CH719470A1

CH719470A1 - Decorative device for a bracelet and assembly of a bracelet with such a device.

Info

Publication number: CH719470A1
Application number: CH000212/2022A
Authority: CH
Inventors: Candamil Cabral Contanza
Original assignee: Richemont Int Sa
Priority date: 2022-03-02
Filing date: 2022-03-02
Publication date: 2023-09-15

Abstract

L'invention se rapporte à un dispositif (1) de décoration pour un bracelet (4) muni d'au moins un ornement (2), destiné à modifier l'allure du bracelet (4) en laissant visible l'ornement (2) et comportant au moins une lanière (5) agencée pour passer sous l'ornement (2) pour laisser visible ce dernier (2) tout en recouvrant au moins une partie du bracelet afin de remplacer l'allure de ladite au moins une partie du bracelet (4) recouverte par celle de la lanière (5). L'invention se rapporte également à un assemblage d'un bracelet muni d'au moins un ornement avec un dispositif (1) de décoration selon l'invention.The invention relates to a decorative device (1) for a bracelet (4) provided with at least one ornament (2), intended to modify the appearance of the bracelet (4) while leaving the ornament (2) visible. and comprising at least one strap (5) arranged to pass under the ornament (2) to leave the latter (2) visible while covering at least part of the bracelet in order to replace the appearance of said at least part of the bracelet (4) covered by that of the strap (5). The invention also relates to an assembly of a bracelet provided with at least one ornament with a decorative device (1) according to the invention.

Description

DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

[0001] La présente invention se rapporte à un dispositif de décoration pour un bracelet destiné à modifier l'allure du bracelet et un assemblage d'un bracelet avec un tel dispositif de décoration. The present invention relates to a decoration device for a bracelet intended to modify the appearance of the bracelet and an assembly of a bracelet with such a decoration device.

ARRIÈRE-PLAN TECHNIQUE DE L'INVENTIONTECHNICAL BACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] Il est connu des produits à attacher à un membre de l'utilisateur à l'aide d'un bracelet, tels que des articles de joaillerie ou des pièces d'horlogerie, qui ont une fonction décorative. Il est fréquent que leurs utilisateurs souhaitent toutefois apporter des modifications des produits sans avoir à les intervertir avec d'autres comme, par exemple, continuer à bénéficier de l'attrait de l'ornement en pierres précieuses tout en adaptant l'allure générale du produit. Typiquement, certains produits sont parfois vendus avec plusieurs bracelets différents afin d'offrir aux utilisateurs plusieurs choix de matières ou de couleurs aux produits. Des utilisateurs peuvent également être tentés d'acheter un autre bracelet afin de modifier l'aspect esthétique de leur produit. [0002] Products to be attached to a member of the user using a bracelet are known, such as jewelry items or timepieces, which have a decorative function. However, it is common for their users to wish to make modifications to the products without having to interchange them with others, such as, for example, continuing to benefit from the appeal of the precious stone ornament while adapting the general appearance of the product. . Typically, certain products are sometimes sold with several different bracelets in order to offer users several choices of materials or colors for the products. Users may also be tempted to purchase another bracelet in order to modify the aesthetic appearance of their product.

[0003] Néanmoins, les changements de bracelets sont, suivant la configuration des produits, très fastidieux à réaliser et nécessitent, pour la plupart des configurations, un outil dédié qui n'est pas forcément vendu avec le produit. [0003] However, changing bracelets is, depending on the configuration of the products, very tedious to carry out and requires, for most configurations, a dedicated tool which is not necessarily sold with the product.

RÉSUME DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

[0004] L'invention a pour but de proposer un dispositif de décoration simple pour un bracelet destiné à modifier l'allure du bracelet en laissant visible l'ornement et sans avoir à utiliser d'outil dédié pour le monter sur le bracelet. [0004] The aim of the invention is to propose a simple decorative device for a bracelet intended to modify the appearance of the bracelet by leaving the ornament visible and without having to use a dedicated tool to mount it on the bracelet.

[0005] À cet effet, l'invention se rapporte à un dispositif de décoration pour un bracelet muni d'au moins un ornement, destiné à modifier l'allure du bracelet en laissant visible l'ornement, caractérisé en ce que le dispositif de décoration comporte au moins une lanière agencée pour passer sous l'ornement pour laisser visible ce dernier tout en recouvrant au moins une partie du bracelet afin de remplacer l'allure de ladite au moins une partie du bracelet recouverte par celle de la lanière. [0005] For this purpose, the invention relates to a decorative device for a bracelet provided with at least one ornament, intended to modify the appearance of the bracelet by leaving the ornament visible, characterized in that the decoration device decoration comprises at least one strap arranged to pass under the ornament to leave the latter visible while covering at least part of the bracelet in order to replace the appearance of said at least part of the bracelet covered by that of the strap.

[0006] Avantageusement selon l'invention, le dispositif de décoration forme un sur-bracelet qui ne nécessite pas de démonter tout ou partie du bracelet pour en modifier l'esthétique. On comprend que la matière et/ou les dimensions de la lanière permettent de donner un aspect très différent sans changer de produit. En outre, l'agencement de la lanière passant entre l'ornement et la surface externe d'une partie du corps de l'utilisateur telle qu'un cou, une tête, un poignet ou une cheville, évite que l'ornement soit caché par la lanière. Il est donc possible de manière très simple de changer à volonté l'esthétique du produit sur lequel le dispositif de décoration est assemblé sans remettre en cause l'intégrité mécanique du produit. On comprend enfin que le bracelet restera en contact avec la surface externe de la partie du corps de l'utilisateur sur laquelle est monté le produit. [0006] Advantageously according to the invention, the decorative device forms an over-bracelet which does not require dismantling all or part of the bracelet to modify its aesthetics. We understand that the material and/or dimensions of the strap make it possible to give a very different appearance without changing the product. In addition, the arrangement of the strap passing between the ornament and the external surface of a part of the user's body such as a neck, a head, a wrist or an ankle, prevents the ornament from being hidden by the strap. It is therefore possible in a very simple manner to change at will the aesthetics of the product on which the decorative device is assembled without calling into question the mechanical integrity of the product. Finally, we understand that the bracelet will remain in contact with the external surface of the part of the user's body on which the product is mounted.

[0007] L'invention peut également comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques optionnelles suivantes, prises seules ou en combinaison. [0007] The invention may also include one or more of the following optional characteristics, taken alone or in combination.

[0008] La lanière peut comporter au moins un évidement traversant destiné à recevoir le bracelet afin de pouvoir masquer au moins une interface entre le bracelet et l'ornement à l'aide de la lanière. Selon une variante particulière, la lanière peut comporter deux évidements traversant destinés à recevoir le bracelet de part et d'autre de l'ornement afin de pouvoir masquer deux interfaces entre le bracelet et l'ornement à l'aide de la lanière en même temps. On comprend alors que l'ornement est comme suspendu sur la lanière en l'absence de bracelet visible à l'interface avec l'ornement. [0008] The strap may include at least one through recess intended to receive the bracelet in order to be able to hide at least one interface between the bracelet and the ornament using the strap. According to a particular variant, the strap may include two through recesses intended to receive the bracelet on either side of the ornament in order to be able to hide two interfaces between the bracelet and the ornament using the strap at the same time. . We then understand that the ornament is suspended on the strap in the absence of a bracelet visible at the interface with the ornament.

[0009] La lanière peut comporter une partie de renfort au moins autour de chaque évidement traversant permettant de rendre davantage résistante la paroi de la lanière entourant chaque évidement traversant. [0009] The strap may include a reinforcing part at least around each through recess making it possible to make the wall of the strap surrounding each through recess more resistant.

[0010] Les deux extrémités de la lanière peuvent être attachées ensemble afin de masquer au moins la moitié du bracelet et par exemple tout le bracelet. À titre d'exemple nullement limitatif, les deux extrémités de la lanière peuvent être attachées par nouage des extrémités ou par utilisation d'un élément de fixation des extrémités l'une avec l'autre. The two ends of the strap can be attached together in order to hide at least half of the bracelet and for example the entire bracelet. By way of non-limiting example, the two ends of the strap can be attached by tying the ends or by using an element for fixing the ends together.

