FR3093528A1 - Acoustic ventilation device - Google Patents
Acoustic ventilation device Download PDFInfo
- Publication number
- FR3093528A1 FR3093528A1 FR1902246A FR1902246A FR3093528A1 FR 3093528 A1 FR3093528 A1 FR 3093528A1 FR 1902246 A FR1902246 A FR 1902246A FR 1902246 A FR1902246 A FR 1902246A FR 3093528 A1 FR3093528 A1 FR 3093528A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- partition
- ventilation device
- main
- ventilation
- transverse
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 title claims abstract description 85
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims abstract description 93
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 8
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 6
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 5
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000004411 aluminium Substances 0.000 claims description 3
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 3
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 3
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 2
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
- E04B2/7407—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
- E04B2/7409—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts special measures for sound or thermal insulation, including fire protection
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
- E06B1/02—Base frames, i.e. template frames for openings in walls or the like, provided with means for securing a further rigidly-mounted frame; Special adaptations of frames to be fixed therein
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/24—Means for preventing or suppressing noise
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/18—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates specially adapted for insertion in flat panels, e.g. in door or window-pane
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
- F24F2221/17—Details or features not otherwise provided for mounted in a wall
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Dispositif de ventilation (V) destiné à être intégré dans une cloison intérieure séparant deux espaces d’un local, la cloison intérieure définissant un plan de cloison (Pc), le dispositif de ventilation (V) comprenant deux éléments de cloison (1a, 1b) formant entre eux un passage de ventilation (P) afin d’établir un flux d’air entre les deux espaces. « figure pour l’abrégé : figure 1 » Ventilation device (V) intended to be integrated into an interior partition separating two spaces of a room, the interior partition defining a partition plane (Pc), the ventilation device (V) comprising two partition elements (1a, 1b ) forming between them a ventilation passage (P) in order to establish an air flow between the two spaces. "Figure for the abstract: figure 1"
Description
La présente invention concerne un dispositif de ventilation destiné à faire circuler de l’air entre deux espaces d’un local, tel qu’un bâtiment de bureaux.The present invention relates to a ventilation device intended to circulate air between two spaces of a room, such as an office building.
Il est tout à fait commun d’équiper les bâtiments tertiaires de systèmes de climatisation et/ou de chauffage comprenant des gaines de distribution d’air qui s’étendent dans des faux-plafonds et débouchent dans les espaces (bureaux, salles de réunion, couloirs, réception, locaux techniques, entrepôts, etc.) par des grilles installées aux plafonds.It is quite common to equip tertiary buildings with air conditioning and/or heating systems comprising air distribution ducts which extend into the false ceilings and lead into the spaces (offices, meeting rooms, corridors, reception, technical rooms, warehouses, etc.) by grids installed on the ceilings.
Il est également commun de réaménager la distribution des espaces en déplaçant, rajoutant ou supprimant des cloisons internes qui délimitent les différents espaces. Une salle de réunion peut par exemple être divisée pour créer plusieurs bureaux. Un grand bureau peut par exemple être cloisonné pour créer un local technique et un petit bureau. Les exemples de redistribution d’espaces sont nombreux, voire infinis.It is also common to rearrange the distribution of spaces by moving, adding or removing internal partitions that delimit the different spaces. A meeting room can for example be divided to create several offices. A large office can for example be partitioned to create a technical room and a small office. The examples of redistribution of spaces are numerous, even infinite.
Il est relativement aisé de déplacer, rajouter ou supprimer des cloisons internes, mais il est plus compliqué de modifier la distribution des gaines de distribution d’air. Bien souvent, les cloisons sont déplacées et les gaines de distribution d’air restent en l’état, de sorte que certains espaces sont alors dépourvus de climatisation et/ou de chauffage et d’autres suréquipés. Dans les premiers, il faut trop froid ou trop chaud et dans les autres, c’est le contraire. En tout cas, la distribution d’air n’est plus adaptée au nouvel aménagement des espaces.It is relatively easy to move, add or remove internal partitions, but it is more complicated to modify the distribution of the air distribution ducts. Very often, the partitions are moved and the air distribution ducts remain as they are, so that some spaces are then devoid of air conditioning and/or heating and others are over-equipped. In the first, it must be too cold or too hot and in the others, it is the opposite. In any case, the air distribution is no longer adapted to the new layout of the spaces.
