FR3095828A1 - INTEGRATED VENTILATION DEVICE - Google Patents

INTEGRATED VENTILATION DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR3095828A1
FR3095828A1 FR1904759A FR1904759A FR3095828A1 FR 3095828 A1 FR3095828 A1 FR 3095828A1 FR 1904759 A FR1904759 A FR 1904759A FR 1904759 A FR1904759 A FR 1904759A FR 3095828 A1 FR3095828 A1 FR 3095828A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ventilating
frame
slots
frame element
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1904759A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3095828B1 (en
Inventor
Laurent Leclerc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lapeyre SAS
Original Assignee
Lapeyre SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lapeyre SAS filed Critical Lapeyre SAS
Priority to FR1904759A priority Critical patent/FR3095828B1/en
Publication of FR3095828A1 publication Critical patent/FR3095828A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3095828B1 publication Critical patent/FR3095828B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de ventilation d’une pièce d’habitation par le dormant (3) d’une ouverture, notamment une fenêtre ou une porte (5) de celui-ci. Ce dispositif est caractérisé en ce qu’un élément (1) du dormant (3) comporte au moins une paire de lumières borgnes (13, 15) parallèles, débouchant respectivement sur les faces opposées de l’élément de dormant (1), ces deux lumières (13, 15) étant en communication l’une avec l’autre.The present invention relates to a device for ventilating a living room through the frame (3) of an opening, in particular a window or a door (5) thereof. This device is characterized in that an element (1) of the frame (3) comprises at least one pair of blind openings (13, 15) parallel, opening respectively on the opposite faces of the frame element (1), these two lights (13, 15) being in communication with each other.

Description

DISPOSITIF DE VENTILATION INTÉGRÉINTEGRATED VENTILATION DEVICE

La présente invention concerne un dispositif destiné à assurer la ventilation d’une pièce afin d’améliorer la qualité de l’air dans celle-ci sans pour autant diminuer les performances de la porte d’accès à cette pièce tant sur le plan de l’acoustique que sur celui de la résistance mécanique.The present invention relates to a device intended to ensure the ventilation of a room in order to improve the quality of the air therein without thereby reducing the performance of the access door to this room both in terms of acoustics than on that of mechanical strength.

On sait que les améliorations relatives à l’étanchéité des bâtiments ont conduit le législateur à imposer des normes en ce qui concerne la ventilation des pièces. Ces normes interdisent les systèmes de ventilation naturelle et imposent aux concepteurs de prévoir une ventilation mécanique contrôlée permettant de gérer le débit de l’air extrait d’une pièce ainsi que la bonne homogénéisation de l’air à l’intérieur de celle-ci.We know that the improvements relating to the tightness of buildings have led the legislator to impose standards with regard to the ventilation of rooms. These standards prohibit natural ventilation systems and require designers to provide controlled mechanical ventilation to manage the flow of air extracted from a room as well as the proper homogenization of the air inside it.

On sait également que le confort de vie d’une pièce dépend du niveau de nuisance sonore existant dans celle-ci. C’est pourquoi on a proposé de nombreux systèmes permettant de réduire les niveaux de pollution sonore existant dans les bâtiments.We also know that the living comfort of a room depends on the level of noise pollution existing in it. For this reason, many systems have been proposed to reduce the levels of noise pollution existing in buildings.

On comprend dans ces conditions que la mise en œuvre de moyens aptes à favoriser la circulation de l’air dans une pièce a pour conséquence immédiate de favoriser également du même coup la propagation des ondes sonores dans cette dernière.It is understood under these conditions that the implementation of means capable of promoting the circulation of air in a room has the immediate consequence of also promoting the propagation of sound waves in the latter.

On a proposé des moyens divers permettant, dans le cas où les moyens aptes à permettre une circulation améliorée de l’air dans une pièce sont disposés sur une ouverture et notamment sur une porte, de limiter voire d’absorber en totalité ou en partie la propagation des ondes sonores au travers des moyens d’aération.Various means have been proposed making it possible, in the case where the means capable of allowing improved circulation of the air in a room are arranged on an opening and in particular on a door, to limit or even to absorb in whole or in part the propagation of sound waves through the ventilation means.

On sait par ailleurs que pour être performantes les portes de ce type doivent satisfaire à un cahier des charges rigoureux qui comporte, outre les contraintes relatives à la circulation d’air et à l’absorption des ondes sonores, des implications notamment dans le domaine de la rigidité mécanique.It is also known that to be efficient, doors of this type must satisfy rigorous specifications which include, in addition to the constraints relating to the circulation of air and the absorption of sound waves, implications in particular in the field of mechanical rigidity.

Le nombre important des solutions proposées montre qu’il est extrêmement difficile de satisfaire à l’ensemble de ces implications dans la mesure où certaines se présentent de façon particulièrement contradictoire.The large number of proposed solutions shows that it is extremely difficult to satisfy all of these implications insofar as some present themselves in a particularly contradictory way.

On a proposé diverses solutions permettant une bonne circulation de l’air dans une pièce et notamment, parmi les solutions les plus simples, celle consistant à prévoir un passage libre sous la porte. Cette solution si efficace qu’elle soit en ce qui concerne la circulation du flux d’air n’est guère mise en pratique notamment pour des raisons liées à l’esthétique de la porte.Various solutions have been proposed that allow good air circulation in a room and in particular, among the simplest solutions, that of providing a free passage under the door. This solution, however effective it may be with regard to the circulation of the air flow, is hardly put into practice, in particular for reasons related to the aesthetics of the door.

On a également proposé des solutions dans lesquelles on assure la ventilation d’un local à partir non pas de la porte elle-même mais à partir de la partie haute du dormant de celle-ci. Cependant les solutions proposées se sont avérées à l’usage particulièrement compliquées et onéreuses à mettre en œuvre et ceci pour une efficacité discutable à la fois sur le plan de la circulation de l’air et sur celui de l’atténuation des nuisances sonores.Solutions have also been proposed in which the ventilation of a room is ensured not from the door itself but from the upper part of its frame. However, the proposed solutions have proven to be particularly complicated and expensive to implement and this for a questionable effectiveness both in terms of air circulation and in terms of reducing noise pollution.

On a enfin proposé de disposer des grilles de ventilation en partie basse des portes, mais une telle disposition si elle permet d’assurer une bonne ventilation du local s’est révélée notoirement insuffisante en ce qui concerne l’absorption des bruits.Finally, it was proposed to have ventilation grilles in the lower part of the doors, but such an arrangement, if it ensures good ventilation of the room, has proved to be notoriously insufficient with regard to noise absorption.

La présente invention a pour but de proposer un dispositif destiné à assurer la circulation de l’air dans un local qui limite la transmission acoustique des bruits dans celui-ci et qui, de plus, respecte l’intégrité de la porte de ce local sur le plan de la résistance mécanique.The object of the present invention is to propose a device intended to ensure the circulation of air in a room which limits the acoustic transmission of noises therein and which, moreover, respects the integrity of the door of this room on the plan of mechanical resistance.

La présente invention a ainsi pour objet un dispositif de ventilation d’une pièce d’habitation par le dormant d’une ouverture, notamment une fenêtre ou une porte de celui-ci, caractérisé en ce qu’un élément du dormant comporte au moins une paire de lumières borgnes parallèles, débouchant respectivement sur les faces opposées de l’élément de dormant, ces deux lumières étant en communication l’une avec l’autre.The present invention thus relates to a device for ventilating a living room through the frame of an opening, in particular a window or a door thereof, characterized in that an element of the frame comprises at least one pair of parallel blind slots, opening respectively on the opposite faces of the frame element, these two slots being in communication with each other.

L’élément de dormant pourra être constitué de la traverse haute de celui-ci, les lumières borgnes étant alors superposées et formant une lumière supérieure et une lumière inférieure. Dans un tel mode de mise en œuvre et de façon à limiter ou empêcher le passage en direct des ondes sonores au travers du chemin en chicane formé par les lumières, la surface de la paroi inférieure de la lumière supérieure pourra se trouver à un niveau supérieur à celui de la surface de la paroi supérieure de la lumière inférieure.The frame element may be made up of its upper crosspiece, the blind lights then being superimposed and forming an upper light and a lower light. In such a mode of implementation and in order to limit or prevent the direct passage of sound waves through the chicane path formed by the lights, the surface of the lower wall of the upper light may be at a higher level. to that of the surface of the upper wall of the lower lumen.

L’élément de dormant pourra être également constitué d’un montant vertical de celui-ci.The frame element may also consist of a vertical upright thereof.

Suivant l’invention, les deux lumières borgnes pourront être en communication l’une avec l’autre au travers d’au moins une chambre intermédiaire.According to the invention, the two blind lights may be in communication with each other through at least one intermediate chamber.