[0011] La lanière peut être formée à base de textile tel que des fibres de soie tissées. La lanière peut ainsi être totalement en textile à base d'uniquement de soie ou à base de fibres de soie tissées avec au moins une fibre de nature différente telle qu'une fibre élastique comme une fibre d'élasthanne (parfois appelé sous la marque protégée „lycra®"). [0011] The strap can be formed from a textile such as woven silk fibers. The strap can thus be completely made of textile based solely on silk or based on silk fibers woven with at least one fiber of a different nature such as an elastic fiber such as an elastane fiber (sometimes called under the protected brand „lycra®").

[0012] L'invention se rapporte également à un assemblage d'un bracelet muni d'au moins un ornement avec un dispositif de décoration tel que présenté plus haut permettant la modification au moins partielle de l'allure du bracelet par celle du dispositif de décoration. [0012] The invention also relates to an assembly of a bracelet provided with at least one ornament with a decorative device as presented above allowing at least partial modification of the appearance of the bracelet by that of the decorating device. decoration.

[0013] L'invention peut également comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques optionnelles suivantes, prises seules ou en combinaison. [0013] The invention may also include one or more of the following optional characteristics, taken alone or in combination.

[0014] À titre d'exemple nullement limitatif, l'ornement peut être un boîtier supportant un mouvement horloger ou un article de joaillerie. [0014] By way of non-limiting example, the ornament can be a case supporting a watch movement or an article of jewelry.

[0015] Le bracelet peut comporter au moins une bande dont deux extrémités sont attachées à l'aide d'un fermoir autour d'une partie du corps d'un utilisateur de l'assemblage. On comprend donc que mécaniquement le dispositif de décoration n'a pas forcément la fonction de s'attacher directement à la partie du corps d'un utilisateur de l'assemblage mais plutôt de s'attacher au bracelet. Bien entendu, le fermoir peut attacher deux extrémités d'une bande unique couplée à l'ornement ou deux extrémités de deux bandes distinctes couplées à deux endroits différents de l'ornement. The bracelet may comprise at least one band, two ends of which are attached using a clasp around a part of the body of a user of the assembly. We therefore understand that mechanically the decorative device does not necessarily have the function of attaching directly to the part of the body of a user of the assembly but rather of attaching to the bracelet. Of course, the clasp can attach two ends of a single strip coupled to the ornament or two ends of two distinct strips coupled to two different places on the ornament.

BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0016] D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : – la figure 1 est une vue schématique d'un exemple de pièce d'horlogerie selon l'invention ; – la figure 2 est une vue schématique d'un exemple d'article de joaillerie avec bracelet ; – la figure 3 est une vue de face d'un assemblage d'une montre-bracelet avec un dispositif de décoration selon l'invention ; – la figure 4 est une vue de face d'une lanière du dispositif de décoration selon l'invention.[0016] Other particularities and advantages of the invention will emerge clearly from the description given below, for information only and in no way limiting, with reference to the appended drawings, in which: – Figure 1 is a schematic view an example of a timepiece according to the invention; – Figure 2 is a schematic view of an example of a jewelry item with a bracelet; – Figure 3 is a front view of an assembly of a wristwatch with a decoration device according to the invention; – Figure 4 is a front view of a strap of the decorative device according to the invention.

DESCRIPTION DÉTAILLÉE D'AU MOINS UN MODE DE RÉALISATION DE L'INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF AT LEAST ONE MODE OF CARRYING OUT THE INVENTION

[0017] Sur les différentes figures, les éléments identiques ou similaires portent les mêmes références, éventuellement additionnés d'un indice. La description de leur structure et de leur fonction n'est donc pas systématiquement reprise. [0017] In the different figures, the identical or similar elements bear the same references, possibly added with an index. The description of their structure and function is therefore not systematically included.

[0018] Dans tout ce qui suit, les orientations sont les orientations des figures. En particulier, les termes „supérieur“, „inférieur“, „gauche“, „droit“, „au-dessus“, „en-dessous“, „vers l'avant“ et „vers l'arrière“ s'entendent généralement par rapport au sens de représentation des figures. [0018] In everything that follows, the orientations are the orientations of the figures. In particular, the terms 'upper', 'lower', 'left', 'right', 'above', 'below', 'forward' and 'backwards' generally mean in relation to the meaning of representation of the figures.

[0019] Par „à base de“, on entend un matériau ou mélange de matériaux constituant au moins 50 % en masse totale ou poids d'un élément donné. [0019] By “based on”, we mean a material or mixture of materials constituting at least 50% by total mass or weight of a given element.

[0020] Par „bracelet 4“, on entend tous les types de bandes 9 capables en coopération avec un fermoir 10 de s'attacher en entourant une partie du corps d'un utilisateur telle qu'un poignet, une tête, une cheville ou un cou pour porter au moins un ornement 2 tel que, par exemple, un boîtier de pièce d'horlogerie 13, un article de bijouterie ou un article de joaillerie. Un collier, un serre-tête et une ceinture sont donc considérés comme un bracelet selon l'invention. [0020] By “bracelet 4” we mean all types of bands 9 capable, in cooperation with a clasp 10, of attaching by surrounding a part of the body of a user such as a wrist, a head, an ankle or a neck for carrying at least one ornament 2 such as, for example, a timepiece case 13, an item of jewelry or an item of jewelry. A necklace, a headband and a belt are therefore considered to be a bracelet according to the invention.

[0021] Par „fermoir 10“, on entend tous les types d'attache comme, par exemple, du type à ardillon ou à mousqueton, capables de solidariser deux extrémités 9a, 9b d'au moins une bande 9. [0021] By “clasp 10” we mean all types of fasteners such as, for example, the barb or carabiner type, capable of joining two ends 9a, 9b of at least one strip 9.

[0022] Par „bande 9“, on entend un long et étroit morceau d'une matière mince (épaisseur mince) et souple permettant de transmettre ou maintenir une contrainte. Ainsi, une (ou plusieurs) bande(s) 9, 9a, 9b, composée(s) à base de métal (par exemple à maillons articulés) et/ou de cuir et/ou de polymère et/ou de textile, peu(ven)t former une sangle réglable en longueur au moyen d'un fermoir 10. [0022] By “strip 9” we mean a long and narrow piece of a thin (thin thickness) and flexible material making it possible to transmit or maintain a stress. Thus, one (or more) strip(s) 9, 9a, 9b, composed(s) based on metal (for example with articulated links) and/or leather and/or polymer and/or textile, little ( ven)t form a strap adjustable in length by means of a clasp 10.

[0023] Par „article de bijouterie“, on entend tous les types d'articles de décoration pouvant comporter une pierre d'apparat non précieuse. [0023] By “jewelry item” we mean all types of decorative items that may include a non-precious ceremonial stone.

[0024] Par „article de joaillerie“, on entend tous les types d'articles de décoration pouvant comporter une pierre précieuse ou semi-précieuse. [0024] By “jewelry item” we mean all types of decorative items that may include a precious or semi-precious stone.

[0025] Par „pièce d'horlogerie 13“, on entend tous les types d'instruments de mesure ou de comptage du temps tels que les montres-bracelets. [0025] By “timepiece 13” we mean all types of time measuring or counting instruments such as wristwatches.

[0026] Par „mouvement horloger 3“, on entend tous les types de mécanisme capables de compter le temps qu'ils soient alimentés à base d'énergie mécanique (par exemple un barillet) ou électrique (par exemple une batterie). [0026] By “watch movement 3” we mean all types of mechanism capable of counting time whether they are powered by mechanical energy (for example a barrel) or electrical energy (for example a battery).

[0027] L'invention se rapporte à un assemblage 11 d'un bracelet 4 muni d'au moins un ornement 2 avec un dispositif 1 de décoration permettant la modification au moins partielle de l'allure du bracelet 4 par celle du dispositif 1 de décoration. De manière préférée, l'assemblage 11 permet la modification totale de l'allure du bracelet 4 par celle du dispositif 1 de décoration comme visible à la figure 3. The invention relates to an assembly 11 of a bracelet 4 provided with at least one ornament 2 with a decorative device 1 allowing at least partial modification of the appearance of the bracelet 4 by that of the device 1 of decoration. Preferably, the assembly 11 allows the total modification of the appearance of the bracelet 4 by that of the decorative device 1 as visible in Figure 3.

[0028] Dans les exemples illustrés aux figures 1 et 2, l'ornement 2 peut être un boîtier supportant un mouvement horloger 3 d'une pièce d'horlogerie 13 ou un article de joaillerie d'une pièce de joaillerie 15. Bien entendu, d'autres types d'ornement 2 et de bracelet 4 peuvent être envisagés pour une application différente telle qu'une pièce de bijouterie formée d'un ornement 2 comportant un article de bijouterie et d'un bracelet 4 formé d'une chaîne en métal précieux ou non. [0028] In the examples illustrated in Figures 1 and 2, the ornament 2 can be a case supporting a watch movement 3 of a timepiece 13 or an article of jewelry of a piece of jewelry 15. Of course, other types of ornament 2 and bracelet 4 can be considered for a different application such as a piece of jewelry formed from an ornament 2 comprising an article of jewelry and a bracelet 4 formed from a metal chain valuable or not.

[0029] Le bracelet 4 peut comporter au moins une bande 9 dont deux extrémités 9a, 9b sont attachées à l'aide d'un fermoir 10 autour d'une partie du corps d'un utilisateur de l'assemblage. On comprend donc que mécaniquement le dispositif 1 de décoration n'a pas forcément la fonction de s'attacher directement à la partie du corps d'un utilisateur de l'assemblage mais plutôt de s'attacher par-dessus le bracelet 4. Bien entendu, le fermoir 10 peut attacher deux extrémités 9a, 9b d'une bande 9 unique couplée à l'ornement 2 comme cela est habituellement rencontré pour une pièce d'horlogerie 13 ou deux extrémités 9a, 9b de deux bandes 9, 9' distinctes couplées à deux endroits différents de l'ornement 2 comme illustré à la figure 2. The bracelet 4 may comprise at least one band 9, two ends 9a, 9b of which are attached using a clasp 10 around a part of the body of a user of the assembly. We therefore understand that mechanically the decorative device 1 does not necessarily have the function of attaching directly to the part of the body of a user of the assembly but rather of attaching over the bracelet 4. Of course , the clasp 10 can attach two ends 9a, 9b of a single band 9 coupled to the ornament 2 as is usually encountered for a timepiece 13 or two ends 9a, 9b of two distinct bands 9, 9' coupled in two different places on ornament 2 as illustrated in Figure 2.

[0030] Le dispositif 1 de décoration a été développé pour un bracelet 4 muni d'au moins un ornement 2, destiné à modifier l'allure du bracelet 4 en laissant visible l'ornement 2. À cet effet, le dispositif 1 de décoration comporte au moins une lanière 5 agencée pour passer sous l'ornement 2 pour laisser visible ce dernier tout en recouvrant au moins une partie du bracelet 4 afin de remplacer l'allure de ladite au moins une partie du bracelet recouverte par celle de la lanière 5. The decoration device 1 was developed for a bracelet 4 provided with at least one ornament 2, intended to modify the appearance of the bracelet 4 by leaving the ornament 2 visible. For this purpose, the decoration device 1 comprises at least one strap 5 arranged to pass under the ornament 2 to leave the latter visible while covering at least part of the bracelet 4 in order to replace the appearance of said at least part of the bracelet covered by that of the strap 5 .

[0031] Comme visible dans l'exemple de la figure 3, avantageusement selon l'invention, le dispositif 1 de décoration forme un sur-bracelet qui ne nécessite pas de démonter tout ou partie du bracelet 4 pour en modifier l'esthétique. On comprend que la matière et/ou les dimensions de la lanière 5 permettent de donner un aspect très différent sans changer de produit comme cela est visible en comparant les figures 1 et 3. En outre, l'agencement de la lanière 5 passant entre l'ornement 2 et la surface externe d'une partie du corps de l'utilisateur telle qu'un cou, une tête, un poignet ou une cheville, évite que l'ornement 2 soit caché par la lanière 5. Il est donc possible de manière très simple de changer à volonté l'esthétique du produit (la pièce d'horlogerie 13 dans les exemples des figures 1 et 3) sur lequel le dispositif 1 de décoration est assemblé sans remettre en cause l'intégrité mécanique du produit. On comprend enfin que le bracelet 4 reste en contact avec la surface externe de la partie du corps de l'utilisateur sur laquelle est monté le produit. [0031] As visible in the example of Figure 3, advantageously according to the invention, the decorative device 1 forms an over-bracelet which does not require dismantling all or part of the bracelet 4 to modify its aesthetics. We understand that the material and/or dimensions of the strap 5 make it possible to give a very different appearance without changing the product as is visible by comparing Figures 1 and 3. In addition, the arrangement of the strap 5 passing between the The ornament 2 and the external surface of a part of the user's body such as a neck, a head, a wrist or an ankle, prevents the ornament 2 from being hidden by the strap 5. It is therefore possible to very simple way of changing at will the aesthetics of the product (the timepiece 13 in the examples of Figures 1 and 3) on which the decorative device 1 is assembled without calling into question the mechanical integrity of the product. Finally, we understand that the bracelet 4 remains in contact with the external surface of the part of the user's body on which the product is mounted.

[0032] Pour permettre ces avantages, la lanière 5 selon l'invention comporte au moins un évidement 6a, 6b traversant l'épaisseur de la lanière 5 destiné à recevoir le bracelet 4 afin de pouvoir masquer au moins une interface 7a, 7b entre le bracelet 4 et l'ornement 2 à l'aide de la lanière 5. Selon une variante particulière illustrée à la figure 3, la lanière 5 peut comporter deux évidements 6a, 6b traversants destinés à recevoir le bracelet 4 de part et d'autre de l'ornement 2 afin de pouvoir masquer deux interfaces 7a, 7b entre le bracelet 4 et l'ornement 2 à l'aide de la lanière 5 en même temps. On comprend alors que l'ornement 2 est comme suspendu sur la lanière 5 en l'absence de bracelet 4 visible aux interfaces 7a, 7b avec l'ornement 2 comme représenté à la figure 3. [0032] To allow these advantages, the strap 5 according to the invention comprises at least one recess 6a, 6b passing through the thickness of the strap 5 intended to receive the bracelet 4 in order to be able to mask at least one interface 7a, 7b between the bracelet 4 and the ornament 2 using the strap 5. According to a particular variant illustrated in Figure 3, the strap 5 can comprise two through recesses 6a, 6b intended to receive the bracelet 4 on either side of the ornament 2 in order to be able to hide two interfaces 7a, 7b between the bracelet 4 and the ornament 2 using the strap 5 at the same time. We then understand that the ornament 2 is as if suspended on the strap 5 in the absence of bracelet 4 visible at the interfaces 7a, 7b with the ornament 2 as shown in Figure 3.

[0033] Dans l'exemple de la lanière 5 de la figure 4, on comprend donc que les extrémités du bracelet 4 sont destinées à être enfilées chacune dans un des évidements 6a, 6b traversants. À cet effet, dans l'exemple de la figure 4, l'évidement 6a comporte une section plus grande que celle de l'évidement 6b afin que le premier évidement 6a puisse autoriser l'enfilement d'un fermoir 10, tel que, par exemple, une boucle à ardillon d'une première extrémité du bracelet 4 et, le second évidement 6b, l'enfilement de la deuxième extrémité du bracelet 4, la deuxième extrémité du bracelet étant munie de trous destinés à coopérer avec la boucle à ardillon dans le cas où le fermoir est une boucle à ardillon. On comprend que la distance longitudinale, c'est-à-dire l'espacement selon la longueur de la lanière 5, est dépendante de la distance entre les interfaces 7a, 7b entre le bracelet 4 et l'ornement 2 mais également de l'effet esthétique souhaité et/ou de la géométrie de l'ornement 2. [0033] In the example of the strap 5 in Figure 4, we therefore understand that the ends of the bracelet 4 are each intended to be threaded into one of the through recesses 6a, 6b. To this end, in the example of Figure 4, the recess 6a has a section larger than that of the recess 6b so that the first recess 6a can allow the insertion of a clasp 10, such that, by example, a pin buckle of a first end of the bracelet 4 and, the second recess 6b, the threading of the second end of the bracelet 4, the second end of the bracelet being provided with holes intended to cooperate with the pin buckle in the case where the clasp is a pin buckle. We understand that the longitudinal distance, that is to say the spacing along the length of the strap 5, is dependent on the distance between the interfaces 7a, 7b between the bracelet 4 and the ornament 2 but also on the desired aesthetic effect and/or the geometry of the ornament 2.

[0034] Les deux extrémités 8a, 8b de la lanière 5 peuvent être attachées ensemble afin de masquer au moins la moitié du bracelet 4 comme, par exemple, 50 %, 60 %, 70 %, 80 %, 90 % du bracelet 4, voire tout le bracelet 4 comme illustré dans l'exemple de la figure 3. À titre d'exemple nullement limitatif, les deux extrémités 8a, 8b de la lanière 5 peuvent être attachées par nouage des extrémités 8a, 8b comme illustré dans l'exemple de la figure 3 ou par utilisation d'un élément de fixation des extrémités 8a, 8b l'une avec l'autre tel qu'une agrafe, un tourillon ou un bouton. The two ends 8a, 8b of the strap 5 can be attached together in order to hide at least half of the bracelet 4 such as, for example, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% of the bracelet 4, or even the entire bracelet 4 as illustrated in the example of Figure 3. As a non-limiting example, the two ends 8a, 8b of the strap 5 can be attached by knotting the ends 8a, 8b as illustrated in the example of Figure 3 or by use of an element for fixing the ends 8a, 8b with each other such as a clip, a pin or a button.

[0035] L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation et variantes présentés et d'autres modes de réalisation et variantes apparaîtront clairement à l'homme du métier. Ainsi, les réalisations ci-dessus sont des exemples. Bien que la description se réfère à un ou plusieurs modes de réalisation, ceci ne signifie pas nécessairement que chaque référence concerne le même mode de réalisation, ou que les caractéristiques s'appliquent seulement à un seul mode de réalisation. De simples caractéristiques de différents modes de réalisation peuvent également être combinées et/ou interchangées pour fournir d'autres réalisations. [0035] The invention is not limited to the embodiments and variants presented and other embodiments and variants will be clearly apparent to those skilled in the art. So, the above achievements are examples. Although the description refers to one or more embodiments, this does not necessarily mean that each reference relates to the same embodiment, or that the features only apply to a single embodiment. Simple features of different embodiments may also be combined and/or interchanged to provide other embodiments.

[0036] Ainsi, suivant le changement d'effet souhaité, la lanière 5 peut être formée à base d'une grande variété de matériaux. À titre d'exemple nullement limitatif, la lanière 5 peut être formée, par exemple, à base de textile tel que des fibres de soie tissées. La lanière 5 peut ainsi être totalement en textile à base d'uniquement de soie ou à base de fibres de soie tissées avec au moins une fibre de nature différente telle qu'une fibre élastique comme une fibre d'élasthanne (parfois appelé sous la marque protégée „lycra®“). On comprend donc que la lanière 5 peut être indifféremment multicolore ou monochrome suivant l'esthétique recherché lorsque le dispositif 1 de décoration est assemblé avec le bracelet 4. [0036] Thus, depending on the desired change in effect, the strap 5 can be formed from a wide variety of materials. By way of non-limiting example, the strap 5 can be formed, for example, from textile such as woven silk fibers. The strap 5 can thus be completely made of textile based solely on silk or based on silk fibers woven with at least one fiber of a different nature such as an elastic fiber such as an elastane fiber (sometimes called under the brand protected „lycra®“). We therefore understand that the strap 5 can be either multi-colored or monochrome depending on the desired aesthetic when the decorative device 1 is assembled with the bracelet 4.

[0037] La lanière 5 peut en outre comprendre au moins partiellement une superposition de matériaux similaires ou différents. La lanière 5 peut à titre d'exemple comporter au moins une partie 12a, 12b de renfort en matériau plus résistant que le matériau utilisé pour modifier l'allure du bracelet 4 en particulier au moins autour d'un des évidements 6a, 6b permettant de rendre davantage résistante la paroi de la lanière 5 entourant chaque évidement 6a, 6b. Comme illustré à la figure 4, chaque partie 12a, 12b de renfort est préférentiellement caché, c'est-à-dire montée sous le matériau de décoration de la lanière 5 ou intercalée entre le matériau de décoration et une autre couche de matériau de la lanière 5. Bien entendu, une unique partie 12a de renfort peut également être utilisée pour entourer plusieurs évidements 6a, 6b traversants. The strap 5 may also comprise at least partially a superposition of similar or different materials. The strap 5 may, for example, comprise at least one reinforcing part 12a, 12b made of a material more resistant than the material used to modify the appearance of the bracelet 4, in particular at least around one of the recesses 6a, 6b making it possible to make the wall of the strap 5 surrounding each recess 6a, 6b more resistant. As illustrated in Figure 4, each reinforcing part 12a, 12b is preferentially hidden, that is to say mounted under the decorative material of the strap 5 or interposed between the decorative material and another layer of material of the strap. strap 5. Of course, a single reinforcing part 12a can also be used to surround several through recesses 6a, 6b.

[0038] Bien entendu, de manière similaire, suivant le changement d'effet souhaité, les dimensions de la lanière 5 peuvent varier, telles que la longueur (constante ou non), la largeur (constante ou non) et l'épaisseur (constante ou non), sans sortir du cadre de l'invention. À titre d'exemple nullement limitatif, la figure 4 montre une lanière 5 dont les extrémités 8a, 8b sont en biseau engendrant des longueurs et largeurs non constantes. Par contre, en dehors des évidements 6a, 6b traversants, il est préféré que l'épaisseur soit constante. Of course, in a similar manner, depending on the desired change in effect, the dimensions of the strap 5 can vary, such as the length (constant or not), the width (constant or not) and the thickness (constant or not), without departing from the scope of the invention. As a non-limiting example, Figure 4 shows a strap 5 whose ends 8a, 8b are beveled, generating non-constant lengths and widths. On the other hand, apart from the through recesses 6a, 6b, it is preferred that the thickness is constant.

[0039] Enfin, l'assemblage 11 selon l'invention ne saurait se limiter à une pièce d'horlogerie 13 ou une pièce de joaillerie 15. Ainsi, l'invention pourrait également être appliquée dans d'autres domaines tels que, par exemple, la bijouterie, la maroquinerie, les instruments d'optique ou les instruments d'écriture. [0039] Finally, the assembly 11 according to the invention cannot be limited to a timepiece 13 or a piece of jewelry 15. Thus, the invention could also be applied in other fields such as, for example , jewelry, leather goods, optical instruments or writing instruments.

Claims

1. Decorative device (1) for a bracelet (4) provided with at least one ornament (2), intended to modify the appearance of the bracelet (4) by leaving the ornament (2) visible, characterized in that decorative device (1) comprises at least one strap (5) arranged to pass under the ornament (2) to leave the latter (2) visible while covering at least part of the bracelet (4) in order to replace the appearance of said at least part of the bracelet (4) covered by that of the strap (5).

2. Decorative device (1) according to the preceding claim, in which the strap (5) comprises at least one through recess (6a, 6b) intended to receive the bracelet (4) in order to be able to mask at least one interface (7a, 7b) between the bracelet and the ornament using the strap.

3. Decorative device (1) according to the preceding claim, in which the strap (5) comprises two through recesses (6a, 6b) intended to receive the bracelet (4) on either side of the ornament (2) in order to be able to hide two interfaces (7a, 7b) between the bracelet (4) and the ornament (2) using the strap (5) at the same time.

4. Decorative device (1) according to claim 2 or 3, in which the strap (5) comprises a reinforcing part (12a, 12b) at least around each through recess (6a, 6b) making it possible to make the wall of the strap (5) surrounding each through recess (6a, 6b).

5. Decorative device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the two ends (8a, 8b) of the strap 5 are attached together in order to hide at least half of the bracelet (4).

6. Decorative device (1) according to the preceding claim, in which the two ends (8a, 8b) of the strap (5) are attached by knotting the ends (8a, 8b) or by using a fixing element of the ends (8a, 8b) with each other.

7. Decorative device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the strap (5) is formed from textile.

8. Assembly (11) of a bracelet provided with at least one ornament with a decorative device (1) according to any one of the preceding claims allowing at least partial modification of the appearance of the bracelet (4) by that of the decorative device (1).

9. Assembly (11) according to the preceding claim, in which the ornament (2) is a case supporting a watch movement (3).

10. Assembly according to claim 8, in which the ornament (2) is an article of jewelry.

11. Assembly (11) according to any one of claims 8 to 10, in which the bracelet (4) comprises at least one strip (9, 9') of which two ends (9a, 9b) are attached using a clasp (10) around a part of the body of a user of the assembly (11).