Cet inconvénient ne peut pas être atténué par une circulation d’air sous les portes, car ces dernières sont de plus en plus étanche en vue d’assurer le calme et la confidentialité à l’intérieur de chaque espace. Des gaines de ventilation d’un espace à l’autre passant par le faux-plafond ont déjà été mises en œuvre, mais elles forment de véritables guides d’ondes acoustiques qui nuisent au calme et à la confidentialité à l’intérieur de chaque espace. De plus, ces gaines de ventilation en faux-plafond sont difficiles à mettre en place.This inconvenience cannot be mitigated by air circulation under the doors, because the latter are increasingly airtight in order to ensure calm and confidentiality inside each space. Ventilation ducts from one space to another passing through the false ceiling have already been implemented, but they form real acoustic waveguides which affect the calm and confidentiality inside each space. . In addition, these false ceiling ventilation ducts are difficult to install.
La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités en définissant un dispositif de ventilation qui :
- ne nécessite pas d’intervenir au niveau du plafond et du faux-plafond,
- n’altère pas l’étanchéité des portes,
- ne nécessite pas d’intervenir au niveau du sol,
tout en garantissant une mise en place rapide et aisée des cloisons et une isolation acoustique qui est au moins égale à celle d’une cloison interne classique. En d’autres termes, l’invention permet de faire circuler une quantité suffisante d’air d’un espace à l’autre adjacent, tout en garantissant l’isolation acoustique ou phonique, et cela sans toucher plafond ou au sol.The object of the present invention is to remedy the aforementioned drawbacks by defining a ventilation device which:
- does not require intervention at the level of the ceiling and the false ceiling,
- does not affect the tightness of the doors,
- does not require intervention at ground level,
while guaranteeing quick and easy installation of the partitions and acoustic insulation which is at least equal to that of a conventional internal partition. In other words, the invention makes it possible to circulate a sufficient quantity of air from one adjacent space to another, while guaranteeing sound or sound insulation, and this without touching the ceiling or the floor.
Pour atteindre ces buts, la présente invention propose un dispositif de ventilation qui est directement intégré dans une cloison intérieure séparant deux espaces d’un local. Le dispositif de ventilation comprend deux éléments de cloison formant entre eux un passage de ventilation, afin d’établir un flux ou circulation d’air entre les deux espaces. Ainsi, le dispositif de ventilation de l’invention peut être considéré comme une sorte de cloison, au même titre qu’une porte, une cloison vitrée ou une cloison en panneau.To achieve these goals, the present invention proposes a ventilation device which is directly integrated into an interior partition separating two spaces of a room. The ventilation device comprises two partition elements forming between them a ventilation passage, in order to establish a flow or circulation of air between the two spaces. Thus, the ventilation device of the invention can be considered as a kind of partition, in the same way as a door, a glass partition or a panel partition.
Avantageusement, les deux éléments de cloison comprennent chacun une section de cloison principale qui s’étend parallèlement au plan de la cloison, de manière à définir, entre les deux sections de cloison principale, une section de passage de ventilation principale, qui s’étend parallèlement au plan de la cloison. En d’autres termes, le dispositif de ventilation de l’invention peut être considéré comme une cloison creuse, dont l’intérieur creux forme une partie d’un passage de ventilation.Advantageously, the two partition elements each comprise a main partition section which extends parallel to the plane of the partition, so as to define, between the two main partition sections, a main ventilation passage section, which extends parallel to the plane of the bulkhead. In other words, the ventilation device of the invention can be considered as a hollow partition, the hollow interior of which forms part of a ventilation passage.
Avantageusement, les deux sections de cloison principales comprennent chacune une garniture interne formée à partir d’un matériau isolant acoustique ou phonique, la section de passage de ventilation principale étant définie entre ces deux garnitures internes. Ainsi, la section de passage de ventilation principale forme un guide d’ondes acoustiques absorbant, dans lequel les ondes acoustiques ou sonores se propagent avec une grande atténuation ou affaiblissement, en raison des qualités absorbantes du matériau isolant acoustique ou phonique qui forme le guide d’ondes acoustiques. L’atténuation est telle que les performances d’isolation phonique du dispositif de ventilation de l’invention sont supérieures à celles des autres éléments de cloisons, tels que les portes et les cloisons vitrées.Advantageously, the two main partition sections each comprise an internal lining formed from an acoustic or phonic insulating material, the main ventilation passage section being defined between these two internal linings. Thus, the main ventilation passage section forms an absorbing acoustic waveguide, in which the acoustic or sound waves propagate with great attenuation or weakening, due to the absorbing qualities of the acoustic or sound insulating material which forms the acoustic waveguide. acoustic waves. The attenuation is such that the sound insulation performance of the ventilation device of the invention is superior to that of other partition elements, such as doors and glazed partitions.