Les lumières pourront s’étendre sensiblement sur toute la longueur de l’élément de dormant.The lights may extend substantially over the entire length of the frame element.

Par ailleurs, les parois de ces deux lumières pourront être recouvertes au moins partiellement de moyens absorbants acoustiques.Furthermore, the walls of these two openings may be covered at least partially with sound-absorbing means.

Ces moyens absorbants acoustiques pourront être constitués de perforations réalisées dans un substrat, lequel substrat pourra être constitué, par exemple, par du bois.These sound-absorbing means may consist of perforations made in a substrate, which substrate may consist, for example, of wood.

Les moyens absorbants acoustiques pourront également être constitués d’un revêtement en un matériau dont le coefficient d’absorption acoustique sera compris entre 0,2 et 0,7 et préférentiellement de l’ordre de 0,5.The sound absorbing means may also consist of a coating of a material whose sound absorption coefficient will be between 0.2 and 0.7 and preferably of the order of 0.5.

La présente invention a également pour objet un procédé de fabrication d’un dispositif de ventilation dans un élément d’un dormant d’une ouverture, notamment une porte ou une fenêtre, caractérisé en ce qu’il comporte les étapes consistant à créer dans cet élément de dormant au moins une paire de lumières borgnes débouchant respectivement sur les faces opposées de cet élément de dormant, ces deux lumières étant en communication l’une avec l’autre.The present invention also relates to a method of manufacturing a ventilation device in an element of a frame of an opening, in particular a door or a window, characterized in that it comprises the steps consisting in creating in this frame element at least one pair of blind slots opening respectively on the opposite sides of this frame member, these two slots being in communication with each other.

Ce procédé de fabrication pourra comprendre les étapes consistant à usiner les lumières à partir de chacune des deux faces opposées de l’élément de dormant.This manufacturing process may include the steps of machining the lights from each of the two opposite faces of the frame element.

On décrira ci-après, à titre d’exemple non limitatif, des formes d’exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel :There will be described below, by way of non-limiting example, embodiments of the present invention, with reference to the appended drawing in which:

- la figure 1 est une vue en coupe verticale partielle d’une cloison d’un local équipée d’un dormant dont la traverse supérieure est munie d’un dispositif d’aération suivant l’invention,- Figure 1 is a partial vertical sectional view of a partition of a room equipped with a frame whose upper crosspiece is provided with a ventilation device according to the invention,

- la figure 2 est une vue en perspective d’un mode de mise en œuvre de la traverse haute du dormant représenté sur la figure 1,- Figure 2 is a perspective view of a mode of implementation of the upper crosspiece of the frame shown in Figure 1,

- les figures 3 et 4 sont des vues en perspective de différents modes de mise en œuvre d’une traverse de dormant suivant l’invention,- Figures 3 and 4 are perspective views of different modes of implementation of a transom frame according to the invention,

- la figure 5 est une vue en coupe verticale partielle d’une cloison d’un local équipée d’un dormant dont la traverse supérieure est munie d’un chemin d’aération en chicane pourvu d’un premier exemple de moyens d’amortissement du son,- Figure 5 is a partial vertical sectional view of a partition of a room equipped with a fixed frame, the upper crosspiece of which is provided with a baffle ventilation path provided with a first example of damping means sound,

- la figure 6 est une vue en coupe verticale partielle d’une cloison d’un local équipée d’un dormant dont la traverse supérieure est munie d’un chemin d’aération pourvu d’un second exemple de moyens d’amortissement du son,- Figure 6 is a partial vertical sectional view of a partition of a room equipped with a frame whose upper crosspiece is provided with a ventilation path provided with a second example of sound damping means ,

- la figure 7 est une vue en perspective d’un mode de mise en œuvre de la traverse haute du dormant représenté sur la figure 6,- Figure 7 is a perspective view of a mode of implementation of the upper crosspiece of the frame shown in Figure 6,

- la figure 8 est une vue partielle en coupe de la figure 6,- Figure 8 is a partial sectional view of Figure 6,

- la figure 9 est une vue en coupe verticale partielle d’une cloison d’un local équipée d’un dormant dont la traverse supérieure comporte des moyens d’aération formant une variante de mise en œuvre de l’invention,- Figure 9 is a partial vertical sectional view of a partition of a room equipped with a frame whose upper crosspiece includes ventilation means forming an implementation variant of the invention,

- la figure 10 est une vue en plan d’une variante de mise en œuvre de l’invention,- Figure 10 is a plan view of an implementation variant of the invention,

- la figure 11 est une vue en plan d’une autre variante de mise en œuvre de l’invention.- Figure 11 is a plan view of another implementation variant of the invention.

On a représenté sur les figures 1 et 2 la traverse supérieure 1 d’un dormant 3 d’une porte 5. Ce dormant est fixé sur une cloison 7 et comporte une fente horizontale 9 dans laquelle vient se fixer la partie supérieure d’un profilé de finition 11.There is shown in Figures 1 and 2 the upper crosspiece 1 of a frame 3 of a door 5. This frame is fixed to a partition 7 and has a horizontal slot 9 in which is fixed the upper part of a profile finishing 11.

Suivant l’invention, la traverse supérieure 1 du dormant est pourvue d’un dispositif d’aération qui comprend une paire de lumières borgnes qui sont perpendiculaires à au moins l’une des deux faces verticales de la traverse haute de ce dormant et qui sont réalisées sur toute la longueur de celui-ci. Il comprend ainsi une lumière 13 supérieure qui débouche sur la face de la traverse 1 située du côté de la porte 5 et une lumière 15 inférieure qui débouche sur la face opposée de la traverse 1. Ces deux lumières 13, 15 sont des lumières borgnes, c’est-à-dire qu’elles ne débouchent pas sur la paroi opposée à leur paroi d’entrée.According to the invention, the upper crosspiece 1 of the fixed frame is provided with a ventilation device which comprises a pair of blind slots which are perpendicular to at least one of the two vertical faces of the upper crosspiece of this fixed frame and which are made along its entire length. It thus comprises an upper slot 13 which opens onto the face of the crosspiece 1 located on the side of the door 5 and a lower slot 15 which opens onto the opposite face of the crosspiece 1. These two slots 13, 15 are blind slots, that is to say that they do not open onto the wall opposite their entrance wall.

Ces deux lumières qui sont ainsi parallèles l’une à l’autre sont réalisées de façon qu’elles se rencontrent et se recoupent sur une partieade leurs longueurs respectives, si bien qu’elles communiquent entre elles.These two openings which are thus parallel to each other are produced in such a way that they meet and intersect over a part a of their respective lengths, so that they communicate with each other.

Ces deux lumières borgnes 13 et 15 forment ainsi un chemin en chicane en forme deZ, ainsi que représenté par la flècheAA’en traits double sur la figure 1. Ce chemin, en chicane est intéressant en ce qu’il permet une bonne circulation de l’air à travers la traverse 1 tout en assurant une absorption acoustique des ondes sonores qui la traversent.These two blind lights 13 and 15 thus form a Z -shaped chicane path, as represented by the arrow AA' in double lines in FIG. 1. This chicane path is interesting in that it allows good circulation air through the crosspiece 1 while ensuring acoustic absorption of the sound waves which pass through it.

La présente invention est particulièrement intéressante pour les traverses de dormant qui sont massives et préférentiellement réalisées en bois, dans la mesure où leur réalisation est alors particulièrement facile et rapide puisqu’elle consistera à réaliser, au moyen d’un outil rotatif tel que par exemple une fraise, une lumière sur chacune des deux faces de la traverse 1.The present invention is particularly interesting for frame sleepers which are massive and preferably made of wood, insofar as their production is then particularly easy and quick since it will consist in producing, by means of a rotary tool such as for example a cutter, an opening on each of the two sides of the crosspiece 1.

Préférentiellement les paires de lumières 13 et 15 s’étendront sur toute la longueur de la traverse 1 permettant ainsi d’obtenir une circulation d’air maximale.Preferably, the pairs of lights 13 and 15 will extend over the entire length of the crosspiece 1, thus making it possible to obtain maximum air circulation.

On pourra bien entendu suivant l’invention, et ainsi que représenté sur les figures 3 et 4, réaliser sur la longueur de la traverse 1 plusieurs paires de lumières borgnes 13 et 15 de plus faibles longueurs et ceci en fonction du taux de renouvellement de l’air que le concepteur souhaite établir dans la pièce concernée.It will of course be possible according to the invention, and as shown in FIGS. 3 and 4, to produce over the length of the crosspiece 1 several pairs of blind lights 13 and 15 of shorter lengths and this according to the rate of renewal of the air that the designer wishes to establish in the room concerned.

Pour régler ce dernier, le concepteur pourra également jouer sur la largeurbdes lumières 13.To adjust the latter, the designer can also play on the width b of lights 13.

De façon à améliorer l’amortissement des ondes sonores véhiculées par le chemin en chicane, on pourra recouvrir les parois des lumières 13 et 15 par des inserts 16 pourvus de perforations multiples, notamment verticales, ainsi que représenté sur la figure 5.In order to improve the damping of the sound waves conveyed by the chicane path, the walls of the slots 13 and 15 can be covered by inserts 16 provided with multiple perforations, in particular vertical, as shown in Figure 5.

Dans un autre mode de mise en œuvre de la présente invention on pourra, ainsi que représenté sur les figures 6 à 8, recouvrir les parois du chemin en chicane d’une couche 20 d’un matériau possédant un coefficientαd’absorption acoustique notamment compris entre 0,4 et 0,7 et préférentiellement de l’ordre de 0,5.In another embodiment of the present invention, it is possible, as shown in FIGS. 6 to 8, to cover the walls of the chicane path with a layer 20 of a material having a coefficient α of acoustic absorption in particular between 0.4 and 0.7 and preferably of the order of 0.5.

Un tel produit pourra par exemple être constitué d’une feuille de mousse, de laine de verre, ou d’un feutre flottant. Son épaisseur pourra par exemple être de l’ordre de trois à cinq millimètres.Such a product could for example consist of a sheet of foam, glass wool, or a floating felt. Its thickness may for example be of the order of three to five millimeters.

Un tel mode de mise en œuvre de la présente invention permet que le trajet des ondes acoustiques qui entrent par l’une des deux ouvertures des lumières 13 et 15 ne puisse traverser le chemin en chicane en ligne directe sans préalablement se réfléchir sur une paroi, ce qui a pour effet d’améliorer leur absorption.Such an embodiment of the present invention allows the path of the acoustic waves which enter through one of the two openings of the slots 13 and 15 to be unable to cross the chicane path in a direct line without first being reflected on a wall, which has the effect of improving their absorption.

En effet, ainsi que représenté sur la figure 8, l’ajout du matériau absorbant 20 a pour effet, en raison de l’épaisseurede celui-ci, de réaliser un décalage entre le niveau n1 de la surface inférieure S1 de la lumière supérieure 13 et le niveau supérieur n2 de la surface supérieure S2 de la lumière inférieure 15. Dans ces conditions, on constate que, lorsque les dimensions des lumières 13 et 15 ainsi que l’épaisseuredu matériau absorbant 20 sont telles qu’un planPqui est en contact enBet enCavec les surfaces S2 et S1 ne traverse pas à la fois les deux surfaces d’entrée des lumières 13 et 15, aucune onde sonore ne peut dès lors traverser directement le chemin en chicane. Les ondes sonores sont donc obligatoirement réfléchies ou absorbées par le matériau 20 ce qui se traduit dans ces conditions par un affaiblissement acoustique.Indeed, as shown in Figure 8, the addition of the absorbent material 20 has the effect, due to the thickness e thereof, to achieve a shift between the level n1 of the lower surface S1 of the light 13 and the upper level n2 of the upper surface S2 of the lower slot 15. Under these conditions, it is found that, when the dimensions of the slots 13 and 15 as well as the thickness e of the absorbent material 20 are such that a plane P which is in contact at B and at C with the surfaces S2 and S1 does not cross both the two entry surfaces of the slots 13 and 15 at the same time, no sound wave can therefore directly cross the chicane path. The sound waves are therefore necessarily reflected or absorbed by the material 20, which results in these conditions in acoustic attenuation.

Bien entendu, un tel décalage entre les niveaux n1 et n2 de la surface inférieure S1 de la lumière supérieure 13 et la surface supérieure S2 de la lumière inférieure 15 pourrait être obtenu par des moyens d’usinage sans qu’il soit nécessaire pour autant de recouvrir les surfaces internes des lumières 13 et 15 d’un matériau absorbant acoustique.Of course, such an offset between the levels n1 and n2 of the lower surface S1 of the upper light 13 and the upper surface S2 of the lower light 15 could be obtained by machining means without it being necessary for as many cover the internal surfaces of the slots 13 and 15 with a sound-absorbing material.

Suivant l’invention, on pourra réaliser les deux lumières 13 et 15 de façon que leurs parois se trouvent dans un état brut de forte rugosité, préférentiellement comprise entre 50 micromètres et 500 micromètres et préférentiellement de l’ordre de 300 micromètres, cette rugosité ayant pour effet de réaliser une absorption acoustique des ondes sonores.According to the invention, the two slots 13 and 15 can be made so that their walls are in a raw state of high roughness, preferably between 50 micrometers and 500 micrometers and preferably of the order of 300 micrometers, this roughness having for the effect of achieving acoustic absorption of sound waves.

Dans un mode de mise en œuvre de la présente invention qui est représenté sur la figure 9, les deux lumières 13 et 15 ne sont pas adjacentes, mais sont séparées par une chambre intermédiaire 17 qui est en communication avec chacune des deux lumières 13 et 15. On pourrait bien entendu suivant l’invention disposer entre ces deux lumières 13 et 15 un nombre de chambres intermédiaires 17 quelconque, permettant de réaliser un passage en chicane plus ou moins actif en fonction de l’amortissement acoustique souhaité pour une application spécifique.In one embodiment of the present invention which is shown in Figure 9, the two lights 13 and 15 are not adjacent, but are separated by an intermediate chamber 17 which is in communication with each of the two lights 13 and 15 It would of course be possible according to the invention to place between these two slots 13 and 15 any number of intermediate chambers 17, making it possible to produce a more or less active baffle passage depending on the acoustic damping desired for a specific application.

Bien entendu le dispositif de ventilation intégré suivant l’invention peut être mis en œuvre, non seulement sur une traverse haute d’un dormant, mais également sur les montants verticaux de celui-ci.Of course, the integrated ventilation device according to the invention can be implemented, not only on a high crosspiece of a fixed frame, but also on the vertical uprights thereof.

On a ainsi représenté sur la figure 10 une variante de mise en œuvre de l’invention suivant laquelle une paire de lumières borgnes est réalisée sur chacun des montants verticaux 2 d’un dormant 3 d’une porte 5. Dans cette variante les lumières borgnes s’étendent sur toute la hauteur du montant 2.There is thus shown in Figure 10 a variant implementation of the invention according to which a pair of blind lights is made on each of the vertical uprights 2 of a frame 3 of a door 5. In this variant the blind lights extend over the entire height of the upright 2.

On pourrait également, ainsi que représenté sur la figure 11, réaliser plusieurs paires de lumières borgnes qui s’étendraient sur une partie seulement de la hauteur des montants verticaux 2, et ceci en fonction de l’importance que le concepteur souhaite donner au flux de ventilation.It would also be possible, as represented in FIG. 11, to make several pairs of blind lights which would extend over only part of the height of the vertical uprights 2, and this according to the importance which the designer wishes to give to the flow of ventilation.

On pourrait également, en fonction des besoins, combiner des lumières de ventilation verticales telles que représentées sur les figures 10 et 11 à des lumières de ventilation horizontales réalisées dans la traverse 1 du dormant 3.One could also, depending on the needs, combine vertical ventilation slots as shown in Figures 10 and 11 with horizontal ventilation slots made in the crosspiece 1 of the fixed frame 3.

La présente invention est particulièrement intéressante en ce qu’elle permet de réaliser facilement et rapidement, et donc à moindre coût, une aération contrôlée dans une pièce tout en assurant un niveau de perturbation acoustique réduit, et ceci sans porter atteinte à la rigidité de la porte de cette pièce.The present invention is particularly interesting in that it makes it possible to achieve easily and quickly, and therefore at lower cost, controlled ventilation in a room while ensuring a reduced level of acoustic disturbance, and this without affecting the rigidity of the door to this room.

Claims (12)

Dispositif de ventilation d’une pièce d’habitation par le dormant (3) d’une ouverture, notamment une fenêtre ou une porte (5) de celui-ci, caractérisé en ce qu’un élément (1) du dormant (3) comporte au moins une paire de lumières borgnes (13, 15) parallèles, débouchant respectivement sur les faces opposées de l’élément de dormant (1), ces deux lumières (13, 15) étant en communication l’une avec l’autre.Device for ventilating a living space through the frame (3) of an opening, in particular a window or a door (5) thereof, characterized in that an element (1) of the frame (3) comprises at least one pair of parallel blind slots (13, 15), opening respectively onto the opposite sides of the frame element (1), these two slots (13, 15) being in communication with each other. Dispositif de ventilation d’une pièce d’habitation suivant la revendication 1 caractérisé en ce que l’élément de dormant est constitué de la traverse haute (1) de celui-ci les lumières borgnes étant superposées et formant une lumière supérieure (13) et une lumière inférieure (15).Device for ventilating a living room according to Claim 1, characterized in that the frame element consists of the upper crosspiece (1) of the latter, the blind slots being superimposed and forming an upper slot (13) and a lower light (15). Dispositif de ventilation d’une pièce d’habitation suivant la revendication 2 caractérisé en ce que la surface de la paroi inférieure (S1) de la lumière supérieure (13) se trouve à un niveau (n1) supérieur au niveau (n2) de la surface de la paroi supérieure (S2) de la lumière inférieure (15).Device for ventilating a living space according to Claim 2, characterized in that the surface of the lower wall (S1) of the upper opening (13) is at a level (n1) higher than the level (n2) of the surface of the upper wall (S2) of the lower lumen (15). Dispositif de ventilation d’une pièce d’habitation suivant la revendication 1 caractérisé en ce que l’élément de dormant est constitué d’un montant vertical (2) de celui-ci.Ventilation device for a living space according to Claim 1, characterized in that the frame element consists of a vertical upright (2) thereof. Dispositif de ventilation d’une pièce d’habitation suivant l’une des revendications précédentes caractérisé en ce que les deux lumières (13, 15) sont en communication au travers d’au moins une chambre intermédiaire (17).Device for ventilating a living space according to one of the preceding claims, characterized in that the two openings (13, 15) are in communication through at least one intermediate chamber (17). Dispositif de ventilation d’une pièce d’habitation suivant l’une des revendications précédentes caractérisé en ce que les lumières (13, 15) s’étendent sensiblement sur toute la longueur de l’élément de dormant (1).Device for ventilating a living space according to one of the preceding claims, characterized in that the slots (13, 15) extend substantially over the entire length of the frame element (1). Dispositif de ventilation d’une pièce d’habitation suivant l’une des revendications précédentes caractérisé en ce que les parois des deux lumières (13, 15) sont recouvertes au moins partiellement de moyens absorbants acoustiques.Device for ventilating a living room according to one of the preceding claims, characterized in that the walls of the two slots (13, 15) are covered at least partially with sound-absorbing means. Dispositif de ventilation d’une pièce d’habitation suivant la revendication 7 caractérisé en ce que les moyens absorbants acoustiques sont constitués de perforations réalisées dans un substrat.Device for ventilating a living room according to Claim 7, characterized in that the sound-absorbing means consist of perforations made in a substrate. Dispositif de ventilation d’une pièce d’habitation suivant la revendication 8 caractérisé en ce que le substrat est constitué de bois.Device for ventilating a living space according to Claim 8, characterized in that the substrate consists of wood. Dispositif de ventilation d’une pièce d’habitation suivant la revendication 7 caractérisé en ce que les moyens absorbants acoustiques sont constitués d’un revêtement en un matériau dont le coefficient d’absorption acoustique (α) est compris entre 0,2 et 0,7 et préférentiellement de l’ordre de 0,5.Device for ventilating a living room according to Claim 7, characterized in that the sound-absorbing means consist of a coating of a material whose sound absorption coefficient (α) is between 0.2 and 0, 7 and preferably of the order of 0.5. Procédé de fabrication d’un dispositif de ventilation dans un élément (1) d’un dormant (3) d’une ouverture, notamment une porte (5) ou une fenêtre, caractérisé en ce qu’il comporte les étapes consistant à créer dans cet élément de dormant (1) au moins une paire de lumières borgnes (13, 15) parallèles débouchant respectivement sur les faces opposées de cet élément de dormant (1), ces deux lumières (13, 15) étant en communication l’une avec l’autre.Method of manufacturing a ventilation device in an element (1) of a frame (3) of an opening, in particular a door (5) or a window, characterized in that it comprises the steps consisting in creating in this frame element (1) at least one pair of parallel blind slots (13, 15) opening out respectively on the opposite faces of this frame element (1), these two slots (13, 15) being in communication with one the other. Procédé de fabrication d’un dispositif de ventilation suivant la revendication 11 caractérisé en ce qu’il comprend les étapes consistant à usiner les lumières (13, 15) à partir de chacune des deux faces opposées de l’élément de dormant (1).Method of manufacturing a ventilation device according to Claim 11, characterized in that it comprises the steps consisting in machining the openings (13, 15) from each of the two opposite faces of the frame element (1).
FR1904759A 2019-05-07 2019-05-07 INTEGRATED VENTILATION DEVICE Active FR3095828B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1904759A FR3095828B1 (en) 2019-05-07 2019-05-07 INTEGRATED VENTILATION DEVICE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1904759A FR3095828B1 (en) 2019-05-07 2019-05-07 INTEGRATED VENTILATION DEVICE
FR1904759 2019-05-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3095828A1 true FR3095828A1 (en) 2020-11-13
FR3095828B1 FR3095828B1 (en) 2021-06-18

Family

ID=68072604

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1904759A Active FR3095828B1 (en) 2019-05-07 2019-05-07 INTEGRATED VENTILATION DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3095828B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023283723A1 (en) * 2021-07-12 2023-01-19 Vanair Design Inc. Sound isolating ventilation panels ventilation panels and methods for manufacturing same

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3305028A1 (en) * 1983-02-14 1984-08-16 A. Fickenscher & Söhne KG, 8671 Oberkotzau Permanent ventilation for window frames or leaves, blind window frames or walls of buildings
EP1640552A1 (en) * 2004-09-15 2006-03-29 Fiberline A/S A window and a window frame
EP2594725A2 (en) * 2011-11-18 2013-05-22 IFN-Holding AG Window
DE102017103099A1 (en) * 2017-02-15 2018-08-16 Montag GmbH facade construction

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3305028A1 (en) * 1983-02-14 1984-08-16 A. Fickenscher & Söhne KG, 8671 Oberkotzau Permanent ventilation for window frames or leaves, blind window frames or walls of buildings
EP1640552A1 (en) * 2004-09-15 2006-03-29 Fiberline A/S A window and a window frame
EP2594725A2 (en) * 2011-11-18 2013-05-22 IFN-Holding AG Window
DE102017103099A1 (en) * 2017-02-15 2018-08-16 Montag GmbH facade construction

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023283723A1 (en) * 2021-07-12 2023-01-19 Vanair Design Inc. Sound isolating ventilation panels ventilation panels and methods for manufacturing same

Also Published As

Publication number Publication date
FR3095828B1 (en) 2021-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8136630B2 (en) Architectural acoustic device
FR3095828A1 (en) INTEGRATED VENTILATION DEVICE
FR3010225A1 (en) ABSORBENT ACOUSTIC PANEL
EP2467847B1 (en) Open-worked acoustic barrier for hybrid active/passive noise treatment
WO2007031633A1 (en) Panel-based partition made, in particular from gypsum plaster panels
FR3065740A1 (en) INSULATION ELEMENT
FR2581106A1 (en) Insulating self-supporting structure, particularly for acoustic insulation and method for its manufacture
FR2785922A1 (en) Thermo-acoustic insulation panel for building partition has rigid panel with insulation and second panel of mineral wool
BE1017303A6 (en) PASSIVE SOUND ABSORBER FOR ACOUSTIC CORRECTION WITHIN A BUILDING.
EP3440965A1 (en) Composite sound-absorbing curtain
FR2893646A1 (en) Sound insulation and absorption screen type device for use in e.g. music room, has felt layer forming free core which has geometry so that portions of surface of free core are not supported on neighboring layers
FR2558516A1 (en) Sound insulation for window air vents
EP0652331A1 (en) Sound absorbing panel
WO2023061777A1 (en) Building containing lodgings with a services duct defining an awaiting passage for circulation
FR2683660A1 (en) Modular structure for absorbing vibrations, especially acoustic vibrations within a sealed enclosure
EP4263996A1 (en) Acoustically insulating glazing
FR2735518A1 (en) Silencer for air intake in housing of roller blind
EP4279261A1 (en) Acoustic panel for aircraft having a wide band of noise attenuation frequency combining two resonators and method for manufacturing the acoustic panel
FR2528474A1 (en) Cutting cellular board into acoustic absorption panels - using lateral slicing to produce two or more panels simultaneously
FR2737514A1 (en) Anti-noise screen for roads and railways - comprises vertical H section posts for holding panels which comprise sound absorbing layer butt jointed to cover posts, sound reflecting layer being on one sound absorbing surface
FR3122689A1 (en) Perforated devices and glazing comprising them
FR3137403A1 (en) Glazing with improved sound insulation and moisture absorption performance
FR3115808A1 (en) VENTILATED ACOUSTIC DOOR
FR3093528A1 (en) Acoustic ventilation device
FR2724675A1 (en) Acoustic insulation panel to prevent noise pollution from traffic

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20201113

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

CA Change of address

Effective date: 20220325

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5