FR3087324A1 - DISPENSING HEAD OF A COSMETIC PRODUCT, ASSOCIATED PACKAGING AND DISPENSING DEVICE AND METHOD - Google Patents

DISPENSING HEAD OF A COSMETIC PRODUCT, ASSOCIATED PACKAGING AND DISPENSING DEVICE AND METHOD Download PDF

Info

Publication number
FR3087324A1
FR3087324A1 FR1859649A FR1859649A FR3087324A1 FR 3087324 A1 FR3087324 A1 FR 3087324A1 FR 1859649 A FR1859649 A FR 1859649A FR 1859649 A FR1859649 A FR 1859649A FR 3087324 A1 FR3087324 A1 FR 3087324A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cap
cosmetic product
sealing surface
dispensing
dispensing head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1859649A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3087324B1 (en
Inventor
Jean-Marie Hervet
Pierre Gardet
Maxim Stimpfling
Harold Martin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR1859649A priority Critical patent/FR3087324B1/en
Publication of FR3087324A1 publication Critical patent/FR3087324A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3087324B1 publication Critical patent/FR3087324B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/56Labware specially adapted for transferring fluids
    • B01L3/563Joints or fittings ; Separable fluid transfer means to transfer fluids between at least two containers, e.g. connectors
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F11/00Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
    • G01F11/02Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement
    • G01F11/021Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type
    • G01F11/025Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type with manually operated pistons
    • G01F11/027Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type with manually operated pistons of the syringe type
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F11/00Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
    • G01F11/02Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement
    • G01F11/021Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type
    • G01F11/025Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type with manually operated pistons
    • G01F11/028Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type with manually operated pistons the dosing device being provided with a dip tube and fitted to a container, e.g. to a bottleneck
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05Details of containers
    • A45D2200/051Airtight containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/06Fluid handling related problems
    • B01L2200/0689Sealing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/08Ergonomic or safety aspects of handling devices
    • B01L2200/087Ergonomic aspects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/04Closures and closing means
    • B01L2300/041Connecting closures to device or container
    • B01L2300/043Hinged closures

Abstract

L'invention concerne une tête de distribution (14) d'un produit cosmétique propre à coopérer avec un dispositif de prélèvement et comprenant : - une coiffe (30) propre à être raccordée à un réservoir (12) du produit cosmétique et comprenant au moins un conduit de distribution (44) du produit cosmétique, et - une casquette (32) articulée sur la coiffe (30), montée mobile entre une position de fermeture et une position d'ouverture. Le conduit de distribution (44) est propre à recevoir la casquette (32) dans la position de fermeture en définissant une première surface d'étanchéité. Le conduit de distribution (44) est propre à recevoir le dispositif de prélèvement (20) dans la position d'ouverture en définissant une deuxième surface d'étanchéité (62). La première surface d'étanchéité et la deuxième surface d'étanchéité (62) sont séparées axialement. The invention relates to a dispensing head (14) for a cosmetic product suitable for cooperating with a sampling device and comprising: - a cap (30) suitable for being connected to a reservoir (12) for the cosmetic product and comprising at least one distribution duct (44) for the cosmetic product, and - a cap (32) articulated on the cap (30), movably mounted between a closed position and an open position. The distribution duct (44) is suitable for receiving the cap (32) in the closed position by defining a first sealing surface. The distribution duct (44) is suitable for receiving the sampling device (20) in the open position by defining a second sealing surface (62). The first sealing surface and the second sealing surface (62) are axially separated.

Description

Tête de distribution d'un produit cosmétique, dispositif et procédé de conditionnement et de distribution associés La présente invention concerne une tête de distribution de produit cosmétique, la tête de distribution étant propre à coopérer avec un dispositif de prélèvement, la tête de distribution comprenant une coiffe propre à être raccordée à un réservoir du produit cosmétique, la coiffe comprenant au moins un conduit de distribution du produit cosmétique débouchant en aval sur une ouverture de distribution du produit cosmétique suivant l'axe principal.The present invention relates to a cosmetic product dispensing head, the dispensing head being adapted to cooperate with a sampling device, the dispensing head comprising a cap suitable for being connected to a reservoir of the cosmetic product, the cap comprising at least one conduit for dispensing the cosmetic product opening downstream into an opening for dispensing the cosmetic product along the main axis.

L'invention concerne également un dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique fermé par une telle tête de distribution.The invention also relates to a device for packaging and dispensing a cosmetic product closed by such a dispensing head.

La tête de distribution est notamment destinée à fermer le réservoir d'un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique de coloration des cheveux.The dispensing head is intended in particular to close the reservoir of a device for packaging and dispensing a cosmetic product for dyeing the hair.

Plus généralement, le produit cosmétique est par exemple un produit capillaire, un produit d'hygiène, un produit de soin du visage et/ou du corps, un produit de maquillage, ou un produit de protection solaire.More generally, the cosmetic product is for example a hair product, a hygiene product, a facial and / or body care product, a make-up product, or a sun protection product.

Un produit cosmétique est avantageusement un produit tel que défini dans le Règlement CE N°1223/2009 du Parlement européen et di Conseil, daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques.A cosmetic product is advantageously a product as defined in Regulation EC No. 1223/2009 of the European Parliament and of the Council, dated November 30, 2009, relating to cosmetic products.

EP 1 015 114 décrit une tête de distribution du type précité.EP 1 015 114 describes a dispensing head of the aforementioned type.

Cette tête comprend une coiffe raccordée à un réservoir, la coiffe comprenant un conduit de distribution d'un liquide contenu dans le réservoir.This head comprises a cap connected to a reservoir, the cap comprising a conduit for distributing a liquid contained in the reservoir.

La tête comprend une tige permettant de prélever du liquide dans le conduit de distribution.The head comprises a rod making it possible to draw liquid from the distribution duct.

La coiffe est ensuite dévissée du réservoir afin de pouvoir utiliser le liquide prélevé.The cap is then unscrewed from the reservoir in order to be able to use the collected liquid.

Une telle tête de distribution ne donne pas entière satisfaction.Such a distribution head is not entirely satisfactory.

En particulier, le prélèvement et la distribution du produit est particulièrement fastidieuse du fait de la nécessité de dévisser la coiffe à chaque utilisation.In particular, the removal and distribution of the product is particularly tedious because of the need to unscrew the cap each time it is used.

De plus, lorsque la coiffe est dévissée, le liquide contenu dans le réservoir est à l'air libre, ce qui peut entrainer un déversement du liquide hors du réservoir en cas de chute du réservoir et une oxydation du liquide au contact de l'air.In addition, when the cap is unscrewed, the liquid contained in the tank is in the open air, which can cause the liquid to be spilled out of the tank in the event of the tank falling and oxidation of the liquid in contact with air. .

En particulier, le contact du produit cosmétique avec de l'oxygène est susceptible de causer son altération, voire la dégradation de ses propriétés.In particular, the contact of the cosmetic product with oxygen is liable to cause its deterioration, or even the degradation of its properties.

Un but de l'invention est donc de proposer une tête de distribution permettant un prélèvement simple et précis du produit cosmétique dans un réservoir, tout en assurant une étanchéité fiable et efficace dans le temps.An object of the invention is therefore to provide a dispensing head allowing simple and precise removal of the cosmetic product from a reservoir, while ensuring reliable and effective sealing over time.

A cet effet, l'invention a pour objet une tête de distribution du type précité, dans laquelle la tête de distribution comprend en outre une casquette articulée sur la coiffe, 2 montée mobile entre une position de fermeture de l'ouverture de distribution du produit cosmétique et une position d'ouverture de l'ouverture de distribution du produit cosmétique, le conduit de distribution étant propre à recevoir la casquette dans la position de fermeture en définissant une première surface d'étanchéité, le conduit de distribution 5 étant propre à recevoir le dispositif de prélèvement dans la position d'ouverture en définissant une deuxième surface d'étanchéité, la première surface d'étanchéité et la deuxième surface d'étanchéité étant séparées axialement le long de l'axe principal.To this end, the invention relates to a dispensing head of the aforementioned type, in which the dispensing head further comprises a cap articulated on the cap, 2 movably mounted between a closed position of the dispensing opening of the product. cosmetic product and an open position of the opening for dispensing the cosmetic product, the dispensing duct being suitable for receiving the cap in the closed position by defining a first sealing surface, the dispensing duct 5 being suitable for receiving the pickup device in the open position by defining a second sealing surface, the first sealing surface and the second sealing surface being axially separated along the main axis.

Les deux surfaces d'étanchéité étant séparées axialement, le prélèvement répété de produit cosmétique par le dispositif de prélèvement dans la position d'ouverture 10 n'affecte pas la première surface d'étanchéité et ainsi garantit une conservation sur une longue durée du produit, sans oxydation.The two sealing surfaces being separated axially, the repeated removal of cosmetic product by the sampling device in the open position 10 does not affect the first sealing surface and thus guarantees long-term preservation of the product, without oxidation.

De plus, la séparation axiale des surfaces d'étanchéité simplifie le procédé de fabrication de la tête en séparant les contraintes sur les tolérances de fabrications dues respectivement au dispositif de prélèvement et à la casquette.In addition, the axial separation of the sealing surfaces simplifies the method of manufacturing the head by separating the constraints on the manufacturing tolerances due respectively to the sampling device and to the cap.

La séparation axiale des surfaces d'étanchéité permet une conception plus 15 adaptée de la coiffe et ainsi permet d'éviter les jeux au niveau de chaque surface d'étanchéité.The axial separation of the sealing surfaces allows a more suitable design of the cap and thus avoids play at each sealing surface.

Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, la tête de distribution présente la caractéristique selon laquelle la première surface d'étanchéité se situe en aval de la seconde surface d'étanchéité.In a particular embodiment of the invention, the dispensing head has the characteristic according to which the first sealing surface is located downstream of the second sealing surface.

20 La première surface d'étanchéité étant en amont de la deuxième surface d'étanchéité, la protection de la première zone d'étanchéité est encore plus importante contre les éventuelles détériorations dues aux prélèvements répétés par le dispositif de prélèvement.The first sealing surface being upstream of the second sealing surface, the protection of the first sealing zone is even more important against possible deterioration due to repeated withdrawals by the sampling device.

Selon une variante, la première surface d'étanchéité définit une première section 25 de passage du produit cosmétique et la deuxième surface d'étanchéité définit une deuxième section de passage du produit cosmétique, l'aire de la première section de passage étant différente de l'aire de la deuxième section de passage.According to one variant, the first sealing surface defines a first passage section 25 for the cosmetic product and the second sealing surface defines a second passage section for the cosmetic product, the area of the first passage section being different from 1. area of the second passage section.

La différence de section de passage permet une séparation plus importante entre les deux surfaces d'étanchéité.The difference in passage section allows greater separation between the two sealing surfaces.

30 Selon une variante, le conduit de distribution comprend un épaulement reliant la première surface d'étanchéité et la deuxième surface d'étanchéité.According to one variant, the distribution duct comprises a shoulder connecting the first sealing surface and the second sealing surface.

L'épaulement sert de surface d'appui limitant l'insertion du dispositif de prélèvement dans le conduit de prélèvement et permet ainsi un prélèvement du produit cosmétique plus efficace.The shoulder serves as a bearing surface limiting the insertion of the sampling device in the sampling duct and thus allows more efficient removal of the cosmetic product.

3 Selon une variante, l'épaulement est une paroi inclinée formant un angle compris entre 5° et 85 °, de préférence entre 20° et 70 °,toen particulier voisin de 45° avec l'axe principal.3 According to one variant, the shoulder is an inclined wall forming an angle of between 5 ° and 85 °, preferably between 20 ° and 70 °, in particular close to 45 ° with the main axis.

La paroi inclinée facilite l'écoulement du produit résiduel présent éventuellement 5 dans le conduit de distribution suite au prélèvement et évite ainsi le séchage de ce produit et le bouchage du conduit de distribution.The inclined wall facilitates the flow of the residual product possibly present in the distribution duct following the sampling and thus avoids the drying of this product and the clogging of the distribution duct.

Par ailleurs, l'inclinaison de la paroi apporte un effet de centrage et d'assistance au positionnement et à l'insertion d'un dispositif de prélèvement adapté pour coopérer avec la tête de distribution.Furthermore, the inclination of the wall provides an effect of centering and assistance in positioning and inserting a sampling device adapted to cooperate with the dispensing head.

10 Une telle inclinaison permet en outre un démoulage plus aisé de la tête de distribution, avantageusement réalisée par un procédé de moulage par injection.Such an inclination also allows easier demolding of the dispensing head, advantageously carried out by an injection molding process.

Selon une variante, l'épaulement définit au moins un évent traversant propre à s'étendre entre le réservoir et le conduit de distribution, en aval de la deuxième surface d'étanchéité.According to one variant, the shoulder defines at least one through-vent capable of extending between the reservoir and the distribution duct, downstream of the second sealing surface.

15 L'évent permet une reprise d'air au niveau du réservoir.15 The vent allows air to be taken back from the tank.

La formation d'une dépression dans le réservoir au moment du prélèvement de produit cosmétique est évitée et l'utilisation de la tête de distribution est ainsi plus efficace et plus agréable.The formation of a vacuum in the reservoir when the cosmetic product is withdrawn is avoided and the use of the dispensing head is thus more efficient and more pleasant.

Selon une variante, le dispositif de prélèvement est une seringue.According to one variant, the sampling device is a syringe.

La seringue permet un prélèvement du produit cosmétique simple, rapide et 20 précis.The syringe allows simple, rapid and precise removal of the cosmetic product.

Selon une variante, la casquette comprend une collerette périphérique et un picot central, le picot central faisant saillie de la collerette périphérique, le conduit de distribution étant propre à recevoir le picot central dans la position de fermeture en appui sur la première surface d'étanchéité.According to a variant, the cap comprises a peripheral collar and a central pin, the central pin projecting from the peripheral collar, the distribution duct being suitable for receiving the central pin in the closed position resting on the first sealing surface. .

25 Le picot permet une fermeture étanche du conduit de distribution et un passage de la casquette de la position d'ouverture à la position de fermeture plus aisé.The pin allows a tight closure of the distribution duct and easier passage of the cap from the open position to the closed position.

Le picot maintient en outre plus efficacement la casquette dans la position de fermeture, tout en assurant une étanchéité suffisante.The pin also more effectively maintains the cap in the closed position, while ensuring a sufficient seal.

Selon une variante, le picot central présente une surface transversale de fermeture 30 dirigée à l'opposé du conduit de distribution dans la position de fermeture, le picot central comprenant un plot de retenue faisant saillie hors de la surface transversale de fermeture le long de l'axe principal dans la position de fermeture, le plot de retenue étant propre à s'insérer dans le dispositif de prélèvement et à maintenir le dispositif de prélèvement solidaire avec la casquette.According to a variant, the central pin has a transverse closure surface 30 directed away from the distribution duct in the closed position, the central pin comprising a retaining stud projecting out of the transverse closure surface along the side. 'main axis in the closed position, the retaining stud being able to fit into the sampling device and to keep the sampling device integral with the cap.

4 Le plot de retenue facilite le stockage de la tête de distribution avec le dispositif de prélèvement et évite que du produit cosmétique ne sèche au bout du dispositif de prélèvement et le bouche.4 The retaining pad makes it easier to store the dispensing head with the sampling device and prevents cosmetic product from drying out at the end of the sampling device and the mouth.

Le plot de retenue évite à l'utilisateur de perdre le dispositif de prélèvement et 5 permet une identification plus aisée du dispositif de prélèvement adéquat associé au dispositif de conditionnement et de distribution.The retention stud prevents the user from losing the sampling device and allows easier identification of the suitable sampling device associated with the packaging and dispensing device.

Selon une variante, la tête de distribution comprend en outre un tube plongeur, le tube plongeur étant disposé en amont du conduit de distribution et coopérant de manière étanche avec la coiffe en aval, le tube plongeur étant propre à être introduit en amont au 10 moins partiellement dans le réservoir.According to a variant, the distribution head further comprises a dip tube, the dip tube being arranged upstream of the distribution duct and cooperating in a sealed manner with the downstream cap, the dip tube being suitable for being introduced upstream at least. partially in the tank.

Le tube plongeur permet une coopération étanche entre la tête et le réservoir ainsi qu'un prélèvement du produit cosmétique plus efficace.The dip tube allows tight cooperation between the head and the reservoir as well as more efficient removal of the cosmetic product.

L'invention a également pour objet un dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique, comprenant un dispositif de prélèvement, un réservoir 15 du produit cosmétique et une tête de distribution tel que définie ci-dessus, raccordée au réservoir et coopérant avec le dispositif de prélèvement.The subject of the invention is also a device for packaging and dispensing a cosmetic product, comprising a sampling device, a reservoir for the cosmetic product and a dispensing head as defined above, connected to the reservoir and cooperating with the device. debit.

L'invention a également pour objet un procédé de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique comportant les étapes suivantes : - fourniture d'un dispositif de conditionnement et de distribution tel que défini ci-dessus, la casquette étant en position de fermeture, la première surface d'étanchéité assurant l'étanchéité entre le conduit de distribution et la casquette ; - manoeuvre de la casquette pour passer la casquette de la position de fermeture à la position d'ouverture ; - insertion du dispositif de prélèvement dans le conduit de distribution, la deuxième 20 surface d'étanchéité assurant l'étanchéité entre le conduit de distribution et le dispositif de prélèvement ; et - prélèvement de produit cosmétique à l'aide du dispositif de prélèvement.A subject of the invention is also a method for packaging and dispensing a cosmetic product comprising the following steps: - providing a packaging and dispensing device as defined above, the cap being in the closed position, the first sealing surface providing the seal between the distribution duct and the cap; - operation of the cap to move the cap from the closed position to the open position; insertion of the sampling device into the distribution duct, the second sealing surface ensuring the seal between the distribution duct and the sampling device; and - removal of cosmetic product using the sampling device.

Selon une variante, le procédé comprend en outre les étapes suivantes, après l'étape de prélèvement : 25 - manoeuvre de la casquette pour passer la casquette de la position d'ouverture à la position de fermeture ; et - fixation du dispositif de prélèvement sur le plot de retenue.According to one variant, the method further comprises the following steps, after the removal step: - operation of the cap to move the cap from the open position to the closed position; and - fixing of the sampling device on the retaining stud.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux 30 dessins annexés dans lesquels : 5 - la figure 1 est une vue de coupe suivant un plan axial médian d'une tête de distribution selon l'invention coopérant avec un dispositif de prélèvement, la casquette étant en position de fermeture ; - la figure 2 est une vue similaire à la figure 1, la casquette étant en position de 5 d'ouverture ; et - la figure 3 est une vue de haut de la figure 2, le dispositif de prélèvement ayant été retiré.Other characteristics and advantages of the invention will become apparent on reading the description which follows, given solely by way of example, and made with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is a view of section along a median axial plane of a dispensing head according to the invention cooperating with a sampling device, the cap being in the closed position; FIG. 2 is a view similar to FIG. 1, the cap being in the open position; and - Figure 3 is a top view of Figure 2, the sampling device having been removed.

Dans tout ce qui suit, les termes « interne » et « externe » s'entendent généralement par rapport au sens de circulation du produit cosmétique.In what follows, the terms “internal” and “external” are generally understood in relation to the direction of circulation of the cosmetic product.

Le terme 10 « externe » s'entend comme plus proche de la sortie du dispositif alors que le terme « interne » s'entend comme plus éloigné de cette sortie.The term "external" is understood to be closer to the output of the device while the term "internal" is understood to be understood as further from this output.

De même, dans tout ce qui suit, les termes « amont » et « aval » s'entendent généralement par rapport au sens de circulation du produit cosmétique.Likewise, in what follows, the terms “upstream” and “downstream” are generally understood in relation to the direction of circulation of the cosmetic product.

Le terme « aval » s'entend comme plus proche de la sortie du dispositif alors que le terme « amont » 15 s'entend comme plus éloigné de cette sortie.The term “downstream” is understood to be closer to the outlet of the device while the term “upstream” is understood to be understood to be further from this outlet.

Un dispositif 10 de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique est illustré sur les figures 1 à 3.A device 10 for packaging and dispensing a cosmetic product is illustrated in FIGS. 1 to 3.

Le produit cosmétique est par exemple un produit cosmétique de coloration, de soin, ou de maquillage.The cosmetic product is, for example, a cosmetic product for coloring, care or make-up.

Il contient avantageusement un composé susceptible de se 20 dégrader par contact avec l'air, notamment par contact avec l'oxygène de l'air.It advantageously contains a compound capable of being degraded by contact with air, in particular by contact with oxygen in the air.

Le dispositif 10 s'étend selon un axe principal A-A' de distribution.The device 10 extends along a main distribution axis A-A '.

Dans tout ce qui suit, les termes « longitudinal» et « transversal» s'entendent généralement par rapport à l'axe principal A-A'.In what follows, the terms “longitudinal” and “transverse” are generally understood with respect to the main axis A-A ′.

Le terme « longitudinal » s'entend comme parallèle à l'axe principal A-A' alors que le terme « transversal » s'entend comme 25 orthogonal à l'axe principal A-A'.The term "longitudinal" is understood to be parallel to the main axis A-A 'while the term "transverse" is understood to be orthogonal to the main axis A-A'.

Le dispositif 10 comprend un réservoir 12 contenant le produit cosmétique et une tête de distribution 14, montée sur le réservoir 12.The device 10 comprises a reservoir 12 containing the cosmetic product and a dispensing head 14, mounted on the reservoir 12.

Le réservoir 12 s'étend selon l'axe principal A-A'.The reservoir 12 extends along the main axis A-A '.

Le réservoir 12 présente une paroi latérale 16, un fond non représenté sur les 30 figures et une extrémité aval 18.The reservoir 12 has a side wall 16, a bottom not shown in the figures and a downstream end 18.

La paroi latérale 16 est avantageusement de forme cylindrique d'axe A-A'.The side wall 16 is advantageously of cylindrical shape with axis A-A '.

On entend par « cylindre », une surface obtenue par la réunion de toutes les droites, appelées génératrices, ayant même direction et coupant une courbe donnée appelée directrice.The term “cylinder” is understood to mean a surface obtained by the union of all the straight lines, called generatrices, having the same direction and intersecting a given curve called the directrix.

35 Avantageusement, la directrice de la paroi latérale 16 est de forme circulaire.Advantageously, the directrix of the side wall 16 is circular in shape.

En variante, la directrice de la paroi latérale 16 est de forme oblongue.As a variant, the directrix of the side wall 16 is oblong in shape.

6 A l'extrémité aval 18, le réservoir 12 délimite une ouverture supérieure destinée à la sortie du produit cosmétique hors du réservoir 12.6 At the downstream end 18, the reservoir 12 defines an upper opening intended for the outlet of the cosmetic product from the reservoir 12.

La tête de distribution 14 s'étend selon l'axe principal A-A' de distribution.The distribution head 14 extends along the main distribution axis A-A '.

Comme visible sur la figure 2, la tête de distribution 14 est propre à coopérer avec 5 un dispositif de prélèvement 20 du produit cosmétique.As can be seen in FIG. 2, the dispensing head 14 is suitable for cooperating with a device 20 for removing the cosmetic product.

Le dispositif de prélèvement 20 est configuré pour prélever une quantité prédéterminée de produit cosmétique du réservoir 12.The sampling device 20 is configured to take a predetermined quantity of cosmetic product from the reservoir 12.

Avantageusement, le dispositif de prélèvement 20 est une seringue, comme visible sur les figures 1 et 2.Advantageously, the sampling device 20 is a syringe, as can be seen in FIGS. 1 and 2.

De manière connue, la seringue comprend un cylindre 22, un piston 10 24 mobile dans le cylindre 22 au moyen d'une tige et un conduit de prélèvement 26 disposé à une extrémité du cylindre 22.In known manner, the syringe comprises a cylinder 22, a piston 24 movable in the cylinder 22 by means of a rod and a sampling duct 26 disposed at one end of the cylinder 22.

Le déplacement du piston 24 dans le cylindre 22 est propre à créer une dépression dans le cylindre 22 et dans le conduit de prélèvement 26 afin d'aspirer le produit cosmétique du réservoir 12 vers le cylindre 22.The movement of the piston 24 in the cylinder 22 is suitable for creating a vacuum in the cylinder 22 and in the sampling duct 26 in order to suck the cosmetic product from the reservoir 12 towards the cylinder 22.

La tête de distribution 14 comprend un conduit tubulaire 28 raccordé à l'extrémité 15 aval 18 du réservoir 12.The distribution head 14 comprises a tubular duct 28 connected to the downstream end 18 of the reservoir 12.

La tête de distribution 14 comprend en outre une coiffe 30 montée sur le conduit tubulaire 28 et une casquette 32 articulée sur la coiffe 30.The dispensing head 14 further comprises a cap 30 mounted on the tubular duct 28 and a cap 32 articulated on the cap 30.

Avantageusement, la tête de distribution 14 comprend en outre un tube plongeur 33.Advantageously, the distribution head 14 further comprises a dip tube 33.

Le conduit tubulaire 28 s'étend suivant l'axe principal A-A'.The tubular duct 28 extends along the main axis A-A '.

20 Le conduit tubulaire 28 présente une surface périphérique interne 34 dirigée vers l'axe principal A-A' et une surface périphérique externe 36 dirigée à l'opposé de l'axe principal A-A'.The tubular duct 28 has an inner peripheral surface 34 directed towards the main axis A-A 'and an outer peripheral surface 36 directed away from the main axis A-A'.

La surface périphérique externe 36 du conduit tubulaire 28 présente un filetage 38 externe.The outer peripheral surface 36 of the tubular duct 28 has an external thread 38.

25 La coiffe 30 est montée sur le conduit tubulaire 28.The cap 30 is mounted on the tubular duct 28.

La coiffe 30 comporte une jupe externe 39, qui recouvre au moins partiellement la surface périphérique externe 36 du conduit tubulaire 28, une jupe interne d'étanchéité 40, une collerette transversale 42 et un conduit de distribution 44.The cover 30 comprises an external skirt 39, which at least partially covers the external peripheral surface 36 of the tubular duct 28, an internal sealing skirt 40, a transverse collar 42 and a distribution duct 44.

La jupe externe 39 et la jupe interne 40 forment deux cylindres concentriques 30 libres à une extrémité amont et s'étendant selon l'axe principal A-A'.The outer skirt 39 and the inner skirt 40 form two concentric cylinders 30 free at an upstream end and extending along the main axis A-A '.

La jupe externe 39 présente une surface périphérique interne 46, présentant un taraudage 48 complémentaire au filetage 38 du conduit tubulaire 28.The outer skirt 39 has an inner peripheral surface 46, having an internal thread 48 complementary to the thread 38 of the tubular duct 28.

Le taraudage 48 est disposé sur une région aval de la jupe externe 39 de manière adjacente à la collerette transversale 42.The thread 48 is disposed on a downstream region of the outer skirt 39 adjacent to the transverse flange 42.

Une région aval de la surface périphérique 35 interne 46 de la jupe externe 39 est dans cet exemple dépourvue de taraudage et 7 présente une surface lisse.A downstream region of the inner peripheral surface 46 of the outer skirt 39 is in this example devoid of thread and 7 has a smooth surface.

Le taraudage 48 est propre à coopérer avec le filetage 38 pour permettre le vissage de la coiffe 30 sur le conduit tubulaire 28.The tapping 48 is able to cooperate with the thread 38 to allow the screwing of the cap 30 on the tubular duct 28.

La jupe interne 40 présente une surface périphérique externe 50 dirigée à l'opposé de l'axe principal A-A'.The inner skirt 40 has an outer peripheral surface 50 directed away from the main axis A-A '.

La surface périphérique externe 50 est propre à coopérer avec au 5 moins une partie de la surface périphérique interne 34 du conduit tubulaire 28.The outer peripheral surface 50 is adapted to cooperate with at least part of the inner peripheral surface 34 of the tubular duct 28.

La collerette transversale 42 joint les extrémités aval de la jupe externe 39 et de la jupe interne 40.The transverse flange 42 joins the downstream ends of the outer skirt 39 and the inner skirt 40.

La collerette transversale 42 s'étend transversalement de la jupe externe 39 jusqu'au conduit de distribution 44.The transverse flange 42 extends transversely from the outer skirt 39 to the distribution duct 44.

Le conduit de distribution 44 fait saillie de la collerette transversale 42 vers l'amont 10 de la tête de distribution 14.The distribution duct 44 projects from the transverse flange 42 upstream 10 of the distribution head 14.

Le conduit de distribution 44 est propre à être inséré dans le conduit tubulaire 28.The distribution duct 44 is suitable for being inserted into the tubular duct 28.

Le conduit de distribution 44 est raccordé en amont au tube plongeur 33 et débouche en aval sur une ouverture de distribution 52 du produit cosmétique suivant l'axe principal A-A'.The distribution duct 44 is connected upstream to the dip tube 33 and opens downstream into a distribution opening 52 of the cosmetic product along the main axis A-A ′.

15 La casquette 32 est propre à passer d'une position de fermeture de l'ouverture de distribution 52 du produit cosmétique, visible sur la figure 1, à une position d'ouverture de l'ouverture de distribution 52 du produit cosmétique, visible sur la figure 2.The cap 32 is suitable for passing from a closed position of the dispensing opening 52 of the cosmetic product, visible in FIG. 1, to an open position of the dispensing opening 52 of the cosmetic product, visible on figure 2.

Comme visible sur la figure 3, l'ouverture de distribution 52 est ici située à l'écart du centre de la collerette transversale 42 selon un plan transversal.As can be seen in FIG. 3, the dispensing opening 52 is here located away from the center of the transverse flange 42 in a transverse plane.

En variante, 20 l'ouverture de distribution 52 est située sensiblement au centre de la collerette transversale 42 selon un plan transversal.Alternatively, the dispensing opening 52 is located substantially in the center of the transverse flange 42 in a transverse plane.

Le conduit de distribution 44 présente avantageusement un chanfrein 54 formant une lèvre de distribution au niveau de l'ouverture de distribution 52.The distribution duct 44 advantageously has a chamfer 54 forming a distribution lip at the level of the distribution opening 52.

Le conduit de distribution 44 comprend en outre un premier manchon 56 faisant 25 saillie depuis le chanfrein 54 vers l'amont de la tête de distribution 14.The distribution duct 44 further comprises a first sleeve 56 projecting from the chamfer 54 upstream of the distribution head 14.

Le premier manchon 56 est avantageusement de forme cylindrique et s'étend le long de l'axe principal A-A'.The first sleeve 56 is advantageously cylindrical in shape and extends along the main axis A-A '.

Le conduit de distribution 44 est propre à recevoir la casquette 32 dans la position de fermeture en définissant une première surface d'étanchéité 58.The distribution duct 44 is suitable for receiving the cap 32 in the closed position by defining a first sealing surface 58.

30 La première surface d'étanchéité 58 s'étend avantageusement sur au moins une partie de la surface interne du premier manchon 56.The first sealing surface 58 advantageously extends over at least a part of the internal surface of the first sleeve 56.

La première surface d'étanchéité 58 s'étend avantageusement sur tout le pourtour du premier manchon 56 et présente une forme cylindrique s'étendant le long de l'axe principal A-A'.The first sealing surface 58 advantageously extends over the entire periphery of the first sleeve 56 and has a cylindrical shape extending along the main axis A-A '.

35 Le conduit de distribution 44 comprend en outre un deuxième manchon 60 placé en amont du premier manchon 56.The distribution duct 44 further comprises a second sleeve 60 placed upstream of the first sleeve 56.

8 Le deuxième manchon 60 est avantageusement de forme cylindrique et s'étend le long de l'axe principal A-A'.8 The second sleeve 60 is preferably cylindrical in shape and extends along the main axis A-A '.

Le conduit de distribution 44 est propre à recevoir le dispositif de prélèvement 20 dans la position d'ouverture en définissant une seconde surface d'étanchéité 62.The distribution duct 44 is suitable for receiving the sampling device 20 in the open position by defining a second sealing surface 62.

5 La deuxième surface d'étanchéité 62 s'étend avantageusement sur au moins une partie de la surface interne du deuxième manchon 60.The second sealing surface 62 advantageously extends over at least a part of the internal surface of the second sleeve 60.

La deuxième surface d'étanchéité 62 s'étend avantageusement sur tout le pourtour du deuxième manchon 60 et présente une forme cylindrique le long de l'axe principal A-A'.The second sealing surface 62 advantageously extends over the entire periphery of the second sleeve 60 and has a cylindrical shape along the main axis A-A '.

10 Comme visible sur les figures 1 et 2, la première surface d'étanchéité 58 et la deuxième surface d'étanchéité 62 sont séparées axialement le long de l'axe principal A-A'.As can be seen in Figures 1 and 2, the first sealing surface 58 and the second sealing surface 62 are axially separated along the main axis A-A '.

En particulier, la première surface d'étanchéité 58 se situe en aval de la seconde surface d'étanchéité 62.In particular, the first sealing surface 58 is located downstream of the second sealing surface 62.

15 En variante, on peut prévoir que la deuxième surface 62 se situe en aval de la première surface d'étanchéité 58.As a variant, provision can be made for the second surface 62 to be located downstream of the first sealing surface 58.

La première surface d'étanchéité 58 définit une première section de passage du produit cosmétique et la deuxième surface d'étanchéité 62 définit une deuxième section de passage du produit cosmétique.The first sealing surface 58 defines a first passage section for the cosmetic product and the second sealing surface 62 defines a second passage section for the cosmetic product.

20 L'aire de la première section de passage est différente de l'aire de la deuxième section de passage.The area of the first passage section is different from the area of the second passage section.

En particulier, la première section de passage présente une aire supérieure à l'aire de la deuxième section de passage.In particular, the first passage section has an area greater than the area of the second passage section.

En variante, la première section de passage présente une aire inférieure à l'aire de 25 la deuxième section de passage.Alternatively, the first passage section has an area smaller than the area of the second passage section.

Le conduit de distribution 44 comprend en outre un premier épaulement 64 reliant la première surface d'étanchéité et la deuxième surface d'étanchéité.The distribution duct 44 further comprises a first shoulder 64 connecting the first sealing surface and the second sealing surface.

Le premier épaulement 64 raccorde entre le premier manchon 56 et le deuxième manchon 60.The first shoulder 64 connects between the first sleeve 56 and the second sleeve 60.

30 Le premier épaulement 64 forme une surface d'appui limitant l'insertion de la casquette 32 dans le conduit de distribution 44 dans la position de fermeture.The first shoulder 64 forms a bearing surface limiting the insertion of the cap 32 into the distribution duct 44 in the closed position.

Le premier épaulement 64 est avantageusement une paroi inclinée formant un angle a compris entre 5° et 85°, de préférence entre 20° b70°, et en particulier voisin de 45° avec l'axe principal A-A' en section dans un On axial médian.The first shoulder 64 is advantageously an inclined wall forming an angle a of between 5 ° and 85 °, preferably between 20 ° b70 °, and in particular close to 45 ° with the main axis AA 'in section in a median axial On .

35 Le premier épaulement 64 facilite ainsi l'écoulement du produit cosmétique résiduel présent éventuellement dans le conduit de distribution 44 suite à un prélèvement 9 de produit cosmétique du réservoir 12.The first shoulder 64 thus facilitates the flow of the residual cosmetic product possibly present in the distribution duct 44 following a withdrawal 9 of cosmetic product from the reservoir 12.

Le premier épaulement 64 évite ainsi le séchage du produit cosmétique dans le conduit de distribution 44 et le bouchage du conduit de distribution 44.The first shoulder 64 thus prevents the drying of the cosmetic product in the distribution duct 44 and the blocking of the distribution duct 44.

Dans un mode de réalisation avantageux, le premier épaulement 64 définit au 5 moins un évent 66 traversant propre à s'étendre entre le réservoir 12 et le conduit de distribution 44, en aval de la deuxième surface d'étanchéité 62.In an advantageous embodiment, the first shoulder 64 defines at least one through-vent 66 capable of extending between the reservoir 12 and the distribution duct 44, downstream of the second sealing surface 62.

Comme visible sur la figure 3, le premier épaulement 64 définit avantageusement quatre évents 66 disposés régulièrement sur le pourtour transversal du premier épaulement 64.As visible in FIG. 3, the first shoulder 64 advantageously defines four vents 66 arranged regularly on the transverse periphery of the first shoulder 64.

10 Chaque évent 66 définit avantageusement un conduit cylindrique de circulation de l'air s'étendant parallèlement à l'axe principal A-A'.Each vent 66 advantageously defines a cylindrical air circulation duct extending parallel to the main axis A-A '.

Chaque évent 66 permet une reprise d'air au niveau du réservoir 12.Each vent 66 allows an air intake at the level of the reservoir 12.

La formation d'une dépression dans le réservoir 12 au moment du prélèvement de produit cosmétique est ainsi évitée et l'utilisation de la tête de distribution 14 est plus agréable pour un 15 utilisateur du dispositif 10.The formation of a vacuum in the reservoir 12 when the cosmetic product is withdrawn is thus avoided and the use of the dispensing head 14 is more pleasant for a user of the device 10.

Le conduit de distribution 44 comprend en outre un troisième manchon 68 placé en amont du deuxième manchon 60 et un deuxième épaulement 70 reliant le deuxième manchon 60 et le troisième manchon 68.The distribution duct 44 further comprises a third sleeve 68 placed upstream of the second sleeve 60 and a second shoulder 70 connecting the second sleeve 60 and the third sleeve 68.

Le troisième manchon 68 est avantageusement de forme cylindrique et s'étend le 20 long de l'axe principal A-A'.The third sleeve 68 is preferably cylindrical in shape and extends along the main axis A-A '.

Le troisième manchon 68 est propre à s'insérer dans l'ouverture aval du tube plongeur 33.The third sleeve 68 is suitable for fitting into the downstream opening of the dip tube 33.

Le deuxième épaulement 70 forme une surface d'appui limitant l'insertion du dispositif de prélèvement 20 dans la position d'ouverture.The second shoulder 70 forms a bearing surface limiting the insertion of the sampling device 20 in the open position.

25 La casquette 32 est montée sur la coiffe 30.The cap 32 is mounted on the cap 30.

La casquette 32 est mobile entre la position de fermeture de l'ouverture de distribution 52 du produit cosmétique et la position d'ouverture de l'ouverture de distribution 52 du produit cosmétique.The cap 32 is movable between the closed position of the dispensing opening 52 of the cosmetic product and the open position of the dispensing opening 52 of the cosmetic product.

En particulier, la casquette 32 est mobile en rotation autour d'un axe horizontal B- 30 B' s'étendant dans un plan perpendiculaire à l'axe principal A-A', au moyen d'une articulation 72.In particular, the cap 32 is movable in rotation about a horizontal axis B-B 'extending in a plane perpendicular to the main axis A-A', by means of an articulation 72.

La casquette 32 est déplaçable par l'utilisateur en la pivotant autour de l'axe B-B' entre la position de fermeture empêchant le passage du produit cosmétique vers l'extérieur et la position d'ouverture autorisant ce passage.The cap 32 can be moved by the user by pivoting it about the axis B-B 'between the closed position preventing the passage of the cosmetic product to the outside and the open position allowing this passage.

35 L'articulation 72 est ici un film de matière entre la casquette 32 et la coiffe 30.The articulation 72 is here a film of material between the cap 32 and the cap 30.

10 Avantageusement, la casquette 32, la coiffe 30 et l'articulation 72 sont venues de matière.Advantageously, the cap 32, the cap 30 and the articulation 72 are integral.

La casquette 32 comporte une collerette périphérique 74 et un picot central 76.The cap 32 has a peripheral flange 74 and a central pin 76.

Le picot central 76 fait saillie à partir de la collerette périphérique 74.The central pin 76 protrudes from the peripheral flange 74.

5 Le picot central 76 présente un manchon aval 78 qui s'étend à partir de la collerette périphérique 74 et une paroi transversale amont 80 qui ferme de manière étanche le manchon aval 78 à son bord libre.The central pin 76 has a downstream sleeve 78 which extends from the peripheral flange 74 and an upstream transverse wall 80 which sealingly closes the downstream sleeve 78 at its free edge.

Comme visible sur la figure 1, dans la position de fermeture, la collerette périphérique 74 s'applique sur la collerette transversale 42 de la coiffe 30.As visible in Figure 1, in the closed position, the peripheral flange 74 is applied to the transverse flange 42 of the cap 30.

10 Dans la position de fermeture, le conduit de distribution 44 reçoit le picot central 76 en appui sur la première surface d'étanchéité 58.In the closed position, the distribution duct 44 receives the central pin 76 resting on the first sealing surface 58.

En particulier, le picot central 76 s'insère dans la lumière centrale du conduit de distribution 44 en étant guidé par le chanfrein 54.In particular, the central pin 76 is inserted into the central lumen of the distribution duct 44 while being guided by the chamfer 54.

La casquette 32 est maintenue en position de fermeture par pression de la 15 première surface d'étanchéité 58 sur le manchon aval 78.The cap 32 is held in the closed position by pressing the first sealing surface 58 on the downstream sleeve 78.

Dans la position d'ouverture, le picot central 76 est placé à l'écart de la lumière interne pour dégager l'ouverture de distribution 52 du conduit de distribution 44.In the open position, the central pin 76 is placed away from the internal lumen to clear the dispensing opening 52 of the dispensing duct 44.

Le produit cosmétique est alors apte à s'écouler à travers l'ouverture de distribution 52.The cosmetic product is then able to flow through the dispensing opening 52.

Dans un mode de réalisation avantageux, le picot central 76 présente une surface 20 transversale de fermeture 82 dirigée à l'opposé du conduit de distribution 44 dans la position de fermeture.In an advantageous embodiment, the central pin 76 has a transverse closing surface 82 directed away from the distribution duct 44 in the closed position.

En particulier, la surface transversale de fermeture 82 s'étend sur la paroi transversale amont 80.In particular, the transverse closure surface 82 extends over the upstream transverse wall 80.

Le picot central 76 comprend un plot de retenue 84 faisant saillie vers l'extérieur à 25 partir de la surface transversale de fermeture 82 le long de l'axe principal A-A' dans la position de fermeture.The central stud 76 includes a retaining stud 84 protruding outwardly from the transverse closure surface 82 along the main axis A-A 'in the closed position.

Le plot de retenue 84 est propre à s'insérer dans le dispositif de prélèvement 20 et à maintenir le dispositif de prélèvement 20 solidaire avec la casquette 32.The retaining stud 84 is able to fit into the sampling device 20 and to keep the sampling device 20 integral with the cap 32.

En particulier, le plot de retenue 84 est propre à s'insérer dans le conduit de 30 prélèvement 26 de la seringue à l'extrémité libre de la seringue.In particular, the retaining stud 84 is suitable for being inserted into the sampling conduit 26 of the syringe at the free end of the syringe.

Ceci pousse les résidus de produit pouvant se trouver à l'extrémité libre du dispositif de prélèvement 20 et maintient dégagée l'extrémité libre.This pushes any product residue that may be at the free end of the sampling device 20 and keeps the free end clear.

Le plot de retenue 84 facilite ainsi le stockage de la tête de distribution 14 avec le dispositif de prélèvement 20 et évite que du produit cosmétique ne sèche au bout du 35 dispositif de prélèvement 20 et bouche le conduit de prélèvement 26.The retaining pad 84 thus facilitates the storage of the dispensing head 14 with the sampling device 20 and prevents cosmetic product from drying out at the end of the sampling device 20 and clogging the sampling duct 26.

Le tube plongeur 33 11 est disposé en amont du canal de distribution 44 et coopère de manière étanche avec la coiffe 30 en aval.The dip tube 33 11 is disposed upstream of the distribution channel 44 and cooperates in a sealed manner with the cap 30 downstream.

Le tube plongeur 33 est propre à être introduit en amont au moins partiellement dans le réservoir 12.The dip tube 33 is suitable for being introduced at least partially upstream into the reservoir 12.

5 Le tube plongeur 33 reçoit de manière étanche le conduit de distribution 44.5 The dip tube 33 receives the distribution duct 44 in a sealed manner.

En particulier, le tube plongeur 33 reçoit le troisième manchon 68.In particular, the dip tube 33 receives the third sleeve 68.

Le procédé de montage du dispositif 10 de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique va maintenant être décrit.The method of mounting the device 10 for packaging and dispensing a cosmetic product will now be described.

Initialement, la coiffe 30 est fournie dissociée du conduit tubulaire 28, comme 10 visible sur la figure 1.Initially, the cap 30 is provided separate from the tubular conduit 28, as shown in Figure 1.

La coiffe 30 est positionnée en regard du conduit tubulaire 28 et la coiffe 30 est alors déplacée en translation le long de l'axe principal A-A' en direction du réservoir 12.The cover 30 is positioned opposite the tubular duct 28 and the cover 30 is then moved in translation along the main axis A-A 'in the direction of the reservoir 12.

Le conduit tubulaire 28 s'insère alors partiellement dans la jupe externe 39.The tubular duct 28 is then partially inserted into the outer skirt 39.

La coiffe 30 est ensuite vissée sur le conduit tubulaire 28 jusqu'à que la collerette 15 transversale 42 de la coiffe 30 rentre en contact avec le conduit tubulaire 28.The cover 30 is then screwed onto the tubular duct 28 until the transverse flange 42 of the cover 30 comes into contact with the tubular duct 28.

La jupe interne 40 est alors insérée de manière étanche dans le conduit tubulaire 28.The internal skirt 40 is then inserted in a sealed manner into the tubular duct 28.

La casquette 32 est placée en position de fermeture et le dispositif de prélèvement 20 est avantageusement encliqueté sur le plot de retenue 84.The cap 32 is placed in the closed position and the sampling device 20 is advantageously snapped onto the retaining stud 84.

20 Le procédé d'utilisation du dispositif 10 de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique va maintenant être décrit.The method of using the device 10 for packaging and dispensing a cosmetic product will now be described.

Initialement, la casquette 32 est en position de fermeture et le dispositif de prélèvement 20 est encliqueté sur le plot de retenue 84.Initially, the cap 32 is in the closed position and the sampling device 20 is snapped onto the retaining stud 84.

En particulier, le picot central 76 est inséré dans le premier manchon 54 en appui 25 sur la première surface d'étanchéité 58.In particular, the central pin 76 is inserted into the first sleeve 54 bearing 25 on the first sealing surface 58.

L'utilisateur saisie le dispositif de prélèvement 20 et le désolidarise de la casquette 32.The user grasps the sampling device 20 and separates it from the cap 32.

L'utilisateur fait passer la casquette 32 de la position de fermeture à la position d'ouverture grâce à l'articulation 72 pour libérer le conduit de distribution 44.The user moves the cap 32 from the closed position to the open position thanks to the articulation 72 to release the distribution duct 44.

30 L'utilisateur insère ensuite le dispositif de prélèvement 20 dans le conduit de distribution 44.The user then inserts the sampling device 20 into the distribution duct 44.

En particulier, l'utilisateur insère le conduit de prélèvement 26 du dispositif de prélèvement 20 dans le deuxième manchon 60 en appui sur la deuxième surface d'étanchéité 62, comme visible sur la figure 2.In particular, the user inserts the sampling duct 26 of the sampling device 20 in the second sleeve 60 resting on the second sealing surface 62, as visible in FIG. 2.

L'utilisateur effectue le prélèvement du produit cosmétique au moyen du dispositif 35 de prélèvement 20 par déplacement du piston 24 dans le cylindre 22.The user takes the cosmetic product by means of the sampling device 20 by moving the piston 24 in the cylinder 22.

Le produit cosmétique circule alors du réservoir 12 vers le dispositif de prélèvement 20 en passant 12 par le conduit de distribution 44.The cosmetic product then circulates from the reservoir 12 to the sampling device 20, passing 12 through the distribution duct 44.

Simultanément, de l'air circule du conduit de distribution 44 vers le réservoir 12 en passant par les évents 66, évitant ainsi une dépression dans le réservoir 12.Simultaneously, air circulates from the distribution duct 44 to the reservoir 12, passing through the vents 66, thus avoiding a depression in the reservoir 12.

Puis, l'utilisateur referme la casquette 32 en la rabattant grâce à l'articulation 72 et 5 l'utilisateur fixe le dispositif de prélèvement 20 sur le plot de retenue 84.Then, the user closes the cap 32 by folding it down thanks to the articulation 72 and the user fixes the sampling device 20 on the retaining stud 84.

Le picot central 76 obstrue alors de nouveau le conduit de distribution 44 en appui sur la première surface d'étanchéité 58.The central pin 76 then again obstructs the distribution duct 44 resting on the first sealing surface 58.

Ainsi, hors des périodes d'utilisation, la casquette 32 empêche le contact du produit cosmétique avec l'air et évite donc son oxydation.Thus, outside periods of use, the cap 32 prevents contact of the cosmetic product with the air and therefore prevents its oxidation.

10 Grâce à l'invention décrite ci-dessus, le prélèvement du produit cosmétique est effectué de manière simple tout en assurant une étanchéité fiable et efficace dans le temps.Thanks to the invention described above, the removal of the cosmetic product is carried out in a simple manner while ensuring reliable and effective sealing over time.

En particulier, le prélèvement répété de produit cosmétique par le dispositif de prélèvement 20 dans la position d'ouverture peut entrainer une déformation locale au 15 niveau de la deuxième surface d'étanchéité 62.In particular, the repeated removal of cosmetic product by the sampling device 20 in the open position can cause a local deformation at the level of the second sealing surface 62.

La première surface d'étanchéité 58 et la deuxième surface d'étanchéité 62 étant séparées axialement, ce prélèvement répété n'affecte pas la première surface d'étanchéité 58 et donc n'affecte pas l'étanchéité de la tête de distribution 14 en position de fermeture.The first sealing surface 58 and the second sealing surface 62 being separated axially, this repeated removal does not affect the first sealing surface 58 and therefore does not affect the sealing of the dispensing head 14 in position. closing.

Ainsi, la tête de distribution 14 selon l'invention garantit une conservation sur une longue durée du produit cosmétique sans 20 oxydation.Thus, the dispensing head 14 according to the invention guarantees long-term preservation of the cosmetic product without oxidation.

De plus, la séparation des deux surfaces d'étanchéité 58, 62 simplifie le procédé de fabrication de la tête de distribution 14 en séparant les contraintes sur les tolérances de fabrications liés respectivement au dispositif de prélèvement 20 et à la casquette 32.In addition, the separation of the two sealing surfaces 58, 62 simplifies the manufacturing process of the dispensing head 14 by separating the constraints on the manufacturing tolerances linked respectively to the sampling device 20 and to the cap 32.

En effet, le dispositif de prélèvement 20 et la casquette 32 étant éventuellement 25 conçus avec des matériaux et des procédés de fabrications différents, les contraintes et les tolérances de fabrications sont également différentes.Indeed, the sampling device 20 and the cap 32 possibly being designed with different materials and manufacturing methods, the constraints and manufacturing tolerances are also different.

La séparation axiale des deux surfaces d'étanchéité 58, 62 permet alors une conception plus adaptée de la coiffe 30 dans laquelle les tolérances de fabrication du premier manchon 56 et du deuxième manchon 60 sont adaptés respectivement aux tolérances de la casquette 32 et du 30 dispositif de prélèvement 20.The axial separation of the two sealing surfaces 58, 62 then allows a more suitable design of the cap 30 in which the manufacturing tolerances of the first sleeve 56 and of the second sleeve 60 are respectively adapted to the tolerances of the cap 32 and of the device. debit 20.

La tête de distribution 14 selon l'invention évite aussi de laisser apparaitre des jeux au niveau de chaque surface d'étanchéité 58,The dispensing head 14 according to the invention also avoids allowing play to appear at the level of each sealing surface 58,

Claims (13)

REVENDICATIONS1.- Tête de distribution (14) d'un produit cosmétique s'étendant selon un axe principal (A-A') de distribution, la tête de distribution (14) étant propre à coopérer avec un dispositif de prélèvement (20), la tête de distribution (14) comprenant : - une coiffe (30) propre à être raccordée à un réservoir (12) du produit cosmétique, la coiffe (30) comprenant au moins un conduit de distribution (44) du produit cosmétique débouchant en aval sur une ouverture de distribution (52) du produit cosmétique suivant l'axe principal (A-A) ; caractérisée en ce que la tête de distribution (14) comprend en outre : - une casquette (32) articulée sur la coiffe (30), montée mobile entre une position de fermeture de l'ouverture de distribution (52) du produit cosmétique et une position d'ouverture de l'ouverture de distribution (52) du produit cosmétique, le conduit de distribution (44) étant propre à recevoir la casquette (32) dans la position de fermeture en définissant une première surface d'étanchéité (58), le conduit de distribution (44) étant propre à recevoir le dispositif de prélèvement (20) dans la position d'ouverture en définissant une deuxième surface d'étanchéité (62), la première surface d'étanchéité (58) et la deuxième surface d'étanchéité (62) étant séparées axialement le long de l'axe principal (A-A').CLAIMS 1.- Dispensing head (14) of a cosmetic product extending along a main distribution axis (A-A '), the dispensing head (14) being able to cooperate with a sampling device (20), the dispensing head (14) comprising: - a cap (30) suitable for being connected to a reservoir (12) of the cosmetic product, the cap (30) comprising at least one distribution duct (44) of the cosmetic product opening downstream on a dispensing opening (52) of the cosmetic product along the main axis (AA); characterized in that the dispensing head (14) further comprises: - a cap (32) articulated on the cap (30), movably mounted between a closed position of the dispensing opening (52) of the cosmetic product and a opening position of the dispensing opening (52) of the cosmetic product, the dispensing duct (44) being suitable for receiving the cap (32) in the closed position by defining a first sealing surface (58), the distribution duct (44) being suitable for receiving the sampling device (20) in the open position by defining a second sealing surface (62), the first sealing surface (58) and the second surface d 'seal (62) being axially separated along the main axis (A-A'). 2.- Tête de distribution (14) selon la revendication 1, dans laquelle la première surface d'étanchéité (58) se situe en aval de la seconde surface d'étanchéité (62).2. A dispensing head (14) according to claim 1, wherein the first sealing surface (58) is located downstream of the second sealing surface (62). 3.- Tête de distribution (14) selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la première surface d'étanchéité (58) définit une première section de passage du produit cosmétique et la deuxième surface d'étanchéité (62) définit une deuxième section de passage du produit cosmétique, l'aire de la première section de passage étant différente de l'aire de la deuxième section de passage.3. A dispensing head (14) according to claim 1 or 2, wherein the first sealing surface (58) defines a first passage section for the cosmetic product and the second sealing surface (62) defines a second section. passage of the cosmetic product, the area of the first passage section being different from the area of the second passage section. 4.- Tête de distribution (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le conduit de distribution (44) comprend un épaulement (64) reliant la première surface d'étanchéité (58) et la deuxième surface d'étanchéité (62).4. A dispensing head (14) according to any preceding claim, wherein the dispensing duct (44) comprises a shoulder (64) connecting the first sealing surface (58) and the second sealing surface. (62). 5.- Tête de distribution (14) selon la revendication 4, dans laquelle l'épaulement (64) est une paroi inclinée formant un angle (a) compris entre 5° et 85 °, de préférence entre 20° et 70°, et en particulier voisin de 45° zec l'axe principal (A-A'). 145. A dispensing head (14) according to claim 4, wherein the shoulder (64) is an inclined wall forming an angle (a) between 5 ° and 85 °, preferably between 20 ° and 70 °, and in particular close to 45 ° zec the main axis (A-A '). 14 6.- Tête de distribution (14) selon la revendication 4 ou 5, dans laquelle l'épaulement (64) définit au moins un évent (66) traversant propre à s'étendre entre le réservoir (12) et le conduit de distribution (44), en aval de la deuxième surface 5 d'étanchéité (62).6. A dispensing head (14) according to claim 4 or 5, wherein the shoulder (64) defines at least one through-vent (66) suitable for extending between the reservoir (12) and the distribution duct ( 44), downstream of the second sealing surface (62). 7.- Tête de distribution (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le dispositif de prélèvement (20) est une seringue. 107. A dispensing head (14) according to any preceding claim, wherein the sampling device (20) is a syringe. 10 8.- Tête de distribution (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la casquette (32) comprend une collerette périphérique (74) et un picot central (76), le picot central (76) faisant saillie de la collerette périphérique (74), le conduit de distribution (44) étant propre à recevoir le picot central (76) dans la position de fermeture en appui sur la première surface d'étanchéité (58). 158. A dispensing head (14) according to any preceding claim, wherein the cap (32) comprises a peripheral flange (74) and a central pin (76), the central pin (76) projecting from the peripheral flange (74), the distribution duct (44) being suitable for receiving the central pin (76) in the closed position resting on the first sealing surface (58). 15 9.- Tête de distribution (14) selon la revendication 8, dans laquelle le picot central (76) présente une surface transversale de fermeture (82) dirigée à l'opposé du conduit de distribution (44) dans la position de fermeture, le picot central (76) comprenant un plot de retenue (84) faisant saillie hors de la surface transversale de fermeture (82) le long de 20 l'axe principal (A-A') dans la position de fermeture, le plot de retenue (84) étant propre à s'insérer dans le dispositif de prélèvement (20) et à maintenir le dispositif de prélèvement (20) solidaire avec la casquette (32).9. A dispensing head (14) according to claim 8, wherein the central pin (76) has a transverse closing surface (82) directed away from the dispensing duct (44) in the closed position, the central stud (76) comprising a retaining stud (84) projecting out of the transverse closure surface (82) along the main axis (A-A ') in the closed position, the retaining stud ( 84) being able to fit into the sampling device (20) and to keep the sampling device (20) integral with the cap (32). 10.- Tête de distribution (14) selon l'une quelconque des revendications 25 précédentes, dans laquelle la tête de distribution (14) comprend en outre un tube plongeur (33), le tube plongeur (33) étant disposé en amont du conduit de distribution (44) et coopérant de manière étanche avec la coiffe (30) en aval, le tube plongeur (33) étant propre à être introduit en amont au moins partiellement dans le réservoir (12). 3010. A dispensing head (14) according to any one of the preceding claims, wherein the dispensing head (14) further comprises a dip tube (33), the dip tube (33) being disposed upstream of the conduit. distribution (44) and cooperating in a sealed manner with the cap (30) downstream, the dip tube (33) being suitable for being introduced upstream at least partially into the reservoir (12). 30 11.- Dispositif de conditionnement et de distribution (10) d'un produit cosmétique, comprenant : - un dispositif de prélèvement (20) ; - un réservoir (12) du produit cosmétique ; et - une tête de distribution (14) selon l'une quelconque des revendications 35 précédentes, raccordée au réservoir (12) et coopérant avec le dispositif de prélèvement (20). 1511.- Device for packaging and dispensing (10) a cosmetic product, comprising: - a sampling device (20); - a reservoir (12) for the cosmetic product; and - a dispensing head (14) according to any one of the preceding claims, connected to the reservoir (12) and cooperating with the sampling device (20). 15 12.- Procédé de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique comportant les étapes suivantes : - fourniture d'un dispositif de conditionnement et de distribution (10) selon la revendication 11, la casquette (32) étant en position de fermeture, la première surface d'étanchéité (58) assurant l'étanchéité entre le conduit de distribution (44) et la casquette (32) ; - manoeuvre de la casquette (32) pour passer la casquette (32) de la position de fermeture à la position d'ouverture ; - insertion du dispositif de prélèvement (20) dans le conduit de distribution (44), la deuxième surface d'étanchéité (62) assurant l'étanchéité entre le conduit de distribution (44) et le dispositif de prélèvement (20) ; et 5 - prélèvement de produit cosmétique à l'aide du dispositif de prélèvement (20).12.- A method of packaging and dispensing a cosmetic product comprising the following steps: - providing a packaging and dispensing device (10) according to claim 11, the cap (32) being in the closed position, the first sealing surface (58) providing the seal between the distribution duct (44) and the cap (32); - operation of the cap (32) to move the cap (32) from the closed position to the open position; - Insertion of the sampling device (20) in the distribution duct (44), the second sealing surface (62) ensuring the seal between the distribution duct (44) and the sampling device (20); and 5 - removal of cosmetic product using the sampling device (20). 13.- Procédé selon la revendication 12, dans lequel le procédé comprend en outre les étapes suivantes, après l'étape de prélèvement : - manoeuvre de la casquette (32) pour passer la casquette (32) de la position 10 d'ouverture à la position de fermeture ; et - fixation du dispositif de prélèvement (20) sur le plot de retenue (84).13.- The method of claim 12, wherein the method further comprises the following steps, after the sampling step: - operation of the cap (32) to pass the cap (32) from the open position to the closed position; and - fixing the sampling device (20) on the retaining stud (84).
FR1859649A 2018-10-18 2018-10-18 DISTRIBUTION HEAD OF A COSMETIC PRODUCT, ASSOCIATED PACKAGING AND DISTRIBUTION DEVICE AND PROCESS Active FR3087324B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1859649A FR3087324B1 (en) 2018-10-18 2018-10-18 DISTRIBUTION HEAD OF A COSMETIC PRODUCT, ASSOCIATED PACKAGING AND DISTRIBUTION DEVICE AND PROCESS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1859649A FR3087324B1 (en) 2018-10-18 2018-10-18 DISTRIBUTION HEAD OF A COSMETIC PRODUCT, ASSOCIATED PACKAGING AND DISTRIBUTION DEVICE AND PROCESS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3087324A1 true FR3087324A1 (en) 2020-04-24
FR3087324B1 FR3087324B1 (en) 2020-10-16

Family

ID=65244333

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1859649A Active FR3087324B1 (en) 2018-10-18 2018-10-18 DISTRIBUTION HEAD OF A COSMETIC PRODUCT, ASSOCIATED PACKAGING AND DISTRIBUTION DEVICE AND PROCESS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3087324B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5924584A (en) * 1997-02-28 1999-07-20 Abbott Laboratories Container closure with a frangible seal and a connector for a fluid transfer device
EP1015114A1 (en) 1997-05-02 2000-07-05 Project S.A.S. Di Menichelli Massimo Bottle stopper having a device for drawing up metered amounts of the liquid contained in said bottle
US20150374584A1 (en) * 2006-03-16 2015-12-31 Kenneth D. Ferrara System for facilitating preparation of medication doses

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5924584A (en) * 1997-02-28 1999-07-20 Abbott Laboratories Container closure with a frangible seal and a connector for a fluid transfer device
EP1015114A1 (en) 1997-05-02 2000-07-05 Project S.A.S. Di Menichelli Massimo Bottle stopper having a device for drawing up metered amounts of the liquid contained in said bottle
US20150374584A1 (en) * 2006-03-16 2015-12-31 Kenneth D. Ferrara System for facilitating preparation of medication doses

Also Published As

Publication number Publication date
FR3087324B1 (en) 2020-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3076187A1 (en) COSMETIC PRODUCT PACKAGING SERVICE CAPSULE AND PACKAGING DEVICE THEREFOR
EP1670700B1 (en) Fluid product dispensing head
EP1472007B1 (en) Pump liquid product dispenser
EP0499538B1 (en) Package for viscous products
WO2015107306A1 (en) Fluid product reservoir and dispenser incorporating such a reservoir
FR2884157A1 (en) HEAD OF DISTRIBUTION
FR3002215A1 (en) POCKET HAVING A SOFT ENVELOPE DELIMITATING A RESERVOIR IN WHICH A PRODUCT TO BE DISTRIBUTED IS INTENDED TO BE CONDITIONED
FR3026726A1 (en) DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION USING A PIPETTE
EP2739544B1 (en) Anti-drip cap with automatic movable cover and highly efficient seal
FR3087324A1 (en) DISPENSING HEAD OF A COSMETIC PRODUCT, ASSOCIATED PACKAGING AND DISPENSING DEVICE AND METHOD
EP1945373B1 (en) Tilting flap pump
EP2413108B1 (en) Metering device
FR2786162A1 (en) PUMP AND CONTAINER THUS EQUIPPED
WO2009019393A2 (en) Device for cosmetic product including a tank and an applicator
FR2811639A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A PRODUCT, ESPECIALLY A HAIR PRODUCT
FR2998770A1 (en) DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION USING A PIPETTE
FR2893314A1 (en) ACTUATING AND DISPENSING HEAD FOR PUMP
EP2919613B1 (en) Applicator head for cosmetic products and corresponding device and use method
FR3086929A1 (en) COSMETIC DISPENSING HEAD, DEVICE AND ASSOCIATED METHOD
EP2983549B1 (en) Packaging device for a cosmetic product, in particular for a degassing cosmetic product
EP1644258B1 (en) Valve nozzle for a dispenser for liquid cosmetic products and method for packaging such products
EP3490406B1 (en) Device for collecting and applying a fluid product
EP3525937B1 (en) Distributor filling cartridge
FR3140074A1 (en) Packaging and distribution device comprising a piston wringer
FR3120056A1 (en) Reservoir and fluid dispenser

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200424

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6