FR3087738A1 - METHOD FOR ASSISTING THE DECOMPRESSION OF THE ATMOSPHERE OF A MACHINE COCKPIT AND MACHINE COCKPIT CAPABLE OF ALLOWING THE IMPLEMENTATION OF SAID METHOD - Google Patents

METHOD FOR ASSISTING THE DECOMPRESSION OF THE ATMOSPHERE OF A MACHINE COCKPIT AND MACHINE COCKPIT CAPABLE OF ALLOWING THE IMPLEMENTATION OF SAID METHOD Download PDF

Info

Publication number
FR3087738A1
FR3087738A1 FR1860076A FR1860076A FR3087738A1 FR 3087738 A1 FR3087738 A1 FR 3087738A1 FR 1860076 A FR1860076 A FR 1860076A FR 1860076 A FR1860076 A FR 1860076A FR 3087738 A1 FR3087738 A1 FR 3087738A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tailgate
door
closing
opening
enclosure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1860076A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3087738B1 (en
Inventor
Philippe CHAMPION
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manitou BF SA
Original Assignee
Manitou BF SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manitou BF SA filed Critical Manitou BF SA
Priority to FR1860076A priority Critical patent/FR3087738B1/en
Publication of FR3087738A1 publication Critical patent/FR3087738A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3087738B1 publication Critical patent/FR3087738B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/08Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides
    • B60J1/12Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides adjustable
    • B60J1/14Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides adjustable with pivotal or rotary movement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/24Devices purely for ventilating or where the heating or cooling is irrelevant
    • B60H1/248Air-extractors, air-evacuation from the vehicle interior
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J5/00Doors
    • B60J5/04Doors arranged at the vehicle sides
    • B60J5/0493Appurtenances
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F1/00Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
    • E05F1/08Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
    • E05F1/10Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
    • E05F1/1091Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a gas spring
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/518Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles for working vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

Procédé d'aide à la décompression de l'atmosphère d'un habitacle (20) d'engin, ledit habitacle (20) délimitant une enceinte à l'intérieur de laquelle au moins un occupant de l'engin est apte à prendre place, cet habitacle (20) comprenant au moins une porte (1) d'accès à ladite enceinte et un hayon (8) de fermeture d'une ouverture de l'enceinte, ladite porte (1) étant montée mobile entre une position ouverte et une position fermée, et ledit hayon (8) étant couplé à l'enceinte par une liaison pivot et présentant un état fermé dans lequel il est immobilisé en déplacement à pivotement et est plaqué contre ladite ouverture de l'enceinte et un état ouvert dans lequel, il est écarté de l'ouverture de l'enceinte, et/ou monté libre en déplacement à pivotement entre une position rapprochée de l'ouverture de l'enceinte et une position écartée de l'ouverture de l'enceinte. Le procédé comprend une étape d'ouverture du hayon (8) correspondant au passage du hayon (8) de l'état fermé à l'état ouvert par déplacement de la porte (1) de la position fermée à la position ouverte. Method for helping to decompress the atmosphere of a vehicle interior (20), said interior space (20) delimiting an enclosure inside which at least one occupant of the vehicle is able to take place, this passenger compartment (20) comprising at least one door (1) for accessing said enclosure and a tailgate (8) for closing an opening of the enclosure, said door (1) being mounted movably between an open position and a closed position, and said tailgate (8) being coupled to the enclosure by a pivot connection and having a closed state in which it is immobilized in pivoting movement and is pressed against said opening of the enclosure and an open state in which, it is moved away from the opening of the enclosure, and / or mounted to move freely to pivot between a position close to the opening of the enclosure and a position away from the opening of the enclosure. The method comprises a step of opening the tailgate (8) corresponding to the passage of the tailgate (8) from the closed state to the open state by moving the door (1) from the closed position to the open position.

Description

DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne un procédé d'aide à la décompression de l'atmosphère 5 d'un habitacle d'engin, ainsi qu'un habitacle d'engin apte à permettre la mise en oeuvre dudit procédé.FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a method for assisting the decompression of the atmosphere in a vehicle interior, as well as to a vehicle interior capable of allowing the implementation of said method.

Elle concerne plus particulièrement un procédé d'aide à la décompression de l'atmosphère d'un habitacle d'engin, ledit habitacle délimitant une enceinte à to l'intérieur de laquelle au moins un occupant de l'engin est apte à prendre place, cet habitacle comprenant au moins une porte d'accès à ladite enceinte et un hayon de fermeture d'une ouverture de l'enceinte, ladite porte étant montée mobile entre une position ouverte et une position fermée, et ledit hayon étant couplé à l'enceinte par une liaison pivot et présentant un état fermé dans 15 lequel il est immobilisé en déplacement à pivotement et est plaqué contre ladite ouverture de l'enceinte et un état ouvert dans lequel, il est écarté de l'ouverture de l'enceinte , et/ou monté libre en déplacement à pivotement entre une position rapprochée de l'ouverture de l'enceinte et une position écartée de l'ouverture de l'enceinte.It relates more particularly to a method of helping to decompress the atmosphere of a vehicle interior, said interior delimiting an enclosure inside which at least one occupant of the vehicle is able to take place, this passenger compartment comprising at least one access door to said enclosure and a tailgate for closing an opening of the enclosure, said door being movably mounted between an open position and a closed position, and said tailgate being coupled to the enclosure by a pivot connection and having a closed state in which it is immobilized in pivoting movement and is pressed against said opening of the enclosure and an open state in which it is spaced from the opening of the enclosure, and / or mounted free in pivoting movement between a position close to the opening of the enclosure and a position away from the opening of the enclosure.

20 ART ANTERIEUR Les engins, en particulier les engins de manutention, présentent un habitacle sous forme d'une cabine dont la porte d'accès est fréquemment ouverte et 25 fermée par son conducteur.PRIOR ART Machinery, in particular handling machinery, has a passenger compartment in the form of a cabin, the access door of which is frequently opened and closed by its driver.

Le conducteur de l'engin subit, à chaque fermeture de la porte, une compression désagréable de ses tympans.The driver of the machine undergoes, each time the door is closed, an unpleasant compression of his eardrums.

Cette compression résulte de la compression d'air à l'intérieur de l'enceinte de l'habitacle générée par la 30 fermeture de la porte après ouverture.This compression results from the compression of air inside the enclosure of the passenger compartment generated by the closing of the door after opening.

Pour éviter ce phénomène connu, des habitacles d'engin sont équipés de clapet.To avoid this known phenomenon, vehicle compartments are equipped with a valve.

Toutefois, ces clapets sont généralement insuffisants car ils sont dimensionnés pour le conditionnement 2 de l'air et ne sont pas adaptés au rapport surface de porte/volume de l'enceinte de l'habitacle qui est défavorable sur ce type d'engin.However, these valves are generally insufficient because they are dimensioned for the air conditioning 2 and are not suited to the door area / volume ratio of the enclosure of the passenger compartment which is unfavorable on this type of vehicle.

BUTS ET RESUME Un but de l'invention est de proposer un procédé d'aide à la décompression du type précité, de mise en oeuvre simplifiée.AIMS AND SUMMARY One aim of the invention is to provide a decompression aid method of the aforementioned type, with a simplified implementation.

Un autre but de l'invention est de proposer un habitacle d'engin dont la to conception permet d'éviter de manière sûre une compression de l'air de l'habitacle à la fermeture de la porte de l'habitacle.Another object of the invention is to provide a vehicle interior, the design of which makes it possible to reliably avoid compression of the air in the interior when the door of the interior is closed.

A cet effet, l'invention concerne un procédé d'aide à la décompression de l'atmosphère d'un habitacle d'engin, ledit habitacle délimitant une enceinte à 15 l'intérieur de laquelle au moins un occupant de l'engin est apte à prendre place, cet habitacle comprenant au moins une porte d'accès à ladite enceinte et un hayon de fermeture d'une ouverture de l'enceinte, ladite porte étant montée mobile entre une position ouverte et une position fermée, et ledit hayon étant couplé à l'enceinte par une liaison pivot et présentant un état fermé dans 20 lequel il est immobilisé en déplacement à pivotement et est plaqué contre ladite ouverture de l'enceinte et un état ouvert dans lequel, il est écarté de l'ouverture de l'enceinte, et/ou monté libre en déplacement à pivotement entre une position rapprochée de l'ouverture de l'enceinte et une position écartée de l'ouverture de l'enceinte, caractérisé en ce qu'il comprend une étape 25 d'ouverture du hayon correspondant au passage du hayon de l'état fermé à l'état ouvert par déplacement de la porte de la position fermée à la position ouverte.To this end, the invention relates to a method for helping to decompress the atmosphere of a vehicle interior, said interior delimiting an enclosure inside which at least one occupant of the vehicle is suitable. to take place, this passenger compartment comprising at least one access door to said enclosure and a tailgate for closing an opening of the enclosure, said door being mounted movably between an open position and a closed position, and said tailgate being coupled to the enclosure by a pivot connection and exhibiting a closed state in which it is immobilized in pivoting movement and is pressed against said opening of the enclosure and an open state in which it is moved away from the opening of the enclosure. enclosure, and / or mounted free in pivoting movement between a position close to the opening of the enclosure and a position away from the opening of the enclosure, characterized in that it comprises a step 25 of opening the enclosure. tailgate corresponding to the passage of the tailgate from the iron state me in the open state by moving the door from the closed position to the open position.

Le passage du hayon de l'état fermé à l'état ouvert par simple ouverture de la 30 porte permet de garantir que le hayon est ouvert au moment où le conducteur de l'engin souhaite fermer la porte.The passage of the tailgate from the closed state to the open state by simply opening the door makes it possible to ensure that the tailgate is open at the moment when the operator of the machine wishes to close the door.

3 Selon un mode de mise en oeuvre du procédé, le procédé comprend, après l'étape d'ouverture du hayon, une étape de fermeture du hayon correspondant au passage du hayon de l'état ouvert à l'état fermé à partir de la fermeture de la porte, la fermeture du hayon étant postérieure à la fermeture de la porte.3 According to an embodiment of the method, the method comprises, after the step of opening the tailgate, a step of closing the tailgate corresponding to the passage of the tailgate from the open state to the closed state from the closing of the door, the closing of the tailgate being subsequent to the closing of the door.

5 Le déphasage entre l'étape de fermeture de la porte et l'étape de fermeture du hayon permet une fermeture du hayon après fermeture complète de la porte.The phase difference between the door closing step and the tailgate closing step allows the tailgate to be closed after the door has been completely closed.

L'invention a encore pour objet, un habitacle d'engin, ledit habitacle délimitant to une enceinte à l'intérieur de laquelle au moins un occupant de l'engin est apte à prendre place, cet habitacle comprenant au moins une porte d'accès à ladite enceinte et un hayon de fermeture d'une ouverture de l'enceinte, ladite porte étant montée mobile entre une position ouverte et une position fermée et ledit hayon étant couplé à l'enceinte par une liaison pivot et présentant un état 15 fermé, dans lequel il est immobilisé en déplacement à pivotement et est plaqué contre ladite ouverture de l'enceinte, et un état ouvert, dans lequel il est écarté de l'ouverture de l'enceinte et/ou monté libre en déplacement à pivotement entre une position rapprochée de l'ouverture de l'enceinte et une position écartée de l'ouverture de l'enceinte, ledit habitacle comprenant un mécanisme 20 de commande en ouverture du hayon pour le passage du hayon de l'état fermé à l'état ouvert, caractérisé en ce qu'au moins une partie du mécanisme de commande en ouverture du hayon pour le passage du hayon de l'état fermé à l'état ouvert est formé par la porte.Another subject of the invention is a vehicle interior, said interior delimiting an enclosure inside which at least one occupant of the vehicle is able to take place, this interior comprising at least one access door. to said enclosure and a tailgate for closing an opening of the enclosure, said door being movably mounted between an open position and a closed position and said tailgate being coupled to the enclosure by a pivot connection and having a closed state, in which it is immobilized in pivoting movement and is pressed against said opening of the enclosure, and an open state, in which it is moved away from the opening of the enclosure and / or mounted free in pivoting movement between a position close to the opening of the enclosure and a position away from the opening of the enclosure, said passenger compartment comprising a mechanism 20 for controlling the opening of the tailgate for the tailgate to switch from the closed state to the open state, characterized in that at least one p part of the tailgate opening control mechanism for changing the tailgate from the closed state to the open state is formed by the door.

25 Le fait qu'au moins une partie du mécanisme de commande en ouverture du hayon soit formée par la porte permet, à l'état fermé du hayon, le passage du hayon de l'état fermé à l'état ouvert, par ouverture de la porte.The fact that at least a part of the control mechanism for opening the tailgate is formed by the door allows, in the closed state of the tailgate, the passage of the tailgate from the closed state to the open state, by opening of the tailgate. the door.

A l'état fermé du hayon, le passage du hayon de l'état fermé à l'état ouvert est donc permis à l'état entrainé en déplacement de la porte de la position fermée à la position 30 ouverte.In the closed state of the tailgate, the passage of the tailgate from the closed state to the open state is therefore allowed to the state driven by movement of the door from the closed position to the open position.

Ainsi, aucune intervention humaine autre que l'ouverture de la porte est nécessaire pour permettre l'ouverture du hayon à l'état fermé dudit hayon 4 En d'autres termes, le mécanisme de commande en ouverture du hayon est configuré pour commander le passage du hayon de l'état fermé à l'état ouvert par ouverture de la porte.Thus, no human intervention other than opening the door is necessary to allow opening of the tailgate in the closed state of said tailgate 4 In other words, the tailgate opening control mechanism is configured to control the passage. from the closed state to the open state by opening the door.

5 Selon un mode de réalisation de l'invention, l'habitacle comprend un mécanisme de commande en fermeture du hayon configuré pour permettre, à l'état ouvert du hayon, le passage du hayon de l'état ouvert à l'état fermé, en position fermée de la porte, après fermeture de ladite porte. to En d'autres termes, le mécanisme de commande en fermeture du hayon est configuré pour commander le passage du hayon de l'état ouvert à l'état fermé par fermeture de la porte, la fermeture du hayon étant postérieure à la fermeture de la porte.According to one embodiment of the invention, the passenger compartment comprises a tailgate closing control mechanism configured to allow, in the open state of the tailgate, the tailgate to pass from the open state to the closed state, in the closed position of the door, after closing said door. to In other words, the control mechanism for closing the tailgate is configured to control the passage of the tailgate from the open state to the closed state by closing the door, the closing of the tailgate being subsequent to the closing of the door. door.

15 Selon un mode de réalisation de l'invention, le mécanisme de commande en fermeture du hayon est au moins partiellement commun avec le mécanisme de commande en ouverture du hayon.According to one embodiment of the invention, the tailgate closing control mechanism is at least partially common with the tailgate opening control mechanism.

Il en résulte une simplicité de l'habitacle.The result is a simplicity of the interior.

Selon un mode de réalisation de l'invention, au moins une partie du mécanisme 20 de commande en fermeture du hayon est formée par la porte.According to one embodiment of the invention, at least part of the mechanism 20 for controlling the closing of the tailgate is formed by the door.

L'habitacle comprend donc un mécanisme de commande en fermeture du hayon dont au moins une partie est formée par la porte pour permettre, à l'état ouvert du hayon, le passage du hayon de l'état ouvert à l'état fermé, en 25 position fermée de la porte, après fermeture de ladite porte.The passenger compartment therefore comprises a control mechanism for closing the tailgate, at least part of which is formed by the door to allow, in the open state of the tailgate, the tailgate to pass from the open state to the closed state, in 25 closed position of the door, after closing said door.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le mécanisme de commande en ouverture du hayon comprend au moins un organe de fermeture du hayon monté mobile entre une position dite ouverte correspondant à l'état ouvert du 30 hayon et une position dite fermée correspondant à l'état fermé du hayon.According to one embodiment of the invention, the tailgate opening control mechanism comprises at least one tailgate closing member movably mounted between a so-called open position corresponding to the open state of the tailgate and a so-called closed position corresponding to the closed state of the tailgate.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'organe de fermeture du hayon est 5 couplé à la porte par un système de liaison interposé entre la porte et l'organe de fermeture du hayon.According to one embodiment of the invention, the tailgate closing member is coupled to the door by a connecting system interposed between the door and the tailgate closing member.

Grâce au montage de manière solidaire en déplacement de la porte et du 5 hayon sur une partie de la course de la porte, il en résulte donc la possibilité de piloter le déplacement du hayon à partir de la porte.Thanks to the integral mounting in movement of the door and the tailgate over part of the travel of the door, this therefore results in the possibility of controlling the movement of the tailgate from the door.

De la même manière, le mécanisme de commande en fermeture du hayon, lorsqu'il est présent, comprend au moins un organe de fermeture du hayon to monté mobile entre une position dite ouverte correspondant à l'état ouvert du hayon et une position dite fermée correspondant à l'état fermé du hayon, cet organe de fermeture du hayon étant couplé à la porte par un système de liaison interposé entre la porte et l'organe de fermeture du hayon, l'organe de fermeture du hayon et le système de liaison du mécanisme de commande en 15 fermeture du hayon étant respectivement communs avec l'organe de fermeture du hayon et le système de liaison du mécanisme de commande en ouverture du hayon.Likewise, the tailgate closing control mechanism, when it is present, comprises at least one tailgate closing member to movably mounted between a so-called open position corresponding to the open state of the tailgate and a so-called closed position. corresponding to the closed state of the tailgate, this tailgate closing member being coupled to the door by a connecting system interposed between the door and the tailgate closing member, the tailgate closing member and the connecting system of the tailgate closing control mechanism being respectively common with the tailgate closing member and the linkage system of the tailgate opening control mechanism.

Grâce au montage de manière solidaire en déplacement de la porte et du 20 hayon sur une partie de la course de la porte, il en résulte donc la possibilité de piloter le déplacement du hayon à partir de la porte et de garantir une fermeture du hayon postérieurement à la fermeture de la porte.Thanks to the integral mounting in movement of the door and the tailgate over part of the travel of the door, this therefore results in the possibility of controlling the movement of the tailgate from the door and of ensuring that the tailgate closes subsequently. when the door is closed.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le système de liaison comprend, 25 depuis la porte en direction de l'organe de fermeture du hayon, un actionneur couplé à un organe relais lui-même couplé via un système de transmission de mouvement à l'organe de fermeture du hayon, ledit actionneur étant équipé de moyens de rappel pour former, de préférence, un vérin à gaz encore appelé ressort à gaz ou un vérin chargé par ressort.According to one embodiment of the invention, the connection system comprises, from the door in the direction of the tailgate closing member, an actuator coupled to a relay member itself coupled via a movement transmission system to the tailgate closing member, said actuator being equipped with return means to form, preferably, a gas cylinder also called a gas spring or a spring loaded cylinder.

30 Selon un mode de réalisation de l'invention, l'organe relais est monté mobile entre deux positions correspondant l'une, à la position fermée de l'organe de 6 fermeture du hayon, l'autre, à la position ouverte de l'organe de fermeture du hayon et l'habitacle comprend des moyens de maintien temporaire de l'organe relais dans une position correspondant à la position ouverte de l'organe de fermeture du hayon, lesdits moyens de maintien temporaire, s activables/désactivables en fonction de la position occupée par la porte, étant configurés pour être activés sous l'action du déplacement de la porte de la position fermée à la position ouverte et désactivés en position fermée de la porte, et les moyens de rappel de l'actionneur étant configurés pour rappeler l'organe relais dans une position correspondant à la position fermée de to l'organe de fermeture du hayon à l'état désactivé des moyens de maintien temporaire.According to one embodiment of the invention, the relay member is mounted to move between two positions, one corresponding to the closed position of the tailgate closing member, the other to the open position of the tailgate. The tailgate closing member and the passenger compartment comprises means for temporarily holding the relay member in a position corresponding to the open position of the tailgate closing member, said temporary holding means, which can be activated / deactivated as a function of the position occupied by the door, being configured to be activated under the action of the movement of the door from the closed position to the open position and deactivated in the closed position of the door, and the actuator return means being configured to return the relay member to a position corresponding to the closed position of the tailgate closing member in the deactivated state of the temporary holding means.

Selon un mode de réalisation de l'invention, ledit organe relais est un levier pivotant à dents de rochet et les moyens de maintien temporaire comprennent 15 un cliquet ou un linguet chargé par ressort, ce cliquet ou linguet étant monté mobile entre une position active des moyens de maintien dans laquelle ledit cliquet ou linguet est en contact d'appui avec la denture du levier et une position inactive des moyens de maintien dans laquelle ledit cliquet ou linguet est écarté de la denture du levier, ledit cliquet ou linguet étant rappelé en 20 position active par le ressort.According to one embodiment of the invention, said relay member is a pivoting lever with ratchet teeth and the temporary holding means comprise a pawl or a spring loaded pawl, this pawl or pawl being movably mounted between an active position of the pawls. holding means in which said pawl or pawl is in bearing contact with the toothing of the lever and an inactive position of the holding means in which said pawl or pawl is spaced from the toothing of the lever, said pawl or pawl being returned to 20 position activated by the spring.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le cliquet ou linguet présente une partie contre laquelle la porte est en contact d'appui en position fermée de la porte et de laquelle la porte est écartée en position ouverte de la porte, ledit 25 cliquet ou linguet étant en position fermée de la porte maintenu en position inactive par le contact d'appui de la porte à l'encontre du ressort tendant à rappeler le cliquet ou linguet en position active.According to one embodiment of the invention, the pawl or pawl has a part against which the door is in bearing contact in the closed position of the door and from which the door is spaced in the open position of the door, said pawl or pawl being in the closed position of the door held in the inactive position by the bearing contact of the door against the spring tending to return the pawl or pawl in the active position.

Selon un mode de réalisation de l'invention, ledit organe de fermeture du 30 hayon est un entrebâilleur, tel qu'une genouillère, comprenant deux biellettes articulées entre elles et reliées l'une, au hayon, l'autre, au système de transmission de mouvement.According to one embodiment of the invention, said tailgate closing member is an airlock, such as a toggle, comprising two links articulated to each other and one connected to the tailgate, the other to the transmission system. of movement.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le système de transmission de mouvement entre l'organe de fermeture du hayon et l'organe relais comprend entre lesdits organes, au moins un câble, un ensemble de leviers, une tringle 5 pivotante, et un organe de manoeuvre, le mouvement du câble enroulé au moins partiellement autour de l'organe relais et solidaire en déplacement de ce dernier étant apte à être transmis par l'intermédiaire de l'ensemble de leviers couplés pour l'un, au câble, pour l'autre ou un autre des leviers à la tringle pivotante, cette tringle pivotante étant en prise de manière solidaire en to déplacement avec l'organe de manoeuvre de l'organe de fermeture du hayon.According to one embodiment of the invention, the movement transmission system between the tailgate closing member and the relay member comprises between said members, at least one cable, a set of levers, a pivoting rod 5, and an operating member, the movement of the cable wound at least partially around the relay member and integral in displacement of the latter being able to be transmitted by means of the set of levers coupled for one, to the cable, for the other or another of the levers to the pivoting rod, this pivoting rod being integrally engaged in movement with the operating member of the tailgate closing member.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'organe de fermeture du hayon est un organe actionnable manuellement depuis l'intérieur de l'enceinte pour le passage dudit organe de fermeture de la position fermée à la position ouverte.According to one embodiment of the invention, the tailgate closing member is a member that can be actuated manually from inside the enclosure for the passage of said closure member from the closed position to the open position.

Il en résulte la possibilité pour l'opérateur d'ouvrir le hayon depuis l'intérieur de l'habitacle en cas de problème à l'intérieur de l'habitacle.This results in the possibility for the operator to open the tailgate from inside the cockpit in the event of a problem inside the cockpit.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINS L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : La figure 1 représente une vue en perspective d'un engin dont l'habitacle est 25 équipé d'un mécanisme de commande en ouverture/fermeture du hayon conforme à l'invention ; La figure 2 représente une vue partielle d'un mécanisme de commande en ouverture/fermeture du hayon à l'état fermé du hayon ; 30 15 20 La figure 3 représente une vue partielle en perspective d'un système de transmission de mouvement entre un organe relais et un organe de fermeture 8 du hayon , La figure 4 représente une vue schématique partielle d'un mécanisme de commande en ouverture/fermeture du hayon à l'état fermé du hayon ; 5 La figure 5 représente une vue schématique partielle d'un mécanisme de commande en ouverture/fermeture du hayon à l'état ouvert du hayon, la porte étant en cours d'ouverture ; to La figure 6 représente une vue schématique partielle d'un mécanisme de commande en ouverture/fermeture du hayon en position de fin de course d'ouverture de la porte ; La figure 7 représente une vue schématique partielle de l'habitacle à l'état 15 ouvert du hayon ; La figure 8 représente une vue schématique partielle d'un mécanisme de commande en ouverture/fermeture du hayon à l'état ouvert du hayon, la porte étant en cours de fermeture ; 20 La figure 9 représente une vue schématique partielle d'un mécanisme de commande en ouverture/fermeture du hayon à l'état ouvert du hayon juste avant fermeture de la porte ; 25 La figure 10 représente une vue schématique partielle d'un mécanisme de commande en ouverture/fermeture du hayon à l'état ouvert du hayon et en position fermée de la porte ; La figure 11 représente une vue schématique d'un mécanisme de commande 30 en ouverture/fermeture du hayon à l'état fermé du hayon et en position fermée de la porte ; 9 La figure 12 représente une vue schématique partielle d'un mécanisme de commande en ouverture/fermeture du hayon à l'état fermé du hayon ; La figure 13 représente une vue schématique partielle d'un mécanisme de 5 commande en ouverture/fermeture du hayon à l'état fermé du hayon et ; La figure 14 représente une vue schématique partielle d'un mécanisme de commande en ouverture/fermeture du hayon à l'état ouvert du hayon.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 represents a perspective view of a vehicle with which the passenger compartment is fitted. a control mechanism for opening / closing the tailgate according to the invention; FIG. 2 represents a partial view of a control mechanism for opening / closing the tailgate in the closed state of the tailgate; 30 15 20 Figure 3 shows a partial perspective view of a movement transmission system between a relay member and a closing member 8 of the tailgate, Figure 4 shows a partial schematic view of an opening control mechanism / closing the tailgate in the closed state of the tailgate; 5 shows a partial schematic view of a control mechanism for opening / closing the tailgate in the open state of the tailgate, the door being opened; to FIG. 6 represents a partial schematic view of a control mechanism for opening / closing the tailgate in the door opening end-of-travel position; FIG. 7 represents a partial schematic view of the passenger compartment in the open state of the tailgate; FIG. 8 represents a partial schematic view of a mechanism for controlling the opening / closing of the tailgate in the open state of the tailgate, the door being closed; FIG. 9 represents a partial schematic view of a mechanism for controlling the opening / closing of the tailgate in the open state of the tailgate just before closing the door; FIG. 10 represents a partial schematic view of a mechanism for controlling the opening / closing of the tailgate in the open state of the tailgate and in the closed position of the door; FIG. 11 represents a schematic view of a control mechanism 30 for opening / closing the tailgate in the closed state of the tailgate and in the closed position of the door; FIG. 12 represents a partial schematic view of a control mechanism for opening / closing the tailgate in the closed state of the tailgate; FIG. 13 represents a partial schematic view of a mechanism for controlling the opening / closing of the tailgate in the closed state of the tailgate and; FIG. 14 represents a partial schematic view of a control mechanism for opening / closing the tailgate in the open state of the tailgate.

DESCRIPTION DETAILLEE Comme mentionné ci-dessus, l'invention a pour objet un habitacle 20 d'engin 23, tel qu'un engin de manutention, cet engin étant formé ici par un véhicule à 15 quatre roues, à flèche télescopique, muni d'une cabine latérale.DETAILED DESCRIPTION As mentioned above, the subject of the invention is a passenger compartment 20 of a machine 23, such as a handling machine, this machine being formed here by a four-wheeled vehicle, with a telescopic boom, provided with a side cabin.

L'habitacle 20 de l'engin, qui se présente sous la forme générale d'une cabine, délimite une enceinte 21 à l'intérieur de laquelle le conducteur de l'engin est apte à prendre place.The passenger compartment 20 of the machine, which is in the general form of a cabin, delimits an enclosure 21 inside which the driver of the machine is able to take place.

20 A cet effet, l'habitacle 20 comprend une porte 1 d'accès à l'enceinte 21.20 For this purpose, the passenger compartment 20 comprises a door 1 for access to the enclosure 21.

Cette porte 1 est généralement disposée sur un côté de l'habitacle tandis que la partie arrière de l'habitacle est munie d'une ouverture 210 équipée d'un hayon 8.This door 1 is generally arranged on one side of the passenger compartment while the rear part of the passenger compartment is provided with an opening 210 equipped with a tailgate 8.

La porte 1 est une porte pivotante montée mobile entre une position fermée 25 et une position ouverte.Door 1 is a pivot door movably mounted between a closed position and an open position.

De même, le hayon 8 est relié au reste de l'habitacle 20 par une liaison pivot 24.Likewise, the tailgate 8 is connected to the rest of the passenger compartment 20 by a pivot connection 24.

Ce hayon présente sélectivement deux états à savoir un état fermé, dans lequel il est immobilisé en déplacement à pivotement et est plaqué contre ladite ouverture 210 de l'enceinte 21 et un état ouvert dans lequel, il est écarté de l'ouverture 210 de l'enceinte 21, et/ou 30 monté libre en déplacement à pivotement entre une position rapprochée de l'ouverture 210 de l'enceinte 21 et une position écartée de l'ouverture 210 de l'enceinte 21.This tailgate selectively has two states, namely a closed state, in which it is immobilized in pivoting movement and is pressed against said opening 210 of the enclosure 21 and an open state in which it is moved away from the opening 210 of the 'enclosure 21, and / or 30 mounted free in pivoting movement between a position close to the opening 210 of the enclosure 21 and a position away from the opening 210 of the enclosure 21.

10 L'invention vise à supprimer une compression d'air à l'intérieur de l'enceinte 21 de l'habitacle, cette compression d'air étant apte à être générée par la fermeture de la porte 1 après ouverture.The invention aims to eliminate an air compression inside the enclosure 21 of the passenger compartment, this air compression being able to be generated by the closing of the door 1 after opening.

5 L'habitacle 20 comprend donc un mécanisme 22 de commande en ouverture du hayon 8 configuré pour permettre, à l'état fermé du hayon 8, le passage du hayon 8 de l'état fermé à l'état ouvert par simple ouverture de la porte 1.The passenger compartment 20 therefore comprises a mechanism 22 for controlling the opening of the tailgate 8 configured to allow, in the closed state of the tailgate 8, the passage of the tailgate 8 from the closed state to the open state by simply opening the door. door 1.

Au moins une partie de ce mécanisme 22 de commande en ouverture du hayon 10 est donc formée par la porte 1.At least part of this mechanism 22 for controlling the opening of the tailgate 10 is therefore formed by the door 1.

La fermeture du hayon 8, une fois ouvert, peut s'opérer manuellement à l'état fermé de la porte 1.The closing of the tailgate 8, once opened, can be operated manually in the closed state of the door 1.

Toutefois, de préférence, l'habitacle 20 comprend un mécanisme 25 de commande en fermeture du hayon 8 comme dans les exemples représentés.However, preferably, the passenger compartment 20 comprises a mechanism 25 for controlling the closing of the tailgate 8 as in the examples shown.

A nouveau, au moins une partie du mécanisme 25 de commande en fermeture du hayon 8 est formée par la porte 1 pour permettre à l'état ouvert du hayon 8, le passage du hayon 8 de l'état ouvert à l'état fermé, en position fermée de la porte 1, après fermeture de ladite porte 1 .Again, at least part of the mechanism 25 for controlling the closing of the tailgate 8 is formed by the door 1 to allow the open state of the tailgate 8, the passage of the tailgate 8 from the open state to the closed state, in the closed position of door 1, after closing said door 1.

L'utilisation de la porte pour la commande en fermeture du hayon 8 permet de piloter de manière sûre cette fermeture et de déphaser la fermeture de la porte et la fermeture du hayon pour éviter une fermeture du hayon avant fermeture complète de la porte.The use of the door for the closing control of the tailgate 8 makes it possible to control this closing in a safe manner and to shift the closing of the door and the closing of the tailgate in order to avoid closing the tailgate before complete closing of the door.

Bien que le mécanisme 25 de commande en fermeture du hayon 8 puisse être distinct du mécanisme 22 de commande en ouverture du hayon, de préférence, et comme dans les exemples représentés, le mécanisme 25 de commande en fermeture du hayon 8 est au moins partiellement commun avec le mécanisme 22 de commande en ouverture du hayon 8.Although the mechanism 25 for controlling the closing of the tailgate 8 may be distinct from the mechanism 22 for controlling the opening of the tailgate, preferably, and as in the examples shown, the mechanism 25 for controlling the closing of the tailgate 8 is at least partially common. with the mechanism 22 for opening the tailgate 8.

Le mécanisme 22 de commande en ouverture du hayon comprend donc au moins un organe 11 de fermeture du hayon 8 monté mobile entre une position dite ouverte correspondant à l'état ouvert du hayon 8 et une position dite fermée correspondant à l'état fermé du hayon 8.The mechanism 22 for controlling the opening of the tailgate therefore comprises at least one member 11 for closing the tailgate 8 movably mounted between a so-called open position corresponding to the open state of the tailgate 8 and a so-called closed position corresponding to the closed state of the tailgate. 8.

Cet organe 11 de fermeture du hayon 8 est couplé à la porte 1 par un 11 système 26 de liaison interposé entre la porte 1 et l'organe 11 de fermeture du hayon 8.This member 11 for closing the tailgate 8 is coupled to the door 1 by a connecting system 26 interposed between the door 1 and the member 11 for closing the tailgate 8.

De manière similaire, le mécanisme 25 de commande en fermeture du hayon comprend au moins un organe 11 de fermeture du hayon 8 monté mobile entre une position dite ouverte correspondant à l'état ouvert du hayon 8 5 et une position dite fermée correspondant à l'état fermé du hayon 8.Similarly, the mechanism 25 for controlling the closing of the tailgate comprises at least one member 11 for closing the tailgate 8 movably mounted between a so-called open position corresponding to the open state of the tailgate 8 and a so-called closed position corresponding to the tailgate closed state 8.

Cet organe 11 de fermeture du hayon 8 est couplé à la porte 1 par un système 26 de liaison interposé entre la porte 1 et l'organe 11 de fermeture du hayon 8.This member 11 for closing the tailgate 8 is coupled to the door 1 by a connecting system 26 interposed between the door 1 and the member 11 for closing the tailgate 8.

L'organe 11 de fermeture du hayon 8 du mécanisme 22 de commande en ouverture du hayon 8 et l'organel 1 de fermeture du hayon 8 du mécanisme 25 to de commande en ouverture du hayon 8 sont communs et formés par un même organe.The body 11 for closing the tailgate 8 of the mechanism 22 for controlling the opening of the tailgate 8 and the organel 1 for closing the tailgate 8 of the mechanism 25 to for controlling the opening of the tailgate 8 are common and formed by the same member.

De même, le système 26 de liaison interposé entre la porte 1 et l'organe 11 de fermeture du hayon 8 du mécanisme 22 de commande en ouverture du hayon 8 et le système 26 de liaison interposé entre la porte 1 et l'organe 11 de fermeture du hayon 8 du mécanisme 25 de commande en 15 fermeture du hayon 8 sont communs et formés par un seul et même système.Likewise, the connection system 26 interposed between the door 1 and the member 11 for closing the tailgate 8 of the mechanism 22 for controlling the opening of the tailgate 8 and the link system 26 interposed between the door 1 and the member 11 of closing the tailgate 8 of the control mechanism 25 for closing the tailgate 8 are common and formed by one and the same system.

Le mécanisme 22 de commande en ouverture du hayon et le mécanisme 25 de commande en fermeture du hayon forment donc lorsqu'ils sont au moins partiellement communs comme décrit ci-dessus un mécanisme de commande en ouverture/fermeture du hayon.The tailgate opening control mechanism 22 and the tailgate closing control mechanism 25 therefore form, when they are at least partially in common, as described above, a tailgate opening / closing control mechanism.

20 Dans les exemples représentés, le système 26 de liaison comprend, depuis la porte 1 en direction de l'organe 11 de fermeture du hayon 8, un actionneur 2 couplé à un organe 3 relais lui-même couplé via un système 10 de transmission de mouvement à l'organe 11 de fermeture du hayon 8.In the examples shown, the connection system 26 comprises, from the door 1 in the direction of the device 11 for closing the tailgate 8, an actuator 2 coupled to a 3 relay device itself coupled via a transmission system 10. movement to the device 11 for closing the tailgate 8.

25 L'actionneur 2 est un vérin dont le corps est fixé à la porte et la tige à l'organe 3 relais ou inversement.The actuator 2 is a jack, the body of which is fixed to the door and the rod to the member 3 relay or vice versa.

Ce vérin est équipé de moyens 9 de rappel pour former un vérin à gaz encore appelé ressort à gaz ou un vérin chargé par ressort.This cylinder is equipped with return means 9 to form a gas cylinder also called a gas spring or a spring loaded cylinder.

30 L'organe 3 relais est quant à lui monté mobile entre deux positions correspondant l'une, à la position fermée de l'organe 11 de fermeture du hayon 8, l'autre, à la position ouverte de l'organe 11 de fermeture du hayon 8.30 The 3 relay member is for its part mounted to move between two positions, one corresponding to the closed position of the member 11 for closing the tailgate 8, the other to the open position of the member 11 for closing. tailgate 8.

12 L'habitacle 20 comprend des moyens 4 de maintien temporaire de l'organe 3 relais dans une position correspondant à la position ouverte de l'organe 11 de fermeture du hayon 8.12 The passenger compartment 20 comprises means 4 for temporarily holding the member 3 relay in a position corresponding to the open position of the member 11 for closing the tailgate 8.

Ces moyens 4 de maintien temporaire, activables/désactivables en fonction de la position occupée par la porte 1, sont 5 configurés pour être activés sous l'action du déplacement de la porte 1 de la position fermée à la position ouverte et désactivés en position fermée de la porte 1.These temporary holding means 4, which can be activated / deactivated depending on the position occupied by the door 1, are configured to be activated under the action of the movement of the door 1 from the closed position to the open position and deactivated in the closed position. of door 1.

Les moyens 9 de rappel de l'actionneur 2 sont quant à eux configurés pour rappeler l'organe 3 relais dans une position correspondant à la position fermée de l'organe 11 de fermeture du hayon 8 à l'état désactivé des moyens 4 to de maintien temporaire.The return means 9 of the actuator 2 are for their part configured to return the member 3 relay to a position corresponding to the closed position of the member 11 for closing the tailgate 8 in the deactivated state of the means 4 to temporary maintenance.

Dans les exemples représentés, ledit organe 3 relais relayant la commande de la porte vers l'organe 11 de fermeture est un levier 3 pivotant couplé par le système 10 de transmission de mouvement à l'organe 11 de fermeture du 15 hayon 8 .In the examples shown, said relay member 3 relaying the control of the door to the closing member 11 is a pivoting lever 3 coupled by the movement transmission system 10 to the closing member 11 of the tailgate 8.

Dans l'exemple représenté aux figures 1 à 10, l'organe 11 de fermeture du hayon 8 est un entrebâilleur formé d'une genouillère comprenant deux biellettes 110, 111 articulées entre elles et reliées l'une, au hayon 8, l'autre, au 20 système 10 de transmission de mouvement.In the example shown in Figures 1 to 10, the member 11 for closing the tailgate 8 is a half-open device formed by a toggle comprising two links 110, 111 articulated together and one connected to the tailgate 8, the other , to the motion transmission system 10.

Une telle genouillère est bien connue à ceux versés dans cet art, et la genouillère décrite dans le brevet FR 2 815 372 peut par exemple être utilisée.Such a knee pad is well known to those skilled in this art, and the knee pad described in patent FR 2 815 372 can for example be used.

Dans ce mode de réalisation de l'organe 11 de fermeture, l'état ouvert du 25 hayon 8 correspond à un état dans lequel le hayon 8 est écarté de l'ouverture de l'enceinte.In this embodiment of the closing member 11, the open state of the tailgate 8 corresponds to a state in which the tailgate 8 is moved away from the opening of the enclosure.

Dans l'exemple représenté aux figures 11 à 14, l'organe 11 de fermeture est un crochet chargé par ressort qui libère entièrement le hayon 8 à l'état ouvert de 30 sorte que l'état ouvert du hayon 8 correspond à un état dans lequel le hayon 8 est monté libre en déplacement à pivotement entre une position rapprochée de l'ouverture de l'enceinte et une position écartée de l'ouverture de l'enceinte.In the example shown in Figures 11 to 14, the closure member 11 is a spring loaded hook which fully releases the tailgate 8 in the open state so that the open state of the tailgate 8 corresponds to a state in. in which the tailgate 8 is mounted free in pivoting movement between a position close to the opening of the enclosure and a position away from the opening of the enclosure.

Ce 13 crochet qui forme l'organe 11 de fermeture du hayon 8 vient en prise avec une partie du hayon à l'état fermé du hayon.This hook 13 which forms the member 11 for closing the tailgate 8 engages a part of the tailgate in the closed state of the tailgate.

Le hayon 8 tend sous l'effet de son propre poids ou à l'aide d'un ressort à être rappelé dans une position d'appui contre l'ouverture 210 de l'enceinte 21.The tailgate 8 tends under the effect of its own weight or by means of a spring to be returned to a bearing position against the opening 210 of the enclosure 21.

5 Le levier pivotant constitutif de l'organe 3 relais est, dans les exemples représentés, un levier 3 à dents de rochet et les moyens 4 de maintien temporaire dudit levier à dents de rochet dans une position correspondant à la position ouverte de l'organe 11 de fermeture du hayon 8 comprennent un 10 cliquet 41 ou un linguet chargé par un ressort 42.5 The pivoting lever constituting the 3 relay member is, in the examples shown, a lever 3 with ratchet teeth and the means 4 for temporarily holding said lever with ratchet teeth in a position corresponding to the open position of the member. 11 for closing the tailgate 8 comprise a pawl 41 or a pawl loaded by a spring 42.

Ce cliquet 41 est monté mobile entre une position active des moyens 4 de maintien dans laquelle le cliquet 41 est en contact d'appui avec la denture 31 du levier et une position inactive des moyens 4 de maintien dans laquelle le cliquet 41 est écarté de la denture 31 du levier.This pawl 41 is movably mounted between an active position of the retaining means 4 in which the pawl 41 is in bearing contact with the toothing 31 of the lever and an inactive position of the retaining means 4 in which the pawl 41 is spaced from the toothing 31 of the lever.

15 Ce cliquet 41 est rappelé en position active par le ressort 42.This pawl 41 is returned to the active position by the spring 42.

Ce ressort 42 est un ressort en épingle à cheveux enroulé autour de l'axe pivot du levier pivotant constitutif du cliquet 41.This spring 42 is a hairpin spring wound around the pivot axis of the pivoting lever constituting the pawl 41.

Le levier pivotant constitutif du cliquet 41 est, quant à lui, un levier à deux branches avec l'une des branches apte à venir en contact 20 d'appui sur la denture 31 du levier 3 à dents de rochet et l'autre branche présentant une partie 5 contre laquelle la porte 1 est en contact d'appui en position fermée de la porte.The pivoting lever constituting the pawl 41 is, for its part, a lever with two branches with one of the branches able to come into contact with bearing on the teeth 31 of the lever 3 with ratchet teeth and the other branch having a part 5 against which the door 1 is in bearing contact in the closed position of the door.

Le cliquet 41 est donc monté mobile entre une position active des moyens 4 de 25 maintien dans laquelle le cliquet 41 est en contact d'appui avec la denture 31 du levier 3 à dent de rochet et une position inactive des moyens 4 de maintien dans laquelle ledit cliquet 41 est écarté de la denture 31 du levier 3 à dent de rochet.The pawl 41 is therefore mounted to move between an active position of the retaining means 4 in which the pawl 41 is in bearing contact with the toothing 31 of the ratchet tooth lever 3 and an inactive position of the retaining means 4 in which said pawl 41 is spaced from the teeth 31 of the ratchet tooth lever 3.

Le cliquet 41 est rappelé en position active par le ressort 42 et est maintenu en position inactive par le contact d'appui de la porte 1 à l'encontre 30 du ressort 42 tendant à rappeler le cliquet 41 en position active.The pawl 41 is returned to the active position by the spring 42 and is held in the inactive position by the bearing contact of the door 1 against the spring 42 tending to return the pawl 41 to the active position.

Dans les exemples représentés, l'organe 3 relais est apte à être entrainé en 14 déplacement à pivotement par l'actionneur 2 équipé des moyens 9 de rappel et formant un vérin ou ressort à gaz.In the examples shown, the relay member 3 is able to be driven in pivoting movement by the actuator 2 equipped with the return means 9 and forming a gas spring or cylinder.

En conséquence, lorsque la porte 1 est ouverte par le conducteur de l'engin, 5 comme illustré par le passage de la figure 4 à la figure 5, le vérin ou ressort à gaz s'étend, c'est-à-dire la tige sort du corps du vérin ou ressort jusqu'à une position de fin de sortie de la tige.Consequently, when the door 1 is opened by the driver of the machine, as illustrated by the passage from FIG. 4 to FIG. 5, the gas spring or cylinder extends, that is to say the rod exits from the cylinder body or springs to an end position of the rod output.

Au-delà de cette position de sortie de la tige, la poursuite de l'ouverture de la porte entraîne via le vérin ou ressort à gaz, le déplacement angulaire du levier 3 à dents de rochet.Beyond this output position of the rod, the continued opening of the door drives, via the gas spring or cylinder, the angular displacement of the lever 3 with ratchet teeth.

En parallèle de ce to mouvement angulaire du levier, le cliquet 4 est amené en position active d'appui sur la denture du levier 3 à dents de rochet, l'ouverture de la porte ayant supprimé le contact d'appui qui s'exerçait entre la porte et le cliquet 4.In parallel with this angular movement of the lever, the pawl 4 is brought into the active position of bearing on the teeth of the lever 3 with ratchet teeth, the opening of the door having eliminated the bearing contact which was exerted between door and ratchet 4.

Grâce à cette coopération entre le cliquet 4 et la denture du levier 3 à dents de 15 rochet, le levier 3 à dents de rochet est empêché de revenir dans sa position angulaire correspondant à la position fermée de la porte 1.Thanks to this cooperation between the pawl 4 and the teeth of the ratchet-toothed lever 3, the ratchet-toothed lever 3 is prevented from returning to its angular position corresponding to the closed position of the door 1.

Le déplacement angulaire du levier 3 à dents de rochet est transmis via le système 10 de transmission de mouvement à l'organe 11 de fermeture du hayon formé par la genouillère ou le crochet.The angular displacement of the ratchet-toothed lever 3 is transmitted via the movement transmission system 10 to the tailgate closing member 11 formed by the toggle or the hook.

20 Dans l'exemple représenté, le système 10 de transmission de mouvement entre l'organe 11 de fermeture du hayon 8 et l'organe 3 relais comprend, disposés entre lesdits organes 3 et 11, un câble 101, trois leviers 102, 103, 104 reliés les uns aux autres, une tringle pivotante encore appelée barre de torsion 106 25 et un organe 105 de manoeuvre.In the example shown, the system 10 for transmitting movement between the member 11 for closing the tailgate 8 and the member 3 relay comprises, arranged between said members 3 and 11, a cable 101, three levers 102, 103, 104 connected to each other, a pivoting rod also called torsion bar 106 25 and an operating member 105.

Le câble 101 est enroulé autour du levier à dents de rochet et est fixé par ses extrémités au levier 102.The cable 101 is wound around the ratchet lever and is secured by its ends to the lever 102.

Le câble 101 est couplé au levier 3 à dents de rochet de sorte que le mouvement angulaire du levier 3 à dents de rochet entraîne en parallèle un déplacement du câble 101 qui selon le déplacement angulaire du levier 3 à dents de rochet entraîne à 30 pivotement le levier 102 dans un sens ou dans l'autre.The cable 101 is coupled to the ratchet-tooth lever 3 so that the angular movement of the ratchet-tooth lever 3 causes parallel movement of the cable 101 which according to the angular movement of the ratchet-tooth lever 3 pivotally drives the cable 101. lever 102 in one direction or the other.

Le mouvement du levier 102 est transmis, via les leviers 103 et 104, à la tige pivotante 106 qui elle-même entraîne en déplacement à pivotement l'organe de manoeuvre 105 de la 15 genouillère.The movement of the lever 102 is transmitted, via the levers 103 and 104, to the pivoting rod 106 which itself drives the actuator 105 of the toggle in pivoting movement.

Cet organe de manoeuvre 105 est à nouveau formé par un levier pivotant couplé à une extrémité à la tige pivotante 106 et à l'autre extrémité à l'une des biellettes, en l'occurrence la biellette 111, de la genouillère ou au crochet formant l'organe 11 de fermeture dans l'exemple des figures 11 à 14.This actuator 105 is again formed by a pivoting lever coupled at one end to the pivoting rod 106 and at the other end to one of the links, in this case the link 111, of the toggle or to the hook forming the closure member 11 in the example of Figures 11 to 14.

5 La commande en déplacement de la biellette 111 de la genouillère ou du crochet entraîne le passage du hayon 8 de l'état fermé à l'état ouvert.The movement control of the link 111 of the toggle or of the hook causes the tailgate 8 to pass from the closed state to the open state.

Lors de la fermeture de la porte, le vérin 2 se rétracte, c'est-à-dire la tige du vérin rentre dans le corps du vérin.When the door is closed, the cylinder 2 retracts, that is to say the rod of the cylinder enters the body of the cylinder.

Le vérin tend, au cours de sa rentrée, à exercer 10 une poussée sur le levier 3 à dents de rochet qui reste en position car il est retenu par le cliquet 4.The jack tends, during its retraction, to exert a thrust on the lever 3 with ratchet teeth which remains in position because it is retained by the pawl 4.

Le vérin 2, étant un vérin ou ressort à gaz, le gaz à l'intérieur de la chambre du vérin 2 ou du ressort se comprime au cours de cette rentrée du vérin ou du ressort.The cylinder 2, being a gas cylinder or spring, the gas inside the chamber of the cylinder 2 or of the spring is compressed during this retraction of the cylinder or the spring.

15 En position de fermeture de la porte 1, la porte 1 vient en appui contre le cliquet 4 entraînant un écartement du cliquet 4 de la denture du levier 3 à dents de rochet.In the closed position of the door 1, the door 1 bears against the pawl 4 causing the pawl 4 to move away from the teeth of the lever 3 with ratchet teeth.

Le levier 3 à dents de rochet libéré du joug du cliquet 4 peut alors, sous l'effet de la poussée générée par le vérin 2 à gaz, et résultant de la détente du gaz à l'intérieur du vérin 2 à gaz, être entraîné en déplacement 20 dans un sens tendant à commander le déplacement de l'organe 11 de fermeture du hayon 8 de la position ouverte à la position fermée.The lever 3 with ratchet teeth released from the yoke of the pawl 4 can then, under the effect of the thrust generated by the gas cylinder 2, and resulting from the expansion of the gas inside the gas cylinder 2, be driven moving 20 in a direction tending to control the movement of the member 11 for closing the tailgate 8 from the open position to the closed position.

En effet, le mouvement angulaire du levier 3 à dents de rochet est à nouveau, via le système 10 de transmission de mouvement tel que décrit ci-dessus, transmis à l'organe 11 de fermeture du hayon 8.In fact, the angular movement of the lever 3 with ratchet teeth is again, via the movement transmission system 10 as described above, transmitted to the member 11 for closing the tailgate 8.

25 Le gaz du vérin 2 ou ressort à gaz comprimé pendant la phase de fermeture de la porte forme donc un élément déformable compressible qui constitue ici les moyens 9 de rappel du levier 3 à dents de rochet dans une position correspondant à la position fermée de l'organe 11 de fermeture du hayon 8.The gas from the cylinder 2 or compressed gas spring during the closing phase of the door therefore forms a compressible deformable element which here constitutes the means 9 for returning the ratchet-toothed lever 3 to a position corresponding to the closed position of the 'tailgate closing member 11 8.

30 Ces moyens 9 de rappel sont, de manière générale, configurés pour emmagasiner de l'énergie lors du déplacement de la porte 1 entre les positions ouverte et fermée et pour restituer l'énergie accumulée en position fermée de 16 la porte 1 à l'issue de la séquence de fermeture de la porte 1.These return means 9 are, in general, configured to store energy during movement of the door 1 between the open and closed positions and to restore the energy accumulated in the closed position of the door 1 to the door 1. from the closing sequence of door 1.

Dans l'exemple représenté, les moyens 9 de rappel, c'est-à-dire le gaz de la chambre du vérin 2, et les éléments, à savoir le corps et la tige, du vérin 2 5 forment un ensemble constituant un simple vérin ou ressort à gaz.In the example shown, the return means 9, that is to say the gas from the chamber of the cylinder 2, and the elements, namely the body and the rod, of the cylinder 2 5 form an assembly constituting a simple gas spring or spring.

En variante, le vérin 2 aurait pu être équipé d'un ressort formant les moyens 9 de rappel de l'organe 3 relais à l'état fermé du hayon 8, à l'état désactivé des moyens 4 de maintien temporaire, c'est-à-dire à l'état écarté du cliquet 4 de la to denture du levier à dents de rochet.As a variant, the jack 2 could have been fitted with a spring forming the means 9 for returning the relay member 3 to the closed state of the tailgate 8, to the deactivated state of the temporary holding means 4, that is, that is to say in the removed state of the pawl 4 from the teeth of the ratchet-tooth lever.

Dans ce mode de réalisation, le ressort tend à se comprimer au cours de la phase de fermeture de la porte avant de se détendre à l'état libéré du levier à dents de rochet, c'est-à-dire lorsque le cliquet 4 est écarté de la denture du 15 levier à dents de rochet pour entraîner en déplacement angulaire ledit levier à dents de rochet.In this embodiment, the spring tends to compress during the closing phase of the door before relaxing in the released state of the ratchet tooth lever, that is to say when the pawl 4 is spaced from the teeth of the ratchet lever to angularly drive said ratchet lever.

L'amortissement constituant le déphasage peut alors s'effectuer grâce à une friction.The damping constituting the phase shift can then be effected by means of friction.

Grâce à ce déphasage entre la fermeture de la porte 1 et la fermeture du 20 hayon 8, la porte 1 est fermée alors que le hayon 8 reste ouvert de sorte qu'une compression de l'air à l'intérieur de l'habitacle est évitée lors de la fermeture de la porte.Thanks to this phase shift between the closing of the door 1 and the closing of the tailgate 8, the door 1 is closed while the tailgate 8 remains open so that a compression of the air inside the passenger compartment is. avoided when closing the door.

Pour parfaire l'ensemble, l'organe 11 de fermeture du hayon 8 peut être un 25 organe actionnable manuellement depuis l'intérieur de l'enceinte 21.To complete the whole, the member 11 for closing the tailgate 8 may be a member that can be actuated manually from inside the chamber 21.

Le mécanisme de commande en ouverture/fermeture du hayon 8 tel que décrit ci-dessus est donc configuré pour commander le passage de l'organe 11 de fermeture du hayon 8 de la position fermée à la position ouverte et par suite le 30 passage du hayon 8 de l'état fermé à l'état ouvert par déplacement de la porte 1 de la position fermée à la position ouverte, c'est-à-dire, par ouverture de la porte, et commander le passage de l'organe 11 de fermeture du hayon 8 de la 17 position ouverte à la position fermée et par suite le passage du hayon 8 de l'état ouvert à l'état fermé sous l'action du déplacement de la porte 1 de la position ouverte à la position fermée, c'est-à-dire par fermeture de la porte, ledit passage s'opérant en position fermée de la porte 1.The opening / closing control mechanism of the tailgate 8 as described above is therefore configured to control the passage of the member 11 for closing the tailgate 8 from the closed position to the open position and consequently the passage of the tailgate. 8 from the closed state to the open state by moving the door 1 from the closed position to the open position, that is to say, by opening the door, and controlling the passage of the member 11 of closing of the tailgate 8 from the open position to the closed position and consequently the passage of the tailgate 8 from the open state to the closed state under the action of the movement of the door 1 from the open position to the closed position, that is to say by closing the door, said passage taking place in the closed position of door 1.

Le mécanisme de 5 commande en ouverture/fermeture du hayon 8 est donc configuré pour commander l'ouverture du hayon à partir de l'ouverture de la porte et la fermeture du hayon à partir de la fermeture de la porte, la fermeture du hayon étant postérieure à la fermeture de la porte. lo En variante, le mécanisme de commande en ouverture/fermeture aurait pu comprendre un servo-moteur de commande en déplacement de l'organe 11 de fermeture et un capteur de détection de l'ouverture et/ou de la fermeture de la porte,The tailgate opening / closing control mechanism 8 is therefore configured to control the opening of the tailgate from the opening of the door and the closing of the tailgate from the closing of the door, the closing of the tailgate being. after closing the door. lo As a variant, the opening / closing control mechanism could have included a servomotor for controlling the movement of the closing member 11 and a sensor for detecting the opening and / or closing of the door,

Claims (15)

REVENDICATIONS1. Procédé d'aide à la décompression de l'atmosphère d'un habitacle (20) d'engin (23), ledit habitacle (20) délimitant une enceinte (21) à l'intérieur de laquelle au moins un occupant de l'engin est apte à prendre place, cet habitacle (20) comprenant au moins une porte (1) d'accès à ladite enceinte (21) et un hayon (8) de fermeture d'une ouverture (210) de l'enceinte (21), ladite porte (1) étant montée mobile entre une position ouverte et une position to fermée, et ledit hayon (8) étant couplé à l'enceinte (21) par une liaison pivot (24) et présentant un état fermé dans lequel il est immobilisé en déplacement à pivotement et est plaqué contre ladite ouverture (210) de l'enceinte (21) et un état ouvert dans lequel, il est écarté de l'ouverture (210) de l'enceinte (21), et/ou monté libre en déplacement à pivotement entre une position rapprochée 15 de l'ouverture (210) de l'enceinte (21) et une position écartée de l'ouverture (210) de l'enceinte (21), caractérisé en ce qu'il comprend une étape d'ouverture du hayon (8) correspondant au passage du hayon (8) de l'état fermé à l'état ouvert par déplacement de la porte (1) de la position fermée à la position ouverte. 20CLAIMS 1. Method for helping to decompress the atmosphere of a passenger compartment (20) of a machine (23), said passenger compartment (20) delimiting an enclosure (21) inside which at least one occupant of the machine is able to take place, this passenger compartment (20) comprising at least one door (1) for access to said enclosure (21) and a tailgate (8) for closing an opening (210) of the enclosure (21) , said door (1) being movably mounted between an open position and a closed position, and said tailgate (8) being coupled to the enclosure (21) by a pivot connection (24) and having a closed state in which it is immobilized in pivotal movement and is pressed against said opening (210) of the enclosure (21) and an open state in which it is moved away from the opening (210) of the enclosure (21), and / or mounted free in pivoting movement between a position close to the opening (210) of the enclosure (21) and a position away from the opening (210) of the enclosure (21), characterized in that it comprises a state eg opening of the tailgate (8) corresponding to the passage of the tailgate (8) from the closed state to the open state by moving the door (1) from the closed position to the open position. 20 2. Procédé d'aide à la décompression de l'atmosphère d'un habitacle (20) d'engin (23) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend, après l'étape d'ouverture du hayon (8), une étape de fermeture du hayon (8) correspondant au passage du hayon (8) de l'état ouvert à l'état fermé à partir 25 de la fermeture de la porte (1), la fermeture du hayon (8) étant postérieure à la fermeture de la porte (1).2. A method of helping to decompress the atmosphere of a passenger compartment (20) of a vehicle (23) according to claim 1, characterized in that it comprises, after the step of opening the tailgate (8) ), a step of closing the tailgate (8) corresponding to the passage of the tailgate (8) from the open state to the closed state from the closing of the door (1), the closing of the tailgate (8) being after closing the door (1). 3. Habitacle (20) d'engin (23), ledit habitacle (20) délimitant une enceinte (21) à l'intérieur de laquelle au moins un occupant de l'engin (23) est apte à prendre 30 place, cet habitacle (20) comprenant au moins une porte (1) d'accès à ladite enceinte (21) et un hayon (8) de fermeture d'une ouverture (210) de l'enceinte (21), ladite porte (1) étant montée mobile entre une position ouverte et une 19 position fermée et ledit hayon (8) étant couplé à l'enceinte (21) par une liaison pivot (24) et présentant un état fermé, dans lequel il est immobilisé en déplacement à pivotement et est plaqué contre ladite ouverture (210) de l'enceinte (21), et un état ouvert, dans lequel il est écarté de l'ouverture (210) 5 de l'enceinte (21) et/ou monté libre en déplacement à pivotement entre une position rapprochée de l'ouverture (210) de l'enceinte (21) et une position écartée de l'ouverture (210) de l'enceinte (21), ledit habitacle (20) comprenant un mécanisme (22) de commande en ouverture du hayon (8) pour le passage du hayon (8) de l'état fermé à l'état ouvert, caractérisé en ce qu'au moins une lo partie du mécanisme (22) de commande en ouverture du hayon (8) pour le passage du hayon (8) de l'état fermé à l'état ouvert est formé par la porte (1).3. Cockpit (20) of the vehicle (23), said cabin (20) delimiting an enclosure (21) inside which at least one occupant of the vehicle (23) is able to take place, this cabin (20) comprising at least one door (1) for accessing said enclosure (21) and a tailgate (8) for closing an opening (210) of the enclosure (21), said door (1) being mounted movable between an open position and a closed position and said tailgate (8) being coupled to the enclosure (21) by a pivot connection (24) and exhibiting a closed state, in which it is immobilized in pivoting movement and is flattened against said opening (210) of the enclosure (21), and an open state, in which it is moved away from the opening (210) 5 of the enclosure (21) and / or mounted freely in pivoting movement between a position close to the opening (210) of the enclosure (21) and a position away from the opening (210) of the enclosure (21), said passenger compartment (20) comprising an opening control mechanism (22) tailgate ( 8) for the passage of the tailgate (8) from the closed state to the open state, characterized in that at least part of the mechanism (22) for controlling the opening of the tailgate (8) for the passage of the tailgate (8) from the closed state to the open state is formed by the door (1). 4. Habitacle (20) d'engin (23) selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend un mécanisme (25) de commande en fermeture du hayon (8) 15 configuré pour permettre, à l'état ouvert du hayon (8), le passage du hayon (8) de l'état ouvert à l'état fermé, en position fermée de la porte (1), après fermeture de ladite porte (1) .4. Cabin (20) of machine (23) according to claim 3, characterized in that it comprises a mechanism (25) for controlling the closing of the tailgate (8) configured to allow, in the open state of the tailgate (8), the passage of the tailgate (8) from the open state to the closed state, in the closed position of the door (1), after closing said door (1). 5. Habitacle (20) d'engin (23) selon la revendication 4, caractérisé en ce que le 20 mécanisme (25) de commande en fermeture du hayon (8) est au moins partiellement commun avec le mécanisme (22) de commande en ouverture du hayon (8).5. Cockpit (20) of vehicle (23) according to claim 4, characterized in that the mechanism (25) for controlling the closing of the tailgate (8) is at least partially common with the mechanism (22) for controlling the closing. opening the tailgate (8). 6. Habitacle (20) d'engin (23) selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé 25 en ce qu'au moins une partie du mécanisme (25) de commande en fermeture du hayon (8) est formée par la porte (1).6. Cabin (20) of vehicle (23) according to one of claims 4 or 5, characterized in that at least part of the mechanism (25) for controlling the closing of the tailgate (8) is formed by the door (1). 7. Habitacle (20) d'engin (23) selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que le mécanisme (22) de commande en ouverture du hayon (8) 30 comprend au moins un organe (11) de fermeture du hayon (8) monté mobile entre une position dite ouverte correspondant à l'état ouvert du hayon (8) et une position dite fermée correspondant à l'état fermé du hayon (8). 207. Cabin (20) of machine (23) according to one of claims 3 to 6, characterized in that the mechanism (22) for controlling the opening of the tailgate (8) comprises at least one member (11) of closing of the tailgate (8) mounted to move between a so-called open position corresponding to the open state of the tailgate (8) and a so-called closed position corresponding to the closed state of the tailgate (8). 20 8. Habitacle (20) d'engin (23) selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'organe (11) de fermeture du hayon (8) est couplé à la porte (1) par un système (26) de liaison interposé entre la porte (1) et l'organe (11) de 5 fermeture du hayon (8).8. Cabin (20) of machine (23) according to claim 7, characterized in that the member (11) for closing the tailgate (8) is coupled to the door (1) by a connecting system (26). interposed between the door (1) and the member (11) for closing the tailgate (8). 9. Habitacle (20) d'engin (23) selon la revendication 8, caractérisé en ce que le système (26) de liaison comprend, depuis la porte (1) en direction de l'organe (11) de fermeture du hayon (8), un actionneur (2) couplé à un organe (3) relais to lui-même couplé via un système (10) de transmission de mouvement à l'organe (11) de fermeture du hayon (8), ledit actionneur (2) étant équipé de moyens (9) de rappel pour former, de préférence, un vérin à gaz encore appelé ressort à gaz ou un vérin chargé par ressort. 159. Cabin (20) of machine (23) according to claim 8, characterized in that the connecting system (26) comprises, from the door (1) in the direction of the member (11) for closing the tailgate ( 8), an actuator (2) coupled to a relay member (3) itself coupled via a system (10) for transmitting movement to the tailgate closing member (11) (8), said actuator (2 ) being equipped with return means (9) to form, preferably, a gas cylinder also called a gas spring or a spring loaded cylinder. 15 10. Habitacle (20) d'engin (23) selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'organe (3) relais est monté mobile entre deux positions correspondant l'une, à la position fermée de l'organe (11) de fermeture du hayon (8), l'autre, à la position ouverte de l'organe (11) de fermeture du hayon (8) et en ce que l'habitacle (20) comprend des moyens (4) de maintien temporaire de l'organe 20 (3) relais dans une position correspondant à la position ouverte de l'organe (11) de fermeture du hayon (8), lesdits moyens (4) de maintien temporaire, activables/désactivables en fonction de la position occupée par la porte (1), étant configurés pour être activés sous l'action du déplacement de la porte (1) de la position fermée à la position ouverte et désactivés en position fermée de 25 la porte (1), et les moyens (9) de rappel de l'actionneur (2) étant configurés pour rappeler l'organe (3) relais dans une position correspondant à la position fermée de l'organe (11) de fermeture du hayon (8) à l'état désactivé des moyens (4) de maintien temporaire. 3010. Cabin (20) of machine (23) according to claim 9, characterized in that the member (3) relay is movably mounted between two positions corresponding to one, to the closed position of the member (11) closing the tailgate (8), the other, to the open position of the member (11) for closing the tailgate (8) and in that the passenger compartment (20) comprises means (4) for temporarily holding the relay member 20 (3) in a position corresponding to the open position of the tailgate (8) closing member (11), said temporary holding means (4), which can be activated / deactivated depending on the position occupied by the door (1), being configured to be activated under the action of the movement of the door (1) from the closed position to the open position and deactivated in the closed position of the door (1), and the means (9) of the actuator (2) being configured to recall the relay member (3) in a position corresponding to the closed position of the tailgate (8) closing member (8) in the state deactivated means (4) for temporary maintenance. 30 11. Habitacle (20) d'engin (23) selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit organe (3) relais est un levier pivotant à dents de rochet et en ce que les moyens (4) de maintien temporaire comprennent un cliquet (41) ou un linguet 21 chargé par ressort (42), ce cliquet (41) ou linguet étant monté mobile entre une position active des moyens (4) de maintien dans laquelle ledit cliquet (41) ou linguet est en contact d'appui avec la denture (31) du levier et une position inactive des moyens (4) de maintien dans laquelle ledit cliquet (41) ou linguet 5 est écarté de la denture (31) du levier, ledit cliquet (41) ou linguet étant rappelé en position active par le ressort (42).11. Cockpit (20) of machine (23) according to claim 10, characterized in that said member (3) relay is a pivoting lever with ratchet teeth and in that the means (4) for temporary holding comprise a pawl (41) or a pawl 21 loaded by a spring (42), this pawl (41) or pawl being movably mounted between an active position of the holding means (4) in which said pawl (41) or pawl is in bearing contact with the toothing (31) of the lever and an inactive position of the holding means (4) in which said pawl (41) or pawl 5 is spaced from the toothing (31) of the lever, said pawl (41) or pawl being returned in position activated by the spring (42). 12. Habitacle (20) d'engin (23) selon la revendication 11, caractérisé en ce que le cliquet (41) ou linguet présente une partie (5) contre laquelle la porte (1) est en contact d'appui en position fermée de la porte (1) et de laquelle la porte est écartée en position ouverte de la porte (1), ledit cliquet (41) ou linguet étant en position fermée de la porte (1) maintenu en position inactive par le contact d'appui de la porte (1) à l'encontre du ressort (42) tendant à rappeler le cliquet (41) ou linguet en position active.12. Housing (20) of machine (23) according to claim 11, characterized in that the pawl (41) or pawl has a part (5) against which the door (1) is in bearing contact in the closed position. of the door (1) and from which the door is moved away in the open position of the door (1), said pawl (41) or pawl being in the closed position of the door (1) maintained in inactive position by the support contact of the door (1) against the spring (42) tending to return the pawl (41) or pawl into the active position. 13. Habitacle (20) d'engin (23) selon l'une des revendications 9 à 12, caractérisé en ce que ledit organe (11) de fermeture du hayon (8) est un entrebâilleur, tel qu'une genouillère, comprenant deux biellettes (110, 111) articulées entre elles et reliées l'une, au hayon (8), l'autre, au système (10) de transmission de mouvement.13. Cabin (20) of machine (23) according to one of claims 9 to 12, characterized in that said member (11) for closing the tailgate (8) is a half-opening, such as a toggle, comprising two rods (110, 111) articulated together and one connected to the tailgate (8), the other to the movement transmission system (10). 14. Habitacle (20) d'engin (23) selon l'une des revendications 9 à 13, caractérisé en ce que le système (10) de transmission de mouvement entre l'organe (11) de fermeture du hayon (8) et l'organe (3) relais comprend entre lesdits organes (11, 3), au moins un câble (101), un ensemble de leviers (102, 103, 104), une tringle (106) pivotante, et un organe (105) de manoeuvre, le mouvement du câble (101) enroulé au moins partiellement autour de l'organe (3) relais et solidaire en déplacement de ce dernier étant apte à être transmis par l'intermédiaire de l'ensemble de leviers (102, 103, 104) couplés pour l'un (102), au câble (101), pour l'autre ou un autre (104) des leviers à la tringle (106) pivotante, cette tringle (106) pivotante étant en prise de manière solidaire en déplacement avec l'organe (105) de manoeuvre de l'organe (11) de 22 fermeture du hayon (8).14. Cabin (20) of machine (23) according to one of claims 9 to 13, characterized in that the system (10) for transmitting movement between the member (11) for closing the tailgate (8) and the relay member (3) comprises between said members (11, 3), at least one cable (101), a set of levers (102, 103, 104), a pivoting rod (106), and a member (105) operation, the movement of the cable (101) wound at least partially around the relay member (3) and integral in movement with the latter being able to be transmitted by means of the set of levers (102, 103, 104) coupled for one (102), to the cable (101), for the other or another (104) of the levers to the pivoting rod (106), this pivoting rod (106) being integrally engaged in movement with the member (105) for operating the member (11) for closing the tailgate (8). 15. Habitacle (20) d'engin (23) selon l'une des revendications 7 à 14, caractérisé en ce que l'organe (11) de fermeture du hayon (8) est un organe s actionnable manuellement depuis l'intérieur de l'enceinte (21) pour le passage dudit organe (11) de fermeture de la position fermée à la position ouverte.15. Passenger compartment (20) of machine (23) according to one of claims 7 to 14, characterized in that the member (11) for closing the tailgate (8) is a member that can be actuated manually from inside the enclosure (21) for the passage of said closure member (11) from the closed position to the open position.
FR1860076A 2018-10-31 2018-10-31 METHOD FOR AIDING THE DECOMPRESSION OF THE ATMOSPHERE OF A MACHINE CABIN AND MACHINE CHAMBER SUITABLE FOR PERMITTING THE IMPLEMENTATION OF SAID METHOD Active FR3087738B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1860076A FR3087738B1 (en) 2018-10-31 2018-10-31 METHOD FOR AIDING THE DECOMPRESSION OF THE ATMOSPHERE OF A MACHINE CABIN AND MACHINE CHAMBER SUITABLE FOR PERMITTING THE IMPLEMENTATION OF SAID METHOD

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1860076A FR3087738B1 (en) 2018-10-31 2018-10-31 METHOD FOR AIDING THE DECOMPRESSION OF THE ATMOSPHERE OF A MACHINE CABIN AND MACHINE CHAMBER SUITABLE FOR PERMITTING THE IMPLEMENTATION OF SAID METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3087738A1 true FR3087738A1 (en) 2020-05-01
FR3087738B1 FR3087738B1 (en) 2022-07-08

Family

ID=65444181

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1860076A Active FR3087738B1 (en) 2018-10-31 2018-10-31 METHOD FOR AIDING THE DECOMPRESSION OF THE ATMOSPHERE OF A MACHINE CABIN AND MACHINE CHAMBER SUITABLE FOR PERMITTING THE IMPLEMENTATION OF SAID METHOD

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3087738B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11713611B2 (en) 2020-03-09 2023-08-01 Trimark Corporation Power venting drive mechanism for vehicle

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2815372A1 (en) 2000-10-12 2002-04-19 Tri Mark Corp HOLDING ASSEMBLY FOR A CLOSURE ELEMENT
DE102004055887A1 (en) * 2004-11-19 2006-06-01 Audi Ag Supporting arrangement for opening and closing door of vehicle, comprising two devices for supervision of door condition
GB2453340A (en) * 2007-10-03 2009-04-08 Nissan Motor Mfg A device for reducing air pressure within a vehicle when a closure is closed
US20100325960A1 (en) * 2009-06-29 2010-12-30 Mcewan John Arthur System And Method For Closing An Access To A Vehicle
DE102011014774A1 (en) * 2011-02-26 2012-08-30 Linde Material Handling Gmbh Air purge device for vehicle e.g. forklift, has spring accumulator that is mechanically charged when vehicle door is opened, so as to transfer closure element from locking position to open position
DE102016118536A1 (en) * 2016-09-29 2018-03-29 D. la Porte Söhne GmbH Device and method for air removal from a vehicle interior and vehicle with such a device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2815372A1 (en) 2000-10-12 2002-04-19 Tri Mark Corp HOLDING ASSEMBLY FOR A CLOSURE ELEMENT
DE102004055887A1 (en) * 2004-11-19 2006-06-01 Audi Ag Supporting arrangement for opening and closing door of vehicle, comprising two devices for supervision of door condition
GB2453340A (en) * 2007-10-03 2009-04-08 Nissan Motor Mfg A device for reducing air pressure within a vehicle when a closure is closed
US20100325960A1 (en) * 2009-06-29 2010-12-30 Mcewan John Arthur System And Method For Closing An Access To A Vehicle
DE102011014774A1 (en) * 2011-02-26 2012-08-30 Linde Material Handling Gmbh Air purge device for vehicle e.g. forklift, has spring accumulator that is mechanically charged when vehicle door is opened, so as to transfer closure element from locking position to open position
DE102016118536A1 (en) * 2016-09-29 2018-03-29 D. la Porte Söhne GmbH Device and method for air removal from a vehicle interior and vehicle with such a device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11713611B2 (en) 2020-03-09 2023-08-01 Trimark Corporation Power venting drive mechanism for vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR3087738B1 (en) 2022-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2073228B1 (en) Compact control for medium- and high-voltage electric devices
EP1476886B1 (en) Spring-driven mechanism for a rectilinear displacement circuit breaker
FR2783860A1 (en) DEVICE FOR ACTUATION BY ELECTRIC MOTOR OR ASSISTED BY ELECTRIC MOTOR OF A REAR TAILGATE OR OF A CLOSING DEVICE
EP3405633B1 (en) External opening control of a motor vehicle
EP3458662B1 (en) External opening control of a motor vehicle
FR3087738A1 (en) METHOD FOR ASSISTING THE DECOMPRESSION OF THE ATMOSPHERE OF A MACHINE COCKPIT AND MACHINE COCKPIT CAPABLE OF ALLOWING THE IMPLEMENTATION OF SAID METHOD
EP3826919A1 (en) Emergency opening device for an aircraft door, comprising a retaining member with a hook
EP3826917B1 (en) Emergency opening device for an aircraft door, comprising a telescopic operating member
EP3877253B1 (en) Emergency opening device for an aircraft door, with handle release
EP3826918B1 (en) Device for opening an aircraft door in emergencies, said device having a lever-type retention member
EP2605256A1 (en) Operating device of the motor-drive of the contact closing device reset device in an electric protection apparatus and apparatus comprising same
EP3877252B1 (en) Emergency opening device for an aircraft door, with rotary release
FR2948714A1 (en) Exterior opening control for door leaf e.g. engine compartment bonnet, of motor vehicle, has control unit cooperating with control mechanisms, and device arranged such that control unit does not actuate control mechanisms
WO2006085025A1 (en) Vehicle with an opening the movements of which are secured by a lost motion body
EP1178505A1 (en) Actuating mechanism with tow chain for electrical high voltage switches
EP1178506A1 (en) Operating mechanism with chain and starting device for electrical high voltage switches
EP0154584A1 (en) Device for automatic recovery of play for clutch
EP2073227B1 (en) Compact and robust control for medium- and high-voltage electric devices
FR2936834A3 (en) Automatic closure activating device for e.g. driver side door, of motor vehicle, has activating unit driving automatic closure of door from maximum opening position to intermediate opening position in which gripping handle is accessible
EP1067353A1 (en) Firing device for ordnance by percussion of a fuse
FR2866308A1 (en) Movable and fixed cabins locking device for vehicle, has rotating unit moving between position in which it is disengaged from stop and position in which it pushes movable cabin towards closing/opening position by compressing sealing devices
FR2693173A1 (en) Closure plate operating system - uses central control to select either motor or manual operation in case of malfunction
FR2848965A1 (en) Pneumatically operated servomotor system for vehicles brake, has mechanical coupling device guiding progressive movement of piston to interior of servomotor during application of brake in vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200501

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6