20µm et 80µm. The hydrophilic layer 4 has a thickness of between 10 μm and 100 μm, and preferably between 20 μm and 80 μm.

[0030] L'épaisseur des couches hydrophile 3 et hydrophobe 4 peut être identique ou différente, à savoir supérieure ou inférieure à l'autre couche. The thickness of the hydrophilic 3 and hydrophobic 4 layers can be identical or different, namely greater or less than the other layer.

[0031] Préférentiellement, la fixation des couches hydrophile 3 et hydrophobe 4 à la surface de la face extérieure 1 du bracelet 100 est réalisée par sérigraphie, tampographie ou impression jet d'encre, de sorte à garantir une bonne adhésion des couches. [0031] Preferably, the fixing of the hydrophilic 3 and hydrophobic 4 layers to the surface of the exterior face 1 of the bracelet 100 is carried out by screen printing, pad printing or inkjet printing, so as to guarantee good adhesion of the layers.

[0032] La couche hydrophile 3 et la couche hydrophobe 4 sont de la même couleur de manière que l'ouverture soit la plus discrète possible sur le bracelet lorsqu'elles ne sont pas exposées à de l'eau. The hydrophilic layer 3 and the hydrophobic layer 4 are of the same color so that the opening is as discreet as possible on the bracelet when they are not exposed to water.

[0033] Selon un autre mode de réalisation, la couche hydrophile 3 et la couche hydrophobe 4 sont transparentes pour augmenter leur discrétion une fois déposées sur le bracelet. According to another embodiment, the hydrophilic layer 3 and the hydrophobic layer 4 are transparent to increase their discretion once deposited on the bracelet.

[0034] Ainsi grâce à ces caractéristiques, il est possible de créer localement un décor invisible sur la face extérieure 1 du bracelet qui ne se révèle qu'en la présence d'eau sur le bracelet. [0034] Thus, thanks to these characteristics, it is possible to locally create an invisible decoration on the exterior face 1 of the bracelet which is only revealed in the presence of water on the bracelet.

[0035] L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un bracelet 100 conforme à l'invention, comprenant : – une première étape de déposition d'une couche hydrophile 3 sur la face extérieure 1 du bracelet, par sprayage, sérigraphie, tampographie ou jet d'encre ; – une deuxième étape de déposition d'une couche hydrophobe 4 sur la couche hydrophile 3, les couches étant ainsi superposées ; – une troisième étape d'ablation laser effectuée localement pour former au moins une ouverture 5 dans la couche hydrophobe 4 et laisser apparaitre la couche hydrophile 3 dans l'ouverture formée.[0035] The invention also relates to a method of manufacturing a bracelet 100 according to the invention, comprising: – a first step of deposition of a hydrophilic layer 3 on the exterior face 1 of the bracelet, by spraying, screen printing, pad printing or inkjet; – a second step of deposition of a hydrophobic layer 4 on the hydrophilic layer 3, the layers thus being superposed; – a third laser ablation step carried out locally to form at least one opening 5 in the hydrophobic layer 4 and reveal the hydrophilic layer 3 in the opening formed.

[0036] Selon un autre mode de réalisation, le procédé de fabrication d'un bracelet 100 conforme à l'invention, comprenant : – une première étape de déposition d'une couche hydrophobe 4 sur la face extérieure du bracelet, ou fournir un bracelet en matière hydrophobe ; – une deuxième étape d'ablation laser effectuée localement pour former au moins une ouverture 5 dans la couche hydrophobe 4 et laisser apparaitre la face extérieure 1 du bracelet 100 ; – une troisième étape de déposition d'une couche hydrophile 3 sur la face extérieure 1 du bracelet dans l'ouverture 5 formée au cours de la deuxième étape, la couche hydrophile 3 et la couche hydrophobe 4 étant adjacentes.[0036] According to another embodiment, the method of manufacturing a bracelet 100 according to the invention, comprising: – a first step of deposition of a hydrophobic layer 4 on the exterior face of the bracelet, or providing a bracelet in hydrophobic material; – a second laser ablation step carried out locally to form at least one opening 5 in the hydrophobic layer 4 and reveal the exterior face 1 of the bracelet 100; – a third step of deposition of a hydrophilic layer 3 on the exterior face 1 of the bracelet in the opening 5 formed during the second step, the hydrophilic layer 3 and the hydrophobic layer 4 being adjacent.

[0037] Ainsi, il est possible de personnaliser un bracelet de manière discrète, voire invisible, et ce sans modifier les bracelets actuels. [0037] Thus, it is possible to personalize a bracelet discreetly, or even invisible, without modifying the current bracelets.

Claims (12)

1. Pièce d'habillage (100) comprenant une face extérieure (1) et une face intérieure (2), caractérisé en ce que la face extérieure comprend une couche hydrophile (3) et une couche hydrophobe (4), la couche hydrophobe (4) présentant au moins une ouverture (5) laissant apparaitre la couche hydrophile (3).1. Covering part (100) comprising an exterior face (1) and an interior face (2), characterized in that the exterior face comprises a hydrophilic layer (3) and a hydrophobic layer (4), the hydrophobic layer ( 4) presenting at least one opening (5) revealing the hydrophilic layer (3). 2. Pièce d'habillage (100) selon la revendication 1, dans laquelle le matériau de la couche hydrophobe (4) est choisi parmi : les élastomères fluorés, les silicones, les polypropylènes, les polyéthylènes ultra haut poids moléculaire, les polyesters, ou encore les PTFE.2. Trim part (100) according to claim 1, in which the material of the hydrophobic layer (4) is chosen from: fluoroelastomers, silicones, polypropylenes, ultra-high molecular weight polyethylenes, polyesters, or again PTFE. 3. Pièce d'habillage (100) selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le matériau de couche hydrophile (3) est choisi parmi : les polyuréthanes, de PVC greffé avec des monomères PEG, les acryliques.3. Trim part (100) according to claim 1 or 2, in which the hydrophilic layer material (3) is chosen from: polyurethanes, PVC grafted with PEG monomers, acrylics. 4. Pièce d'habillage (100) selon l'une des revendications 1 à 3, dans laquelle le matériau de la pièce d'habillage est choisi parmi : les matières textiles, le cuir, les matières élastomères, les métaux ou alliages métalliques, les composites, les plastiques, les céramiques.4. Trim part (100) according to one of claims 1 to 3, in which the material of the trim part is chosen from: textile materials, leather, elastomeric materials, metals or metal alloys, composites, plastics, ceramics. 5. Pièce d'habillage (100) selon l'une des revendications 1 à 3, dans laquelle le matériau formant la pièce d'habillage est un matériau hydrophobe.5. Cover part (100) according to one of claims 1 to 3, in which the material forming the cover part is a hydrophobic material. 6. Pièce d'habillage (100) selon l'une des revendications 1 à 5, dans laquelle la couche hydrophobe (4) présente une épaisseur comprise entre 10 µm et 100µm.6. Trim part (100) according to one of claims 1 to 5, in which the hydrophobic layer (4) has a thickness of between 10 µm and 100 µm. 7. Pièce d'habillage (100) selon l'une des revendications 1 à 6, dans laquelle la couche hydrophile (3) présente une épaisseur comprise entre 10 µm et 100µm.7. Trim part (100) according to one of claims 1 to 6, in which the hydrophilic layer (3) has a thickness of between 10 µm and 100 µm. 8. Pièce d'habillage (100) selon l'une des revendications 1 à 7, dans laquelle l'au moins une ouverture (5) se présente sous la forme d'un logo ou un caractère alphanumérique.8. Trim part (100) according to one of claims 1 to 7, in which the at least one opening (5) is in the form of a logo or an alphanumeric character. 9. Pièce d'habillage (100) selon l'une des revendications 1 à 8, dans laquelle la couche hydrophile (3) et la deuxième hydrophobe (4) sont de la même couleur.9. Trim part (100) according to one of claims 1 to 8, in which the hydrophilic layer (3) and the second hydrophobic (4) are of the same color. 10. Pièce d'habillage (100) selon l'une des revendications 1 à 9, dans laquelle la couche hydrophile (3) et la deuxième hydrophobe (4) sont transparentes.10. Trim part (100) according to one of claims 1 to 9, in which the hydrophilic layer (3) and the second hydrophobic (4) are transparent. 11. Procédé de fabrication d'une pièce d'habillage (100) selon l'une des revendications 1 à 10, comprenant : – une première étape de déposition d'une couche hydrophile (3) sur la face extérieure (1) de la pièce d'habillage par sprayage, par sérigraphie, par tampographie ou jet d'encre ; – une deuxième étape de déposition d'une couche hydrophobe (4) sur la couche hydrophile (3), les couches étant ainsi superposées ; – une troisième étape d'ablation laser effectuée localement pour former au moins une ouverture (5) dans la couche hydrophobe (4) et laisser apparaitre la couche hydrophile (3) dans l'ouverture formée.11. Method for manufacturing a covering part (100) according to one of claims 1 to 10, comprising: – a first step of deposition of a hydrophilic layer (3) on the exterior face (1) of the covering part by spraying, by screen printing, by pad printing or inkjet; – a second step of deposition of a hydrophobic layer (4) on the hydrophilic layer (3), the layers thus being superposed; – a third laser ablation step carried out locally to form at least one opening (5) in the hydrophobic layer (4) and reveal the hydrophilic layer (3) in the opening formed. 12. Procédé de fabrication d'une pièce d'habillage (100) selon l'une des revendications 1 à 10, comprenant : – une première étape de déposition d'une couche hydrophobe (4) sur la face extérieure (1) de la pièce d'habillage ou fournir une pièce d'habillage en matière hydrophobe, – une deuxième étape d'ablation laser effectuée localement pour former au moins une ouverture (5) dans la couche hydrophobe (4) ou dans la pièce d'habillage (100) en matière hydrophobe ; – une troisième étape de déposition d'une couche hydrophile (3) sur la face extérieure de la pièce d'habillage dans l'ouverture (5) formée au cours de la deuxième étape, la couche hydrophile et la couche hydrophobe étant adjacentes.12. Method for manufacturing a covering part (100) according to one of claims 1 to 10, comprising: – a first step of deposition of a hydrophobic layer (4) on the exterior face (1) of the covering part or providing a covering part made of hydrophobic material, – a second laser ablation step carried out locally to form at least one opening (5) in the hydrophobic layer (4) or in the covering part (100) made of hydrophobic material; – a third step of deposition of a hydrophilic layer (3) on the exterior face of the covering part in the opening (5) formed during the second step, the hydrophilic layer and the hydrophobic layer being adjacent.
CH001154/2022A 2022-10-04 2022-10-04 Dressing piece including a secret decoration. CH720087A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH001154/2022A CH720087A2 (en) 2022-10-04 2022-10-04 Dressing piece including a secret decoration.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH001154/2022A CH720087A2 (en) 2022-10-04 2022-10-04 Dressing piece including a secret decoration.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH720087A2 true CH720087A2 (en) 2024-04-15

Family

ID=90668329

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH001154/2022A CH720087A2 (en) 2022-10-04 2022-10-04 Dressing piece including a secret decoration.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH720087A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3400122B1 (en) Bracelet and method for manufacturing thereof
EP2452231B1 (en) Method for manufacturing a decorated part with raised pattern
EP2316299B1 (en) Part comprising a structure made from inorganic material and an elastomer covering and method for obtaining such a part
CH720087A2 (en) Dressing piece including a secret decoration.
EP4039121A1 (en) Fashion item comprising a thin wall with locally and selectively expandable areas
WO2018108336A1 (en) Production method for a trim part with decoration for watch or jewellery
CH701737B1 (en) Elastomer clock part i.e. watch strap, fabricating method, involves molding assembly by compression to reticulate elastomer blank and calendered sheet together, and carrying out material removal operation to reveal elastomer blank
EP1375190B1 (en) Process for decorating a article, such as a sporting good
CH720086A2 (en) Bracelet including a secret decoration.
CH718326A2 (en) Fashion article comprising a thin wall with locally and selectively expandable zones.
CH713313A2 (en) Dressing room with decor for a watch or jewel and its manufacturing process.
CH719099A2 (en) Bracelet and process for manufacturing such a bracelet.
EP3881711B1 (en) Manufactured part, watch strap strand and method for manufacturing the manufactured part
EP4147867B1 (en) Motor vehicle inner lining part comprising a covering layer and method for manufacturing same
CH712004A2 (en) Bracelet and its manufacturing process.
FR2630678A1 (en) Method of manufacturing a strip made of thermoplastic, especially for a watch strap
EP2303765B1 (en) Method for producing three-dimensional shapes from assembled pieces having distinct elasticity-properties, and leathercraft article
FR3096918A1 (en) Process for manufacturing an automotive body part from plastic
KR100804623B1 (en) The manufacture mathod of artifical leather spangle and its spangle
WO2023094401A1 (en) Liner element comprising an outer surface having different appearances
WO2024046958A1 (en) Timepiece component and method for manufacturing a timepiece component
CH679138A5 (en) Decorative mouldings mfr. for ornaments - by using epoxy] resin and hardener
CH719470A1 (en) Decorative device for a bracelet and assembly of a bracelet with such a device.
EP1671556A1 (en) Method of decorating a textile article
CH718036B1 (en) Manufactured photochromic object and process for its production.