Selon un mode de réalisation, le passage de ventilation comprend deux sections d’entrée transversale qui se raccordent transversalement, et de préférence perpendiculairement, à la section de passage de ventilation principale. Ces deux sections d’entrée se raccordent donc à la section de passage de ventilation principale en formant un angle, de préférence droit, de sorte que les ondes sonores qui pénètrent dans le dispositif de ventilation par une des sections d’entrée sont contraintes de dévier à angle droit pour poursuivre leur propagation dans la section de passage de ventilation principale. Par conséquent, avant de pénétrer dans la section de passage de ventilation principale, les ondes sonores sont déjà atténuées ou affaiblies par le virage à angle droit qu’elles doivent faire.According to one embodiment, the ventilation passage comprises two transverse inlet sections which connect transversely, and preferably perpendicularly, to the main ventilation passage section. These two inlet sections are therefore connected to the main ventilation passage section by forming an angle, preferably right, so that the sound waves which enter the ventilation device through one of the inlet sections are forced to deflect at right angles to continue their propagation in the main ventilation passage section. Therefore, before entering the main ventilation passage section, the sound waves are already attenuated or weakened by the right-angle turn they have to make.
En d’autres termes, le dispositif de ventilation de l’invention constitue une chicane acoustique ou phonique, qui permet cependant de faire circuler une quantité d’air suffisante. On peut la qualifier de chicane aéraulique acoustique.In other words, the ventilation device of the invention constitutes an acoustic or phonic baffle, which nevertheless makes it possible to circulate a sufficient quantity of air. It can be described as an acoustic ventilation baffle.
Selon une caractéristique très intéressante de l’invention, les deux éléments de cloison peuvent être identiques et disposés tête-bêche l’un par rapport à l’autre. On comprend alors aisément que la fabrication du dispositif de ventilation de l’invention est simplifiée et de ce fait peu coûteuse. Avantageusement, les deux éléments de cloison sont raccordés ensemble par des entretoises internes, qui sont avantageusement encliquetées sur les éléments de cloison. Ces entretoises internes servent bien entendu à maintenir des deux éléments de cloison en éloignement l’un de l’autre avec un écart et une disposition précise, mais elles servent également à assembler les deux éléments de cloison, de manière à constituer une entité unitaire solide et stable.According to a very interesting characteristic of the invention, the two partition elements can be identical and arranged head to tail with respect to each other. It is then easily understood that the manufacture of the ventilation device of the invention is simplified and therefore inexpensive. Advantageously, the two partition elements are connected together by internal spacers, which are advantageously snapped onto the partition elements. These internal spacers are of course used to maintain the two partition elements away from each other with a gap and a precise arrangement, but they also serve to assemble the two partition elements, so as to constitute a solid unitary entity. and stable.
Selon un autre aspect de l’invention, les deux éléments de cloison peuvent comprendre chacun une section de cloison transversale qui s’étend transversalement, et de préférence perpendiculairement, au plan de cloison. Ces sections de cloison transversales forment en partie les sections d’entrée transversale du passage de ventilation, mais servent également à la fixation du dispositif de ventilation, par exemple par vissage, à d’autres éléments de cloison, comme un cadre de porte ou de cloison vitrée. On peut même envisager que les sections de cloison transversales forment un élément d’un cadre de porte ou de cloison vitrée.According to another aspect of the invention, the two partition elements may each comprise a transverse partition section which extends transversely, and preferably perpendicularly, to the plane of the partition. These transverse partition sections partly form the transverse inlet sections of the ventilation passage, but also serve to fix the ventilation device, for example by screwing, to other partition elements, such as a door frame or glazed partition. It can even be envisaged that the transverse partition sections form an element of a door frame or glazed partition.
Selon un mode de réalisation pratique, chaque élément de cloison comprend un profilé, de préférence en aluminium, formant une lame principale, avantageusement pourvue de brides transversales, la lame principale définissant un bord latéral libre et un bord latéral de connexion raccordé à une rive transversale, la lame principale étant pourvue d’une garniture interne formée à partir d’un matériau isolant acoustique, la garniture interne étant avantageusement maintenue entre les brides transversales, les éléments de cloison sont disposés tête-bêche, décalés et à distance l’un de l’autre, formant ainsi le passage de ventilation entre les deux garnitures internes et entre les bords latéraux libres et les rives transversales.According to a practical embodiment, each partition element comprises a profile, preferably made of aluminium, forming a main strip, advantageously provided with transverse flanges, the main strip defining a free lateral edge and a lateral connecting edge connected to a transverse edge , the main slat being provided with an internal lining formed from an acoustic insulating material, the internal lining being advantageously held between the transverse flanges, the partition elements are arranged head to tail, offset and at a distance from one of the other, thus forming the ventilation passage between the two internal linings and between the free side edges and the transverse edges.
La présente invention définit également une cloison intérieure séparant deux espaces d’un local, la cloison intérieure comprenant une porte et un dispositif de ventilation tel que défini ci-dessus, qui est adjacent à la porte. La cloison intérieure peut aussi comprendre deux parois vitrées : le dispositif de ventilation de l’invention peut alors être disposé entre les deux parois vitrées.The present invention also defines an interior partition separating two spaces of a room, the interior partition comprising a door and a ventilation device as defined above, which is adjacent to the door. The interior partition can also comprise two glass walls: the ventilation device of the invention can then be arranged between the two glass walls.
L’esprit de l’invention réside dans le fait de se servir d’une cloison creuse pour y ménager un passage interne d’air isolé phoniquement. Les accès à ce passage d’air forment un coude serré, qui contribue à atténuer l’intensité sonore, même avant de pénétrer dans le passage d’air interne. La réalisation du dispositif de ventilation à partir de deux éléments de cloison identiques est particulièrement intéressante.The spirit of the invention lies in the fact of using a hollow partition to provide an internal air passage soundproofed. The accesses to this air passage form a tight elbow, which contributes to attenuating the sound intensity, even before entering the internal air passage. The realization of the ventilation device from two identical partition elements is particularly interesting.
L’invention sera maintenant plus amplement décrite, en référence aux dessins joints, donnant à titre d’exemple non limitatif, un mode de réalisation de l’invention et deux exemples d’application.The invention will now be more fully described, with reference to the attached drawings, giving by way of non-limiting example, one embodiment of the invention and two examples of application.
Sur les figures :In the figures:
Le dispositif de ventilation est désigné dans son ensemble par la référence numérique V sur les figures 1 à 3: il est destiné à être intégré dans une cloison intérieure séparant deux espaces d’un local, par exemple le long du montant vertical D1 du cadre d’une porte D, comme visible sur la figure 2, ou entre deux cloisons vitrées G, comme visible sur la figure 3. Il pourrait également être monté en imposte au-dessus d’une porte.The ventilation device is designated as a whole by the numerical reference V in FIGS. 1 to 3: it is intended to be integrated into an interior partition separating two spaces of a room, for example along the vertical upright D1 of the frame d 'a door D, as shown in Figure 2, or between two glazed partitions G, as shown in Figure 3. It could also be mounted transom above a door.
On se réfèrera tout d’abord à la figure 1 pour décrite sa structure détaillée. Le dispositif de ventilation V comprend deux éléments de cloison 1a et 1b, qui sont maintenus ensemble par plusieurs entretoises 2, dans une disposition tête-bêche, légèrement décalée et à distance l’un de l’autre, de manière à définir entre eux un passage de ventilation P. Les éléments de cloison 1a et 1b présentent de préférence une section transversale constante sur la totalité de leur longueur. Les éléments de cloison 1a et 1b sont de préférence parfaitement identiques. Les éléments de cloison 1a et 1b s’étendent principalement de manière parallèle au plan Pc de la cloison intérieure.We will first refer to Figure 1 to describe its detailed structure. The ventilation device V comprises two partition elements 1a and 1b, which are held together by several spacers 2, in a head-to-tail arrangement, slightly offset and at a distance from each other, so as to define between them a ventilation passage P. The partition elements 1a and 1b preferably have a constant cross section over their entire length. The partition elements 1a and 1b are preferably perfectly identical. The partition elements 1a and 1b extend mainly parallel to the plane Pc of the interior partition.
Chaque élément de cloison 1a, 1b comprend une section de cloison principale 10, qui s’étend parallèlement au plan de cloison Pc, et une section de cloison transversale 15, qui s’étend transversalement, et de préférence perpendiculairement, au plan de cloison Pc. La section de cloison transversale 15 peut être formée par une rive transversale, présentant avantageusement une section de forme rectangulaire. Selon l’invention, il est défini, entre les deux sections de cloison principale 10, une section de passage de ventilation principale P1, qui s’étend (sensiblement ou parfaitement) parallèlement au plan de cloison Pc. De préférence, le plan de cloison Pc passe au milieu de la section de passage de ventilation principale P1.Each partition element 1a, 1b comprises a main partition section 10, which extends parallel to the partition plane Pc, and a transverse partition section 15, which extends transversely, and preferably perpendicularly, to the partition plane Pc . The transverse partition section 15 may be formed by a transverse edge, advantageously having a section of rectangular shape. According to the invention, there is defined, between the two main partition sections 10, a main ventilation passage section P1, which extends (substantially or perfectly) parallel to the plane of the partition Pc. Preferably, the partition plane Pc passes through the middle of the main ventilation passage section P1.
Chaque élément de cloison 1a, 1b comprend un profilé 11, de préférence en aluminium, formant une lame principale 12 et une rive transversale 15, qui se raccorde, sensiblement à angle droit, le long d’un bord latéral de connexion 115. La lame principale 12 est avantageusement pourvue de brides transversales 13, 13e. On peut par exemple prévoir une paire de brides 13, sur lesquelles les entretoises 2 sont en prise, avantageusement par encliquetage, et une bride d’extrémité 13e, qui se raccorde à un bord latéral libre 114 de la lame principale 12.Each partition element 1a, 1b comprises a profile 11, preferably made of aluminium, forming a main strip 12 and a transverse edge 15, which is connected, substantially at right angles, along a lateral connection edge 115. The strip main 12 is advantageously provided with transverse flanges 13, 13e. One can for example provide a pair of flanges 13, on which the spacers 2 engage, advantageously by snap-fastening, and an end flange 13e, which is connected to a free lateral edge 114 of the main blade 12.
Selon l’invention, la lame principale 12 est pourvue d’une garniture interne 14 formée à partir d’un matériau isolant acoustique, comme par exemple de la laine de roche ou de bois. La garniture interne 14 peut comprendre trois bandes, qui sont disposées et maintenues entre les brides 13, 13e et la rive 15. La fixation des bandes de garnitures peut simplement être assurée par les brides 13, 13e et la rive 15, ou encore par d’autres moyens, comme un adhésif double face par exemple.According to the invention, the main blade 12 is provided with an internal lining 14 formed from an acoustic insulating material, such as for example rock or wood wool. The internal lining 14 can comprise three strips, which are arranged and held between the flanges 13, 13e and the edge 15. The fixing of the strips of linings can simply be ensured by the flanges 13, 13e and the edge 15, or even by d other means, such as double-sided tape for example.
Le passage de ventilation P est ménagé entre les deux garnitures internes 14 et entre les bords latéraux libres 114 (ou brides d’extrémité 13e) et les rives transversales 15. Le passage de ventilation P est principalement constitué par la section de passage de ventilation principale P1 entre les deux garnitures 14. Il comprend également deux sections d’entrée P2, qui se raccordent transversalement, et de préférence perpendiculairement, à la section de passage de ventilation principale P1. Les sections d’entrée transversales P2 s’étendent donc dans l’épaisseur de la cloison, alors que la section de passage de ventilation principale P1 s’étend le long de la cloison. Les sections d’entrée transversales P2 font communiquer l’extérieur avec la section de passage de ventilation principale P1. Etant donné que les sections d’entrée transversales P2 se raccordent (sensiblement ou parfaitement) perpendiculairement à la section de passage de ventilation principale P1, on peut dire que le passage de ventilation P forme une chicane, comportant deux changements de direction à angle droit.The ventilation passage P is provided between the two internal linings 14 and between the free side edges 114 (or end flanges 13e) and the transverse edges 15. The ventilation passage P is mainly constituted by the main ventilation passage section P1 between the two fittings 14. It also comprises two inlet sections P2, which are connected transversely, and preferably perpendicularly, to the main ventilation passage section P1. The transverse inlet sections P2 therefore extend in the thickness of the partition, while the main ventilation passage section P1 extends along the partition. The transverse inlet sections P2 connect the outside with the main ventilation passage section P1. Since the transverse inlet sections P2 connect (substantially or perfectly) perpendicular to the main ventilation passage section P1, the ventilation passage P can be said to form a baffle, comprising two changes of direction at right angles.
L’air peut ainsi passer d’un côté de la cloison intérieure à l’autre côté en passant à travers le passage de ventilation P, qui le force à changer deux fois de direction. Il en est de même pour les ondes sonores ou acoustiques, à la différence notoire que ces dernières vont être fortement atténuées, d’une part en raison des deux changements de direction, et d’autre part en raison des garnitures 14, qui vont les absorber. En effet, la section de passage de ventilation principale P1 constitue un guide, qui est absorbant pour les ondes sonores, mais tout à fait neutre pour le flux d’air.The air can thus pass from one side of the interior partition to the other side by passing through the ventilation passage P, which forces it to change direction twice. It is the same for the sound or acoustic waves, with the notable difference that the latter will be strongly attenuated, on the one hand because of the two changes of direction, and on the other hand because of the fittings 14, which will absorb. Indeed, the main ventilation passage section P1 constitutes a guide, which is absorbent for the sound waves, but completely neutral for the air flow.
A titre d’exemple, le dispositif de ventilation V peut présenter une épaisseur de 6 à 10 cm et une largeur de 20 à 40 cm. Sa longueur dépend de l’élément auquel il est associé : pour une porte, sa longueur peut être de l’ordre de 2 à 3 m. L’épaisseur de la garniture 14 peut aller de 2 cm à 4 cm et l’épaisseur de la section de passage de ventilation principale P1 peut aller de 1 à 5 cm.By way of example, the ventilation device V can have a thickness of 6 to 10 cm and a width of 20 to 40 cm. Its length depends on the element with which it is associated: for a door, its length can be around 2 to 3 m. The thickness of the trim 14 can range from 2 cm to 4 cm, and the thickness of the main ventilation passage section P1 can range from 1 to 5 cm.
Le dispositif de ventilation V peut ainsi présenter des performances acoustiques, en terme d’affaiblissement ou d’atténuation, qui sont même supérieures à celles du reste de la cloison intérieure. Pour un dispositif de ventilation V de 30 cm de large avec une épaisseur de la section de passage de ventilation principale P1 de 1 cm et une épaisseur de garniture de 2 cm en laine minérale, on obtient un indice d’affaiblissement acoustique pondéré Rw (C ; Ctr) de 46(-1 ; -5) dB. A titre de comparaison, un bloc porte standard a un Rw (C ; Ctr) de 35(-1 ; -1) dB. Cela implique que le dispositif de ventilation V ne va pas dégrader les performances acoustiques de la porte.The ventilation device V can thus present acoustic performances, in terms of weakening or attenuation, which are even higher than those of the rest of the interior partition. For a 30 cm wide ventilation device V with a thickness of the main ventilation passage section P1 of 1 cm and a thickness of 2 cm mineral wool filling, a weighted sound reduction index Rw (C ; Ctr) of 46(-1; -5) dB. For comparison, a standard gate unit has an Rw (C; Ctr) of 35(-1; -1) dB. This implies that the ventilation device V will not degrade the acoustic performance of the door.
En terme de performances aérauliques, pour un différentiel de pression de l’ordre de 50 Pa de part et d’autre du dispositif de ventilation V, ce qui est classique pour des systèmes de climatisation et/ou de chauffage conventionnels, on obtient un débit volumique Qv de l’ordre de 115 m3par mètre linéaire de dispositif de ventilation V.In terms of airflow performance, for a pressure differential of the order of 50 Pa on either side of the ventilation device V, which is typical for conventional air conditioning and/or heating systems, a flow rate is obtained volume Qv of the order of 115 m 3 per linear meter of ventilation device V.
La figure 4 montre une variante de réalisation, qui ne diffère de celle de la figure 1 qu’au niveau des sections d’entrée. Alors que les sections d’entrée transversales P2 de la figure 1 donnent directement accès à la section de passage de ventilation principale P1 et laissent entrevoir la garniture 14, les sections d’entrée P2’ de la figure 4 donne un accès sinueux à la section de passage de ventilation principale P1. Plus précisément, chaque section d’entrée P2’ comprend une première section transversale P23 qui débouche sur l’extérieur, une deuxième section parallèle P22 qui s’étend parallèlement à la section de passage de ventilation principale P1 et une troisième section transversale P21 qui débouche dans la section de passage de ventilation principale P1. Ces trois sections P21, P22 et P23 forment une chicane d’entrée qui contrait l’air et les ondes sonores à changer deux fois de direction avant de rentrer dans la section de passage de ventilation principale P1, où ils doivent encore une fois changer de direction. On comprend aisément que le débit d’air ne sera que faiblement perturbé par ces deux chicanes d’entrée supplémentaires, alors que les ondes sonores seront encore davantage atténuées. De plus, la garniture 14 n’est plus visible. Ces chicanes d’entrée sont formées d’une part par une bride parallèle extérieure 151 raccordée à la rive 15 et s’étendant parallèlement au plan de cloisons PC et d’autre part par une bride parallèle intérieure 111 raccordée à la bride d’extrémité 13e. Les deux brides parallèles 151 et 111 sont parallèles, décalées et distantes.Figure 4 shows an alternative embodiment, which differs from that of Figure 1 only at the level of the inlet sections. While the transverse inlet sections P2 of Figure 1 give direct access to the main ventilation passage section P1 and allow the trim 14 to be seen, the inlet sections P2' of Figure 4 give sinuous access to the section main ventilation passage P1. More specifically, each inlet section P2' comprises a first cross section P23 which opens to the outside, a second parallel section P22 which extends parallel to the main ventilation passage section P1 and a third cross section P21 which opens in the main ventilation passage section P1. These three sections P21, P22 and P23 form an inlet baffle which constrains the air and sound waves to change direction twice before re-entering the main ventilation passage section P1, where they must once again change direction. direction. It is easy to understand that the air flow will only be slightly disturbed by these two additional inlet baffles, while the sound waves will be even more attenuated. In addition, trim 14 is no longer visible. These inlet baffles are formed on the one hand by an outer parallel flange 151 connected to the edge 15 and extending parallel to the plane of partitions PC and on the other hand by an inner parallel flange 111 connected to the end flange 13th. The two parallel flanges 151 and 111 are parallel, offset and spaced apart.
Sans sortir du cadre de l’invention, il est possible d’envisager d’autre formes de réalisations, dans lesquelles :
- les deux éléments de cloison sont différents,
- la rive d’un élément de cloison forme un élément de cadre de porte ou une structure de feuillure pour recevoir des vitrages,
- la section de passage de ventilation principale P1 n’est pas parfaitement parallèle au plan de cloison Pc,
- les garnitures internes recouvrent les parois internes des rives,
- les entretoises sont réalisées monobloc avec un élément de cloison,
- les entretoises sont visibles,
- les entretoises sont remplacées ou complétées par des éléments de connexion ajourés, par exemple sous la forme d’une grille, formant les sections d’entrée du passage de ventilation.Without departing from the scope of the invention, it is possible to envisage other embodiments, in which:
- the two partition elements are different,
- the edge of a partition element forms a door frame element or a rabbet structure to receive glazing,
- the main ventilation passage section P1 is not perfectly parallel to the plane of the partition Pc,
- the internal linings cover the internal walls of the edges,
- the spacers are made in one piece with a partition element,
- the spacers are visible,
- the spacers are replaced or supplemented by openwork connection elements, for example in the form of a grid, forming the inlet sections of the ventilation passage.
Grace à l’invention, on a un dispositif de ventilation qui est facile à produire et à assembler, qui s’intègre parfaitement à toutes sortes de cloisons intérieures, des plus fines aux plus épaisses, qui peut facilement être dimensionné pour fournir le débit d’air souhaité en jouant sur sa longueur et/ou les dimensions du passage de ventilation, et qui atténue considérablement les ondes sonores.Thanks to the invention, we have a ventilation device which is easy to produce and to assemble, which integrates perfectly with all kinds of interior partitions, from the thinnest to the thickest, which can easily be dimensioned to provide the flow of air. desired air by playing on its length and/or the dimensions of the ventilation passage, and which considerably attenuates the sound waves.
Claims (10)
* * *Interior partition separating two spaces of a room, the interior partition comprising two glass walls (G) and a ventilation device (V; V') according to any one of Claims 1 to 8, which is arranged between the two glass walls (G).
* * *
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1902246A FR3093528B1 (en) | 2019-03-05 | 2019-03-05 | Acoustic ventilation device |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1902246 | 2019-03-05 | ||
| FR1902246A FR3093528B1 (en) | 2019-03-05 | 2019-03-05 | Acoustic ventilation device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3093528A1 true FR3093528A1 (en) | 2020-09-11 |
| FR3093528B1 FR3093528B1 (en) | 2021-10-29 |
Family
ID=67742562
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1902246A Active FR3093528B1 (en) | 2019-03-05 | 2019-03-05 | Acoustic ventilation device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3093528B1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7322128U (en) * | 1973-09-20 | Flamme W | Sound-absorbing air lock for living rooms and the like | |
| US3789747A (en) * | 1972-12-15 | 1974-02-05 | Industrial Acoustics Co | Ventilated acoustic structural panel |
| DE2308479A1 (en) * | 1973-02-21 | 1974-09-05 | Henrik Torsten Witt | VENTILATION ELEMENT |
| DE2410170A1 (en) * | 1974-03-02 | 1975-09-11 | Wilhelm Flamme | Wall-opening-mounted sound-absorbent ventilation unit - with weather covering and inner screen intake holes wider than duct passage |
| DE19723485A1 (en) * | 1997-06-05 | 1998-12-10 | Schwarz Michael | Room ventilation device for low-energy houses |
-
2019
- 2019-03-05 FR FR1902246A patent/FR3093528B1/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7322128U (en) * | 1973-09-20 | Flamme W | Sound-absorbing air lock for living rooms and the like | |
| US3789747A (en) * | 1972-12-15 | 1974-02-05 | Industrial Acoustics Co | Ventilated acoustic structural panel |
| DE2308479A1 (en) * | 1973-02-21 | 1974-09-05 | Henrik Torsten Witt | VENTILATION ELEMENT |
| DE2410170A1 (en) * | 1974-03-02 | 1975-09-11 | Wilhelm Flamme | Wall-opening-mounted sound-absorbent ventilation unit - with weather covering and inner screen intake holes wider than duct passage |
| DE19723485A1 (en) * | 1997-06-05 | 1998-12-10 | Schwarz Michael | Room ventilation device for low-energy houses |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3093528B1 (en) | 2021-10-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0921242B1 (en) | Acoustical building structure | |
| KR101712945B1 (en) | Soundproof panels | |
| JP2018053708A (en) | Sound insulation louver | |
| FR3093528A1 (en) | Acoustic ventilation device | |
| JP7453748B2 (en) | Louvers, double skin, noise reduction structure | |
| AU2022100068A4 (en) | An acoustic louvre assembly | |
| JP7244679B2 (en) | double skin structure | |
| EP1701084B1 (en) | Box structure for linking between horizontal and vertical ducts of a mechanical ventilation installation of a building | |
| JP7344665B2 (en) | Ventilation opening structure | |
| EP1367190B1 (en) | Acoustical system with elastic and damping connection for the building of partitions, claddings and suspended ceilings | |
| WO2021047930A1 (en) | Modular construction system | |
| FR3072409B1 (en) | FRAMEWORK OF CARPENTRY AND ASSEMBLY AND CONSTRUCTION COMPRISING SUCH FRAMEWORK | |
| FR2624641A1 (en) | Device for attenuating the propagation of sound, for air inlet orifices | |
| Bradley | Insulating buildings against aircraft noise: A review | |
| EP0754901B1 (en) | Noise attenuators, their manufacture, and their use for noise attenuation in ducts | |
| EP4265971A1 (en) | Raincap for ventilation system of dwelling | |
| EP4290151A1 (en) | Wall passage | |
| JP7504417B2 (en) | Ventilated door | |
| FR2989397A3 (en) | PANEL OF THE KIND CAISSON AND SYSTEM FOR REALIZING A FENCED SPACE | |
| TWI555900B (en) | Sound-absorbing and noise reduction assembly | |
| FR2771763A1 (en) | Acoustic structure of building with mass-spring-mass configuration | |
| FR2639386A1 (en) | Flexible sound-barrier | |
| KR101238743B1 (en) | Architectural structure for noise reduction | |
| KR100467246B1 (en) | Noise prevention apparatus | |
| EP0173622A2 (en) | Prefabricated convenience unit, especially a sanitary unit |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20200911 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |