FR3089276A1 - Luminous device for motor vehicle - Google Patents

Luminous device for motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR3089276A1
FR3089276A1 FR1872193A FR1872193A FR3089276A1 FR 3089276 A1 FR3089276 A1 FR 3089276A1 FR 1872193 A FR1872193 A FR 1872193A FR 1872193 A FR1872193 A FR 1872193A FR 3089276 A1 FR3089276 A1 FR 3089276A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
housing
light
optical element
light source
motor vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1872193A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3089276B1 (en
Inventor
Florestan Debert
Franck Dinant
Dirkie Sacchet
Tangui LE GOFF
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision Belgique SA
Original Assignee
Valeo Vision Belgique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision Belgique SA filed Critical Valeo Vision Belgique SA
Priority to FR1872193A priority Critical patent/FR3089276B1/en
Priority to PCT/EP2019/083131 priority patent/WO2020109574A1/en
Publication of FR3089276A1 publication Critical patent/FR3089276A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3089276B1 publication Critical patent/FR3089276B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/068Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by mechanical means
    • B60Q1/0683Adjustable by rotation of a screw
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0088Details of electrical connections
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/18Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights being additional front lights
    • B60Q1/20Fog lights
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29Attachment thereof
    • F21S41/295Attachment thereof specially adapted to projection lenses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/50Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F21S41/55Attachment thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2619Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body
    • B60Q1/2623Details of the fastening means
    • B60Q1/2634Fastening by rotating the device housing about its longitudinal axis, e.g. bayonet fasteners
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40Cooling of lighting devices
    • F21S45/47Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings
    • F21S45/48Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings with means for conducting heat from the inside to the outside of the lighting devices, e.g. with fins on the outer surface of the lighting device
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/30Fog lights

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Dispositif lumineux pour véhicule automobile L’invention concerne un dispositif lumineux (1) pour véhicule automobile, caractérisé en ce que ledit dispositif lumineux (1) comprend : - un module lumineux (10) comprenant : ° au moins une source de lumière (11) configurée pour émettre des rayons lumineux, ° un support de source de lumière (12), ° un élément optique (13) configuré pour coopérer avec des rayons lumineux émis par ladite au moins une source de lumière (11), ° un premier boîtier (14) dans lequel sont disposés ladite au moins une source de lumière (11), ledit support de source de lumière (12) et ledit élément optique (13), - un deuxième boîtier (15) qui coopère avec ledit premier boîtier (14), - une glace de fermeture (16) dudit deuxième boîtier (15). Figure pour l’abrégé : Figure 2Light device for motor vehicle The invention relates to a light device (1) for a motor vehicle, characterized in that said light device (1) comprises: - a light module (10) comprising: ° at least one light source (11) configured to emit light rays, ° a light source support (12), ° an optical element (13) configured to cooperate with light rays emitted by said at least one light source (11), ° a first housing ( 14) in which are arranged said at least one light source (11), said light source support (12) and said optical element (13), - a second housing (15) which cooperates with said first housing (14) , - a closing glass (16) of said second housing (15). Figure for the abstract: Figure 2

Description

DescriptionDescription

Titre de l'invention : Dispositif Lumineux pour véhicule automobile [0001] La présente invention concerne un dispositif lumineux pour véhicule automobile.Title of the invention: Luminous device for motor vehicle The present invention relates to a luminous device for motor vehicle.

Elle trouve une application particulière mais non limitative dans les projecteurs antibrouillard.It finds a particular but non-limiting application in fog lights.

[0002] Un dispositif lumineux tel qu’un antibrouillard, connu de l’homme du métier, comprend un boîtier fermé par une glace de fermeture, un masque, au moins une source de lumière, un support de source de lumière, et une lentille. Le masque maintient la lentille en place. Le masque permet également de donner un effet de style au dispositif lumineux. Il dépend ainsi du type de véhicule automobile sur lequel est monté le dispositif lumineux. Le boîtier comprend des pattes de fixation qui doivent être adaptées en fonction du type du véhicule automobile sur lequel le dispositif lumineux doit être monté. L’assemblage du dispositif lumineux se fait en montant dans le boîtier les pièces dans l’ordre suivant : le support de source de lumière avec ladite au moins une source de lumière, la lentille, le masque et enfin la glace de fermeture pour fermer le boîtier.A light device such as a fog light, known to those skilled in the art, comprises a housing closed by a closing glass, a mask, at least one light source, a light source support, and a lens . The mask holds the lens in place. The mask also makes it possible to give a style effect to the light device. It thus depends on the type of motor vehicle on which the light device is mounted. The housing includes fixing lugs which must be adapted according to the type of motor vehicle on which the light device is to be mounted. The assembly of the light device is done by mounting in the housing the parts in the following order: the light source support with said at least one light source, the lens, the mask and finally the closing glass to close the housing.

[0003] Un inconvénient de cet état de la technique antérieur est que du fait du boîtier qui est spécifique au type de véhicule automobile sur lequel va être monté le dispositif lumineux, l’assemblage du dispositif lumineux nécessite un outillage spécifique (chaîne d’assemblage, machine), correspondant à une référence client donnée, pour monter le support de source de lumière, ladite au moins une source de lumière, la lentille, le masque et la glace de fermeture sur ledit boîtier. Ainsi, à chaque nouveau boîtier correspondant à une nouvelle référence client donnée, il faut changer d’outillage pour monter toutes les autres pièces du dispositif lumineux dans le boîtier. Ainsi, dès que l’assemblage des pièces du dispositif lumineux commence, un outillage spécifique doit être utilisé.A disadvantage of this state of the prior art is that because of the housing which is specific to the type of motor vehicle on which the light device will be mounted, the assembly of the light device requires specific tools (assembly line , machine), corresponding to a given customer reference, for mounting the light source support, said at least one light source, the lens, the mask and the closing glass on said housing. Thus, for each new box corresponding to a new given customer reference, it is necessary to change tools to mount all the other parts of the light device in the box. Thus, as soon as the assembly of the parts of the light device begins, a specific tool must be used.

[0004] Dans ce contexte, la présente invention vise à proposer un dispositif lumineux pour véhicule automobile qui permet de résoudre l’inconvénient mentionné.In this context, the present invention aims to provide a light device for a motor vehicle which overcomes the drawback mentioned.

[0005] A cette fin, l’invention propose un dispositif lumineux pour véhicule automobile, caractérisé en ce que ledit dispositif lumineux comprend :To this end, the invention provides a light device for a motor vehicle, characterized in that said light device comprises:

a. un module lumineux comprenant :at. a light module comprising:

i. au moins une source de lumière configurée pour émettre des rayons lumineux, ii. un support de source de lumière, iii. un élément optique configuré pour coopérer avec des rayons lumineux émis par ladite au moins une source de lumière, iv. un premier boîtier dans lequel sont disposés ladite au moins une source de lumière, ledit support de source de lumière et ledit élément optique,i. at least one light source configured to emit light rays, ii. a light source support, iii. an optical element configured to cooperate with light rays emitted by said at least one light source, iv. a first housing in which said at least one light source, said light source support and said optical element are arranged,

b. un deuxième boîtier qui coopère avec ledit premier boîtier,b. a second housing which cooperates with said first housing,

c. une glace de fermeture dudit deuxième boîtier.vs. a glass for closing said second case.

[0006] Ainsi, comme on va le voir en détail par la suite, le fait d’avoir un premier boîtier et un deuxième boîtier, permet d’avoir un module lumineux intégré dans le dispositif lumineux qui peut être standard à tous les véhicules automobiles sur lesquels le dispositif lumineux est monté. Une chaîne d’assemblage standard est utilisée pour l’assemblage des pièces du module lumineux. Le deuxième boîtier et la glace quant à eux devront être adaptés au véhicule automobile sur lequel le dispositif lumineux est fixé.Thus, as will be seen in detail later, the fact of having a first housing and a second housing, allows to have a light module integrated in the light device which can be standard for all motor vehicles on which the light device is mounted. A standard assembly line is used to assemble the parts of the light module. The second housing and the glass, for their part, must be adapted to the motor vehicle on which the light device is fixed.

[0007] Selon des modes de réalisation non limitatifs, ledit dispositif lumineux peut comporter en outre une ou plusieurs caractéristiques supplémentaires prises seules ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, parmi les suivantes :According to nonlimiting embodiments, said light device can also include one or more additional characteristics taken alone or in all the technically possible combinations, among the following:

[0008] Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit module lumineux comprend en outre une vis de réglage d’une orientation primaire dudit élément optique.According to a nonlimiting embodiment, said light module further comprises a screw for adjusting a primary orientation of said optical element.

[0009] Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit premier boîtier est configuré pour être assemblé avec ledit deuxième boîtier via un système à baïonnette.According to a nonlimiting embodiment, said first housing is configured to be assembled with said second housing via a bayonet system.

[0010] Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit premier boîtier comprend une languette souple pour un verrouillage avec ledit deuxième boîtier.According to a nonlimiting embodiment, said first housing comprises a flexible tab for locking with said second housing.

[0011] Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit deuxième boîtier comprend une butée mécanique pour un verrouillage avec ledit premier boîtier.According to a non-limiting embodiment, said second housing includes a mechanical stop for locking with said first housing.

[0012] Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite butée mécanique définit une orientation secondaire de l’élément optique.According to a nonlimiting embodiment, said mechanical stop defines a secondary orientation of the optical element.

[0013] Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit dispositif lumineux comprend en outre un joint entre ledit premier boîtier et ledit deuxième boîtier.According to a non-limiting embodiment, said light device further comprises a seal between said first housing and said second housing.

[0014] Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit module lumineux comprend en outre une platine de maintien pour maintenir ledit élément optique.According to a nonlimiting embodiment, said light module further comprises a holding plate to hold said optical element.

[0015] Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit élément optique est une lentille.According to a non-limiting embodiment, said optical element is a lens.

[0016] Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit module lumineux comprend en outre un masque configuré pour être disposé entre ledit élément optique (13) et ledit deuxième boîtier.According to a non-limiting embodiment, said light module further comprises a mask configured to be disposed between said optical element (13) and said second housing.

[0017] Il est également proposé un module lumineux d’un dispositif lumineux pour véhicule automobile comprenant :There is also proposed a light module of a light device for a motor vehicle comprising:

a. au moins une source de lumière configurée pour émettre des rayons lumineux,at. at least one light source configured to emit light rays,

b. un support de source de lumière,b. a light source support,

c. un élément optique configuré pour coopérer avec des rayons lumineux émis par ladite au moins une source de lumière,vs. an optical element configured to cooperate with light rays emitted by said at least one light source,

d. un premier boîtier dans lequel sont disposés ladite au moins une source de lumière, ledit support de source de lumière et ledit élément optique,d. a first housing in which said at least one light source, said light source support and said optical element are arranged,

e. une vis de réglage d’une orientation primaire dudit élément optique.e. a screw for adjusting a primary orientation of said optical element.

[0018] Selon des modes de réalisation non limitatifs, ledit module lumineux peut comporter en outre une ou plusieurs caractéristiques supplémentaires prises seules ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, parmi les suivantes :According to nonlimiting embodiments, said light module may also include one or more additional characteristics taken alone or in all the technically possible combinations, among the following:

[0019] Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit premier boîtier est configuré pour être assemblé avec un deuxième boîtier dudit dispositif lumineux via un système à baïonnette.According to a nonlimiting embodiment, said first housing is configured to be assembled with a second housing of said light device via a bayonet system.

[0020] Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit premier boîtier comprend une languette souple pour un verrouillage avec ledit deuxième boîtier.According to a nonlimiting embodiment, said first housing comprises a flexible tab for locking with said second housing.

[0021] Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit module lumineux comprend en outre une platine de maintien pour maintenir ledit élément optique.According to a non-limiting embodiment, said light module further comprises a holding plate to hold said optical element.

[0022] Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit élément optique est une lentille.According to a non-limiting embodiment, said optical element is a lens.

[0023] Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit module lumineux comprend en outre un masque configuré pour être disposé entre ledit élément optique et ledit deuxième boîtier.According to a nonlimiting embodiment, said light module further comprises a mask configured to be disposed between said optical element and said second housing.

[0024] L’invention et ses différentes applications seront mieux comprises à la lecture de la description qui suit et à l’examen des figures qui l’accompagnent :The invention and its different applications will be better understood on reading the description which follows and on examining the figures which accompany it:

[0025] - la [fig.l] représente une vue en perspective assemblée d’un dispositif lumineux, selon un mode de réalisation non limitatif de l’invention ;- [Fig.l] shows an assembled perspective view of a light device, according to a non-limiting embodiment of the invention;

[0026] - la [fig.2] est une vue en perspective éclatée du dispositif lumineux de la figure 1, selon un mode de réalisation non limitatif, le dispositif lumineux comprenant un module lumineux avec au moins une source de lumière, un support de source de lumière, un élément optique, un premier boîtier, et un deuxième boîtier, selon un mode de réalisation non limitatif ;- [Fig.2] is an exploded perspective view of the light device of Figure 1, according to a non-limiting embodiment, the light device comprising a light module with at least one light source, a support light source, an optical element, a first housing, and a second housing, according to a nonlimiting embodiment;

[0027] - la [fig.3a] représente une vue en perspective du support de source de lumière et ladite au moins une source lumineuse de la figure 2, selon un mode de réalisation non limitatif ;- [Fig.3a] shows a perspective view of the light source support and said at least one light source of Figure 2, according to a non-limiting embodiment;

[0028] - la [fig.3b] représente le support de source de lumière et ladite au moins une source lumineuse de la figure 3a coopérant avec une carte à circuit imprimé, selon un mode de réalisation non limitatif ;- [Fig.3b] shows the light source support and said at least one light source of Figure 3a cooperating with a printed circuit board, according to a non-limiting embodiment;

[0029] - la [fig.4] représente une vue en perspective du premier boîtier de la figure 2, selon un mode de réalisation non limitatif ;- [Fig.4] shows a perspective view of the first housing of Figure 2, according to a non-limiting embodiment;

[0030] - la [fig.5a] représente une vue en perspective du support de source lumineuse, de ladite au moins une source lumineuse de la figure 3b assemblés dans le premier boîtier de la figure 4, selon un mode de réalisation non limitatif ;- [Fig.5a] shows a perspective view of the light source support, said at least one light source of Figure 3b assembled in the first housing of Figure 4, according to a non-limiting embodiment;

[0031] - la [fig.5b] représente une vue en perspective des éléments de la figure 5a et d’une carte à circuit imprimé, assemblés dans le premier boîtier de la figure 4, selon un mode de réalisation non limitatif ;- [Fig.5b] shows a perspective view of the elements of Figure 5a and a printed circuit board, assembled in the first housing of Figure 4, according to a non-limiting embodiment;

[0032] - la [fig.6] représente une vue en perspective de l’élément optique et d’une vis de réglage dudit élément optique de la figure 2, selon un mode de réalisation non limitatif [0033] - la [fig.7] représente l’élément optique et la vis de réglage de la figure 6 assemblés avec les éléments de la figure 5b, selon un mode de réalisation non limitatif ;- [Fig.6] shows a perspective view of the optical element and a screw for adjusting said optical element of Figure 2, according to a non-limiting embodiment [0033] - [fig. 7] shows the optical element and the adjustment screw of Figure 6 assembled with the elements of Figure 5b, according to a non-limiting embodiment;

[0034] - la [fig.8] représente une vue en perspective d’une platine de maintien de l’élément optique de la figure 2, selon un mode de réalisation non limitatif ;- [Fig.8] shows a perspective view of a plate for holding the optical element of Figure 2, according to a non-limiting embodiment;

[0035] - la [fig.9] représente une vue en perspective de la platine de maintien de la figure 8 assemblée avec les éléments de la figure 7, selon un mode de réalisation non limitatif ;- [Fig.9] shows a perspective view of the holding plate of Figure 8 assembled with the elements of Figure 7, according to a non-limiting embodiment;

[0036] - la [fig. 10] représente les éléments de la figure 9, et un joint disposé sur le premier boîtier, selon un mode de réalisation non limitatif ;- [fig. 10] shows the elements of Figure 9, and a seal disposed on the first housing, according to a non-limiting embodiment;

[0037] - la [fig.l 1] représente une vue perspective du deuxième boîtier de la figure 2, selon un mode de réalisation non limitatif ;- [Fig.l 1] shows a perspective view of the second housing of Figure 2, according to a non-limiting embodiment;

[0038] - la [fig. 12] représente les éléments de la figure 10 assemblés avec le deuxième boîtier de la figure 11, selon un mode de réalisation non limitatif ;- the [fig. 12] shows the elements of Figure 10 assembled with the second housing of Figure 11, according to a non-limiting embodiment;

[0039] - la [fig. 13] représente une vue en perspective d’un masque, selon un mode de réalisation non limitatif ;- [fig. 13] shows a perspective view of a mask, according to a nonlimiting embodiment;

[0040] - la [fig. 14] représente le masque de la figure 13 assemblé avec les éléments de la figure 12, selon un mode de réalisation non limitatif ; et [0041] - la [fig. 15] représente une vue de dessous de la glace de fermeture de la figure 2, selon un mode de réalisation non limitatif.- the [fig. 14] shows the mask of Figure 13 assembled with the elements of Figure 12, according to a non-limiting embodiment; and [0041] - [fig. 15] shows a bottom view of the closing glass of Figure 2, according to a non-limiting embodiment.

[0042] Les éléments identiques, par structure ou par fonction, apparaissant sur différentes figures conservent, sauf précision contraire, les mêmes références.Identical elements, by structure or by function, appearing in different figures retain, unless otherwise specified, the same references.

[0043] Le dispositif lumineux 1 pour véhicule automobile selon l’invention est décrit en référence aux figures 1 à 15. Par véhicule automobile, on entend tout type de véhicule motorisé. Dans un mode de réalisation non limitatif, le dispositif lumineux 1 est un projecteur antibrouillard avant ou arrière. Dans une variante de réalisation non limitative, le projecteur antibrouillard est séparé du projecteur du véhicule automobile qui réalise une fonction d’éclairage. Un projecteur antibrouillard génère un faisceau lumineux (non illustré) qui comprend une coupure.The light device 1 for a motor vehicle according to the invention is described with reference to Figures 1 to 15. By motor vehicle is meant any type of motor vehicle. In a nonlimiting embodiment, the light device 1 is a front or rear fog light. In a nonlimiting variant, the fog light is separated from the headlight of the motor vehicle which performs a lighting function. A fog light generates a light beam (not shown) which includes a cut-off.

[0044] Tel qu’illustré sur la vue éclatée de la figure 2, le dispositif lumineux 1 comprend :As illustrated in the exploded view of FIG. 2, the light device 1 comprises:

a. un module lumineux 10 comprenant :at. a light module 10 comprising:

i. au moins une source de lumière 11 configurée pour émettre des rayons lumineux (non illustrés), ii. un support de source de lumière 12, iii. un élément optique 13 configuré pour coopérer avec des rayons lumineux émis par ladite au moins une source de lumière 11, iv. un premier boîtier 14 dans lequel sont disposés ladite au moins une source de lumière 11, ledit support de source de lumière 12 et ledit élément optique 13,i. at least one light source 11 configured to emit light rays (not shown), ii. a light source support 12, iii. an optical element 13 configured to cooperate with light rays emitted by said at least one light source 11, iv. a first housing 14 in which said at least one light source 11, said light source support 12 and said optical element 13 are arranged,

b. un deuxième boîtier 15 qui coopère avec ledit premier boîtier,b. a second housing 15 which cooperates with said first housing,

c. une glace de fermeture 16 dudit deuxième boîtier.vs. a closing glass 16 of said second housing.

[0045] Dans un mode de réalisation non limitatif, le module lumineux 10 comprend en outre un joint 17. Dans un mode de réalisation non limitatif, le module lumineux 10 comprend en outre une platine de maintien 18. Dans un mode de réalisation non limitatif, le module lumineux 10 comprend en outre une vis de réglage 19. Dans un mode de réalisation non limitatif, le dispositif lumineux 1 comprend en outre un masque 20. Ces différents éléments sont décrits en détail ci-après.In a non-limiting embodiment, the light module 10 further comprises a seal 17. In a non-limiting embodiment, the light module 10 further comprises a retaining plate 18. In a non-limiting embodiment , the light module 10 further comprises an adjustment screw 19. In a nonlimiting embodiment, the light device 1 also comprises a mask 20. These various elements are described in detail below.

[0046] Les éléments du module lumineux 10 décrits ci-après sont indépendants du type de véhicule automobile sur lequel le dispositif lumineux 1 est monté. Ils n’ont pas besoin d’être adaptés à un type particulier de véhicule automobile. Ils peuvent ainsi être utilisés de façon standardisée.The elements of the light module 10 described below are independent of the type of motor vehicle on which the light device 1 is mounted. They do not need to be adapted to a particular type of motor vehicle. They can thus be used in a standardized manner.

[0047] Ladite au moins une source de lumière 11 est notamment illustrée sur les figures 3a et 3b. Dans un mode de réalisation non limitatif, ladite au moins une source de lumière 11 est une source de lumière à semi-conducteur. Dans un mode de réalisation non limitatif, la source de lumière à semi-conducteur fait partie d’une diode électroluminescente. Par diode électroluminescente, on entend tout type de diodes électroluminescentes, que ce soit dans des exemples non limitatifs des LED (« Light Emitting Diode »), des OLED (« organic LED »), des AMOLED (Active-Matrix-Organic LED), ou encore des EOLED (Elexible OLED).Said at least one light source 11 is particularly illustrated in Figures 3a and 3b. In a nonlimiting embodiment, said at least one light source 11 is a semiconductor light source. In a nonlimiting embodiment, the semiconductor light source is part of a light emitting diode. By light-emitting diode is meant any type of light-emitting diode, whether in non-limiting examples of LEDs (“Light Emitting Diode”), OLEDs (“organic LEDs”), AMOLEDs (Active-Matrix-Organic LEDs), or EOLED (Elexible OLED).

[0048] Ladite au moins une source de lumière 11 est configurée pour émettre des rayons lumineux qui coopèrent avec l’élément optique 13 décrit plus loin pour générer un faisceau lumineux. Ledit faisceau lumineux permet de réaliser la fonction optique de feu antibrouillard dans l’exemple non limitatif pris. Dans un mode de réalisation non limitatif, le module lumineux 10 comprend une unique source de lumière 11. Dans un autre mode de réalisation non limitatif, le module lumineux 10 comprend une pluralité de sources de lumière 11. Dans l’exemple non limitatif illustré sur les figures 3a et 3b, il comprend deux sources de lumière 11.Said at least one light source 11 is configured to emit light rays which cooperate with the optical element 13 described below to generate a light beam. Said light beam makes it possible to perform the optical function of a fog light in the non-limiting example taken. In a nonlimiting embodiment, the light module 10 comprises a single light source 11. In another nonlimiting embodiment, the light module 10 comprises a plurality of light sources 11. In the nonlimiting example illustrated on Figures 3a and 3b, it comprises two light sources 11.

[0049] Dans un mode de réalisation non limitatif illustré sur la figure 3b, ladite au moins une source de lumière 11 est connectée à une carte à circuit imprimé 21, autrement appelée carte PCBA et connue sous l’acronyme anglo-saxon « Printed Circuit Board Assembly ». Cette carte PCBA comprend des composants électroniques tels que dans un exemple non limitatif un dispositif de contrôle (non illustré) de ladite au moins une source de lumière 11, autrement appelé « driver » en anglais. Dans un mode de réalisation non limitatif, ladite au moins une source de lumière 11 est connectée à la carte PCBA par un pontage 110 appelé en anglais « wire bonding ». Dans un mode de réalisation non limitatif, ladite au moins une source de lumière 11 est disposée sur le support de source de lumière 12 décrit ci-après. Dans un exemple non limitatif, elle est collée dessus.In a non-limiting embodiment illustrated in Figure 3b, said at least one light source 11 is connected to a printed circuit board 21, otherwise called PCBA card and known by the acronym "Printed Circuit" Board Assembly ”. This PCBA card comprises electronic components such as, in a nonlimiting example, a control device (not illustrated) of said at least one light source 11, otherwise called “driver” in English. In a nonlimiting embodiment, said at least one light source 11 is connected to the PCBA card by a bridge 110 called in English "wire bonding". In a nonlimiting embodiment, said at least one light source 11 is disposed on the light source support 12 described below. In a nonlimiting example, it is glued to it.

[0050] Le support de source de lumière 12 est notamment illustré sur les figures 3a et 3b. Dans un mode de réalisation non limitatif, le support de source de lumière 12 est un dissipateur thermique de chaleur, autrement appelé radiateur, qui permet d’évacuer la chaleur générée par ladite au moins une source de lumière 11. Dans un mode de réalisation non limitatif, le support de source de lumière 12 est en aluminium. C’est un matériau léger et qui dissipe bien la chaleur. Dans un mode de réalisation non limitatif, le support de source de lumière 12 comprend une base 120 et deux ailettes 121 disposées perpendiculairement à ladite base 120. Dans un mode de réalisation non limitatif illustré sur la figure 3b, la carte PCBA s’étend sur un plan parallèle à la base 120. Cet agencement simplifie la connexion par pontage avec les sources de lumière 11.The light source support 12 is illustrated in particular in Figures 3a and 3b. In a non-limiting embodiment, the light source support 12 is a heat sink, otherwise called a radiator, which allows the heat generated by said at least one light source 11 to be removed. In a non-embodiment limiting, the light source support 12 is made of aluminum. It is a light material and dissipates heat well. In a nonlimiting embodiment, the light source support 12 comprises a base 120 and two fins 121 arranged perpendicular to said base 120. In a nonlimiting embodiment illustrated in FIG. 3b, the PCBA card extends over a plane parallel to the base 120. This arrangement simplifies the connection by bridging with the light sources 11.

[0051] L’élément optique 13 est notamment illustré sur les figures 6 et 7. Il est disposé en regard de la source lumineuse 11 tel qu’illustré sur la figure 7. L’élément optique 13 est configuré pour coopérer avec les rayons lumineux émis par ladite au moins une source de lumière 11 de sorte à générer un faisceau lumineux. Dans un mode de réalisation non limitatif, l’élément optique 13 est une lentille. Dans un mode de réalisation non limitatif, l’élément optique 13 est maintenu en position par la platine de maintienThe optical element 13 is illustrated in particular in Figures 6 and 7. It is arranged opposite the light source 11 as illustrated in Figure 7. The optical element 13 is configured to cooperate with the light rays emitted by said at least one light source 11 so as to generate a light beam. In a nonlimiting embodiment, the optical element 13 is a lens. In a nonlimiting embodiment, the optical element 13 is held in position by the holding plate

18. A cet effet, tel qu’illustré sur la figure 6, dans un mode de réalisation non limitatif, l’élément optique 13 comprend deux pattes 130 avec chacune un contre-appui pivot 131 configuré pour coopérer chacun avec un palier 180 de la platine de maintien 18 décrite plus loin. Cela permet une rotation de l’élément optique 13 autour d’un axe Y.18. To this end, as illustrated in FIG. 6, in a nonlimiting embodiment, the optical element 13 comprises two tabs 130 each with a pivot counter-support 131 configured to cooperate each with a bearing 180 of the holding plate 18 described below. This allows rotation of the optical element 13 around a Y axis.

[0052] Dans un mode de réalisation non limitatif, une orientation primaire de l’élément optique 13 est définie au moyen de la vis de réglage 19. L’orientation primaire se fait selon un axe Z autour d’un axe Y. A cet effet, dans un mode de réalisation non limitatif, une des pattes 130 de l’élément optique 13 comprend une partie crantée 132 pour coopérer avec la vis de réglage 19. Par ailleurs, dans un mode de réalisation non limitatif, cette patte 130 est plus longue que l’autre patte 130 de façon à permettre la coopération avec la vis de réglage 19 décrite plus loin. L’élément optique 13 pivote grâce à ses contre-appuis pivots 131 autour de l’axe Y définit par les paliers 180 de la platine de maintien 18. Ainsi, l’élément optique 13 peut être mis en rotation via la vis de réglage 19 décrite plus loin tandis que ladite au moins une source lumineuse 11 reste fixe. La coupure du faisceau lumineux que l’élément optique 13 génère peut être ainsi réglée plus ou moins au dessus de l’horizon défini par l’axe Y.In a nonlimiting embodiment, a primary orientation of the optical element 13 is defined by means of the adjusting screw 19. The primary orientation is along an axis Z around an axis Y. At this Indeed, in a nonlimiting embodiment, one of the lugs 130 of the optical element 13 comprises a notched part 132 to cooperate with the adjusting screw 19. Furthermore, in a nonlimiting embodiment, this lug 130 is more as long as the other tab 130 so as to allow cooperation with the adjusting screw 19 described below. The optical element 13 pivots by virtue of its pivot counter-supports 131 around the axis Y defined by the bearings 180 of the holding plate 18. Thus, the optical element 13 can be rotated via the adjusting screw 19 described below while said at least one light source 11 remains stationary. The cut-off of the light beam that the optical element 13 generates can thus be adjusted more or less above the horizon defined by the Y axis.

[0053] Le premier boîtier 14 est notamment illustré sur la figure 4. Il est autrement appelé capot arrière ou boîtier arrière. Dans un mode de réalisation non limitatif, le premier boîtier 14 comprend deux pivots 140 sur lesquels l’élément optique 13 peut reposer et autour desquels il peut tourner. Les deux pivots 140 définissent un axe de rotation de l’élément optique 13, qui est l’axe Y. Dans un mode de réalisation non limitatif, le premier boîtier 14 comprend en outre une partie d’insertion 148 pour la vis de réglageThe first housing 14 is illustrated in particular in Figure 4. It is otherwise called rear cover or rear housing. In a nonlimiting embodiment, the first housing 14 comprises two pivots 140 on which the optical element 13 can rest and around which it can rotate. The two pivots 140 define an axis of rotation of the optical element 13, which is the Y axis. In a nonlimiting embodiment, the first housing 14 also comprises an insertion part 148 for the adjusting screw

19. Grâce à la vis de réglage 19 décrite plus loin et aux deux pivots 140, on peut mettre en rotation l’élément optique 13 selon l’axe Z autour de l’axe Y de sorte à orienter le faisceau lumineux qu’il génère. Ainsi, cela permet un réglage angulaire du positionnement de la coupure du faisceau lumineux généré par l’élément optique 13 en hauteur, autrement dit à la verticale par rapport à l’axe Y.19. Thanks to the adjusting screw 19 described below and to the two pivots 140, it is possible to rotate the optical element 13 along the axis Z around the axis Y so as to orient the light beam which it generates . Thus, this allows an angular adjustment of the positioning of the cut of the light beam generated by the optical element 13 in height, in other words vertically with respect to the axis Y.

[0054] Dans des modes de réalisation non limitatifs, le premier boîtier 14 comprend en outreIn nonlimiting embodiments, the first housing 14 further comprises

a. un logement 141 dans lequel la base 120 du support de source de lumière 12 peut se loger,at. a housing 141 in which the base 120 of the light source support 12 can be housed,

b. une collerette d’appui 142 sur laquelle un joint 17 décrit plus loin peut être positionné,b. a support flange 142 on which a gasket 17 described below can be positioned,

c. une paroi 143 qui s’étend perpendiculairement à la collerette d’appui 142 et configurée pour entourer la platine de maintien 18,vs. a wall 143 which extends perpendicular to the support flange 142 and configured to surround the retaining plate 18,

d. quatre orifices de fixation 144 dans lesquels des ergots de fixation 181 de la platine de maintien 18 peuvent être insérés. Les orifices de fixation 144 sont agencés dans la paroi 143.d. four fixing holes 144 into which fixing lugs 181 of the holding plate 18 can be inserted. The fixing holes 144 are arranged in the wall 143.

[0055] Dans un mode de réalisation non limitatif, le premier boîtier 14 est configuré pour être assemblé avec ledit deuxième boîtier 15 via un système à baïonnette. Le système à baïonnette peut être standardisé de sorte que l’assemblage entre le premier boîtier 14 et le deuxième boîtier 15 peut être standardisé. A cet effet, dans un mode de réalisation non limitatif, le premier boîtier 14 comprend au moins trois ergots 145 configurés pour coopérer chacun avec une encoche 155 du deuxième boîtier 15 décrit plus loin. Cela permet un assemblage par baïonnette. L’utilisation de trois ergots 145 permet de définir un plan, ce qui permet de donner une référence d’horizontalité pour l’élément optique 13. Dans l’exemple non limitatif illustré, le premier boîtier 14 comprend quatre ergots 145 agencés sur la paroi 143 et chacun adjacent à un orifice de fixation 144. Les ergots 145 sont configurés pour s’insérer dans les encoches 155, et pour dépasser l’épaisseur de matière de la collerette 153 du deuxième boîtier 15. Après la rotation du premier boîtier 14, les ergots 145 vont reposer sur la collerette 153 du deuxième boîtier 15.In a non-limiting embodiment, the first housing 14 is configured to be assembled with said second housing 15 via a bayonet system. The bayonet system can be standardized so that the assembly between the first housing 14 and the second housing 15 can be standardized. To this end, in a nonlimiting embodiment, the first housing 14 comprises at least three lugs 145 configured to cooperate each with a notch 155 of the second housing 15 described below. This allows assembly by bayonet. The use of three lugs 145 makes it possible to define a plane, which makes it possible to give a horizontal reference for the optical element 13. In the nonlimiting example illustrated, the first housing 14 comprises four lugs 145 arranged on the wall 143 and each adjacent to a fixing orifice 144. The lugs 145 are configured to fit into the notches 155, and to exceed the material thickness of the flange 153 of the second housing 15. After the rotation of the first housing 14, the lugs 145 will rest on the flange 153 of the second housing 15.

[0056] Dans un mode de réalisation non limitatif, le premier boîtier 14 comprend en outre une languette souple 146 pour un verrouillage avec le deuxième boîtier 15. Dans un mode de réalisation non limitatif, la languette souple 146 est une pièce venue de matière. Dans autre un mode de réalisation non limitatif, la languette souple 146 est une pièce surmoulée. La languette souple 146 forme un système anti-retour. Elle sert ainsi d’anti-rotation au premier boîtier 14. La languette souple 146 est en effet configurée pour :In a non-limiting embodiment, the first housing 14 further comprises a flexible tongue 146 for locking with the second housing 15. In a non-limiting embodiment, the flexible tongue 146 is a piece made of material. In another non-limiting embodiment, the flexible tongue 146 is a molded part. The flexible tongue 146 forms a non-return system. It thus serves as anti-rotation for the first housing 14. The flexible tab 146 is in fact configured for:

a. s’insérer dans une encoche 1560 (illustrée sur la figure 11) d’une butée mécanique 156 du deuxième boîtier 15. Lors de l’insertion, elle est armée ;at. insert into a notch 1560 (illustrated in Figure 11) of a mechanical stop 156 of the second housing 15. Upon insertion, it is armed;

b. après la rotation du premier boîtier 14, se relâcher et buter contre la butée mécanique 156 (illustrée sur la figure 11) du deuxième boîtier 15 de sorte à verrouiller le premier boîtier 14 avec le deuxième boîtier 15.b. after the rotation of the first housing 14, relax and abut against the mechanical stop 156 (illustrated in FIG. 11) of the second housing 15 so as to lock the first housing 14 with the second housing 15.

[0057] Ainsi, grâce à la languette souple 146 et la butée mécanique 156, le module lumineux 10 ne tourne pas sur lui-même lorsque le dispositif lumineux 1 est en fonctionnement.Thus, thanks to the flexible tongue 146 and the mechanical stop 156, the light module 10 does not rotate on itself when the light device 1 is in operation.

[0058] Dans un mode de réalisation non limitatif, le premier boîtier 14 comprend en outre une partie connecteur 147 configurée pour recevoir un connecteur du véhicule automobile pour alimenter la carte PCB A et ladite au moins une source de lumière 11.In a nonlimiting embodiment, the first housing 14 further comprises a connector part 147 configured to receive a connector of the motor vehicle for supplying the PCB A and said at least one light source 11.

[0059] Le premier boîtier 14 peut être utilisé pour tout type de véhicule automobile. C’est un élément standard du dispositif lumineux 1, qui intègre les autres éléments standards 11, 12, et 21 tel qu’illustré sur la figure 5b, et 13, 17, 18, 19 tel qu’illustré sur les figures 9 et 10.The first housing 14 can be used for any type of motor vehicle. It is a standard element of the light device 1, which integrates the other standard elements 11, 12, and 21 as illustrated in FIG. 5b, and 13, 17, 18, 19 as illustrated in FIGS. 9 and 10 .

[0060] Le joint 17 est notamment illustré notamment sur la figure 10. Il est disposé entre le premier boîtier 14 et le deuxième boîtier 15. Le premier boîtier 14 et le deuxième boîtier 15 sont reliés par ledit joint 17. Dans un mode de réalisation non limitatif, il est configuré pour reposer sur la collerette d’appui 142 du premier boîtier 14. Dans un mode de réalisation non limitatif, le joint 17 est un joint torique. Il permet d’avoir une bonne étanchéité entre le premier boîtier 14 et le deuxième boîtier 15. Dans un exemple non limitatif, le joint 17 est collé sur le premier boîtier 14, notamment sur sa collerette d’appui 142. Dans un autre exemple non limitatif, le joint 17 peut être injecté.The seal 17 is particularly illustrated in particular in Figure 10. It is disposed between the first housing 14 and the second housing 15. The first housing 14 and the second housing 15 are connected by said seal 17. In one embodiment nonlimiting, it is configured to rest on the support flange 142 of the first housing 14. In a nonlimiting embodiment, the seal 17 is an O-ring. It provides a good seal between the first housing 14 and the second housing 15. In a nonlimiting example, the seal 17 is bonded to the first housing 14, in particular on its support flange 142. In another example not limitative, the seal 17 can be injected.

[0061] La platine de maintien 18 est notamment illustrée sur les figures 8 à 10. Elle est appelée « bracket » en anglais. Dans un mode de réalisation non limitatif, c’est un anneau torique. Dans un mode de réalisation non limitatif, la platine de maintien 18 comprend deux paliers 180 configurés pour coopérer chacun avec un contre-appui pivot 131 de l’élément optique 13. La platine de maintien 18 maintient ainsi l’élément optique 13 sur l’axe de rotation dudit élément optique 13, à savoir l’axe Y. Dans un mode de réalisation non limitatif, la platine de maintien 18 comprend en outre des ergots de fixation 181. Dans un exemple non limitatif, il comprend deux ergots de fixation 181 de chaque côté des paliers 180, à savoir quatre au total. Ces ergots de fixation 181 sont configurés pour coopérer avec les orifices de fixation 144 du premier boîtier 14. Ainsi, la platine de maintien 18 est fixée au premier boîtier 14 grâce à ces quatre ergots 181. On notera que la platine de maintien 18 est indépendante du masque 20 décrit plus loin, à savoir elle est séparée du masque 20.The holding plate 18 is particularly illustrated in Figures 8 to 10. It is called "bracket" in English. In a nonlimiting embodiment, it is an O-ring. In a nonlimiting embodiment, the retaining plate 18 comprises two bearings 180 configured each to cooperate with a pivot counter-support 131 of the optical element 13. The retaining plate 18 thus maintains the optical element 13 on the axis of rotation of said optical element 13, namely the Y axis. In a nonlimiting embodiment, the retaining plate 18 also comprises fixing lugs 181. In a nonlimiting example, it comprises two fixing lugs 181 on each side of the bearings 180, namely four in total. These fixing lugs 181 are configured to cooperate with the fixing orifices 144 of the first housing 14. Thus, the retaining plate 18 is fixed to the first housing 14 by means of these four lugs 181. It will be noted that the retaining plate 18 is independent of the mask 20 described below, namely it is separated from the mask 20.

[0062] La vis de réglage 19 est notamment illustrée sur la figure 6. La vis de réglage 19 est une vis sans fin. Elle comprend :The adjusting screw 19 is illustrated in particular in FIG. 6. The adjusting screw 19 is a worm. She understands :

a. une tête 190 permettant de régler manuellement l’orientation primaire de l’élément optique 13 en tournant ladite tête 190,at. a head 190 making it possible to manually adjust the primary orientation of the optical element 13 by turning said head 190,

b. une tige filetée 191 configurée pour coopérer avec la partie crantée 132 de la patte 130 de l’élément optique 13 de sorte à mettre l’élément optique 13 en mouvement lorsque la tête 190 tourne.b. a threaded rod 191 configured to cooperate with the notched part 132 of the tab 130 of the optical element 13 so as to set the optical element 13 in motion when the head 190 rotates.

[0063] L’orientation primaire est définie selon l’axe Z et autour de l’axe Y. Un mouvement de rotation autour de l’axe Y peut ainsi être appliqué à l’élément optique 13. La vis de réglage 19 est disposée perpendiculairement à la patte 130 comprenant la partie crantée 132 de l’élément optique 13. La vis de réglage 19 est configurée pour s’insérer dans la partie d’insertion 148 du premier boîtier 14. Elle fait ainsi partie du module lumineuxThe primary orientation is defined along the Z axis and around the Y axis. A rotational movement around the Y axis can thus be applied to the optical element 13. The adjusting screw 19 is arranged perpendicular to the tab 130 comprising the notched part 132 of the optical element 13. The adjusting screw 19 is configured to be inserted in the insertion part 148 of the first housing 14. It thus forms part of the light module

10. Elle peut être utilisée pour tout type de véhicule automobile. Son agencement ne dépend pas du type de véhicule automobile sur lequel est monté le dispositif lumineux 1.10. It can be used for any type of motor vehicle. Its arrangement does not depend on the type of motor vehicle on which the light device 1 is mounted.

[0064] Le deuxième boîtier 15 est notamment illustré sur les figures 11 et 12. Il est autrement appelé capot avant ou boîtier avant. C’est un boîtier ouvert. Le deuxième boîtier 15 est configuré pour être en liaison avec le premier boîtier 14 via le joint 17. Ainsi, tel qu’illustré sur la figure 12, sa collerette 153 va reposer sur la collerette 142 du premier boîtier 14 via le joint 17 lorsque le premier boîtier 14 est assemblé avec le deuxième boîtier 15. Dans des modes de réalisation non limitatifs, le deuxième boîtier 15 comprend :The second housing 15 is particularly illustrated in Figures 11 and 12. It is otherwise called the front cover or front housing. It’s an open case. The second housing 15 is configured to be in connection with the first housing 14 via the seal 17. Thus, as illustrated in FIG. 12, its flange 153 will rest on the flange 142 of the first housing 14 via the seal 17 when the first housing 14 is assembled with the second housing 15. In nonlimiting embodiments, the second housing 15 comprises:

a. une paroi 150,at. a wall 150,

b. une collerette 153 perpendiculaire à la paroi 150,b. a flange 153 perpendicular to the wall 150,

c. une ouverture 154 à travers laquelle le premier boîtier 14 peut passer. L’ouverture 154 est entourée par la collerette 153. Dans un mode de réalisation non limitatif, la paroi 150 est de hauteur variable.vs. an opening 154 through which the first housing 14 can pass. The opening 154 is surrounded by the flange 153. In a nonlimiting embodiment, the wall 150 is of variable height.

[0065] Le deuxième boîtier 15 dépend du type de véhicule automobile sur lequel est monté le dispositif lumineux 1. Dans un mode de réalisation non limitatif, le deuxième boîtier 15 comprend au moins un point de fixation 151 sur le véhicule automobile. Ces points de fixation 151 dépendent des moyens de fixation correspondants du boîtier du véhicule automobile. Le deuxième boîtier 15 est donc référencé par rapport au type de véhicule automobile sur lequel il doit être monté. Dans un exemple non limitatif illustré sur la figure 11, le deuxième boîtier 15 comprend deux points de fixation 151. Dans un mode de réalisation non limitatif, ils s’étendent de part et d’autre de la paroi 150 et perpendiculairement à ladite paroi 150. Dans un mode de réalisation non limitatif illustré, ils comprennent un orifice 151a pour l’insertion d’une vis de fixation (non illustrée). On notera que la paroi 140 du premier boîtier 14 vient s’emboîter dans la collerette 153 du deuxième boîtier 15 tel qu’illustré sur la figure 12.The second housing 15 depends on the type of motor vehicle on which the light device 1 is mounted. In a nonlimiting embodiment, the second housing 15 comprises at least one fixing point 151 on the motor vehicle. These fixing points 151 depend on the corresponding fixing means of the housing of the motor vehicle. The second housing 15 is therefore referenced relative to the type of motor vehicle on which it is to be mounted. In a nonlimiting example illustrated in FIG. 11, the second housing 15 comprises two fixing points 151. In a nonlimiting embodiment, they extend on either side of the wall 150 and perpendicular to said wall 150 In a nonlimiting embodiment illustrated, they include an orifice 151a for the insertion of a fixing screw (not illustrated). It will be noted that the wall 140 of the first housing 14 fits into the flange 153 of the second housing 15 as illustrated in FIG. 12.

[0066] Dans un mode de réalisation non limitatif illustré sur la figure 11, le deuxième boîtier 15 comprend au moins une glissière 152 pour maintenir le masque 20 en position. Dans un exemple non limitatif illustré sur la figure 11, le deuxième boîtier 15 comprend deux glissières 152. Elles prennent naissance sur la collerette 153 et sont perpendiculaires à ladite collerette 153. Par ailleurs, elles prennent appui le long de la paroi 150. Ces glissières 152 sont configurées pour recevoir des pattes 202 du masqueIn a nonlimiting embodiment illustrated in Figure 11, the second housing 15 comprises at least one slide 152 to hold the mask 20 in position. In a nonlimiting example illustrated in FIG. 11, the second housing 15 comprises two slides 152. They originate on the flange 153 and are perpendicular to said flange 153. Furthermore, they are supported along the wall 150. These slides 152 are configured to receive legs 202 of the mask

20.20.

[0067] Dans un mode de réalisation non limitatif, le deuxième boîtier 15 comprend au moins trois encoches 155 configurées pour coopérer chacune avec un ergot 145 du premier boîtier 14. Cela permet un assemblage par baïonnette. Dans l’exemple non limitatif illustré, il comprend quatre encoches 155 agencées sur la collerette 153. Dans un mode de réalisation non limitatif, les encoches 155 comprennent une partie en biseau 1550 qui permet d’accompagner le mouvement des ergots 145 du premier boîtier 14 lors de la rotation dudit premier boîtier 14.In a nonlimiting embodiment, the second housing 15 comprises at least three notches 155 configured to cooperate each with a lug 145 of the first housing 14. This allows assembly by bayonet. In the nonlimiting example illustrated, it comprises four notches 155 arranged on the flange 153. In a nonlimiting embodiment, the notches 155 include a bevelled part 1550 which makes it possible to accompany the movement of the pins 145 of the first housing 14 during the rotation of said first housing 14.

[0068] Dans un mode de réalisation non limitatif, le deuxième boîtier 15 comprend en outre une butée mécanique 156 configurée pour retenir la languette souple 146 du premier boîtier 14 pour un verrouillage avec le premier boîtier 14. La butée mécanique 156 comprend une encoche 1560 dans laquelle la languette souple 146 peut s’insérer en même temps que les ergots 145 qui s’insèrent dans les encoches 155. Tel qu’illustré sur la figure 12, cette butée mécanique 156 est bloquée entre un ergot 145 du premier boîtier 14 et la languette souple 146 après la rotation du premier boîtier 14 ce qui empêche une rotation en sens inverse du premier boîtier 14 et par conséquent un déverrouillage du premier boîtier 14 par rapport au deuxième boîtier 15. La butée mécanique 156 est dimensionnée de sorte à avoir une rotation précise du premier boîtier 14 par rapport au deuxième boîtier 15. La butée mécanique 156 définit une orientation secondaire de l’élément optique 13 autour de l’axe X. Cela permet un réglage angulaire du positionnement de l’élément optique 13 par rapport à l’axe X de sorte que la coupure du faisceau lumineux qu’il génère soit horizontale par rapport à l’axe X. La butée mécanique 156 donne ainsi une référence d’horizontalité par rapport à l’axe X pour la coupure du faisceau lumineux.In a nonlimiting embodiment, the second housing 15 further comprises a mechanical stop 156 configured to retain the flexible tab 146 of the first housing 14 for locking with the first housing 14. The mechanical stop 156 includes a notch 1560 in which the flexible tongue 146 can be inserted at the same time as the lugs 145 which are inserted in the notches 155. As illustrated in FIG. 12, this mechanical stop 156 is blocked between a lug 145 of the first housing 14 and the flexible tongue 146 after the rotation of the first housing 14 which prevents rotation in the opposite direction of the first housing 14 and consequently an unlocking of the first housing 14 relative to the second housing 15. The mechanical stop 156 is dimensioned so as to have a precise rotation of the first housing 14 relative to the second housing 15. The mechanical stop 156 defines a secondary orientation of the optical element 13 around the axis X. This allows a r angular adjustment of the positioning of the optical element 13 with respect to the X axis so that the cut-off of the light beam that it generates is horizontal with respect to the X axis. The mechanical stop 156 thus gives a reference to horizontality relative to the X axis for cutting the light beam.

[0069] Le masque 20 est notamment illustré sur les figures 13 et 14. Le masque 20 est disposé entre l’élément optique 13 et le deuxième boîtier 15. Ainsi, il est disposé sur une pièce distincte de celle (le premier boîtier 14) sur laquelle est disposée la platine de maintien 18. Il comprend une paroi 200 de hauteur variable pour s’adapter à la paroi de hauteur variable du deuxième boîtier 15. Il est configuré pour s’insérer dans la paroi 150 du deuxième boîtier 15 tel qu’illustré sur la figure 14. Dans un mode de réalisation non limitatif, il comprend au moins une patte 202 configurée pour s’insérer dans une glissière 152 du deuxième boîtier 15. Dans une variante de réalisation non limitative illustrée, il comprend deux pattes 202. Elles sont disposées de façon opposée l’une de l’autre. L’une des pattes 202 est plus longue que l’autre. Dans un mode de réalisation non limitatif, le masque 20 comprend en outre un orifice 203 configuré pour recevoir un point de positionnement 160 de la glace de fermeture 16. On notera que le masque 20 ne maintient pas l’élément optique 13, mais c’est la platine de maintien 18 qui le fait. Il n’y aucun contact entre le masque 20 et l’élément optique 13. Le masque 20 est un habillage esthétique du dispositif lumineux 1. Il permet de donner un effet de style au dispositif lumineux 1. Dans des exemples non limitatifs, il peut avoir un aspect grainé, noir aluminium etc. Ainsi, les caractéristiques du masque 20 dépendent du type de véhicule automobile sur lequel est monté le dispositif lumineux 1.The mask 20 is particularly illustrated in Figures 13 and 14. The mask 20 is disposed between the optical element 13 and the second housing 15. Thus, it is arranged on a separate part from that (the first housing 14) on which the retaining plate 18 is arranged. It comprises a wall 200 of variable height to adapt to the wall of variable height of the second housing 15. It is configured to fit into the wall 150 of the second housing 15 such that 'illustrated in Figure 14. In a non-limiting embodiment, it comprises at least one tab 202 configured to be inserted in a slide 152 of the second housing 15. In a non-limiting variant illustrated, it comprises two tabs 202 They are arranged opposite each other. One leg 202 is longer than the other. In a nonlimiting embodiment, the mask 20 further comprises an orifice 203 configured to receive a positioning point 160 of the closing glass 16. It will be noted that the mask 20 does not hold the optical element 13, but it is the holding plate 18 which does so. There is no contact between the mask 20 and the optical element 13. The mask 20 is an aesthetic covering for the light device 1. It makes it possible to give a style effect to the light device 1. In nonlimiting examples, it can have a grainy, black aluminum appearance etc. Thus, the characteristics of the mask 20 depend on the type of motor vehicle on which the light device 1 is mounted.

[0070] La glace de fermeture 16 est notamment illustrée sur les figures 1 et 15. La glace de fermeture 16 est configurée pour fermer le deuxième boîtier 15. Tel qu’illustré sur la figure 15, elle comprend un point de positionnement 160 pour positionner la glace de fermeture 16 dans le masque 20 et dans le deuxième boîtier 15. Ce point de positionnement 160 est configuré pour s’insérer dans l’orifice 203 du masque 20 prévu à cet effet. La glace de fermeture 16 comprend en outre un bord 161 qui entre en contact avec le joint 17 lorsqu’elle est positionnée sur le deuxième boîtier 15. On assure ainsi une étanchéité par contact joint. La glace de fermeture 16 avec le joint 17 permet d’assurer l’étanchéité du dispositif lumineux 1. La glace de fermeture 16 est visible de l’extérieur. Par conséquent, elle dépend du type du véhicule automobile sur lequel est monté le dispositif lumineux 1. La glace de fermeture 16 est positionnée de façon inclinée pour s’adapter à la hauteur variable de la paroi 150 du deuxième boîtier 15. Elle est ainsi fonction du type du véhicule automobile sur lequel est monté le dispositif lumineux 1. On notera que le diamètre du deuxième boîtier 15, du masque 20 et de la glace de fermeture 16 sont fonction du type de véhicule automobile sur lequel est monté le dispositif lumineux 1.The closing glass 16 is illustrated in particular in FIGS. 1 and 15. The closing glass 16 is configured to close the second housing 15. As illustrated in FIG. 15, it includes a positioning point 160 for positioning the closing glass 16 in the mask 20 and in the second housing 15. This positioning point 160 is configured to be inserted in the orifice 203 of the mask 20 provided for this purpose. The closing glass 16 further comprises an edge 161 which comes into contact with the seal 17 when it is positioned on the second housing 15. This thus ensures a seal by joint contact. The closing glass 16 with the gasket 17 makes it possible to seal the light device 1. The closing glass 16 is visible from the outside. Consequently, it depends on the type of motor vehicle on which the light device 1 is mounted. The closing glass 16 is positioned in an inclined manner to adapt to the variable height of the wall 150 of the second housing 15. It is thus a function of the type of motor vehicle on which the light device 1 is mounted. It will be noted that the diameter of the second housing 15, of the mask 20 and of the closing glass 16 depend on the type of motor vehicle on which the light device 1 is mounted.

[0071] Dans un mode de réalisation non limitatif, l’assemblage du dispositif lumineux 1 se fait comme suit. Après sa fabrication, dans une première étape, le support de lumière 12 est surmoulé ou assemblé dans le premier boîtier 14 tel qu’illustré sur la figure 5a. Dans une deuxième étape, la source de lumière 11 est disposée sur le support de lumière 12, tel qu’illustré sur la figure 5a également. Dans une troisième étape, la carte PCBA est montée dans le premier boîtier 14 et elle est connectée à la source de lumière 11 par pontage, tel qu’illustré sur la figure 5b. Dans une quatrième étape, la vis de réglage 19 est insérée dans la partie d’insertion 148 du premier boîtier 14 prévue à cet effet, tel qu’illustré sur la figure 7. Dans une cinquième étape, l’élément optique 13 est monté dans le premier boîtier 14 et disposé en regard de la source de lumière 11, tel qu’illustré sur la figure 7 également. Dans une sixième étape, la platine de maintien 18 est positionnée sur l’élément optique 13 de sorte à le maintenir en position, tel qu’illustré sur la figure 9. Dans une septième étape, le joint 17 est positionné sur la collerette 142 du premier boîtier 14, tel qu’illustré sur la figure 10.In a nonlimiting embodiment, the assembly of the light device 1 is as follows. After its manufacture, in a first step, the light support 12 is overmolded or assembled in the first housing 14 as illustrated in FIG. 5a. In a second step, the light source 11 is arranged on the light support 12, as illustrated in FIG. 5a also. In a third step, the PCBA card is mounted in the first housing 14 and it is connected to the light source 11 by bridging, as illustrated in FIG. 5b. In a fourth step, the adjusting screw 19 is inserted into the insertion part 148 of the first housing 14 provided for this purpose, as illustrated in FIG. 7. In a fifth step, the optical element 13 is mounted in the first housing 14 and disposed opposite the light source 11, as illustrated in FIG. 7 also. In a sixth step, the retaining plate 18 is positioned on the optical element 13 so as to hold it in position, as illustrated in FIG. 9. In a seventh step, the seal 17 is positioned on the flange 142 of the first housing 14, as illustrated in FIG. 10.

[0072] Le module lumineux 10 est ainsi monté. L’ensemble des pièces du module lumineux 10 ont ainsi été pré-assemblées ensemble avant le montage :The light module 10 is thus mounted. All the parts of the light module 10 were thus pre-assembled together before assembly:

a. du module lumineux 10 dans le deuxième boîtier 15,at. the light module 10 in the second housing 15,

b. du masque 20 dans le deuxième boîtier 15, etb. of the mask 20 in the second housing 15, and

c. de la glace de fermeture 16 pour fermer le deuxième boîtier 15.vs. closing glass 16 to close the second housing 15.

[0073] Ce module lumineux 10 peut être utilisé pour tout type de véhicule automobile. C’est un produit standard. La chaîne d’assemblage utilisée pour l’assemblage du module lumineux 10 peut ainsi être une chaîne standardisée. Dans une huitième étape, le module lumineux 10 est positionné dans le deuxième boîtier 15, tel qu’illustré sur la figure 12. Dans une neuvième étape, le module lumineux 10 est maintenu en position grâce au système à baïonnette qui verrouille le premier boîtier 14 avec le deuxième boîtier 15. Le verrouillage par baïonnette étant standardisé comme décrit précédemment, le montage du module lumineux 10 sur le deuxième boîtier 15 via le premier boîtier 14 peut ainsi être standardisé. Dans une dixième étape, le masque 20 est positionné dans le deuxième boîtier 15 au dessus du module lumineux 10, tel qu’illustré sur la figure 14. Enfin, dans une onzième étape, la glace de fermeture 16 est positionnée sur le masque 20 pour fermer le deuxième boîtier 15, tel qu’illustré sur la figure 1. Le masque 20 est pris en sandwich entre la glace de fermeture 16 et le deuxième boîtier 15. Il n’y a aucun contact mécanique entre le masque 20 et le premier boîtier 14.This light module 10 can be used for any type of motor vehicle. It is a standard product. The assembly line used for assembling the light module 10 can thus be a standardized chain. In an eighth step, the light module 10 is positioned in the second housing 15, as illustrated in FIG. 12. In a ninth step, the light module 10 is held in position by virtue of the bayonet system which locks the first housing 14 with the second housing 15. The bayonet locking being standardized as described above, the mounting of the light module 10 on the second housing 15 via the first housing 14 can thus be standardized. In a tenth step, the mask 20 is positioned in the second housing 15 above the light module 10, as illustrated in FIG. 14. Finally, in an eleventh step, the closing glass 16 is positioned on the mask 20 to close the second housing 15, as illustrated in FIG. 1. The mask 20 is sandwiched between the closing glass 16 and the second housing 15. There is no mechanical contact between the mask 20 and the first housing 14.

[0074] Le dispositif lumineux 10 est ainsi assemblé et peut être monté sur le véhicule automobile via les pattes de fixation 151 du deuxième boîtier 15. Une chaîne d’assemblage spécifique est ainsi utilisée uniquement pour les étapes dix et onze, et dépend des références du deuxième boîtier 15, à savoir des pattes de fixation 151 qui sont modifiables en fonction du boîtier (non illustré) du véhicule automobile, autrement appelé boîtier client, sur lequel est monté le dispositif lumineux 1.The light device 10 is thus assembled and can be mounted on the motor vehicle via the fixing lugs 151 of the second housing 15. A specific assembly line is thus used only for steps ten and eleven, and depends on the references of the second box 15, namely fixing lugs 151 which can be modified as a function of the box (not illustrated) of the motor vehicle, otherwise called customer box, on which the light device 1 is mounted.

[0075] Bien entendu la description de l’invention n’est pas limitée à l’application et aux modes de réalisation décrits ci-dessus. Ainsi, dans un autre mode de réalisation non limitatif, le dispositif lumineux 1 est un projecteur avant configuré pour réaliser une fonction d’éclairage. Ainsi, dans un autre mode de réalisation non limitatif, le dispositif lumineux 1 est un feu de signalisation pour réaliser une fonction de signalisation. Ainsi, dans un autre mode de réalisation non limitatif, le masque 20 peut être clipsé avec le deuxième boîtier 15, collé au deuxième boîtier 15. Ainsi, dans un autre mode de réalisation non limitatif, la source de lumière 11 est montée directement sur la carte PCBA. Dans ce cas, il n’y a pas de deuxième étape telle que décrite lors de l’assemblage du dispositif lumineux 1.Of course, the description of the invention is not limited to the application and to the embodiments described above. Thus, in another nonlimiting embodiment, the light device 1 is a headlight configured to perform a lighting function. Thus, in another nonlimiting embodiment, the light device 1 is a signaling light to perform a signaling function. Thus, in another nonlimiting embodiment, the mask 20 can be clipped with the second housing 15, glued to the second housing 15. Thus, in another nonlimiting embodiment, the light source 11 is mounted directly on the PCBA card. In this case, there is no second step as described during the assembly of the light device 1.

[0076] Ainsi, l’invention décrite présente notamment les avantages suivants :Thus, the invention described has in particular the following advantages:

a. en remplaçant un seul boîtier de l’état de la technique antérieur par deux boîtiers et 15, elle permet d’avoir un module lumineux 10 standard qui peut être utilisé pour plusieurs types de véhicule automobile,at. by replacing a single box of the prior art with two boxes and 15, it makes it possible to have a standard light module 10 which can be used for several types of motor vehicle,

b. elle permet de remplacer :b. it replaces:

i. un assemblage spécifique de toutes les pièces (source de lumière, support de source de lumière, lentille, masque, glace de fermeture) d’un dispositif lumineux dans un boîtier spécifique de l’état de la technique antérieur, et ii. un montage spécifique du boîtier spécifique sur un véhicule automobile d’un type donné, par :i. a specific assembly of all the parts (light source, light source support, lens, mask, closing glass) of a light device in a housing specific to the state of the prior art, and ii. a specific mounting of the specific housing on a motor vehicle of a given type, by:

iii. un assemblage standard de plusieurs pièces (source de lumière 11, support de source de lumière 12, joint 17, platine de maintien 18, vis de réglage 19, carte PCB A) du dispositif lumineux 1 sur un boîtier standard (le premier boîtier 14), et iv. un assemblage spécifique uniquement de deux pièces (masque 20, glace de fermeture 16) et un montage spécifique d’un boîtier spécifique (le deuxième boîtier 15) sur un véhicule automobile d’un type donné,iii. a standard assembly of several parts (light source 11, light source support 12, seal 17, retaining plate 18, adjusting screw 19, PCB A) of the light device 1 on a standard box (the first box 14) , and iv. a specific assembly only of two parts (mask 20, closing glass 16) and a specific assembly of a specific housing (the second housing 15) on a motor vehicle of a given type,

c. elle permet de réduire le nombre de pièces du dispositif lumineux qui sont spécifiques à un type de véhicule automobile et donc de :vs. it makes it possible to reduce the number of parts of the light device which are specific to a type of motor vehicle and therefore to:

i. réduire le nombre de références d’assemblage, ii. de réduire le nombre de chaînes d’assemblage spécifiques en minimisant les opérations spécifiques d’assemblage, iii. d’optimiser la logistique au niveau industriel en réduisant le nombre d’opérations liées à un produit spécifique, iv. de réduire le temps d’assemblage,i. reduce the number of assembly references, ii. reduce the number of specific assembly lines by minimizing specific assembly operations, iii. optimize logistics at the industrial level by reducing the number of operations linked to a specific product, iv. reduce assembly time,

v. de réduire les coûts au niveau industriel,v. reduce costs at the industrial level,

d. elle permet d’intégrer le réglage de la coupure du faisceau lumineux généré par l’élément optique 13 dans le module lumineux 10.d. it allows the adjustment of the cut-off of the light beam generated by the optical element 13 to be integrated into the light module 10.

Claims (1)

Revendications [Revendication 1] Dispositif lumineux (1) pour véhicule automobile, caractérisé en ce que ledit dispositif lumineux (1) comprend :Claims [Claim 1] Lighting device (1) for a motor vehicle, characterized in that said lighting device (1) comprises: a. un module lumineux (10) comprenant :at. a light module (10) comprising: i. au moins une source de lumière (11) configurée pour émettre des rayons lumineux, ii. un support de source de lumière (12), iii. un élément optique (13) configuré pour coopérer avec des rayons lumineux émis par ladite au moins une source de lumière (11), iv. un premier boîtier (14) dans lequel sont disposés ladite au moins une source de lumière (11), ledit support de source de lumière (12) et ledit élément optique (13),i. at least one light source (11) configured to emit light rays, ii. a light source support (12), iii. an optical element (13) configured to cooperate with light rays emitted by said at least one light source (11), iv. a first housing (14) in which said at least one light source (11), said light source support (12) and said optical element (13) are arranged, b. un deuxième boîtier (15) qui coopère avec ledit premier boîtier (14),b. a second housing (15) which cooperates with said first housing (14), c. une glace de fermeture (16) dudit deuxième boîtier (15).vs. a closing glass (16) of said second housing (15). [Revendication 2] [Claim 2] Dispositif lumineux (1) selon la revendication précédente, dans lequel ledit module lumineux (10) comprend en outre une vis de réglage (19) d’une orientation primaire dudit élément optique (13). Light device (1) according to the preceding claim, wherein said light module (10) further comprises an adjustment screw (19) of a primary orientation of said optical element (13). [Revendication 3] [Claim 3] Dispositif lumineux (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit premier boîtier (14) est configuré pour être assemblé avec ledit deuxième boîtier (15) via un système à baïonnette (145, 155). A light device (1) according to any one of the preceding claims, wherein said first housing (14) is configured to be assembled with said second housing (15) via a bayonet system (145, 155). [Revendication 4] [Claim 4] Dispositif lumineux (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit premier boîtier (14) comprend une languette souple (146) pour un verrouillage avec ledit deuxième boîtier (15). A light device (1) according to any one of the preceding claims, wherein said first housing (14) includes a flexible tab (146) for locking with said second housing (15). [Revendication 5] [Claim 5] Dispositif lumineux (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit deuxième boîtier (15) comprend une butée mécanique (156) pour un verrouillage avec ledit premier boîtier (14). Lighting device (1) according to any one of the preceding claims, in which said second housing (15) comprises a mechanical stop (156) for locking with said first housing (14). [Revendication 6] [Claim 6] Dispositif lumineux (1) selon la revendication précédente, dans lequel ladite butée mécanique (156) définit une orientation secondaire de l’élément optique (13). Lighting device (1) according to the preceding claim, wherein said mechanical stop (156) defines a secondary orientation of the optical element (13). [Revendication 7] [Claim 7] Dispositif lumineux (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit dispositif lumineux (1) comprend en outre un A light device (1) according to any one of the preceding claims, wherein said light device (1) further comprises a
joint (17) entre ledit premier boîtier (14) et ledit deuxième boîtier (15). seal (17) between said first housing (14) and said second housing (15). [Revendication 8] [Claim 8] Dispositif lumineux (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit module lumineux (10) comprend en outre une platine de maintien (18) pour maintenir ledit élément optique (13). A light device (1) according to any one of the preceding claims, wherein said light module (10) further comprises a holding plate (18) for holding said optical element (13). [Revendication 9] [Claim 9] Dispositif lumineux (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit élément optique (13) est une lentille. A light device (1) according to any one of the preceding claims, wherein said optical element (13) is a lens. [Revendication 10] [Claim 10] Dispositif lumineux (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit module lumineux (10) comprend en outre un masque (20) configuré pour être disposé entre ledit élément optique (13) et ledit deuxième boîtier (15). A light device (1) according to any one of the preceding claims, wherein said light module (10) further comprises a mask (20) configured to be disposed between said optical element (13) and said second housing (15). [Revendication 11] [Claim 11] Module lumineux (10) d’un dispositif lumineux (1) pour véhicule automobile comprenant : a. au moins une source de lumière (11) configurée pour émettre des rayons lumineux, b. un support de source de lumière (12), c. un élément optique (13) configuré pour coopérer avec des rayons lumineux émis par ladite au moins une source de lumière (11), d. un premier boîtier (14) dans lequel sont disposés ladite au moins une source de lumière (11), ledit support de source de lumière (12) et ledit élément optique (13), e. une vis de réglage (19) d’une orientation primaire dudit élément optique (13). Light module (10) of a light device (1) for a motor vehicle comprising: at. at least one light source (11) configured to emit light rays, b. a light source support (12), vs. an optical element (13) configured to cooperate with light rays emitted by said at least one light source (11), d. a first housing (14) in which said at least one light source (11), said light source support (12) and said optical element (13) are arranged, e. an adjustment screw (19) for a primary orientation of said optical element (13). [Revendication 12] [Claim 12] Module lumineux (10) selon la revendication précédente, dans lequel ledit premier boîtier (14) est configuré pour être assemblé avec un deuxième boîtier (15) dudit dispositif lumineux (1) via un système à baïonnette (145, 155). Light module (10) according to the preceding claim, wherein said first housing (14) is configured to be assembled with a second housing (15) of said lighting device (1) via a bayonet system (145, 155). [Revendication 13] [Claim 13] Module lumineux (10) selon la revendication 11 ou la revendication 12, dans lequel ledit premier boîtier (14) comprend une languette souple (146) pour un verrouillage avec ledit deuxième boîtier (15). A light module (10) according to claim 11 or claim 12, wherein said first housing (14) comprises a flexible tab (146) for locking with said second housing (15). [Revendication 14] [Claim 14] Module lumineux (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes 11 à 13, dans lequel ledit module lumineux (10) comprend en outre une platine de maintien (18) pour maintenir ledit élément optique (13). Light module (10) according to any one of the preceding claims 11 to 13, in which said light module (10) further comprises a holding plate (18) for holding said optical element (13). [Revendication 15] [Claim 15] Module lumineux (10) selon l’une quelconque des revendications pré- Light module (10) according to any one of the preceding claims.
cédentes 11 à 14, dans lequel ledit élément optique (13) est une lentille.11 to 14, wherein said optical element (13) is a lens. [Revendication 16] Module lumineux (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes 11 à 15, dans lequel ledit module lumineux (10) comprend en outre un masque (20) configuré pour être disposé entre ledit élément optique (13) et ledit deuxième boîtier (15).[Claim 16] Light module (10) according to any one of the preceding claims 11 to 15, in which said light module (10) further comprises a mask (20) configured to be disposed between said optical element (13) and said second housing (15).
FR1872193A 2018-11-30 2018-11-30 Luminous device for motor vehicle Active FR3089276B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1872193A FR3089276B1 (en) 2018-11-30 2018-11-30 Luminous device for motor vehicle
PCT/EP2019/083131 WO2020109574A1 (en) 2018-11-30 2019-11-29 Luminous motor-vehicle device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1872193A FR3089276B1 (en) 2018-11-30 2018-11-30 Luminous device for motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3089276A1 true FR3089276A1 (en) 2020-06-05
FR3089276B1 FR3089276B1 (en) 2022-08-05

Family

ID=66049295

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1872193A Active FR3089276B1 (en) 2018-11-30 2018-11-30 Luminous device for motor vehicle

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3089276B1 (en)
WO (1) WO2020109574A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040042070A1 (en) * 2002-08-27 2004-03-04 Koito Manufacturing Co., Ltd Vehicular infrared light radiating lamp
EP1767399A1 (en) * 2005-09-21 2007-03-28 Seat, S.A. Headlight assembly system in automotive vehicles
FR2906771A1 (en) * 2006-10-10 2008-04-11 Koito Mfg Co Ltd Lamp i.e. headlight, for vehicle, has lamp unit oscillating in horizontal and vertical directions, when rotation of outlet shaft is transmitted and when shaft slides in direction perpendicular to axis, respectively
EP2574503A1 (en) * 2011-09-27 2013-04-03 Valeo Vision Motor vehicle headlamp module with bayonet attachment, corresponding mounting and headlamp
WO2013158359A1 (en) * 2012-04-20 2013-10-24 General Electric Company Optically adjustable light module
WO2014012878A1 (en) * 2012-07-19 2014-01-23 Valeo Vision Belgique Light beam emitting device, and headlight, in particular for a motor vehicle, including said device
EP3135535A1 (en) * 2014-04-24 2017-03-01 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lighting device for vehicle

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040042070A1 (en) * 2002-08-27 2004-03-04 Koito Manufacturing Co., Ltd Vehicular infrared light radiating lamp
EP1767399A1 (en) * 2005-09-21 2007-03-28 Seat, S.A. Headlight assembly system in automotive vehicles
FR2906771A1 (en) * 2006-10-10 2008-04-11 Koito Mfg Co Ltd Lamp i.e. headlight, for vehicle, has lamp unit oscillating in horizontal and vertical directions, when rotation of outlet shaft is transmitted and when shaft slides in direction perpendicular to axis, respectively
EP2574503A1 (en) * 2011-09-27 2013-04-03 Valeo Vision Motor vehicle headlamp module with bayonet attachment, corresponding mounting and headlamp
WO2013158359A1 (en) * 2012-04-20 2013-10-24 General Electric Company Optically adjustable light module
WO2014012878A1 (en) * 2012-07-19 2014-01-23 Valeo Vision Belgique Light beam emitting device, and headlight, in particular for a motor vehicle, including said device
EP3135535A1 (en) * 2014-04-24 2017-03-01 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lighting device for vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
WO2020109574A1 (en) 2020-06-04
FR3089276B1 (en) 2022-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2875282B1 (en) Light beam emitting device, and headlight, in particular for a motor vehicle, including said device
EP3489576B1 (en) Light module for lighting and/or signalling of a motor vehicle
WO2012013601A1 (en) Optical module of an illuminating and/or signalling device of a motor vehicle
EP3048359B1 (en) Light module for a motor vehicle
FR2965039A1 (en) OPTICAL MODULE FOR A LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
EP3537040B1 (en) Luminous module and luminous device for motor vehicle comprising such a luminous module
EP2598797A1 (en) Optical module of an illuminating and/or signalling device of a motor vehicle
FR3099545A1 (en) Luminous device
EP3431861B1 (en) Light device for a motor vehicle
FR3056698A1 (en) LUMINOUS MODULE FOR MOTOR VEHICLE
FR3089276A1 (en) Luminous device for motor vehicle
WO2021115828A1 (en) Vehicle light unit
FR3025286A1 (en) LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
EP3239598A1 (en) Rotary light module
EP3461688B1 (en) Light device for a motor vehicle
FR3087720A1 (en) LIGHT MODULE FOR MOTOR VEHICLE
FR3088869A1 (en) Device for pre-positioning and holding an element on a box
FR3038693A1 (en) LUMINOUS MODULE FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR
FR3089172A1 (en) Motor vehicle light module
WO2023275055A1 (en) Motor vehicle light module comprising a low wall for positioning and/or attaching an optical device
FR3095852A1 (en) Daytime signaling module for motor vehicles and lighting and signaling assembly comprising said module
FR3041911A1 (en) "ARRANGEMENT FOR THE MOUNTING OF LIGHTING MODULES OF DIFFERENT MODELS ON THE SAME SHIELD OF A MOTOR VEHICLE"
WO2023187009A1 (en) Light module comprising a device for adjusting the orientation of a cut-off light beam
FR3022011A1 (en) LIGHT-EMITTING DEVICE FOR CARRYING OUT A SIGNALING AND / OR LIGHTING FUNCTION OF A MOTOR VEHICLE
WO2024089285A1 (en) Lighting device for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200605

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6