FR3095373A1 - Tray and kit for cleaning a paint application tool - Google Patents
Tray and kit for cleaning a paint application tool Download PDFInfo
- Publication number
- FR3095373A1 FR3095373A1 FR1904445A FR1904445A FR3095373A1 FR 3095373 A1 FR3095373 A1 FR 3095373A1 FR 1904445 A FR1904445 A FR 1904445A FR 1904445 A FR1904445 A FR 1904445A FR 3095373 A1 FR3095373 A1 FR 3095373A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cleaning
- cleaning tank
- paint application
- application tool
- spray
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 97
- 239000003973 paint Substances 0.000 title claims abstract description 53
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims abstract description 59
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 21
- 238000010422 painting Methods 0.000 claims abstract description 3
- 238000007790 scraping Methods 0.000 claims description 7
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 23
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 1
- 238000002791 soaking Methods 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
- B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
- B44D3/006—Devices for cleaning paint-applying hand tools after use
Landscapes
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
Abstract
[Bac et kit de nettoyage d’un outil d’application de peinture L’invention concerne un bac de nettoyage (1) d’un outil d’application de peinture (2), le bac de nettoyage (1) comportant une enceinte de nettoyage (3) délimitée, d’une part, latéralement par des parois périphériques (30), et d’autre part, inférieurement par un fond (31) et supérieurement par un couvercle (35) refermable, le bac de nettoyage (1) est équipé d’une rampe d’aspersion (4) qui s’étend longitudinalement entre deux parois périphériques (30), la rampe d’aspersion (4) est montée rotative et comporte au moins une buse d’aspersion (40). Selon l’invention, le bac de nettoyage comprend des moyens de réglage et de maintien (5) de la position angulaire de la rampe d’aspersion (4) de manière à orienter et maintenir dans une position angulaire déterminée la buse d’aspersion (40), le couvercle (35) comprenant, d’une part, une trappe (350) refermable afin d’insérer au moins partiellement un outil de peinture (2) le bac de nettoyage (1), et d’autre part, au moins un organe de maintien (6) d’un outil d’application de peinture (2), l’organe de maintien (6) étant disposé à proximité de la trappe (350). L’invention concerne également un kit de nettoyage d’un outil d’application de peinture (2). Figure pour l’abrégé : Fig. 1][Tray and kit for cleaning a paint application tool The invention relates to a cleaning tray (1) of a paint application tool (2), the cleaning tray (1) comprising an enclosure for cleaning (3) delimited, on the one hand, laterally by peripheral walls (30), and on the other hand, below by a bottom (31) and above by a resealable cover (35), the cleaning tank (1) is equipped with a spray boom (4) which extends longitudinally between two peripheral walls (30), the spray boom (4) is rotatably mounted and comprises at least one spray nozzle (40). According to the invention, the cleaning tank comprises means for adjusting and maintaining (5) the angular position of the spray boom (4) so as to orient and maintain in a determined angular position the spray nozzle ( 40), the cover (35) comprising, on the one hand, a closable hatch (350) in order to at least partially insert a painting tool (2) the cleaning tank (1), and on the other hand, in the at least one retaining member (6) of a paint application tool (2), the retaining member (6) being arranged near the hatch (350). The invention also relates to a kit for cleaning a paint application tool (2). Figure for the abstract: Fig. 1]
Description
[La présente invention entre dans le domaine de la peinture appliquée au bâtiment et/ou à la rénovation. En particulier, la présente invention se rapporte au nettoyage d’outils d’application de peinture tels qu’un pinceau et/ou un manchon de rouleau de peinture.[The present invention falls within the field of paint applied to building and/or renovation. In particular, the present invention relates to the cleaning of paint application tools such as a brush and/or paint roller sleeve.
Le nettoyage des outils d’application de peinture tels qu’un pinceau et/ou un manchon de rouleau de peinture est délicat, puisqu’un mauvais nettoyage entraine généralement une dégradation de l’outil d’application. Par ailleurs, le nettoyage d’outils d’application de peinture est long et peu écologique. En effet, la plupart du temps ce nettoyage prend une dizaine de minute est effectué avec de grande quantité d’eau.Cleaning paint application tools such as a paintbrush and/or paint roller sleeve is tricky, as poor cleaning usually results in degradation of the application tool. In addition, the cleaning of paint application tools is long and not very ecological. In fact, most of the time this cleaning takes about ten minutes and is carried out with a large quantity of water.
Afin de remédier à ces problématiques, des solutions techniques ont été imaginées. A titre d’exemple, le document GB 2 343 836 décrit un appareil de nettoyage comprenant une enceinte de nettoyage cylindrique composée d’une base cylindrique et d’un couvercle. L’appareil de nettoyage comprend une rampe d’aspersion qui est reliée à une arrivée d’eau et s’étend verticalement dans l’enceinte de nettoyage. La rampe d’aspersion est montée rotative à 360° par rapport à la base afin de régler l’angle d’aspersion en direction de l’outil à nettoyer. A cet effet, la rampe d’aspersion est montée sur la base à l’aide d’une tige filetée coopérant avec un perçage également fileté. Le couvercle comprend par ailleurs une poignée qui permet à l’opérateur d’orienter la rampe d’aspersion. Enfin, l’appareil de fixation comprend des clips de fixation disposés dans le fond de la base et permettent de maintenir le manche du rouleau en position.In order to remedy these problems, technical solutions have been devised. By way of example, document GB 2 343 836 describes a cleaning device comprising a cylindrical cleaning chamber composed of a cylindrical base and a lid. The cleaning device comprises a spray boom which is connected to a water inlet and extends vertically into the cleaning enclosure. The spray bar is mounted to rotate 360° in relation to the base in order to adjust the spray angle in the direction of the tool to be cleaned. To this end, the spray boom is mounted on the base using a threaded rod cooperating with a hole that is also threaded. The lid also includes a handle that allows the operator to orient the spray boom. Finally, the fixing device includes fixing clips arranged in the bottom of the base and make it possible to maintain the handle of the roller in position.
L’agencement vertical de l’appareil décrit par le GB 2 343 836 peut entrainer une accumulation d’eau dans le fond de l’espace de nettoyage. L’eau accumulée dans le fond s’oppose par frottement à la rotation sur lui même du manchon de rouleau de peinture. Le ralentissement de la rotation du manchon a pour conséquence d’allonger l’opération de nettoyage et donc d’augmenter la consommation d’eau.The vertical arrangement of the device described by GB 2 343 836 can lead to an accumulation of water in the bottom of the cleaning space. The water accumulated in the bottom opposes by friction the rotation on itself of the paint roller sleeve. Slowing down the rotation of the sleeve has the effect of lengthening the cleaning operation and therefore increasing water consumption.
Aux vues des problématiques de l’état de l’art, la demanderesse à imaginé une solution technique alternative qui permet d’optimiser l’opération de nettoyage d’un outil d’application de peinture tel qu’un manchon de rouleau ou un pinceau. Ceci en réduisant la consommation d’eau.In view of the problems of the state of the art, the applicant has devised an alternative technical solution which makes it possible to optimize the cleaning operation of a paint application tool such as a roller sleeve or a brush. . This by reducing water consumption.
Dans cet objectif, un premier aspect de la présente invention concerne un bac de nettoyage d’un outil d’application de peinture, le bac de nettoyage comportant une enceinte de nettoyage délimitée, d’une part, latéralement par des parois périphériques, et d’autre part, inférieurement par un fond et supérieurement par un couvercle refermable, le bac de nettoyage est équipé d’une rampe d’aspersion qui s’étend longitudinalement entre deux parois périphériques, la rampe d’aspersion est montée rotative et comporte au moins une buse d’aspersion.With this objective, a first aspect of the present invention relates to a cleaning tank for a paint application tool, the cleaning tank comprising a cleaning enclosure delimited, on the one hand, laterally by peripheral walls, and on the other hand, below by a bottom and above by a resealable lid, the cleaning tank is equipped with a spray bar which extends longitudinally between two peripheral walls, the spray bar is rotatably mounted and comprises at least a spray nozzle.
Le bac de nettoyage se caractérise en ce qu’il comprend des moyens de réglage et de maintien de la position angulaire de la rampe d’aspersion de manière à orienter et maintenir dans une position angulaire déterminée la buse d’aspersion, le couvercle comprenant, d’une part, une trappe refermable afin d’insérer au moins partiellement un outil de peinture le bac de nettoyage, et d’autre part, au moins un organe de maintien d’un outil d’application de peinture, l’organe de maintien étant disposé à proximité de la trappe.The cleaning tank is characterized in that it comprises means for adjusting and maintaining the angular position of the spray bar so as to orient and maintain in a determined angular position the spray nozzle, the cover comprising, on the one hand, a reclosable hatch in order to at least partially insert a painting tool into the cleaning tray, and on the other hand, at least one member for holding a paint application tool, the member for maintenance being arranged close to the hatch.
De par l’agencement de ses caractéristiques le bac de nettoyage permet un nettoyage efficace de l’outil d’application de peinture en deux minutes et en utilisant une quantité réduite d’eau, environ neuf litres. Ceci sans que l’utilisateur n’ait à manipuler l’outil d’application de peinture au cours du cycle de nettoyage. A cet effet, les moyens de réglage et de maintien de la position angulaire de la rampe d’aspersion permettent d’entrainer l’outil d’application de peinture en rotation optimisant ainsi son nettoyage. Dans le même temps, la trappe fermée évite que des projections de liquide de nettoyage ne s’échappent du bac de nettoyage.The layout of its features allows the cleaning tank to effectively clean the paint application tool in two minutes and using a reduced amount of water, approximately nine litres. This without the user having to manipulate the paint application tool during the cleaning cycle. To this end, the means for adjusting and maintaining the angular position of the spray bar make it possible to drive the paint application tool in rotation, thus optimizing its cleaning. At the same time, the closed flap prevents splashes of cleaning fluid from escaping from the cleaning tank.
Par ailleurs, le bac de nettoyage ne nécessite aucune source d’énergie et fonctionne à la simple pression hydraulique disponible dans un réseau de distribution d’eau.In addition, the cleaning tank does not require any source of energy and operates using the simple hydraulic pressure available in a water distribution network.
Par ailleurs, selon une caractéristique du premier aspect de l’invention, l’organe de maintien comprend une mâchoire actionnée par une manivelle, la mâchoire étant mobile entre une position ouverte et une position fermée. En particulier, l’organe de maintien comprend un arbre à came, la manivelle actionnant la mâchoire au travers de l’arbre à came, alors que la came assure le maintien de la mâchoire en position ouverte et/ou fermée.Furthermore, according to a characteristic of the first aspect of the invention, the holding member comprises a jaw actuated by a crank, the jaw being movable between an open position and a closed position. In particular, the holding member comprises a camshaft, the crank actuating the jaw through the camshaft, while the cam maintains the jaw in the open and/or closed position.
De manière avantageuse, l’organe de maintien peut également posséder des moyens de rappel élastique qui entrainent la mâchoire de sa position ouverte vers sa position fermée.Advantageously, the holding member may also have elastic return means which drive the jaw from its open position to its closed position.
Selon une deuxième caractéristique du premier aspect de l’invention, les moyens de réglage et de maintien comprennent un doigt indexeur mobile entre une position activée dans laquelle le doigt indexeur est engagé avec une roue dentée de réglage et une position désactivée dans laquelle le doigt indexeur est libre de rotation. Plus spécifiquement, les moyens de réglage et de maintien peuvent comporter des moyens de rappel élastique qui entrainent le doigt indexeur de position désactivée à sa position désactivée et/ou de sa position désactivée vers sa position activée.According to a second characteristic of the first aspect of the invention, the adjustment and holding means comprise an indexer finger movable between an activated position in which the indexer finger is engaged with an adjustment toothed wheel and a deactivated position in which the indexer finger is free to rotate. More specifically, the adjustment and holding means may comprise elastic return means which cause the deactivated position indexing finger to its deactivated position and/or from its deactivated position to its activated position.
Selon une troisième caractéristique du premier aspect de l’invention, le bac de nettoyage comprend un orifice d’évacuation refermable qui est disposé au bas d’une paroi périphérique, et le fond possédant au moins un pan incliné en direction de l’orifice d’évacuation. De préférence, le fond possède deux pans respectivement inclinés en direction de l’orifice d’évacuation.According to a third characteristic of the first aspect of the invention, the cleaning tank comprises a closable discharge orifice which is arranged at the bottom of a peripheral wall, and the bottom having at least one side inclined in the direction of the orifice. 'evacuation. Preferably, the bottom has two sides respectively inclined in the direction of the discharge orifice.
Selon une quatrième caractéristique du premier aspect de l’invention, le couvercle est monté coulissant par rapport aux parois périphériques.According to a fourth feature of the first aspect of the invention, the cover is mounted to slide relative to the peripheral walls.
Un deuxième aspect de l’invention se rapporte à un kit de nettoyage d’un outil d’application de peinture. Le kit de nettoyage se caractérise en ce qu’il comporte un bac de nettoyage selon le premier aspect de l’invention et un accessoire de raclage d’un outil d’application de peinture, l’accessoire de raclage comprenant au moins deux racleurs de dimensions déterminées et distinctes l’une de l’autre.A second aspect of the invention relates to a kit for cleaning a paint application tool. The cleaning kit is characterized in that it comprises a cleaning tank according to the first aspect of the invention and an accessory for scraping a paint application tool, the scraping accessory comprising at least two scrapers dimensions determined and distinct from each other.
D’autres particularités et avantages apparaitront de la description détaillée, qui suit, d’un exemple non limitatif, de réalisation de l’invention illustré par les figures 1 à 7 placées en annexe et dans lesquelles :Other features and advantages will appear from the detailed description, which follows, of a non-limiting example of embodiment of the invention illustrated by Figures 1 to 7 placed in the appendix and in which:
La présente invention concerne un bac de nettoyage 1 d’un outil d’application de peinture 2. Le bac de nettoyage 1 est configuré pour nettoyer par aspersion de liquide des outils d’application de peinture de type pinceau et/ou manchon de rouleau de peinture. Selon l’invention, l’eau est préférentiellement utilisée comme liquide pour nettoyer un outil d’application de peinture 2.The present invention relates to a cleaning tank 1 of a paint application tool 2. The cleaning tank 1 is configured to clean, by spraying liquid, paint application tools of the brush type and/or paint roller sleeve. paint. According to the invention, water is preferably used as a liquid for cleaning a paint application tool 2.
Comme illustré aux figures 1 à 3, le bac de nettoyage 1 comporte une enceinte de nettoyage 3 qui est conçue afin de recevoir un outil d’application de peinture 2 à nettoyer. Dans cet exemple, le bac de nettoyage 1 est de forme quadrangulaire.As illustrated in Figures 1 to 3, the cleaning tank 1 comprises a cleaning enclosure 3 which is designed to receive a paint application tool 2 to be cleaned. In this example, the cleaning tank 1 is of quadrangular shape.
L’enceinte de nettoyage 3 est délimitée latéralement par des parois périphériques 30 et inférieurement par un fond 31. Le fond 31 possède au moins un pan 32 incliné en direction d’un orifice d’évacuation 33. Dans cet exemple, le fond 31 possède de préférence deux pans 32 respectivement inclinés en direction de l’orifice d’évacuation 33. Ici, les deux pans 32 sont configurés afin que leurs pentes se rejoignent et forment une rigole d’écoulement 34. La rigole d’écoulement est disposée de préférence sur un axe longitudinal médian du fond 31 de l’enceinte de nettoyage 3. Les deux pans 32 inclinés et la rigole d’écoulement 34 contribue à diriger l’écoulement des eaux de nettoyages en direction de l’orifice d’évacuation 33.The cleaning enclosure 3 is delimited laterally by peripheral walls 30 and below by a bottom 31. The bottom 31 has at least one face 32 inclined in the direction of an evacuation orifice 33. In this example, the bottom 31 has preferably two sections 32 respectively inclined in the direction of the discharge orifice 33. Here, the two sections 32 are configured so that their slopes meet and form a flow channel 34. The flow channel is preferably arranged on a median longitudinal axis of the bottom 31 of the cleaning enclosure 3. The two inclined sides 32 and the drainage channel 34 contribute to directing the flow of cleaning water in the direction of the discharge orifice 33.
Comme illustré aux figures 1 et 3, l’orifice d’évacuation 33 est disposé au bas d’une paroi périphérique 30. Bien entendu, l’orifice d’évacuation 33 est traversant de ladite paroi périphérique 30. De préférence, l’orifice d’évacuation 33 est disposé sur l’axe longitudinal médian de l’espace de nettoyage 3. L’orifice d’évacuation 33 est refermable. A cet effet, l’orifice d’évacuation 33 comporte extérieurement à l’espace de nettoyage 3 un bouchon amovible.As illustrated in FIGS. 1 and 3, the evacuation orifice 33 is arranged at the bottom of a peripheral wall 30. Of course, the evacuation orifice 33 passes through said peripheral wall 30. Preferably, the orifice evacuation 33 is arranged on the median longitudinal axis of the cleaning space 3. The evacuation orifice 33 is closable. For this purpose, the evacuation orifice 33 has a removable plug outside the cleaning space 3.
Par ailleurs, l’espace de nettoyage est délimité supérieurement par un couvercle 35 refermable. Dans l’exemple illustré à la figure 3, le couvercle 35 est monté coulissant par rapport aux parois périphériques 30 du bac de nettoyage 1. A cet effet, une rainure 36 s’étend parallèlement au bord supérieur 37 d’au moins deux parois périphériques 30 et de préférence, une rainure 36 s’étend parallèlement au bord supérieur 37 de trois parois périphériques 30.Furthermore, the cleaning space is delimited at the top by a resealable lid 35 . In the example illustrated in Figure 3, the cover 35 is mounted to slide relative to the peripheral walls 30 of the cleaning tank 1. For this purpose, a groove 36 extends parallel to the upper edge 37 of at least two peripheral walls 30 and preferably a groove 36 extends parallel to the upper edge 37 of three peripheral walls 30.
Toutefois, il est à noter que le couvercle 35 peut également être articulé à une paroi périphérique 30 via une charnière.However, it should be noted that the cover 35 can also be hinged to a peripheral wall 30 via a hinge.
Dans les exemples illustrés aux figures 1 à 3, les parois périphériques 30, le fond 31 et le couvercle 35 sont transparents. Ceci permet de contrôler l’avancement de l’opération de nettoyage d’un outil d’application de peinture 2.In the examples illustrated in Figures 1 to 3, the peripheral walls 30, the bottom 31 and the cover 35 are transparent. This makes it possible to monitor the progress of the cleaning operation of a paint application tool 2.
En outre, afin d’assurer le nettoyage d’un outil d’application de peinture 2 le bac de nettoyage 1 est équipé d’une rampe d’aspersion 4 de liquide.In addition, in order to ensure the cleaning of a paint application tool 2 the cleaning tank 1 is equipped with a spray bar 4 of liquid.
Comme illustré à la figure 5, la rampe d’aspersion 4 est formée par un cylindre creux. La rampe d’aspersion 4 comporte au moins une buse d’aspersion 40 et de préférence quatre buses d’aspersion 40. Les buses d’aspersion 40 sont réparties entre chaque extrémité 41 de la rampe d’aspersion 4. Les buses d’aspersion 40 sont disposées sur la rampe d’aspersion 4 à un intervalle déterminé. L’intervalle de répartition des buses d’aspersion 40 peut être régulier ou irrégulier.As illustrated in Figure 5, the spray boom 4 is formed by a hollow cylinder. The spray bar 4 comprises at least one spray nozzle 40 and preferably four spray nozzles 40. The spray nozzles 40 are distributed between each end 41 of the spray bar 4. The spray nozzles 40 are arranged on the spray bar 4 at a determined interval. The distribution interval of the spray nozzles 40 can be regular or irregular.
La rampe d’aspersion 4 comprend à une première extrémité 41 une arrivée d’eau 42. L’arrivée d’eau 42 peut être branchée à une source d’eau sous pression afin d’alimenter les buses d’aspersion 40. Classiquement, l’arrivée d’eau 42 est configurée pour être raccordée à un réseau de distribution d’eau via un tuyau et/ou un robinet. De préférence, l’arrivée d’eau 42 est réalisée par un connecteur de branchement à prise rapide.The spray boom 4 comprises at a first end 41 a water inlet 42. The water inlet 42 can be connected to a pressurized water source in order to supply the spray nozzles 40. Conventionally, the water inlet 42 is configured to be connected to a water distribution network via a pipe and/or a tap. Preferably, the water inlet 42 is made by a quick-fit connection connector.
De plus, la rampe d’aspersion 4 comporte à chaque extrémité 41 des moyens de fixation 43 aux parois périphériques 30 du bac de nettoyage 1. Dans cet exemple, un système de bague 44 et écrou 45 est utilisé pour solidariser de manière amovible la rampe d’aspersion 4. Le caractère amovible de la rampe d’aspersion 4 peut permettre, lorsque l’on retire la rampe d’aspersion 4, d’utiliser le bac de nettoyage 1 comme bac à peinture. En sus, la rampe d’aspersion 4 peut être utilisée indépendamment du bac de nettoyage 1.In addition, the spray boom 4 comprises at each end 41 fastening means 43 to the peripheral walls 30 of the cleaning tank 1. In this example, a system of ring 44 and nut 45 is used to removably secure the boom spray 4. The removable nature of the spray bar 4 can allow, when removing the spray bar 4, to use the cleaning tray 1 as a paint tray. In addition, the spray bar 4 can be used independently of the cleaning tank 1.
Dans l’exemple illustré aux figures 1 à 3, la rampe d’aspersion 4 s’étend, au sein de l’espace de nettoyage 3, longitudinalement entre deux parois périphériques 30. Plus particulièrement, la rampe d’aspersion 4 s’étend selon un axe parallèle à l’axe longitudinal médian de l’espace de nettoyage 3.In the example illustrated in Figures 1 to 3, the spray bar 4 extends, within the cleaning space 3, longitudinally between two peripheral walls 30. More particularly, the spray bar 4 extends along an axis parallel to the median longitudinal axis of the cleaning space 3.
De manière remarquable, la rampe d’aspersion 4 est montée rotative par rapport aux parois périphériques 30. En effet, le système bague 44/écrou 45 autorise une rotation de l’ensemble rampe d’aspersion 4, bague 44 et écrou 45. Cette rotation étend effectuée autour de l’axe longitudinal de la rampe d’aspersion 4.Remarkably, the spray bar 4 is rotatably mounted with respect to the peripheral walls 30. Indeed, the ring 44/nut 45 system allows rotation of the spray bar 4, ring 44 and nut 45 assembly. extended rotation carried out around the longitudinal axis of the spray boom 4.
De surcroît et comme illustré aux figures 1 à 3, 5 et 6, le bac de nettoyage 1 comprend des moyens de réglage et de maintien 5 de la position angulaire de la rampe d’aspersion 4.In addition and as illustrated in Figures 1 to 3, 5 and 6, the cleaning tank 1 comprises means 5 for adjusting and maintaining the angular position of the spray bar 4.
Les moyens de réglage et de maintien 5 contribuent à orienter et maintenir la rampe d’aspersion 4 dans une position angulaire déterminée, et de fait d’orienter et de maintenir en positon la ou les buses d’aspersion 40.The adjustment and holding means 5 contribute to directing and maintaining the spray boom 4 in a determined angular position, and therefore to directing and maintaining in position the spray nozzle(s) 40.
Cette caractéristique permet à l’utilisateur d’orienter la ou les buses d’aspersion 40 en fonction de la position et/ou des dimensions de l’outil d’application 2.This feature allows the user to direct the spray nozzle(s) 40 according to the position and/or dimensions of the application tool 2.
Comme illustré aux figures 5 et 6, les moyens de réglage et de maintien 5 comprennent un doigt indexeur 50. Dans cet exemple, le doigt indexeur 50 est formée par une mollette 51 équipée à une extrémité d’un disque denté 52.As illustrated in Figures 5 and 6, the adjustment and holding means 5 comprise an indexing finger 50. In this example, the indexing finger 50 is formed by a wheel 51 equipped at one end with a toothed disc 52.
Les moyens de réglage et de maintien 5 comportent également une roue dentée 53 de réglage qui est configurée pour coopérer avec le disque denté 52. En particulier, la roue dentée 53 est creuse et présente une dentelure interne configurée en dimensions pour coopérer avec le disque denté 52. Dans cet exemple, les dentelures réciproques de la roue dentée 53 et du disque denté 52 permettent de préférence un réglage au millimètre près de la position angulaire de la rampe d’aspersion 4.The adjustment and holding means 5 also comprise an adjustment toothed wheel 53 which is configured to cooperate with the toothed disc 52. In particular, the toothed wheel 53 is hollow and has internal serration configured in dimensions to cooperate with the toothed disc 52. In this example, the reciprocal serrations of the toothed wheel 53 and of the toothed disc 52 preferably allow adjustment to the nearest millimeter of the angular position of the spray bar 4.
Le doigt indexeur 50 est relié à une extrémité 41 de la rampe d’aspersion 4 au travers d’un arbre (non représenté). Cet arbre est monté traversant des moyens de fixation 43 et de la mollette 51 et de la roue dentée 53.Indexer finger 50 is connected to one end 41 of spray bar 4 through a shaft (not shown). This shaft is mounted through fixing means 43 and wheel 51 and toothed wheel 53.
Avantageusement, le doigt indexeur 50 peut être mobile entre une position activée et une position désactivée. En position activée, doigt indexeur 50 est engagé avec la roue dentée 53. A l’inverse, en position désactivée, le doigt indexeur 50 est libre en rotation puisqu’il se situe à distance de la roue dentée 53. Le passage d’une position à l’autre se fait par translation de l’arbre qui est relié à la rampe d’aspersion 4. Lorsque l’utilisateur place le doigt indexeur 50 en position désactivée, il peut faire tourner la rampe d’aspersion 4 sur 360° afin de choisir la position angulaire adéquate et/ou nettoyer le bac de nettoyage 1 par rotation de la rampe d’aspersion 4.Advantageously, the indexing finger 50 can be moved between an activated position and a deactivated position. In the activated position, the indexing finger 50 is engaged with the toothed wheel 53. Conversely, in the deactivated position, the indexing finger 50 is free to rotate since it is located at a distance from the toothed wheel 53. The passage of a position to the other is done by translation of the shaft which is connected to the spray boom 4. When the user places the indexing finger 50 in the deactivated position, he can rotate the spray boom 4 through 360° in order to choose the appropriate angular position and/or clean the cleaning tank 1 by rotating the spray bar 4.
En outre, les moyens de réglage et de maintien 5 peuvent comporter des moyens de rappel élastique qui entrainent le doigt indexeur 50 de position désactivée à sa position désactivée et/ou de sa position désactivée vers sa position activée (non illustré).In addition, the adjusting and holding means 5 may comprise elastic return means which cause the indexing finger 50 from the deactivated position to its deactivated position and/or from its deactivated position to its activated position (not shown).
Par ailleurs, comme illustré aux figures 1 à 4, le couvercle 35 comprend une trappe 350. Cette trappe 350 est avantageusement refermable. La trappe 350 permet d’insérer au moins partiellement un outil d’application de peinture 2 dans l’enceinte de nettoyage 3 du bac de nettoyage 1. Comme illustré aux figures 1 et 2, le manche de l’outil d’application de peinture 2 s’étend à l’extérieur de l’enceinte de nettoyage 3.Furthermore, as illustrated in Figures 1 to 4, the cover 35 includes a hatch 350. This hatch 350 is advantageously resealable. The hatch 350 makes it possible to at least partially insert a paint application tool 2 into the cleaning enclosure 3 of the cleaning tank 1. As illustrated in FIGS. 1 and 2, the handle of the paint application tool 2 extends outside the cleaning enclosure 3.
A cet effet, la trappe 350 est formée par une ouverture 351 et un panneau coulissant 352. Le panneau coulissant 352 est mobile entre une position ouverte et une position fermée. En position ouverte, l’ouverture 351 est libre et permet d’insérer un outil d’application de peinture 2 dans l’enceinte de nettoyage 3. En position fermée, le panneau coulissant 352 rend l’enceinte de nettoyage 3 hermétique à l’eau.To this end, the hatch 350 is formed by an opening 351 and a sliding panel 352. The sliding panel 352 is movable between an open position and a closed position. In the open position, the opening 351 is free and allows a paint application tool 2 to be inserted into the cleaning enclosure 3. In the closed position, the sliding panel 352 makes the cleaning enclosure 3 hermetic to the water.
Avantageusement, le bac de nettoyage 1 comprend au moins un organe de maintien 6 d’un outil d’application de peinture 2. L’organe de maintien 6 est disposé sur le couvercle 35 à proximité de la trappe 350. Cet agencement permet de maintenir par le manche l’outil d’application de peinture 2 en position au cours d’un cycle de nettoyage.Advantageously, the cleaning tank 1 comprises at least one holding member 6 for a paint application tool 2. The holding member 6 is placed on the cover 35 near the hatch 350. This arrangement allows by the handle the paint application tool 2 in position during a cleaning cycle.
A ces fins, l’organe de maintien 6 comprend une mâchoire 60. La mâchoire 60 est mobile entre une position ouverte et une position fermée. En position fermée, la mâchoire 60 enserre le manche de l’outil d’application de peinture 2 (illustré aux figures 1 et 2).For these purposes, the holding member 6 comprises a jaw 60. The jaw 60 is movable between an open position and a closed position. In the closed position, the jaw 60 encloses the handle of the paint application tool 2 (illustrated in Figures 1 and 2).
L’organe de maintien 6 comprend une manivelle 61 qui actionne la mâchoire 60. La manivelle 61 assure ainsi le passage de la mâchoire 60 de sa position ouverte à sa position fermée et vice versa.The holding member 6 comprises a crank 61 which actuates the jaw 60. The crank 61 thus ensures the passage of the jaw 60 from its open position to its closed position and vice versa.
Dans l’exemple illustré à la figure 2, l’organe de maintien 6 comprend un arbre à came 62 qui est reliée à la manivelle 61. De ce fait, la manivelle 61 actionne la mâchoire 60 au travers de l’arbre à came 62. Avantageusement, la came 63 assure le maintien de la mâchoire 60 en position ouverte.In the example illustrated in Figure 2, the holding member 6 comprises a camshaft 62 which is connected to the crank 61. Therefore, the crank 61 actuates the jaw 60 through the camshaft 62 Advantageously, the cam 63 maintains the jaw 60 in the open position.
Toutefois selon un autre mode de réalisation, il est tout à fait possible que la came 63 assure le maintien de la mâchoire 60 en position ouverte.However, according to another embodiment, it is entirely possible for the cam 63 to maintain the jaw 60 in the open position.
Selon une particularité de l’invention, l’organe de maintien 6 possède des moyens de rappel élastique qui entrainent la mâchoire 60 de sa position ouverte vers sa position fermée.According to a feature of the invention, the holding member 6 has elastic return means which drive the jaw 60 from its open position to its closed position.
En outre, l’invention concerne également un kit de nettoyage d’un outil d’application de peinture 2. Ce kit de nettoyage comporte un bac de nettoyage 1 tel que décrit précédemment et un accessoire de raclage 7 d’un outil d’application de peinture 2. L’accessoire de raclage 7 est illustré à la figure 7.Furthermore, the invention also relates to a kit for cleaning a paint application tool 2. This cleaning kit comprises a cleaning tank 1 as described previously and an accessory for scraping 7 of an application tool 2. The scraper attachment 7 is shown in Figure 7.
L’accessoire de raclage 7 permet d’optimiser le cycle de nettoyage du bac de nettoyage 1. A cet effet, l’accessoire de raclage 7 comprend un manche 70 à une première extrémité duquel est disposée une tête 71. Ainsi, l’accessoire de raclage 7 présente une forme de clé plate.The scraper accessory 7 makes it possible to optimize the cleaning cycle of the cleaning tank 1. For this purpose, the scraper accessory 7 comprises a handle 70 at a first end of which is arranged a head 71. Thus, the accessory scraper 7 has the shape of a flat key.
La tête 71 de l’accessoire de raclage 7 comprend au moins deux racleurs 72. Le racleur 72 permet de dégorger un manchon d’un rouleau de peinture de la quantité de peinture résiduelle qui se trouve à la surface du manchon.The head 71 of the scraper accessory 7 comprises at least two scrapers 72. The scraper 72 makes it possible to disgorge a sleeve of a paint roller of the quantity of residual paint which is on the surface of the sleeve.
Chaque racleur 72 présente avantageusement des dimensions déterminées et distinctes l’un de l’autre. Ceci permet d’utiliser l’accessoire de raclage 7 pour des manchons de peinture de plusieurs dimensions. Chaque racleur 72 est formé par un évidement 73 ménagé dans l’accessoire de raclage 7. Chaque racleur 72 comprend une encoche 74 qui ouvre chaque évidemment 73 sur l’extérieur de l’accessoire de raclage 7.Each scraper 72 advantageously has determined dimensions that are distinct from each other. This allows the scraper attachment 7 to be used for paint sleeves of various sizes. Each scraper 72 is formed by a recess 73 made in the scraper accessory 7. Each scraper 72 includes a notch 74 which opens each recess 73 on the outside of the scraper accessory 7.
L’accessoire de raclage 7 possède à une seconde extrémité du manche 70 une lame 75 permettant d’aider à l’ouverture d’un pot de peintre.The scraping accessory 7 has at a second end of the handle 70 a blade 75 making it possible to help open a painter's pot.
L’invention met en œuvre un procédé de nettoyage dans lequel, l’outil d’application de peinture 2 est inséré par la trappe 350 qui est ensuite fermée. Il est à noter que dans le cas d’un pinceau, le panneau coulissant 352 peut faire office d’organe de maintien de l’outil d’application de peinture 2. A cet effet, le panneau coulissant 352 est fermé sur le manche du pinceau.The invention implements a cleaning process in which the paint application tool 2 is inserted through the hatch 350 which is then closed. It should be noted that in the case of a brush, the sliding panel 352 can act as a holding member for the paint application tool 2. For this purpose, the sliding panel 352 is closed on the handle of the paintbrush. brush.
Dans le cas d’un rouleau à peinture, la position du manche de l’outil est verrouillée. A cet effet, la mâchoire 60 est placée dans sa position fermée.In the case of a paint roller, the position of the handle of the tool is locked. For this purpose, the jaw 60 is placed in its closed position.
L’orientation de la rampe d’aspersion 4 est ajustée en fonction de la position et des dimensions de l’outil d’application de peinture 2.The orientation of the spray bar 4 is adjusted according to the position and dimensions of the paint application tool 2.
L’arrivée d’eau 42 de la rampe d’aspersion 4 est branchée à une source d’eau telle qu’un réseau de distribution d’eau.The water inlet 42 of the spray boom 4 is connected to a water source such as a water distribution network.
Le cycle de nettoyage démarre, et les buse d’aspersion 40 projettent de l’eau en direction de l’outil d’application de peinture 2. Dans le cas d’un manchon de rouleau à peinture, celui-ci entre en rotation sous l’effet de la poussée des jets d’eau provenant de chaque buse d’aspersion 40.The cleaning cycle starts, and the spray nozzles 40 spray water in the direction of the paint application tool 2. In the case of a paint roller sleeve, the latter begins to rotate under the effect of the thrust of the water jets coming from each spray nozzle 40.
En pratique l’invention permet de limiter la consommation d’eau à environ neuf litres pour un cycle de nettoyage de deux minutes.In practice, the invention makes it possible to limit water consumption to about nine liters for a cleaning cycle of two minutes.
Il est à noter qu’il est possible avant d’insérer l’outil d’application de peinture 2 dans le bac de nettoyage 1, d’utiliser l’accessoire de raclage 7 afin de diminuer la quantité de peinture imbibant l’outil d’application de peinture 2.It should be noted that it is possible, before inserting the paint application tool 2 in the cleaning tank 1, to use the scraping accessory 7 in order to reduce the quantity of paint soaking the tool. application of paint 2.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1904445A FR3095373B1 (en) | 2019-04-26 | 2019-04-26 | Tray and cleaning kit for a paint application tool |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1904445 | 2019-04-26 | ||
| FR1904445A FR3095373B1 (en) | 2019-04-26 | 2019-04-26 | Tray and cleaning kit for a paint application tool |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3095373A1 true FR3095373A1 (en) | 2020-10-30 |
| FR3095373B1 FR3095373B1 (en) | 2023-05-12 |
Family
ID=67875610
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1904445A Active FR3095373B1 (en) | 2019-04-26 | 2019-04-26 | Tray and cleaning kit for a paint application tool |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3095373B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3137852A1 (en) * | 2022-07-13 | 2024-01-19 | Dominique EMMA | Hand paint recovery tool |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4130124A (en) * | 1977-10-13 | 1978-12-19 | Sherwin Raymond H | Paint roller cleaner |
| US4912797A (en) * | 1988-08-04 | 1990-04-03 | Ted Brackett | Paint brush cleaning device |
| US5546625A (en) * | 1995-07-13 | 1996-08-20 | Mealey, Sr.; Eddie H. | Multipurpose painter's tool |
| GB2343836A (en) | 1998-11-18 | 2000-05-24 | Prc Limited | Paint roller washing device |
| FR2847494A1 (en) * | 2002-11-22 | 2004-05-28 | Jean Luc Guillemet | Cleaning and maintenance device for paint rollers comprises casing receiving spindle on which roller is fitted and water gallery with water jet dispersion orifices creating emulsion in heart of roller bristles |
| GB2408921A (en) * | 2003-12-12 | 2005-06-15 | Matthew John Davey | A cleaning device for a paint roller |
| US20080078429A1 (en) * | 2006-09-28 | 2008-04-03 | Hoffmann Terry A | Cleaning device for paint rollers |
-
2019
- 2019-04-26 FR FR1904445A patent/FR3095373B1/en active Active
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4130124A (en) * | 1977-10-13 | 1978-12-19 | Sherwin Raymond H | Paint roller cleaner |
| US4912797A (en) * | 1988-08-04 | 1990-04-03 | Ted Brackett | Paint brush cleaning device |
| US5546625A (en) * | 1995-07-13 | 1996-08-20 | Mealey, Sr.; Eddie H. | Multipurpose painter's tool |
| GB2343836A (en) | 1998-11-18 | 2000-05-24 | Prc Limited | Paint roller washing device |
| FR2847494A1 (en) * | 2002-11-22 | 2004-05-28 | Jean Luc Guillemet | Cleaning and maintenance device for paint rollers comprises casing receiving spindle on which roller is fitted and water gallery with water jet dispersion orifices creating emulsion in heart of roller bristles |
| GB2408921A (en) * | 2003-12-12 | 2005-06-15 | Matthew John Davey | A cleaning device for a paint roller |
| US20080078429A1 (en) * | 2006-09-28 | 2008-04-03 | Hoffmann Terry A | Cleaning device for paint rollers |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3137852A1 (en) * | 2022-07-13 | 2024-01-19 | Dominique EMMA | Hand paint recovery tool |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3095373B1 (en) | 2023-05-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2004071682A1 (en) | Device for cleaning a smooth-walled tube | |
| EP3541259B1 (en) | Household cleaning container and assembly comprising such a container and a mop | |
| FR3095373A1 (en) | Tray and kit for cleaning a paint application tool | |
| EP0215084B1 (en) | Apparatus combining chemical and mechanical action, to remove residues adhering to the soil; also use of the apparatus for sweeping and spreading liquid products | |
| FR2650055A1 (en) | OIL BURNER PUMP COMPRISING A FILTERING DEVICE | |
| CH645277A5 (en) | Evaporator apparatus especially for the treatment of contaminated industrial liquids | |
| FR2475990A3 (en) | CLEANING DEVICE | |
| EP0346172A1 (en) | Device for reducing the splashing of liquid in a grinding machine | |
| FR2622816A1 (en) | Working head for an apparatus which cleans by spreading a liquid and removing the dirt by suction | |
| EP0072746B1 (en) | Hand held spraygun for dispersing a plant treatment liquid | |
| FR2645062A1 (en) | Pneumatic sand-blasting gun for locally stripping (blasting) surface to be metallised | |
| FR2763528A1 (en) | Dust suction head for power tool | |
| BE1004430A3 (en) | Device for cleaning a steam generator. | |
| FR3046720A1 (en) | ||
| EP0646444B1 (en) | Hood for concrete mixer for the protection of the driving motor | |
| WO2014009672A1 (en) | Appliance for cleaning flat walls | |
| FR2761677A1 (en) | DEVICE AND INSTALLATION FOR RECOVERING FUEL CONTAINED IN A TANK OF A MOTOR VEHICLE HAVING A PLASTIC WALL | |
| FR3018733A1 (en) | DEVICE FOR DRAINING AND PLACING A PAINT TOOL IN A POT. | |
| FR2575909A1 (en) | Applicator brush for applying a liquid, element of such a brush and liquid-application installation comprising such a brush | |
| FR2561884A1 (en) | Applicator brush for the application of liquid, element of such a brush, and installation for application of a liquid comprising such a brush | |
| FR3126342A1 (en) | Device for cleaning a roller sleeve and movable paint brush | |
| FR3002166A1 (en) | ASSEMBLY FOR REMOVING A SURFACE BY PROJECTING WATER AT HIGH PRESSURE ON THIS SURFACE | |
| BE1009695A6 (en) | Cleaning device for ice tongs | |
| EP3091142A1 (en) | Apparatus for applying a liquid resurfacing product | |
| WO2013041813A1 (en) | Device for cleaning by means of diffusing a fluid or steam |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20201030 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| CL | Concession to grant licences |
Name of requester: MACC, FR Effective date: 20220530 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |