FR3090066A1 - Rotating fluidic connection for plastic container manufacturing machine - Google Patents
Rotating fluidic connection for plastic container manufacturing machine Download PDFInfo
- Publication number
- FR3090066A1 FR3090066A1 FR1873015A FR1873015A FR3090066A1 FR 3090066 A1 FR3090066 A1 FR 3090066A1 FR 1873015 A FR1873015 A FR 1873015A FR 1873015 A FR1873015 A FR 1873015A FR 3090066 A1 FR3090066 A1 FR 3090066A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- fluid
- ring
- hollow shaft
- friction
- frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L27/00—Adjustable joints, Joints allowing movement
- F16L27/08—Adjustable joints, Joints allowing movement allowing adjustment or movement only about the axis of one pipe
- F16L27/087—Joints with radial fluid passages
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/28—Blow-moulding apparatus
- B29C49/30—Blow-moulding apparatus having movable moulds or mould parts
- B29C49/36—Blow-moulding apparatus having movable moulds or mould parts rotatable about one axis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/58—Blowing means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L27/00—Adjustable joints, Joints allowing movement
- F16L27/08—Adjustable joints, Joints allowing movement allowing adjustment or movement only about the axis of one pipe
- F16L27/087—Joints with radial fluid passages
- F16L27/093—Joints with radial fluid passages of the "banjo" type, i.e. pivoting right-angle couplings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C2049/4294—Sealing means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/58—Blowing means
- B29C2049/5858—Distributing blowing fluid to the moulds, e.g. rotative distributor or special connection
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Joints Allowing Movement (AREA)
Abstract
Raccord fluidique tournant pour machine de fabrication de récipients en matière plastique L’invention concerne un raccord (1) fluidique tournant pour la transmission d’un fluide entre un bâti et un ensemble mobile par rapport au bâti dans une machine (2) de fabrication de récipients en matière plastique, comprenant :- un corps (3) solidaire du bâti et définissant une chambre (7) fluidique destinée à recevoir un fluide depuis au moins un canal ménagé dans le bâti ;- un arbre (4) creux solidaire de l’ensemble mobile, et monté dans le corps (3) ;- au moins un joint (5) torique destiné à empêcher un écoulement de fluide entre l’arbre (4) creux et le corps (3) ;- des moyens (6) de frottement destinés à coopérer avec le joint (5) torique,caractérisé en ce que le ou les joints (5) toriques sont portés par l’arbre (4) creux et les moyens (6) de frottement sont portés par le corps (3). Figure pour l’abrégé : figure 1The invention relates to a rotating fluid connection (1) for the transmission of a fluid between a frame and an assembly movable relative to the frame in a machine (2) for manufacturing plastic containers, comprising: - a body (3) integral with the frame and defining a fluid chamber (7) intended to receive a fluid from at least one channel formed in the frame; - a hollow shaft (4) integral with the movable assembly, and mounted in the body (3); - at least one O-ring (5) intended to prevent a flow of fluid between the hollow shaft (4) and the body (3); - means (6) for friction intended to cooperate with the O-ring (5), characterized in that the O-ring (s) (5) are carried by the hollow shaft (4) and the friction means (6) are carried by the body (3) . Figure for the abstract: Figure 1
Description
DescriptionDescription
Titre de l'invention : Raccord fluidique tournant pour machine de fabrication de récipients en matière plastiqueTitle of the invention: Rotating fluidic connection for a machine for manufacturing plastic containers
[0001] Le domaine de l’invention est celui de la conception et de la fabrication de machines pour la fabrication de récipients plastiques notamment par soufflage ou étiragesoufflage.The field of the invention is that of the design and manufacture of machines for the manufacture of plastic containers, in particular by blow molding or stretch blow molding.
[0002] Plus précisément, l’invention concerne un raccord fluidique tournant situé entre un bâti de la machine et un ensemble mobile par rapport au bâti, ce raccord fluidique tournant permettant le passage d’un fluide depuis le bâti jusqu’à l’ensemble tournant.More specifically, the invention relates to a rotating fluid connection located between a frame of the machine and a movable assembly relative to the frame, this rotating fluid connection allowing the passage of a fluid from the frame to the assembly turning.
[0003] De tels raccords sont largement connus et comprennent :[0003] Such fittings are widely known and include:
- un corps solidaire du bâti et définissant une chambre fluidique destinée à recevoir un fluide depuis au moins un canal ménagé dans le bâti, le corps présentant au moins une ouverture débouchant dans la chambre fluidique ;- A body integral with the frame and defining a fluid chamber intended to receive a fluid from at least one channel formed in the frame, the body having at least one opening opening into the fluid chamber;
- un arbre creux solidaire de l’ensemble mobile, monté dans le corps au travers de l’ouverture, l’arbre creux étant mobile en rotation par rapport au corps et présentant au moins une lumière pour permettre la communication fluidique entre l’arbre creux et la chambre fluidique ;a hollow shaft secured to the movable assembly, mounted in the body through the opening, the hollow shaft being movable in rotation relative to the body and having at least one lumen to allow fluid communication between the hollow shaft and the fluid chamber;
- au moins un joint torique présentant une surface de frottement intercalée entre l’ouverture et l’arbre, et destiné à empêcher un écoulement de fluide entre l’arbre et le corps au niveau de l’ouverture ;- at least one O-ring having a friction surface interposed between the opening and the shaft, and intended to prevent a flow of fluid between the shaft and the body at the level of the opening;
- des moyens de frottement destinés à coopérer avec la surface de frottement du joint torique pour contribuer à empêcher un écoulement de fluide entre l’arbre et le corps au niveau de l’ouverture.- friction means intended to cooperate with the friction surface of the O-ring to help prevent a flow of fluid between the shaft and the body at the opening.
[0004] Pour ce type de raccord tournant, le joint torique est solidaire du corps et les moyens de frottement sont solidaires de l’arbre.For this type of swivel joint, the O-ring is secured to the body and the friction means are secured to the shaft.
[0005] Les moyens de frottement peuvent par exemple prendre la forme d’un revêtement appliqué directement sur l’arbre, par exemple un revêtement de type oxyde de chrome ou carbure de chrome, ou d’une bague montée sur l’arbre.The friction means can for example take the form of a coating applied directly to the shaft, for example a coating of chromium oxide or chromium carbide type, or of a ring mounted on the shaft.
[0006] Durant l’utilisation de la machine, le frottement de la surface de frottement du joint torique sur les moyens de frottement engendre un échauffement des moyens de frottement.[0006] During the use of the machine, the friction of the friction surface of the O-ring on the friction means causes the friction means to heat up.
[0007] Dès lors, les moyens de frottement s’échauffent donc et peuvent à terme se dégrader voire, dans le pire des cas, complètement disparaître.Therefore, the friction means heat up and can eventually deteriorate or, in the worst case, completely disappear.
[0008] Cette dégradation est d’autant plus importante que le fluide est de l’air injecté à une pression de 40 bars, ce qui augmente encore réchauffement des moyens de frottement.This degradation is all the more important since the fluid is air injected at a pressure of 40 bars, which further increases the heating of the friction means.
[0009] Il en résulte alors un passage de fluide entre l’arbre et le corps au niveau de l’ouverture. Dès lors, une intervention de maintenance curative est nécessaire, obligeant l’arrêt de la machine et donc l’arrêt du cycle de production du récipient.This then results in a passage of fluid between the shaft and the body at the opening. Therefore, a curative maintenance intervention is necessary, forcing the machine to stop and therefore the container production cycle to stop.
[0010] Pour empêcher cela, des maintenances préventives peuvent être prévues, cependant ces maintenances préventives obligent toujours l’arrêt de la machine et donc l’arrêt de la production. Ces maintenances préventives sont cependant fréquentes pour anticiper l’endommagement rapide des moyens de frottement.To prevent this, preventive maintenance can be provided, however these preventive maintenance always require the machine to stop and therefore the production to stop. These preventive maintenance are however frequent to anticipate the rapid damage of the friction means.
[0011] En outre, l’endommagement des moyens de frottement engendre une mauvaise concentricité entre l’arbre et le corps et donc un risque de détérioration de l’arbre et/ou du corps, c’est-à-dire potentiellement une fuite de fluide.In addition, damage to the friction means generates poor concentricity between the shaft and the body and therefore a risk of deterioration of the shaft and / or the body, that is to say potentially a leak. of fluid.
[0012] Une telle fuite de fluide est notamment préjudiciable à la fabrication des récipients et donc à la cadence de fabrication offerte par la machine de fabrication.Such fluid leakage is particularly detrimental to the manufacture of the containers and therefore to the production rate offered by the manufacturing machine.
[0013] De plus, une telle fuite peut provoquer un endommagement du corps et de l’arbre et donc une usure non uniforme du corps et/ou de l’arbre de manière accélérée.In addition, such a leak can cause damage to the body and the shaft and therefore non-uniform wear of the body and / or the shaft in an accelerated manner.
[0014] L’invention a notamment pour objectif de pallier les inconvénients de l’art antérieur.The invention particularly aims to overcome the drawbacks of the prior art.
[0015] Plus précisément, l’invention a pour objectif de proposer un raccord fluidique tournant permettant d’améliorer des cycles de production de récipients, et notamment de limiter le temps d’immobilisation des machines de fabrication de récipients pour des phases de maintenance.More specifically, the invention aims to provide a rotating fluid connection to improve container production cycles, and in particular to limit the downtime of container manufacturing machines for maintenance phases.
[0016] L’invention a également pour objectif de fournir un tel raccord fluidique tournant qui soit aisé de maintenance.The invention also aims to provide such a rotating fluid connection which is easy to maintain.
[0017] L’invention a en outre pour objectif de fournir un tel raccord fluidique tournant qui soit simple de fabrication.The invention further aims to provide such a rotary fluid connection which is simple to manufacture.
[0018] Ces objectifs, ainsi que d’autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints grâce à l’invention qui a pour objet un raccord fluidique tournant pour la transmission d’un fluide entre un bâti et un ensemble mobile par rapport au bâti dans une machine de fabrication de récipient en matière plastique, comprenant :These objectives, as well as others which will appear subsequently, are achieved thanks to the invention which relates to a rotating fluidic connection for the transmission of a fluid between a frame and an assembly movable relative to the frame in a plastic container manufacturing machine, comprising:
- un corps solidaire du bâti et définissant une chambre fluidique destinée à recevoir un fluide depuis au moins un canal ménagé dans le bâti, le corps présentant au moins une ouverture débouchant dans la chambre fluidique ;- A body integral with the frame and defining a fluid chamber intended to receive a fluid from at least one channel formed in the frame, the body having at least one opening opening into the fluid chamber;
un arbre creux solidaire de l’ensemble mobile, monté dans le corps au travers de l’ouverture, l’arbre creux étant mobile en rotation par rapport au corps et présentant au moins une lumière pour permettre la communication fluidique entre l’arbre creux et la chambre fluidique ;a hollow shaft secured to the movable assembly, mounted in the body through the opening, the hollow shaft being mobile in rotation relative to the body and having at least one lumen to allow fluid communication between the hollow shaft and the fluid chamber;
- au moins un joint torique présentant une surface de frottement intercalée entre l’ouverture et l’arbre creux, et destiné à empêcher un écoulement de fluide entre l’arbre creux et le corps au niveau de l’ouverture ;- At least one O-ring having a friction surface interposed between the opening and the hollow shaft, and intended to prevent a flow of fluid between the hollow shaft and the body at the level of the opening;
- des moyens de frottement destinés à coopérer avec la surface de frottement du joint torique pour contribuer à l’empêchement de l’écoulement de fluide entre l’arbre et le corps au niveau de l’ouverture, caractérisé en ce que le ou les joints toriques sont portés par l’arbre creux et les moyens de frottement sont portés par le corps.- friction means intended to cooperate with the friction surface of the O-ring to contribute to preventing the flow of fluid between the shaft and the body at the opening, characterized in that the seal (s) O-rings are carried by the hollow shaft and the friction means are carried by the body.
[0019] Un tel raccord fluidique tournant offre une meilleure durée de vie dans le temps que ceux de l’art antérieur. En effet, lors de la fabrication des récipients, l’air injecté à une pression d’environ 40 bars provoque, en plus des mouvements de l’arbre par rapport au corps, un échauffement important des moyens de frottement lorsque ceux-ci coopèrent avec la surface des frottements du joint torique.Such a rotary fluid connection offers a better lifespan over time than those of the prior art. In fact, during the manufacture of the containers, the air injected at a pressure of around 40 bars causes, in addition to the movements of the shaft relative to the body, significant heating of the friction means when these cooperate with the friction surface of the O-ring.
[0020] Le positionnement des moyens de frottement sur le corps permet ainsi de pouvoir refroidir de manière plus efficace les moyens de frottement pour éviter que ceux-ci ne se dégradent de manière trop importante et trop rapide.The positioning of the friction means on the body thus makes it possible to be able to cool the friction means more effectively to prevent them from degrading too much and too quickly.
[0021] En effet, il est possible d’utiliser le corps pour dissiper la montée en température des moyens de frottement.Indeed, it is possible to use the body to dissipate the rise in temperature of the friction means.
[0022] Les maintenances préventives sont alors réduites, tout comme le temps d’immobilisation de la machine de fabrication pour les opérations de maintenance. Il est ainsi possible de fabriquer un plus grand nombre de récipients dans un même temps que grâce aux machines pourvues de raccords fluidiques tournant selon l’art antérieur.Preventive maintenance is then reduced, as is the downtime of the manufacturing machine for maintenance operations. It is thus possible to manufacture a larger number of containers at the same time than with machines provided with fluidic connections rotating according to the prior art.
[0023] Avantageusement, les moyens de frottement se présentent sous la forme d’une bague montée dans le corps.Advantageously, the friction means are in the form of a ring mounted in the body.
[0024] Une telle bague permet de pouvoir remplacer uniquement les moyens de frottement lorsque ceux-ci sont usés, sans remplacer l’arbre creux.Such a ring makes it possible to be able to replace only the friction means when these are worn, without replacing the hollow shaft.
[0025] En effet, selon l’art antérieur, il est connu que les moyens de frottement soient préférentiellement réalisés par un revêtement en oxyde de chrome ou carbure de chrome directement apposé sur l’arbre creux.Indeed, according to the prior art, it is known that the friction means are preferably made by a coating of chromium oxide or chromium carbide directly affixed to the hollow shaft.
[0026] Dès lors, en cas de maintenance, il est nécessaire de remplacer entièrement l‘arbre afin de pouvoir, dans une étape de maintenance de l’arbre dissocié de la maintenance de la machine, remplacer ou recharger le revêtement en oxyde de chrome.Therefore, in the event of maintenance, it is necessary to completely replace the shaft in order to be able, in a step of maintenance of the shaft dissociated from the maintenance of the machine, to replace or recharge the chromium oxide coating. .
[0027] Ainsi, le temps de maintenance est limité et raccourci par rapport à l’art antérieur.Thus, the maintenance time is limited and shortened compared to the prior art.
[0028] De préférence, la bague est montée avec jeu radial dans un premier épaulement de l’ouverture.Preferably, the ring is mounted with radial clearance in a first shoulder of the opening.
[0029] Cela permet à la bague un mouvement de rotulage qui compense un éventuel faible désalignement de l’arbre par rapport au corps.This allows the ring a swiveling movement which compensates for any slight misalignment of the shaft relative to the body.
[0030] Par ailleurs, en cas de déformation de l’arbre lors du fonctionnement de la machine, le jeu permet à la bague de rester en contact permanent avec la surface de frottement du joint torique.Furthermore, in the event of deformation of the shaft during operation of the machine, the clearance allows the ring to remain in permanent contact with the friction surface of the O-ring.
[0031] Selon un mode de réalisation avantageux, la bague porte un revêtement de surface destiné à coopérer avec la surface de frottement du joint torique.According to an advantageous embodiment, the ring carries a surface coating intended to cooperate with the friction surface of the O-ring.
[0032] Le revêtement de surface, permet à la fois de protéger la bague et également d’assurer l’étanchéité par coopération avec le joint torique.The surface coating allows both to protect the ring and also to ensure the seal by cooperation with the O-ring.
[0033] En effet, durant l’utilisation de la machine de fabrication de récipients en matière plastique, le revêtement de surface se dégrade. Ainsi, lors des phases de maintenance il n’est nécessaire que de remplacer ou de recharger le revêtement de surface.Indeed, during the use of the machine for manufacturing plastic containers, the surface coating degrades. Thus, during the maintenance phases, it is only necessary to replace or recharge the surface coating.
[0034] Dans ce cas, le revêtement de surface comprend avantageusement au moins l’un des matériaux parmi :In this case, the surface coating advantageously comprises at least one of the materials from:
- de l’oxyde de chrome ;- chromium oxide;
- du carbure de chrome.- chromium carbide.
[0035] L’oxyde de chrome et le carbure de chrome sont des matériaux durs, permettant de résister aux frottements et notamment à l’abrasion de la surface de frottement du joint torique sur les moyens de frottement. Ainsi, la dégradation des moyens de frottement, et notamment du revêtement en oxyde de chrome et/ou carbure de chrome, est réduite ou limitée dans le temps.Chromium oxide and chromium carbide are hard materials, making it possible to resist friction and in particular abrasion of the friction surface of the O-ring on the friction means. Thus, the degradation of the friction means, and in particular of the chromium oxide and / or chromium carbide coating, is reduced or limited in time.
[0036] De préférence, le raccord fluidique tournant comprend au moins un palier interposé entre le corps et l’arbre creux, à l’extérieur de la chambre fluidique, pour guider la rotation de l’arbre par rapport au corps.Preferably, the rotary fluid connection comprises at least one bearing interposed between the body and the hollow shaft, outside the fluid chamber, to guide the rotation of the shaft relative to the body.
[0037] Un tel palier peut, par exemple, être un roulement à billes ou un roulement à rouleaux permettant de faciliter en plus du guidage la rotation de Γarbre creux dans le corps.Such a bearing may, for example, be a ball bearing or a roller bearing making it possible, in addition to guiding, to facilitate the rotation of the hollow shaft in the body.
[0038] En outre, un tel palier permet d’éviter la génération d’un échauffement entre le corps et l’arbre creux lors de la rotation de l’arbre creux par rapport au corps.In addition, such a bearing makes it possible to avoid the generation of overheating between the body and the hollow shaft during the rotation of the hollow shaft relative to the body.
[0039] Avantageusement, le corps présente au moins un évent débouchant à l’intérieur du corps entre la chambre fluidique et le palier. Un tel évent permet, lorsque le joint torique et/ou les moyens de frottement sont détériorés, que du fluide s’échappant de la chambre fluidique ne vienne, par sa pression, détériorer les paliers.Advantageously, the body has at least one vent opening inside the body between the fluid chamber and the bearing. Such a vent allows, when the O-ring and / or the friction means are damaged, that the fluid escaping from the fluid chamber does not come, by its pressure, to deteriorate the bearings.
[0040] Plus précisément, si du fluide sous pression venait à passer entre les joints toriques et les moyens de frottement, ce fluide s’échapperait directement par les évents sans exercer de force sur les paliers, une force appliquée par le fluide (à 40 bars) sur les paliers pouvant provoquer leur détérioration.More specifically, if pressurized fluid were to pass between the O-rings and the friction means, this fluid would escape directly through the vents without exerting force on the bearings, a force applied by the fluid (at 40 bars) on the bearings which may cause their deterioration.
[0041] Plus précisément, le corps présente plusieurs évents répartis sur la périphérie du corps.More specifically, the body has several vents distributed over the periphery of the body.
[0042] La multiplication des évents permet qu’en cas de fuite entre les joints toriques et les moyens de frottement, le fluide puisse être évacué du raccord tournant de manière rapide. Ainsi, toute détérioration du ou des paliers est évitée, ou quasiment.The multiplication of vents allows that in case of leakage between the O-rings and the friction means, the fluid can be removed from the swivel fitting quickly. Thus, any deterioration of the bearing or bearings is avoided, or almost.
[0043] Selon un autre mode de réalisation avantageux, le raccord fluidique tournant comprend au moins un pion inséré dans l’un des évents, le pion présentant une première extrémité venant au contact des moyens de frottement pour les bloquer en rotation par rapport au corps.According to another advantageous embodiment, the rotary fluid connection comprises at least one pin inserted in one of the vents, the pin having a first end coming into contact with the friction means to block them in rotation relative to the body .
[0044] Ainsi, les moyens de frottement ne sont pas entraînés par le joint torique qui est solidaire de l’arbre creux. Ainsi, seul le revêtement de surface des moyens de frottement s’use. Les moyens de frottement ne s’abîment donc pas prématurément.Thus, the friction means are not driven by the O-ring which is integral with the hollow shaft. Thus, only the surface coating of the friction means wears out. The friction means are therefore not damaged prematurely.
[0045] Avantageusement, les moyens de frottement comprennent au moins une encoche pour la réception de la première extrémité d’un pion.Advantageously, the friction means comprise at least one notch for the reception of the first end of a pin.
[0046] Les encoches permettent d’éviter que les pions ne dégradent les moyens de frottement en exerçant une pression locale. En outre, la simple insertion de la première extrémité d’un pion dans l’une au moins des encoches permet de bloquer en rotation les moyens de frottement par coopération de forme. Cela renforce alors la durée de vie des moyens de frottement et du raccord fluidique tournant.The notches prevent the pins from degrading the friction means by exerting local pressure. In addition, the simple insertion of the first end of a pin into at least one of the notches makes it possible to block the friction means in rotation by form cooperation. This then strengthens the life of the friction means and of the rotary fluid connection.
[0047] De préférence, le corps comprend des moyens de refroidissement.Preferably, the body comprises cooling means.
[0048] Ces moyens de refroidissement permettent de refroidir le corps pour que celui-ci assure une transmission thermique et donc un refroidissement des moyens de frottement.These cooling means allow the body to be cooled so that it provides thermal transmission and therefore cooling of the friction means.
[0049] Dans ce cas, les moyens de refroidissement se présentent sous la forme d’ailettes externes au corps pour permettre un refroidissement par dissipation, et/ou comprennent un circuit fluidique interne destiné à permettre la circulation d’un fluide caloporteur dans le corps.In this case, the cooling means are in the form of fins external to the body to allow cooling by dissipation, and / or comprise an internal fluid circuit intended to allow the circulation of a heat transfer fluid in the body .
[0050] Ces types de moyen de refroidissement permettent d’utiliser un fluide externe à celui circulant dans le raccord fluidique tournant, ce qui permet une évacuation de la chaleur hors du corps et donc un refroidissement des moyens de frottement.These types of cooling means allow the use of a fluid external to that circulating in the rotary fluid connection, which allows heat to be removed from the body and therefore cooling of the friction means.
[0051] En outre, cela contribue à l’amélioration de la durée de vie du raccord fluidique tournant.In addition, this contributes to improving the service life of the rotary fluid connection.
[0052] L’invention concerne également une machine de fabrication de récipient en matière plastique par soufflage ou étirage-soufflage, comprenant :The invention also relates to a machine for manufacturing a plastic container by blow molding or stretch blow molding, comprising:
- un bâti ;- a frame;
- un ensemble mobile par rapport au bâti ;- an assembly movable relative to the frame;
- un raccord fluidique tournant pour la transmission d’un fluide entre le bâti et l’ensemble mobile, tel que décrit précédemment.- a rotating fluid connection for the transmission of a fluid between the frame and the mobile assembly, as described above.
[0053] D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d’un mode de réalisation préférentiel de l’invention, donné à titre d’exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels :Other features and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description of a preferred embodiment of the invention, given by way of illustrative and non-limiting example, and of the accompanying drawings among which :
[0054] [fig.l] est une vue en coupe longitudinale d’un raccord fluidique tournant selon l’invention ;[Fig.l] is a longitudinal sectional view of a rotating fluid connection according to the invention;
[0055] [fig-2] est une vue schématique en section d’un joint torique et de moyens de frottement du raccord fluidique tournant selon l’invention ;[Fig-2] is a schematic sectional view of an O-ring and friction means of the rotary fluid connection according to the invention;
[0056] [fig.3] est une vue en perspective de dessus d’une bague formant les moyens de frottement du raccord fluidique tournant selon l’invention.[Fig.3] is a perspective view from above of a ring forming the friction means of the rotary fluid connection according to the invention.
[0057] La figure 1 illustre un raccord fluidique tournant 1 selon l’invention.Figure 1 illustrates a rotary fluid connection 1 according to the invention.
[0058] Plus particulièrement, le raccord fluidique tournant 1 permet la transmission d’un fluide entre un bâti et un ensemble mobile d’une machine 2 de fabrication de récipients en matière plastique.More particularly, the rotary fluid connection 1 allows the transmission of a fluid between a frame and a movable assembly of a machine 2 for manufacturing plastic containers.
[0059] Le raccord 1 fluidique tournant comprend :The rotating fluidic connection 1 comprises:
- un corps 3 ;- a body 3;
- un arbre 4 creux ;- a hollow shaft 4;
- au moins un joint 5 torique ;- at least one O-ring 5;
- des moyens 6 de frottement.- Means 6 of friction.
[0060] Le corps 3 est destiné à être solidarisé au bâti, par exemple par des moyens de fixation ad hoc permettant une fixation amovible, ou de manière irréversible.The body 3 is intended to be secured to the frame, for example by ad hoc fixing means allowing removable fixing, or irreversibly.
[0061] Le corps 3 définit une chambre 7 fluidique destinée à recevoir un fluide depuis au moins un canal ménagé dans le bâti. Le fluide destiné à venir dans la chambre 7 fluidique est notamment de l’air, à une pression de 40 bars.The body 3 defines a fluid chamber 7 intended to receive a fluid from at least one channel formed in the frame. The fluid intended to come into the fluid chamber 7 is in particular air, at a pressure of 40 bars.
[0062] Le corps 3, tel qu’illustré sur la figure 1, présente au moins une ouverture 8 débouchant dans la chambre 7 fluidique.The body 3, as illustrated in Figure 1, has at least one opening 8 opening into the fluid chamber 7.
[0063] Plus précisément, le corps 3 comprend deux ouvertures 8 destinées à être traversées chacune par l’arbre 4 creux comme décrit ci-après.More specifically, the body 3 comprises two openings 8 intended to be crossed each by the hollow shaft 4 as described below.
[0064] Le corps 3 comprend également une entrée 9 fluidique permettant le raccordement du corps 3 du raccord 1 fluidique tournant au canal ménagé dans le bâti.The body 3 also includes a fluidic inlet 9 allowing the connection of the body 3 of the fluidic fitting 1 rotating to the channel formed in the frame.
[0065] Plus précisément, l’entrée 9 fluidique est en communication directe avec la chambre 7 fluidique du corps 3.More specifically, the fluid inlet 9 is in direct communication with the fluid chamber 7 of the body 3.
[0066] Tel que cela est illustré sur la figure 1, le corps 3 prend sensiblement la forme d’une pièce cylindrique s’ouvrant à ses deux extrémités par les ouvertures 8. Un axe X de rotation de l’arbre creux 4 peut ainsi être défini passant par le centre de chacune des ouvertures 8.As illustrated in Figure 1, the body 3 takes substantially the form of a cylindrical part opening at its two ends through the openings 8. An axis X of rotation of the hollow shaft 4 can thus be defined passing through the center of each of the openings 8.
[0067] En d’autres termes, le corps 3 est ainsi creux et peut être traversé de part en part selon l’axe X par l’arbre creux 4.In other words, the body 3 is thus hollow and can be traversed right through along the axis X by the hollow shaft 4.
[0068] Par ailleurs, les deux ouvertures 8 débouchent également dans la chambre 7 fluidique.Furthermore, the two openings 8 also open into the fluid chamber 7.
[0069] L’entrée 9 fluidique est située entre les deux ouvertures 8 et s’ouvre selon une direction sensiblement perpendiculaire à l’axe X de rotation de l’arbre 4 creux.The fluid inlet 9 is located between the two openings 8 and opens in a direction substantially perpendicular to the axis X of rotation of the hollow shaft 4.
[0070] Selon le mode de réalisation illustré sur la figure 1, le corps 3 comprend également des moyens 10 de refroidissement.According to the embodiment illustrated in Figure 1, the body 3 also includes means 10 for cooling.
[0071] Ces moyens 10 de refroidissement se présentent, selon une première forme de réalisation, sous la forme d’ailettes 11 externes au corps 3, c’est-à-dire s’étendant radialement vers l’extérieur du corps 3. Ces ailettes 11 permettent alors le refroi dissement du corps 3 par dispersion de chaleur comme décrit ci-après, notamment en augmentant la surface d’échange du corps 3 par rapport à l’air ambiant, c’est-à-dire l’air autour de la machine 2.These cooling means 10 are, according to a first embodiment, in the form of fins 11 external to the body 3, that is to say extending radially outward from the body 3. These fins 11 then allow the cooling of the body 3 by heat dispersion as described below, in particular by increasing the exchange surface of the body 3 relative to the ambient air, that is to say the air around machine 2.
[0072] Selon un autre mode de réalisation, les moyens 10 de refroidissement se présentent sous la forme d’une ou de plusieurs canalisations 12 formant un circuit fluidique interne au corps 3, permettant la circulation d’un fluide caloporteur dans le corps 3.According to another embodiment, the cooling means 10 are in the form of one or more pipes 12 forming a fluid circuit internal to the body 3, allowing the circulation of a heat transfer fluid in the body 3.
[0073] De chaque côté de la chambre 7 fluidique, le corps 3 présente deux premiers épaulements 13 annulaires destinés à recevoir chacun les moyens 10 de refroidissement, comme décrits ci-après. Les premiers épaulements 13 sont orientés dos à dos, c’est-à-dire qu’ils s’ouvrent chacun dans un sens opposé.On each side of the fluid chamber 7, the body 3 has two first annular shoulders 13 intended to each receive the cooling means 10, as described below. The first shoulders 13 are oriented back to back, that is to say that they each open in an opposite direction.
[0074] Tel qu’illustré sur la figure 1, les premiers épaulements 13 s’ouvrent à l’opposé de la chambre 7 fluidique.As illustrated in Figure 1, the first shoulders 13 open opposite the fluid chamber 7.
[0075] Le corps 3 comprend également deux deuxièmes épaulements 14 annulaires. Ces deux deuxièmes épaulements 14 annulaires sont situés chacun de part et d’autre de la chambre 7 fluidique, et plus précisément à l’extérieur des premiers épaulements 13 annulaires selon l’axe X. Les deuxièmes épaulements 14 sont également orientés dos à dos, c’est-à-dire qu’ils s’ouvrent chacun dans un sens opposé à l’autre sens. Tel qu’illustré sur la figure 1, les deuxièmes épaulements 14 s’ouvrent à l’opposé de la chambre 7 fluidique.The body 3 also includes two second annular shoulders 14. These two second annular shoulders 14 are each located on either side of the fluid chamber 7, and more precisely outside the first annular shoulders 13 along the X axis. The second shoulders 14 are also oriented back to back, that is, they each open in a direction opposite to the other direction. As illustrated in FIG. 1, the second shoulders 14 open opposite the fluid chamber 7.
[0076] En d’autres termes, la chambre 7 fluidique est située entre les deux premiers épaulements 13 annulaires, qui sont eux-mêmes situés entre les deux deuxièmes épaulements 14 annulaires.In other words, the fluid chamber 7 is located between the first two annular shoulders 13, which are themselves located between the two second annular shoulders 14.
[0077] Le corps 3 présente également des évents 15 débouchant chacun dans le corps 3.The body 3 also has vents 15 each opening into the body 3.
[0078] Plus particulièrement, le corps 3 comporte une première série d’évents 15 et une deuxième série d’évents 15. Chaque série d’évents 15 est disposée selon une forme de couronne, sur la périphérie externe du corps 3. Il est donc entendu que chaque évent 15 débouche à la fois dans le corps 3 et à l’extérieur de celui-ci.More particularly, the body 3 comprises a first series of vents 15 and a second series of vents 15. Each series of vents 15 is arranged in the form of a crown, on the external periphery of the body 3. It is therefore understood that each vent 15 opens both into the body 3 and outside of it.
[0079] La première série d’évents 15 est située d’un premier côté de la chambre 7 fluidique entre un premier épaulement 13 et un deuxième épaulement 14.The first series of vents 15 is located on a first side of the fluid chamber 7 between a first shoulder 13 and a second shoulder 14.
[0080] La deuxième série d’évents 15 est située d’un deuxième côté de la chambre fluidique 7, opposé au premier côté, entre un premier épaulement 13 et un deuxième épaulement 14.The second series of vents 15 is located on a second side of the fluid chamber 7, opposite the first side, between a first shoulder 13 and a second shoulder 14.
[0081] Le raccord fluidique tournant 1 comprend également des pions 16, aussi appelés obturateurs, destinés à prendre place dans les évents 15.The rotary fluid connection 1 also includes pins 16, also called shutters, intended to take place in the vents 15.
[0082] Plus précisément, et de préférence, le raccord 1 fluidique tournant comprend moitié moins de pions 16 qu’il y a d’évents 15.More specifically, and preferably, the rotating fluidic connector 1 comprises half as many pins 16 as there are vents 15.
[0083] Les pions 16 sont ainsi logés dans les évents 15 de sorte que, pour une même série, deux évents consécutifs ne soient pas tous les deux obturés par un pion 16 ou, au contraire, libres.The pins 16 are thus housed in the vents 15 so that, for the same series, two consecutive vents are not both closed by a pin 16 or, on the contrary, free.
[0084] Chaque pion 16 comprend une première extrémité 17 destinée à coopérer avec les moyens de frottement 6 comme expliqué ci-après, et une deuxième extrémité 18 opposée portant des moyens de fixation du pion 16 sur le corps 3.Each pin 16 comprises a first end 17 intended to cooperate with the friction means 6 as explained below, and a second opposite end 18 carrying means for fixing the pin 16 on the body 3.
[0085] L’arbre 4 creux présente une section tubulaire fermée à une première extrémité par une tête 19 et ouverte à une seconde extrémité opposée à la première extrémité.The hollow shaft 4 has a tubular section closed at a first end by a head 19 and open at a second end opposite the first end.
[0086] Plus précisément, à la deuxième extrémité, l’arbre 4 creux présente une collerette 20 permettant la fixation de l’arbre 4 creux à un élément de l’ensemble mobile de la machine 2.More specifically, at the second end, the hollow shaft 4 has a flange 20 allowing the fixing of the hollow shaft 4 to an element of the movable assembly of the machine 2.
[0087] Sur sa périphérie extérieure, l’arbre creux 4 comprend deux rainures annulaires 21 formant des logements pour la réception d’un joint 5 torique comme expliqué ci-après.On its outer periphery, the hollow shaft 4 comprises two annular grooves 21 forming housings for the reception of an O-ring 5 as explained below.
[0088] Les deux rainures 21 annulaires sont écartées l’une de l’autre d’une distance correspondant à une largeur de la chambre 7 fluidique du corps 3.The two annular grooves 21 are spaced from each other by a distance corresponding to a width of the fluid chamber 7 of the body 3.
[0089] Au niveau de sa première extrémité, l’arbre 4 creux comprend au moins une lumière 22 permettant, comme expliqué ci-après, une communication fluidique entre l’intérieur de l’arbre 4 creux et la chambre 7 fluidique du corps 3.At its first end, the hollow shaft 4 comprises at least one lumen 22 allowing, as explained below, a fluid communication between the interior of the hollow shaft 4 and the fluid chamber 7 of the body 3 .
[0090] Plus précisément, tel que cela est illustré sur la figure 1, l’arbre 4 creux 4 comprend plusieurs lumières 22 réparties selon une première rangée annulaire et une deuxième rangée annulaire, la première rangée annulaire et la deuxième rangée annulaire étant en quinconce l’une avec l’autre.More specifically, as illustrated in FIG. 1, the hollow shaft 4 includes several openings 22 distributed in a first annular row and a second annular row, the first annular row and the second annular row being staggered with each other.
[0091] En référence à la figure 2, le joint 5 torique présente une surface 23 de frottement destinée à coopérer avec les moyens 6 de frottement.Referring to Figure 2, the O-ring 5 has a friction surface 23 intended to cooperate with the friction means 6.
[0092] Plus particulièrement, la surface 23 de frottement est tournée radialement vers l’extérieur de l’arbre 4 creux, c’est-à-dire vers le corps 3.More particularly, the friction surface 23 is turned radially outward from the hollow shaft 4, that is to say towards the body 3.
[0093] Selon une forme de réalisation avantageuse, le joint 5 torique présente une première partie 5a et une deuxième partie 5b.According to an advantageous embodiment, the O-ring 5 has a first part 5a and a second part 5b.
[0094] La première partie 5a est avantageusement réalisée en élastomère et la deuxième partie 5b, qui porte la surface 23 de frottement, est réalisée dans un matériau plus dur.The first part 5a is advantageously made of elastomer and the second part 5b, which carries the friction surface 23, is made of a harder material.
[0095] L’utilisation d’un élastomère pour réaliser la première partie 5a, qui est logée dans une rainure 21 annulaire de l’arbre 4 creux, permet d’assurer une bonne étanchéité entre le joint 5 torique et les moyens 6 de frottement.The use of an elastomer to produce the first part 5a, which is housed in an annular groove 21 of the hollow shaft 4, ensures good sealing between the O-ring 5 and the friction means 6 .
[0096] En effet, par son élasticité naturelle, la première partie 5a repousse la deuxième partie 5b, et donc la surface 23 de frottement, contre les moyens 6 de frottement 6.Indeed, by its natural elasticity, the first part 5a repels the second part 5b, and therefore the surface 23 of friction, against the means 6 of friction 6.
[0097] Les moyens 6 de frottement se présentent sous la forme de bagues 24.The friction means 6 are in the form of rings 24.
[0098] Plus précisément, les moyens 6 de frottement comprennent deux bagues 24 montées chacune dans l’un des premiers épaulements 13 annulaires du corps 3.More specifically, the friction means 6 comprise two rings 24 each mounted in one of the first annular shoulders 13 of the body 3.
[0099] Chaque bague 24 est montée dans un épaulement 13 annulaire du corps 3 avec jeu radial. De préférence, le jeu radial est compris entre 0,05 mm et 0,11 m et est de préférence de 0,08mm.Each ring 24 is mounted in an annular shoulder 13 of the body 3 with radial clearance. Preferably, the radial clearance is between 0.05 mm and 0.11 m and is preferably 0.08 mm.
[0100] Ce jeu radial permet notamment d’autoriser à chaque bague 24 un mouvement de rotulage par rapport au corps 3. Ce mouvement de rotulage permet de compenser un éventuel désalignement de l’arbre 4 creux par rapport au corps 3, et notamment par rapport à l’axe X.This radial clearance allows in particular to allow each ring 24 a swiveling movement relative to the body 3. This swiveling movement allows to compensate for any misalignment of the hollow shaft 4 relative to the body 3, and in particular by relative to the X axis.
[0101] Le rotulage d’une bague 24 est défini par deux mouvements de rotation de la bague 24 selon deux axes perpendiculaires entre eux et perpendiculaires avec l’axe X pour former avec ce dernier un trièdre direct.The swiveling of a ring 24 is defined by two rotational movements of the ring 24 along two axes perpendicular to each other and perpendicular to the X axis to form with the latter a direct trihedron.
[0102] Chaque bague 24 porte un revêtement de surface situé sur une face radialement interne de la bague 24, c’est-à-dire une face en regard de l’arbre 4 creux. Ce revêtement de surface est destiné à coopérer avec la surface 23 de frottement du joint 5 torique.Each ring 24 carries a surface coating located on a radially internal face of the ring 24, that is to say a face opposite the hollow shaft 4. This surface coating is intended to cooperate with the friction surface 23 of the O-ring 5.
[0103] De préférence, le revêtement de surface est en oxyde de chrome et/ou en carbure de chrome.Preferably, the surface coating is made of chromium oxide and / or chromium carbide.
[0104] Par ailleurs, tel qu’illustré sur la figure 3, chaque bague 24 présente au moins une encoche 25 destinée à recevoir la première extrémité 17 de l’un des pions 16.Furthermore, as illustrated in FIG. 3, each ring 24 has at least one notch 25 intended to receive the first end 17 of one of the pins 16.
[0105] Plus précisément, chaque bague 24 comprend plusieurs encoches 25 réparties sur sa périphérie.More specifically, each ring 24 comprises several notches 25 distributed over its periphery.
[0106] Lorsque les bagues 24 sont montées dans le corps 3, la première extrémité 17 de chaque pion 16 vient se loger dans une encoche 25 de l’une des bagues 24.When the rings 24 are mounted in the body 3, the first end 17 of each pin 16 is housed in a notch 25 in one of the rings 24.
[0107] Cela a pour effet de maintenir en position les bagues 24 et notamment d’empêcher leur rotation dans le corps 3, le mouvement de rotation de l’arbre 4 creux combiné au frottement des joints 5 toriques sur les bagues 24 pouvant provoquer l’entraînement en rotation des bagues 24.This has the effect of keeping the rings 24 in position and in particular of preventing their rotation in the body 3, the rotational movement of the hollow shaft 4 combined with the friction of the O-rings on the rings 24 which can cause l ring rotation drive 24.
[0108] En outre, toujours en référence à la figure 1, le raccord 1 fluidique tournant comprend deux paliers 26 interposés entre le corps 3 et l’arbre 4 creux.In addition, still with reference to FIG. 1, the rotating fluidic connector 1 comprises two bearings 26 interposed between the body 3 and the hollow shaft 4.
[0109] Plus précisément, le raccord 1 fluidique tournant comprend deux paliers 26 positionnés chacun de part et d’autre de la chambre 7 fluidique, chaque palier 26 prenant place dans l’un des deuxièmes épaulements 14 annulaires.More specifically, the rotating fluidic connector 1 comprises two bearings 26 each positioned on either side of the fluid chamber 7, each bearing 26 taking place in one of the second annular shoulders 14.
[0110] Chaque palier 26 prend avantageusement la forme d’un roulement à billes présentant :Each bearing 26 advantageously takes the form of a ball bearing having:
- une première bague 27 solidaire du corps 3 (également appelée bague extérieure) ;- A first ring 27 secured to the body 3 (also called the outer ring);
- une deuxième bague 28 solidaire de l’arbre 4 creux (également appelée bague intérieure) ;- A second ring 28 secured to the hollow shaft 4 (also called an inner ring);
- une série de billes 29 interposées chacune entre la première bague 27 et la deuxième bague 28.a series of balls 29 each interposed between the first ring 27 and the second ring 28.
[0111] Comme illustré sur la figure 1, le premier palier 26 est monté pour partie sur l’arbre 4 creux, au niveau de la tête 19, et pour autre partie sur le corps 3.As illustrated in FIG. 1, the first bearing 26 is partly mounted on the hollow shaft 4, at the level of the head 19, and partly on the body 3.
[0112] Plus précisément, la deuxième bague 28 du premier palier 26 est montée dans un premier épaulement pratiqué sur la tête 19 de l’arbre 4 creux et y est maintenue par un circlips 30 fixé sur la tête 19. La première bague 27 est, quant à elle, montée dans un deuxième épaulement 14 annulaire du corps 3.More specifically, the second ring 28 of the first bearing 26 is mounted in a first shoulder formed on the head 19 of the hollow shaft 4 and is held there by a circlip 30 fixed on the head 19. The first ring 27 is , meanwhile, mounted in a second annular shoulder 14 of the body 3.
[0113] Tout comme le premier palier 26, le deuxième palier 26 est monté pour partie sur l’arbre 4 creux, et pour autre partie sur le corps 3.Like the first bearing 26, the second bearing 26 is partly mounted on the hollow shaft 4, and partly on the body 3.
[0114] Plus précisément, la deuxième bague 28 du deuxième palier 26 est montée dans un deuxième épaulement de l’arbre 4 creux, et la première bague 27 est montée dans l’autre deuxième épaulement 14 annulaire du corps 3.More specifically, the second ring 28 of the second bearing 26 is mounted in a second shoulder of the hollow shaft 4, and the first ring 27 is mounted in the other second annular shoulder 14 of the body 3.
[0115] Par l’orientation des épaulements 13, 14 et par la solidarisation de la deuxième bague 28 d’un palier 26 sur l’arbre 4 creux, l’arbre 4 creux est maintenu en position dans le corps 3.By the orientation of the shoulders 13, 14 and by the joining of the second ring 28 of a bearing 26 on the hollow shaft 4, the hollow shaft 4 is held in position in the body 3.
[0116] En fonctionnement, l’arbre 4 creux, qui est monté dans le corps 3 au travers des ouvertures 8, est entraîné en rotation par l’ensemble mobile de la machine 2.In operation, the hollow shaft 4, which is mounted in the body 3 through the openings 8, is rotated by the movable assembly of the machine 2.
[0117] L’arbre 4 creux tourne donc autour de l’axe X, le corps 3 étant fixe puisque solidarisé au bâti de la machine 2.The hollow shaft 4 therefore rotates around the axis X, the body 3 being fixed since it is secured to the frame of the machine 2.
[0118] Lors de la rotation de l’arbre 4 creux 4, chaque joint 5 torique, et plus particulièrement sa surface 23 de frottement, vient coopérer, c’est-à-dire frotter, sur le revêtement en oxyde de chrome et/ou carbure de chrome de la bague 24 en vis-à-vis.During the rotation of the hollow shaft 4 4, each O-ring 5, and more particularly its friction surface 23, cooperates, that is to say rub, on the chromium oxide coating and / or chromium carbide of the ring 24 opposite.
[0119] Par la rotation de l’arbre 4 creux et le frottement du joint 5 torique, les moyens 6 de frottement s’échauffent de manière rapide. Cela est amplifié par la présence du fluide sous pression, c’est-à-dire de l’air à une pression de 40 bars.By the rotation of the hollow shaft 4 and the friction of the O-ring 5, the friction means 6 heat up rapidly. This is amplified by the presence of the pressurized fluid, that is to say air at a pressure of 40 bars.
[0120] Pour permettre le refroidissement des moyens 6 de frottement, soit de l’air externe au raccord 1 fluidique tournant circule entre les ailettes 11 des moyens 10 de refroidissement, soit un fluide caloporteur est injecté dans les canalisations 12 du circuit fluidique du corps 3.To allow the cooling of the friction means 6, either of the air external to the rotating fluidic connector 1 circulates between the fins 11 of the cooling means 10, or a heat transfer fluid is injected into the pipes 12 of the fluid circuit of the body 3.
[0121] L’air qui circule entre les ailettes 11 permet d’évacuer par dissipation la chaleur des ailettes 11 et donc de créer un échange thermique entre les ailettes 11 et l’air.The air which circulates between the fins 11 allows the heat from the fins 11 to be dissipated by dissipation and therefore creates a heat exchange between the fins 11 and the air.
[0122] Pour le fluide caloporteur, celui-ci entre dans le corps 3 à une température inférieure à la température du corps 3 puis, au fur et à mesure du cheminement dans les canalisations 12, se charge en calories provenant du corps 3.For the heat transfer fluid, it enters the body 3 at a temperature below the temperature of the body 3 and then, as the path in the pipes 12, is loaded with calories from the body 3.
[0123] Le fluide est ensuite évacué du corps 3 pour être refroidi puis de nouveau injecté dans le corps 3 via une boucle fermée.The fluid is then removed from the body 3 to be cooled and then again injected into the body 3 via a closed loop.
[0124] La présence des pions 16 dans les évents 15 permet de confiner, et notamment comme cela est visible sur la figure 1, de maintenir les moyens 6 de frottement par rapport au corps 3 afin que le refroidissement des moyens 6 de frottement soit assuré par contact entre le corps 3 et les moyens 6 de frottement.The presence of the pins 16 in the vents 15 allows to confine, and in particular as is visible in Figure 1, to maintain the friction means 6 relative to the body 3 so that the cooling means 6 of friction is ensured by contact between the body 3 and the friction means 6.
[0125] A cet effet, au moins le corps 3 est réalisé dans un matériau thermiquement conducteur tel qu’un alliage d’aluminium.For this purpose, at least the body 3 is made of a thermally conductive material such as an aluminum alloy.
[0126] Les évents 15 qui ne sont pas obturés par un pion 16, permettent qu’en cas de défaillance de la coopération entre un ou chaque joint 5 torique et les moyens 6 de frottement, l’air sous pression fuyant par l’interstice laissé entre les joints toriques 5 et les moyens 6 de frottement, puissent s’échapper hors du corps 3.The vents 15 which are not closed by a pin 16, allow that in the event of failure of the cooperation between one or each O-ring 5 and the friction means 6, the pressurized air leaking through the gap left between the O-rings 5 and the friction means 6, can escape from the body 3.
[0127] Cela permet notamment d’éviter que l’air sous pression ne vienne assécher les roulements à billes formant les paliers 26, c’est-à-dire éjecter la graisse hors des roulements à billes, et donc gripper les roulements.This in particular makes it possible to prevent the pressurized air from drying out the ball bearings forming the bearings 26, that is to say ejecting the grease out of the ball bearings, and therefore seizing the bearings.
[0128] Pour éviter une usure prématurée des pions 16 et/ou des bagues 24, les pions 16 peuvent notamment être déplacés d’un évent 15 obturé à un évent 15 libre, et ainsi offrir un nouvel appui des pions 16 sur les pions 16.To avoid premature wear of the pins 16 and / or rings 24, the pins 16 can in particular be moved from a closed vent 15 to a free vent 15, and thus offer a new support of the pins 16 on the pins 16 .
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1873015A FR3090066A1 (en) | 2018-12-17 | 2018-12-17 | Rotating fluidic connection for plastic container manufacturing machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1873015A FR3090066A1 (en) | 2018-12-17 | 2018-12-17 | Rotating fluidic connection for plastic container manufacturing machine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3090066A1 true FR3090066A1 (en) | 2020-06-19 |
Family
ID=66690509
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1873015A Pending FR3090066A1 (en) | 2018-12-17 | 2018-12-17 | Rotating fluidic connection for plastic container manufacturing machine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3090066A1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2539840A1 (en) * | 1983-01-20 | 1984-07-27 | Gautier Claude Sacha | Sealing gasket between a revolving component and a fixed component |
WO1999024219A1 (en) * | 1997-11-07 | 1999-05-20 | Nippon Pillar Packing Co., Ltd. | Rotary joint for fluid |
WO2006010807A1 (en) * | 2004-06-28 | 2006-02-02 | Sidel Participations | Rotating machine provided with a rotating column for power and fluid supply |
-
2018
- 2018-12-17 FR FR1873015A patent/FR3090066A1/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2539840A1 (en) * | 1983-01-20 | 1984-07-27 | Gautier Claude Sacha | Sealing gasket between a revolving component and a fixed component |
WO1999024219A1 (en) * | 1997-11-07 | 1999-05-20 | Nippon Pillar Packing Co., Ltd. | Rotary joint for fluid |
WO2006010807A1 (en) * | 2004-06-28 | 2006-02-02 | Sidel Participations | Rotating machine provided with a rotating column for power and fluid supply |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
"DREHDURCHFUHRUNGEN FUR HOHE ANSPRUCHE", O & P - OELHYDRAULIK UND PNEUMATIK: ZEITSCHRIFT FUER FLUIDTECHNIK, AKTORIK, STEUERELEKTRONIK UND SENSORIK, VEREINIGTE FACHVERLAGE GMBH, DE, vol. 33, no. 9, 1 September 1989 (1989-09-01), pages 706, 708 - 710, XP000083817, ISSN: 0341-2660 * |
"ROTATING JOINTS: THE SLIP RINGS OF FLUID POWER", HYDRAULICS AND PNEUMATICS, PENTON MEDIA, CLEVELAND, OH, US, vol. 55, no. 12, 1 December 2002 (2002-12-01), pages 31 - 33, XP001144863, ISSN: 0018-814X * |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1653052B1 (en) | Device for lubricating a turbine component | |
BE1001957A6 (en) | Bearing assembly shaped l. | |
EP2954221B1 (en) | Ventilated aerodynamic foil bearing | |
FR2657655A1 (en) | Vacuum pump with helically threaded cylinders | |
FR2656899A1 (en) | SELF-COOLING ASSEMBLY FOR SEGMENTS IN ABUTMENT IN A GAS TURBINE ENGINE, TURBINE SEGMENT FOR GAS TURBINE ENGINE, AND METHOD FOR COOLING SUCH SEGMENTS. | |
FR3005538A1 (en) | ELECTRIC MACHINE HAVING A COOLED ROTOR SHAFT | |
EP0182716A1 (en) | Tip-sealing shroud for a gas turbine | |
FR3048913A1 (en) | MAXIMIZE THE LIFETIME OF GUIDING MEANS IN TIRE VULCANIZATION SYSTEMS WITHOUT AFFECTING THERMAL STABILITY | |
EP1577495A1 (en) | Turbomachine rolling bearing assembly having a reduced space requirement | |
EP3049636B1 (en) | Rotary assembly for a turbomachine | |
CA2595360A1 (en) | Multi-shaft vacuum pump with circular translation cycle | |
EP0428464A1 (en) | Cylinder for single-roll or twin-roll continuous caster | |
FR3050789A1 (en) | MULTI-CHANNEL VALVE | |
FR3086027A1 (en) | PULLEY DEVICE FOR TENSIONER OR ROLLER | |
EP2522867B1 (en) | Pressure roller for a pellet press | |
FR3090066A1 (en) | Rotating fluidic connection for plastic container manufacturing machine | |
EP0166286B1 (en) | Seal for a valve with a rotating closure member, and its manufacturing process | |
FR2948158A1 (en) | BEARING FOR A ROD | |
EP1008787A1 (en) | Double contact seal brush | |
FR3039600A1 (en) | BEARING ASSEMBLY | |
FR2738330A1 (en) | VISCOUS FLUID TYPE HEAT GENERATOR WITH MEANS FOR MAINTAINING A BEARING IN OPTIMAL LUBRICATION CONDITIONS | |
EP4012214A1 (en) | Free wheel provided with a lubrication barrier with variable geometry | |
EP4025413A1 (en) | Fibre application head with roller with rigid rings | |
CH640618A5 (en) | RADIAL INTERFACIAL GASKET WITH POSITIVE GAME. | |
FR2595432A1 (en) | NON-RETURN VALVE ASSEMBLY, PARTICULARLY FOR PRESSURIZED WATER REACTOR |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20200619 |
|
RX | Complete rejection |
Effective date: 20210127 |