FR3085114A1 - DEVICE FOR SELECTING AN ORTHESIS - Google Patents

DEVICE FOR SELECTING AN ORTHESIS Download PDF

Info

Publication number
FR3085114A1
FR3085114A1 FR1857682A FR1857682A FR3085114A1 FR 3085114 A1 FR3085114 A1 FR 3085114A1 FR 1857682 A FR1857682 A FR 1857682A FR 1857682 A FR1857682 A FR 1857682A FR 3085114 A1 FR3085114 A1 FR 3085114A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
frame
sample
fixing
article
orthosis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1857682A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3085114B1 (en
Inventor
Nathanael Molard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Laboratoires Innothera SAS
Original Assignee
Laboratoires Innothera SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Laboratoires Innothera SAS filed Critical Laboratoires Innothera SAS
Priority to FR1857682A priority Critical patent/FR3085114B1/en
Publication of FR3085114A1 publication Critical patent/FR3085114A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3085114B1 publication Critical patent/FR3085114B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/06Bandages or dressings; Absorbent pads specially adapted for feet or legs; Corn-pads; Corn-rings
    • A61F13/08Elastic stockings; for contracting aneurisms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F7/00Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials
    • A47F7/10Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for hosiery

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Processing Or Creating Images (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Abstract

Procédé de sélection d'un modèle pour un article destiné à être enfilé sur un membre d'une personne, ledit procédé comportant les étapes suivantes : 1) fixation d'un échantillon (14) d'un article de référence sur un cadre, l'échantillon étant tendu de manière à simuler une tension dans une « position enfilée » dans laquelle l'article de référence est enfilé sur ledit membre, l'échantillon sous tension présentant des deuxième et première faces (191,192) opposées ; 2) positionnement de la première face (191) devant ledit membre et observation, de préférence par la personne, de la deuxième face (192) ; 3) évaluation, de préférence par la personne, de l'aspect de l'échantillon ainsi observé et, en fonction de ladite évaluation, sélection du modèle de l'article de référence ou reprise à l'étape 1) avec un échantillon d'un autre article de référence d'un autre modèle.Method for selecting a model for an article intended to be put on a limb of a person, said method comprising the following steps: 1) fixing a sample (14) of a reference article on a frame, l the sample being tensioned so as to simulate a tension in a "threaded position" in which the reference article is threaded on said member, the tensioned sample having second and first faces (191,192) opposite; 2) positioning of the first face (191) in front of said member and observation, preferably by the person, of the second face (192); 3) evaluation, preferably by the person, of the appearance of the sample thus observed and, according to said evaluation, selection of the model of the reference article or repeated in step 1) with a sample of another reference item from another model.

Description

DISPOSITIF DE SELECTION D’UNE ORTHESEDEVICE FOR SELECTING AN ORTHESIS

Domaine techniqueTechnical area

La présente invention concerne un procédé de sélection d’une orthèse de compression veineuse élastique, ou CVE, ci-après « orthèse », indiquée en cas d'insuffisance veineuse d'un membre inférieur d'un patient. L'invention concerne également un dispositif de sélection pouvant être mis en œuvre dans un procédé selon l'invention.The present invention relates to a method for selecting an elastic venous compression orthosis, or CVE, hereinafter "orthosis", indicated in the event of venous insufficiency of a lower limb of a patient. The invention also relates to a selection device which can be implemented in a method according to the invention.

Etat de la techniqueState of the art

Les orthèses de compression veineuse élastique, anciennement connues sous la dénomination de bas (ou chaussettes) de contention ou collants de contention, sont des dispositifs médicaux textiles produisant un effet thérapeutique par compression des membres inférieurs, par opposition aux bas de maintien (ou encore bas de soutien ou bas anti-fatigue) et aux bas mode, qui ne sont pas des dispositifs médicaux à visée thérapeutique.Elastic venous compression orthotics, formerly known as compression stockings or socks, are textile medical devices producing a therapeutic effect by compression of the lower limbs, as opposed to support stockings (or stockings support or anti-fatigue stockings) and low fashion, which are not medical devices for therapeutic purposes.

Les orthèses de compression veineuse élastique sont conçues pour produire un effet thérapeutique par compression du membre inférieur sur une étendue plus ou moins grande, habituellement avec un profil de compression dégressif vers le haut à partir de la cheville.Elastic venous compression orthotics are designed to produce a therapeutic effect by compressing the lower limb over a greater or lesser extent, usually with a declining compression profile upward from the ankle.

L'efficacité d'un traitement au moyen d'une orthèse est directement liée au respect de la prescription médicale par le patient. A défaut d'une bonne observance, la maladie peut empirer, ce qui entraîne un risque supplémentaire pour le patient, mais également des coûts pour la Sécurité Sociale ou les organismes de financement des soins.The effectiveness of a treatment using an orthosis is directly linked to compliance with the medical prescription by the patient. In the absence of good compliance, the disease can worsen, which entails an additional risk for the patient, but also costs for the Social Security or the bodies financing the care.

La mauvaise observance d'un traitement rend également plus difficiles les études cliniques.Poor adherence to treatment also makes clinical studies more difficult.

Il existe donc un besoin permanent pour des solutions permettant d’améliorer l’observance.There is therefore an ongoing need for solutions to improve compliance.

Un but de l'invention est de répondre, au moins partiellement, à ce besoin.An object of the invention is to respond, at least partially, to this need.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

L’invention propose un procédé de sélection d’un modèle pour un article destiné à être enfilé sur un membre d’une personne, ledit procédé comportant les étapes suivantes :The invention provides a method of selecting a model for an article intended to be put on a limb of a person, said method comprising the following steps:

1) fixation d’un échantillon d’un article de référence sur un cadre, l’échantillon étant tendu de manière à simuler une tension dans une « position enfilée » dans laquelle l’article de référence est enfilé sur ledit membre, l’échantillon sous tension présentant des deuxième et première faces opposées ;1) fixing of a sample of a reference article on a frame, the sample being tensioned so as to simulate a tension in a "threaded position" in which the reference article is threaded on said member, the sample live with second and first opposite sides;

2) positionnement de la première face devant ledit membre et observation, de préférence par la personne, de la deuxième face ;2) positioning of the first face in front of said member and observation, preferably by the person, of the second face;

3) évaluation, de préférence par la personne, de l’aspect de l’échantillon ainsi observé et, en fonction de ladite évaluation, sélection du modèle de l’article de référence ou reprise à l’étape 1) avec un échantillon d’un autre article de référence d’un autre modèle.3) evaluation, preferably by the person, of the appearance of the sample thus observed and, according to said evaluation, selection of the model of the reference article or repeated in step 1) with a sample of another reference item from another model.

Un tel procédé permet avantageusement de sélectionner un produit rapidement et sans devoir l’enfiler.Such a process advantageously makes it possible to select a product quickly and without having to put it on.

L'invention propose en particulier un procédé de sélection d’un modèle pour une orthèse de compression veineuse élastique destinée à être enfilée sur un membre inférieur d’un patient, ledit procédé comportant les étapes suivantes :The invention provides in particular a method of selecting a model for an elastic venous compression orthosis intended to be put on a lower limb of a patient, said method comprising the following steps:

1) fixation d’un échantillon d’une orthèse de référence sur un cadre, l’échantillon étant tendu de manière à simuler une tension dans une « position enfilée » dans laquelle l’orthèse de référence est enfilée sur ledit membre inférieur, l’échantillon sous tension présentant des deuxième et première faces opposées ;1) fixing a sample of a reference orthosis to a frame, the sample being tensioned so as to simulate a tension in a "threaded position" in which the reference orthosis is threaded on said lower limb, the live sample having second and first opposite sides;

2) positionnement de la première face devant ledit membre inférieur et observation, par le patient, de la deuxième face ;2) positioning of the first face in front of said lower limb and observation, by the patient, of the second face;

3) évaluation, par le patient, de l’aspect de l’échantillon ainsi observé et, en fonction de ladite évaluation, sélection du modèle de l’orthèse de référence ou reprise à l’étape 1) avec un échantillon d’une autre orthèse de référence d’un autre modèle.3) evaluation by the patient of the appearance of the sample thus observed and, as a function of said evaluation, selection of the model of the reference orthosis or repeated in step 1) with a sample from another reference orthosis of another model.

Comme on le verra plus en détail dans la suite de la description, les inventeurs ont constaté que, jusqu’à la présente invention, le patient passait la main à l’intérieur de l’orthèse pour l’étirer et se faire ainsi une idée de son aspect en position enfilée. Ce procédé de sélection conduisait cependant à des déceptions. Les inventeurs ont en effet remarqué que ce procédé ne permet pas une simulation précise, notamment du fait que la couleur de la main n’est pas toujours la même que celle d’un membre inférieur et que la tension appliquée est très variable en fonction de la taille de la main du patient. Ce problème est d’autant plus critique que l’orthèse est fortement élastique et peut donc changer significativement d’aspect lorsqu’elle est enfilée.As will be seen in more detail in the following description, the inventors have found that, until the present invention, the patient passed his hand inside the orthosis to stretch it and thus have an idea of its appearance in the threaded position. This selection process, however, led to disappointments. The inventors have in fact noticed that this process does not allow precise simulation, in particular because the color of the hand is not always the same as that of a lower limb and that the applied voltage is very variable depending on the size of the patient's hand. This problem is all the more critical since the orthosis is highly elastic and can therefore change significantly in appearance when it is put on.

Le procédé selon l’invention conduit à une simulation beaucoup plus réaliste et donc limite avantageusement le risque de déception. L’observance en est améliorée.The method according to the invention leads to a much more realistic simulation and therefore advantageously limits the risk of disappointment. Compliance is improved.

De préférence, à l’étape 1), pour mettre l’échantillon sous tension, on procède selon les étapes suivantes :Preferably, in step 1), to switch on the sample, the following steps are carried out:

A) introduction d’une première partie du cadre dans l’orthèse de référence, ladite première partie de cadre étant conformée pour que ladite introduction tende ladite orthèse de référence dans la région de la première partie de cadre ;A) introduction of a first part of the frame into the reference orthosis, said first frame part being shaped so that said introduction stretches said reference orthosis in the region of the first frame part;

B) fixation d’une deuxième partie de cadre sur la première partie de cadre, en prenant en sandwich une portion de l’orthèse de référence, de manière à constituer le cadre et à immobiliser ladite portion sur le cadre ;B) fixing a second part of the frame to the first part of the frame, by sandwiching a portion of the reference orthosis, so as to constitute the frame and to immobilize said portion on the frame;

C) découpe de l’orthèse de référence autour du cadre de manière à constituer ledit échantillon, ou selon les étapes suivantes :C) cutting the reference orthosis around the frame so as to constitute said sample, or according to the following steps:

a) fixation de l’échantillon sur une première partie de cadre, à plat, de manière à obturer une première ouverture de ladite première partie de cadre ;a) fixing the sample on a first frame part, flat, so as to close a first opening of said first frame part;

b) rapprochement d’une deuxième partie de cadre de la première partie de cadre jusqu’à une position de fixation autorisant la fixation à l’étape c), les parties de cadre étant configurées de manière que ledit rapprochement provoque une déformation élastique de l’échantillon et, en conséquence une tension dans l’échantillon ;b) bringing a second part of the frame closer to the first part of the frame to a fixing position authorizing the fixing in step c), the frame parts being configured so that said bringing together causes an elastic deformation of the 'sample and, consequently, a tension in the sample;

c) fixation de la deuxième partie de cadre sur la première partie de cadre, de manière à immobiliser l’échantillon, ou, le cadre étant à géométrie variable, selon les étapes suivantes :c) fixing of the second frame part on the first frame part, so as to immobilize the sample, or, the frame being of variable geometry, according to the following steps:

a') fixation de l’échantillon sur le cadre dans une première géométrie, à plat de manière à obturer un ouverture du cadre;a ') fixing of the sample on the frame in a first geometry, flat so as to close an opening of the frame;

b') déformation du cadre jusqu’à une deuxième géométrie, de manière à tendre l’échantillon.b ') deformation of the frame to a second geometry, so as to tension the sample.

De préférence, à l’étape b), on rapproche la deuxième partie de cadre de la première partie de cadre jusqu’à une position de butée, c'est-à-dire jusqu’à une position au-delà de laquelle le rapprochement ne peut se poursuivre.Preferably, in step b), the second frame part is brought closer to the first frame part until a stop position, that is to say to a position beyond which the approximation cannot continue.

De préférence, à l’étape bj, on déforme le cadre jusqu’à une position de butée, c'est-à-dire jusqu’à une position au-delà de laquelle la déformation ne peut se poursuivre.Preferably, in step bj, the frame is deformed to a stop position, that is to say to a position beyond which the deformation cannot continue.

L’invention concerne aussi un dispositif de sélection d’un article destiné à être enfilé sur un membre d’une personne, et en particulier d’un modèle dbrthèse de compression veineuse élastique destinée à être enfilée sur un membre inférieur d’un patient, le dispositif comportant :The invention also relates to a device for selecting an article intended to be threaded on a limb of a person, and in particular a dbrthesis model of elastic venous compression intended to be threaded on a lower limb of a patient, the device comprising:

- un cadre délimitant une ouverture ;- a frame delimiting an opening;

- un échantillon d'un article de référence, et en particulier d’une orthèse de référence, tendu à travers l’ouverture du cadre de manière à simuler une tension dans une position enfilée dans laquelle l’article de référence, et en particulier l’orthèse de référence, est enfilée sur ledit membre.- a sample of a reference article, and in particular of a reference orthosis, stretched through the opening of the frame so as to simulate a tension in a threaded position in which the reference article, and in particular the 'reference orthosis, is threaded on said member.

Un dispositif selon l’invention peut être en particulier utilisé pour la mise en œuvre d’un procédé de sélection selon l’invention.A device according to the invention can in particular be used for the implementation of a selection process according to the invention.

Un dispositif selon l'invention peut encore comporter une ou plusieurs des caractéristiques optionnelles suivantes :A device according to the invention can also include one or more of the following optional characteristics:

- l’échantillon est en appui, de préférence de manière sensiblement continue, sur un bord défini par une extrémité axiale du cadre, l’extrémité axiale étant définie suivant un axe perpendiculaire à l’ouverture du cadre ;- The sample is supported, preferably substantially continuously, on an edge defined by an axial end of the frame, the axial end being defined along an axis perpendicular to the opening of the frame;

le cadre comporte des première et deuxième parties de cadre emboîtées l’une sur l’autre, de préférence l’une dans l’autre, de préférence clipsées l’une sur l’autre, et serrant l’échantillon ;the frame comprises first and second frame parts fitted one on the other, preferably one in the other, preferably clipped one on the other, and clamping the sample;

l’échantillon exerce une action tendant à déboîter lesdites première et deuxième parties de cadre ; autrement dit l’échantillon est disposé de manière à s’opposer, par sa déformation élastique, à l’emboîtement, l’emboîtement provoquant ainsi une mise sous tension de l’échantillon ;the sample exerts an action tending to dislodge said first and second frame parts; in other words the sample is arranged so as to oppose, by its elastic deformation, the fitting, the fitting thus causing the sample to be tensioned;

le cadre présente une largeur inférieure à 15 mm ;the frame has a width of less than 15 mm;

le cadre présente la forme générale d’un anneau, de préférence de largeur constante ;the frame has the general shape of a ring, preferably of constant width;

le cadre comporte une goulotte périphérique conformée pour recevoir une portion de l’échantillon s’étendant hors du cadre.the frame has a peripheral chute shaped to receive a portion of the sample extending outside the frame.

L'invention concerne encore un kit comportant plusieurs dispositifs selon l’invention, les échantillons des différents dispositifs étant extraits d’articles de référence, en particulier d’orthèses de référence, de différents modèles. Ce kit permet avantageusement de tester rapidement plusieurs rendus de couleurs.The invention also relates to a kit comprising several devices according to the invention, the samples of the various devices being extracted from reference articles, in particular reference orthoses, of different models. This kit advantageously makes it possible to quickly test several color renditions.

Brève description des figuresBrief description of the figures

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et à l'examen du dessin annexé dans lequelOther characteristics and advantages of the invention will become apparent on reading the detailed description which follows, and on examining the appended drawing in which

- les figures 1 et 2 représentent schématiquement un dispositif dans un mode de réalisation préféré de l'invention dans des positions désassemblée et assemblée, respectivement ;- Figures 1 and 2 schematically show a device in a preferred embodiment of the invention in disassembled and assembled positions, respectively;

- les figures 3a et 3b illustrent l’assemblage d’un dispositif selon l’invention, dans un mode de réalisation de l’invention ;- Figures 3a and 3b illustrate the assembly of a device according to the invention, in one embodiment of the invention;

- les figures 4a à 4c illustrent une mise sous tension d’un échantillon, dans un mode de réalisation préféré de l’invention ;- Figures 4a to 4c illustrate a power-up of a sample, in a preferred embodiment of the invention;

- la figure 5 représente schématiquement un dispositif dans un autre mode de réalisation préféré de l'invention, en cours d’assemblage.- Figure 5 schematically shows a device in another preferred embodiment of the invention, during assembly.

DéfinitionsDefinitions

Un modèle de produit, en particulier un modèle d'orthèse, désigne les produits, en particulier les orthèses respectivement, d'un type particulier, par exemple ayant une structure particulière ou destinées à un traitement particulier.A product model, in particular an orthosis model, designates products, in particular orthoses respectively, of a particular type, for example having a particular structure or intended for a particular treatment.

- Sauf indication contraire, « comportant», « comprenant », « ayant », « incluant » ou leurs variations correspondent à une inclusion non exclusive.- Unless otherwise indicated, "comprising", "comprising", "having", "including" or their variations correspond to a non-exclusive inclusion.

Description détailléedetailed description

OrthèseOrthosis

Une orthèse, de forme générale tubulaire, comprend classiquement une partie de pied 2 enveloppant le pied et une partie de jambe comportant une partie de cheville 4 enveloppant la cheville et une partie de mollet 6 enveloppant le mollet (figure 4a).An orthosis, of generally tubular shape, conventionally comprises a foot part 2 enveloping the foot and a leg part comprising an ankle part 4 enveloping the ankle and a calf part 6 enveloping the calf (FIG. 4a).

L'orthèse s'étend jusqu'à un niveau situé au-dessous du genou dans le cas où l'orthèse est une chaussette mi-bas (ou bas-jarret).The orthosis extends to a level below the knee in the case where the orthosis is a knee-high sock (or hock).

La configuration en forme de chaussette n'est pas limitative, et l’orthèse peut être également réalisée sous forme d'un bas-cuisse, prolongé par une partie de cuisse compressive. L'orthèse peut être également réalisée sous forme d'un collant, et/ou dépourvue de partie de pied (bas ou collant de type pied ouvert).The configuration in the form of a sock is not limiting, and the orthosis can also be produced in the form of a lower thigh, extended by a compressive thigh portion. The orthosis can also be produced in the form of a pantyhose, and / or devoid of foot portion (stockings or pantyhose of the open foot type).

Le profil de pression exercé par une orthèse est habituellement dégressif vers le haut à partir de la cheville.The pressure profile exerted by an orthosis is usually decreasing upwards from the ankle.

Les orthèses sont réparties selon le référentiel ASQUAL en quatre classes textiles, de la classe I (13 à 20 hPa ~ 10 à 15 mmHg à la cheville) à la classe IV (> 48 hPa ~ > 36 mmHg à la cheville).The orthoses are distributed according to the ASQUAL standard in four textile classes, from class I (13 to 20 hPa ~ 10 to 15 mmHg at the ankle) to class IV (> 48 hPa ~> 36 mmHg at the ankle).

Pour permettre une compression des membres inférieurs à un niveau élevé de pression procurant un effet thérapeutique, une orthèse est classiquement réalisée à partir d'une maille tricotée et incorpore, dans la partie de jambe, un fil de trame élastique, généralement en un élasthanne guipé.To allow compression of the lower limbs at a high level of pressure providing a therapeutic effect, an orthosis is conventionally produced from a knitted mesh and incorporates, in the leg part, an elastic weft thread, generally made of gimped elastane .

Ce fil de trame, peu visible lorsque l’orthèse est détendue, en «position à plat», peut devenir visible dans la position enfilée, ce qui modifie l’aspect de l’orthèse.This weft thread, barely visible when the orthosis is relaxed, in the "flat position", can become visible in the threaded position, which modifies the appearance of the orthosis.

Le procédé selon l'invention permet de reproduire l’aspect dans la position enfilée, sans devoir enfiler l’orthèse. De préférence, ce procédé met en œuvre un dispositif de simulation selon l’invention.The method according to the invention makes it possible to reproduce the aspect in the threaded position, without having to thread the orthosis. Preferably, this method implements a simulation device according to the invention.

DispositifDevice

La figure 2 représente un dispositif 10 selon l’invention dans la position assemblée.Figure 2 shows a device 10 according to the invention in the assembled position.

Le dispositif 10 comporte un cadre 12 d’axe X et un échantillon 14 d’une orthèse de référence, fixé, sous tension, sur le cadre.The device 10 comprises a frame 12 of axis X and a sample 14 of a reference orthosis, fixed, under tension, on the frame.

Le cadre 12 définit une ouverture 16. Le cadre peut être fermé sur lui-même et présenter, par exemple la forme générale d’un cadre rectangulaire, carré ou, de préférence annulaire. Le cadre 12 ceinture alors l’ouverture 16.The frame 12 defines an opening 16. The frame can be closed on itself and have, for example the general shape of a rectangular, square or, preferably annular, frame. The frame 12 then surrounds the opening 16.

De préférence, l’ouverture 16 est délimitée par un bord intérieur 17i sensiblement circulaire du cadre. Le diamètre du bord intérieur 17i est de préférence supérieur à 80 mm, de préférence supérieur à 90 mm et/ou inférieur à 130 mm, de préférence inférieur à 120 mm ou à 110 mm.Preferably, the opening 16 is delimited by a substantially circular inner edge 17i of the frame. The diameter of the inner edge 17i is preferably greater than 80 mm, preferably greater than 90 mm and / or less than 130 mm, preferably less than 120 mm or 110 mm.

De préférence, le cadre est délimité extérieurement par un bord extérieur 17e sensiblement circulaire, de préférence coaxial au bord intérieur 17i. Le diamètre du bord extérieur est de préférence supérieur à 120 mm, de préférence supérieur à 130 mm et/ou inférieur à 160 mm, de préférence inférieur à 150 mm.Preferably, the frame is delimited externally by an outer edge 17e which is substantially circular, preferably coaxial with the inner edge 17i. The diameter of the outer edge is preferably greater than 120 mm, preferably greater than 130 mm and / or less than 160 mm, preferably less than 150 mm.

Alternativement, le cadre peut être ouvert et présenter, par exemple la forme générale d’un U, d’un Ω ou d’un V.Alternatively, the frame can be opened and present, for example the general shape of a U, an Ω or a V.

A ses extrémités axiales, le cadre 12 définit des premier et deuxième bords axiaux 15i et 152, de préférence circulaires, entre lesquels un manchon 21, présentant de préférence la forme d’un profilé d’axe X, s’étend. De préférence, au moins un des bords axiaux s’étend dans un plan perpendiculaire à l’axe X.At its axial ends, the frame 12 defines first and second axial edges 15i and 15 2 , preferably circular, between which a sleeve 21, preferably having the shape of a profile of axis X, extends. Preferably, at least one of the axial edges extends in a plane perpendicular to the axis X.

De préférence, le cadre présente une poignée 18 facilitant la manipulation du dispositif.Preferably, the frame has a handle 18 facilitating the handling of the device.

La cadre 12 est de préférence en plastique.The frame 12 is preferably made of plastic.

Le cadre n’est sensiblement pas déformable sous l’effet de la tension de l’échantillon. Avantageusement, la tension de l’échantillon reste donc sensiblement constante.The frame is not substantially deformable under the effect of the tension of the sample. Advantageously, the tension of the sample therefore remains substantially constant.

De préférence, la largeur / du ou des montants du cadre 12, ou « largeur du cadre», lorsque le cadre est observé suivant son axe X, est inférieure à 15 mm, 10 mm, 8 mm, de préférence 5 mm. Avantageusement, l’aspect de l’échantillon peut être ainsi facilement comparé à l’aspect de la peau du membre inférieur du patient.Preferably, the width / of the upright (s) of the frame 12, or "width of the frame", when the frame is observed along its axis X, is less than 15 mm, 10 mm, 8 mm, preferably 5 mm. Advantageously, the appearance of the sample can thus be easily compared with the appearance of the skin of the patient's lower limb.

L’échantillon 14 est une portion de l’orthèse de référence, de préférence extraite de la partie de l’orthèse de référence pour laquelle le patient souhaite avoir une simulation de l’aspect dans la position enfilée, de préférence extraite de la partie de jambe.Sample 14 is a portion of the reference orthosis, preferably extracted from the part of the reference orthosis for which the patient wishes to have a simulation of the appearance in the threaded position, preferably extracted from the portion of leg.

De préférence, l’échantillon 14 ne comporte qu’une couche de l’orthèse de référence.Preferably, the sample 14 comprises only one layer of the reference orthosis.

L’échantillon 14 s’étend sensiblement dans le plan de l’ouverture 16 et définit des première et deuxième faces planes, 19i et 192, respectivement.The sample 14 extends substantially in the plane of the opening 16 and defines first and second planar faces, 19i and 19 2 , respectively.

Plus précisément, l’échantillon 14 s’étend de préférence dans le plan, perpendiculaire à l’axe X, d’un des bords axiaux du cadre, à savoir, sur la figure 2, dans le plan du premier bord axial 15i. Avantageusement, il peut ainsi être mis en contact, sensiblement à plat, avec la peau du patient. La qualité de la simulation en est améliorée.More specifically, the sample 14 preferably extends in the plane, perpendicular to the axis X, of one of the axial edges of the frame, namely, in FIG. 2, in the plane of the first axial edge 15i. Advantageously, it can thus be brought into contact, substantially flat, with the patient's skin. The quality of the simulation is improved.

L’échantillon 14 peut être fixé, sous tension, sur le cadre 12 par tout moyen.The sample 14 can be fixed, under tension, to the frame 12 by any means.

La tension peut être unidirectionnelle, c'est-à-dire principalement selon une direction de tension.The tension can be unidirectional, that is to say mainly along a tension direction.

Elle peut être aussi multidirectionnelle. Notamment, l’échantillon 14 peut être tendu selon au moins deux directions de tension perpendiculaires l’une à l’autre.It can also be multidirectional. In particular, the sample 14 can be stretched in at least two tension directions perpendicular to each other.

L’échantillon peut être également tendu de manière isotrope, c'est-à-dire avec sensiblement la même tension quelle que soit la direction considérée dans le plan de l’échantillon. Une telle tension isotrope peut en particulier résulter de l’utilisation d’un dispositif dans lequel la tension résulte de la fixation de l’échantillon sur le cadre. Sur la figure 2, les flèches F illustrent différentes directions de tension lorsque la tension est isotrope, avec un cadre circulaire.The sample can also be tensioned isotropically, that is to say with substantially the same tension whatever the direction considered in the plane of the sample. Such an isotropic tension can in particular result from the use of a device in which the tension results from the fixing of the sample to the frame. In FIG. 2, the arrows F illustrate different directions of tension when the tension is isotropic, with a circular frame.

La figure 1 représente le dispositif de la figure 2 dans la position désassemblée.Figure 1 shows the device of Figure 2 in the disassembled position.

Le cadre 12 comporte des première et deuxième parties de cadre 12i et 122, respectivement, destinées à être fixées rigidement l’une sur l’autre dans la position assemblée, de préférence de manière indémontable, par exemple avec de la colle, un ou plusieurs aimants, des rivets, une ou plusieurs vis, un ou plusieurs clips, de préférence au moyen de clips. Les première et deuxième parties de cadre 12i et 122 peuvent être également fixées rigidement l’une sur l’autre, dans la position assemblée, de manière démontable, de préférence par complémentarité de formes, de préférence par frottement après un montage en force.The frame 12 comprises first and second frame parts 12i and 12 2 , respectively, intended to be rigidly fixed to one another in the assembled position, preferably in a non-removable manner, for example with glue, one or several magnets, rivets, one or more screws, one or more clips, preferably by means of clips. The first and second frame parts 12i and 12 2 can also be rigidly fixed to one another, in the assembled position, in a removable manner, preferably by complementarity of shapes, preferably by friction after mounting by force.

Vues de face, les première et deuxième parties de cadre 12i et 122 présentent de préférence la forme générale du cadre 12 et définissent des première et deuxième ouvertures 16i et 162, respectivement, qui, dans la position assemblée (figure 2), se confondent sensiblement et viennent définir l’ouverture 16 du cadre.Front views, the first and second frame parts 12i and 12 2 preferably have the general shape of the frame 12 and define first and second openings 16i and 16 2 , respectively, which, in the assembled position (Figure 2), are substantially confuse and define the opening 16 of the frame.

ProcédéProcess

A l’étape 1), lors de l’assemblage du dispositif, l’échantillon 14 est mis sous tension, puis serré entre les deuxième et première parties de cadre 12i et 122, de manière à obturer l’ouverture 16 (flèches larges sur la figure 1). Les deuxième et première parties de cadre 12i et 122 sont fixées rigidement l’une à l’autre.In step 1), during assembly of the device, the sample 14 is tensioned, then clamped between the second and first frame parts 12i and 12 2 , so as to close the opening 16 (wide arrows in Figure 1). The second and first frame parts 12i and 12 2 are rigidly fixed to each other.

Après fixation de l’échantillon sur le cadre, les portions de l’échantillon qui s’étendent à l’extérieur du cadre peuvent être découpées.After fixing the sample on the frame, the portions of the sample that extend outside the frame can be cut.

De préférence, le cadre définit une goulotte périphérique 22 (figure 3b) dans laquelle les portions de l’échantillon qui s’étendent à l’extérieur du cadre peuvent être rangées. Ces portions sont représentées en traits pointillés sur la figure 3b. Le dispositif est ainsi plus esthétique. En outre, avantageusement, ces portions de l’échantillon n’interfèrent plus avec la portion de l’échantillon qui s’étend dans l’ouverture du cadre. La simulation de l’aspect dans la position enfilée en est améliorée.Preferably, the frame defines a peripheral chute 22 (FIG. 3b) in which the portions of the sample which extend outside the frame can be stored. These portions are shown in dotted lines in Figure 3b. The device is thus more aesthetic. In addition, advantageously, these portions of the sample no longer interfere with the portion of the sample which extends into the opening of the frame. The simulation of the aspect in the threaded position is improved.

La tension de l’échantillon est de préférence réglée pour être, dans la position assemblée, sensiblement identique à la tension de l’orthèse de référence, à l’emplacement de l’échantillon, si elle était dans la position enfilée.The tension of the sample is preferably adjusted to be, in the assembled position, substantially identical to the tension of the reference orthosis, at the location of the sample, if it was in the threaded position.

La mise sous tension peut être manuelle. Par exemple, un opérateur peut recouvrir la première ouverture 161 de la première partie de cadre avec l’échantillon 14, puis, en tirant de chaque côté de l’échantillon 14, le mettre sous tension. Tout en maintenant cette tension, l’opérateur peut ensuite venir fixer la deuxième partie de cadre sur la première partie de cadre, de manière à serrer et immobiliser sous tension l’échantillon.Power-up can be manual. For example, an operator can cover the first opening 161 of the first frame part with the sample 14, then, by pulling on each side of the sample 14, turn it on. While maintaining this tension, the operator can then fix the second frame part on the first frame part, so as to tighten and immobilize the sample under tension.

Dans un mode de réalisation préféré, la première partie de cadre est conformée pour ne pas pouvoir être introduite dans l’orthèse de référence sans déformation et mise sous tension de l’orthèse de référence. La mise sous tension peut donc résulter de l’introduction de la première partie de cadre à l’intérieur de l’orthèse de référence au repos, c'est-à-dire « à plat » (figures 4a et 4b). Il suffit ainsi à l’opérateur d’introduire la première partie de cadre dans l’orthèse de référence pour mettre sous tension cette orthèse dans la région à proximité de la première partie du cadre.In a preferred embodiment, the first frame part is shaped so that it cannot be introduced into the reference orthosis without deformation and tensioning of the reference orthosis. The tensioning can therefore result from the introduction of the first frame part inside the reference orthosis at rest, that is to say "flat" (Figures 4a and 4b). The operator therefore only needs to introduce the first part of the frame into the reference orthosis to energize this orthosis in the region near the first part of the frame.

De préférence, l’assemblage du dispositif comporte les étapes suivantes :Preferably, the assembly of the device comprises the following steps:

A) introduction de la première partie de cadre dans l’orthèse de référence, la première partie de cadre étant conformée pour que ladite introduction tende ladite orthèse de référence dans la région de la première partie de cadre ;A) introduction of the first frame part into the reference orthosis, the first frame part being shaped so that said introduction stretches said reference orthosis in the region of the first frame part;

B) fixation de la deuxième partie de cadre sur la première partie de cadre, en prenant en sandwich une portion de l’orthèse de référence, de manière à constituer le cadre ;B) fixing the second part of the frame to the first part of the frame, sandwiching a portion of the reference orthosis, so as to constitute the frame;

C) optionnellement, découpe de l’orthèse de référence autour du cadre (figure 4c).C) optionally, cut the reference orthosis around the frame (Figure 4c).

Avantageusement, il suffit de modifier les dimensions du cadre pour modifier la tension de l’échantillon fixé dans le cadre.Advantageously, it suffices to modify the dimensions of the frame to modify the tension of the sample fixed in the frame.

De préférence, les dimensions de la première partie de cadre sont adaptées, en fonction de l’orthèse de référence, pour obtenir une tension de l’échantillon prédéterminée.Preferably, the dimensions of the first frame part are adapted, as a function of the reference orthosis, to obtain a predetermined sample tension.

La circularité du bord extérieur de la première partie de cadre facilite avantageusement son introduction dans l’orthèse de référence.The circularity of the outer edge of the first frame part advantageously facilitates its introduction into the reference orthosis.

La circularité des deux bords intérieur et extérieur de la première partie de cadre, c'est-àdire l’utilisation d’une première partie de cadre annulaire et dont le montant est de largeur constante, permet avantageusement d’obtenir une mise sous tension de l’échantillon identique quelle que soit la position angulaire, autour de son axe, de la première partie de cadre.The circularity of the two inner and outer edges of the first frame part, that is to say the use of a first annular frame part and the amount of which is of constant width, advantageously makes it possible to obtain a tensioning of the identical sample whatever the angular position, around its axis, of the first frame part.

La mise sous tension peut également résulter, partiellement ou complètement, de la fixation de la deuxième partie de cadre sur la première partie de cadre.The tensioning can also result, partially or completely, from the fixing of the second frame part on the first frame part.

En particulier, la première partie de cadre peut comporter des moyens d’attache pour fixer l’échantillon et la deuxième partie de cadre peut être conformée pour tendre l’échantillon fixé sur la première partie de cadre lorsqu’elle est fixée sur la première partie de cadre.In particular, the first part of the frame may include attachment means for fixing the sample and the second part of the frame may be shaped to tension the sample fixed on the first part of the frame when it is fixed on the first part. of frame.

Les moyens d’attache peuvent être quelconques. Dans un mode de réalisation, l’échantillon est simplement pincé entre les deux parties de cadre.The attachment means can be any. In one embodiment, the sample is simply pinched between the two frame parts.

De préférence, l’assemblage du dispositif comporte les étapes suivantes :Preferably, the assembly of the device comprises the following steps:

a) fixation de l’échantillon sur la première partie de cadre, à plat de manière à obturer la première ouverture 161 ;a) fixing the sample on the first frame part, flat so as to close the first opening 161;

b) rapprochement de la deuxième partie de cadre et de la première partie de cadre, à l’encontre d’une réaction exercée élastiquement par l’échantillon, jusqu’à une position de fixation autorisant la fixation à l’étape c) ;b) bringing the second part of the frame and the first part of the frame together, against a reaction exerted elastically by the sample, to a fixing position authorizing the fixing in step c);

c) fixation de la première partie de cadre sur la deuxième partie de cadre.c) fixing the first part of the frame to the second part of the frame.

La deuxième partie de cadre est de préférence configurée pour, à l’étape b) et jusqu’à la fin de l’étape c), appuyer sur la portion de l’échantillon qui s’étend à travers la première ouverture. L’échantillon, en se déformant élastiquement, s’oppose donc au rapprochement des deux parties de cadre. Cette opposition conduit ainsi à augmenter la tension de cet échantillon.The second part of the frame is preferably configured for, in step b) and until the end of step c), press on the portion of the sample which extends through the first opening. The sample, by deforming elastically, therefore opposes the bringing together of the two frame parts. This opposition thus leads to increasing the tension of this sample.

Dans un mode de réalisation, la deuxième partie de cadre comporte un rebord d’appui 20, qui, de préférence, suit le contour général de la deuxième partie de cadre, et dont l’appui sur l’échantillon fixé sur la première partie de cadre s’oppose à la fixation de la deuxième partie de cadre sur la première partie de cadre.In one embodiment, the second frame part has a support flange 20, which preferably follows the general outline of the second frame part, and the support of which on the sample fixed on the first part of cadre opposes the fixing of the second frame part on the first frame part.

Comme représenté sur la figure 3a, l’échantillon 14 peut être initialement fixé à plat à une extrémité axiale de la première partie de cadre 12i. Lors de l’assemblage, le rebord d’appui 20 pénètre à l’intérieur de la première partie de cadre 12i, venant ainsi pousser l’échantillon vers l’intérieur de la première partie de cadre 12i. L’échantillon étant par ailleurs immobilisé sur la première partie de cadre 12i, il se déforme sous l’effet de l’appui du rebord d’appui 20, ce qui augmente sa tension (figure 3b).As shown in FIG. 3a, the sample 14 can be initially fixed flat to an axial end of the first frame part 12i. During assembly, the support flange 20 penetrates inside the first frame part 12i, thereby pushing the sample towards the inside of the first frame part 12i. The sample being moreover immobilized on the first part of the frame 12i, it deforms under the effect of the support of the support rim 20, which increases its tension (FIG. 3b).

Dans la variante du mode de réalisation de la figure 5, la première partie de cadre 12i comporte une goulotte 22 et la deuxième partie de cadre 122 comporte un rebord d’appui 20 conformé pour pouvoir être introduit dans la goulotte 22. L'échantillon 14 peut être initialement fixé à plat de manière à couvrir la goulotte 22. Lors de l’assemblage, le rebord d’appui 20 pénètre à l’intérieur de la goulotte en venant ainsi tendre l’échantillon.In the variant of the embodiment of FIG. 5, the first part of the frame 12i has a trough 22 and the second part of the frame 12 2 has a support flange 20 shaped to be able to be introduced into the trough 22. The sample 14 can be initially fixed flat so as to cover the chute 22. During assembly, the support flange 20 penetrates inside the chute thus coming to tension the sample.

De préférence, les première et deuxième parties de cadre sont conformées de manière que ledit rapprochement à l’étape b) soit nécessaire pour autoriser la fixation à l’étape c).Preferably, the first and second frame parts are shaped so that said approximation in step b) is necessary to authorize the fixing in step c).

Dans un mode de réalisation, la tension de l’échantillon est variable en fonction du degré de rapprochement des deux parties de cadre l’une de l’autre. De préférence, elle augmente quand les deux parties de cadre se rapprochent l’une de l'autre. Avantageusement, la tension peut donc être réglable.In one embodiment, the tension of the sample is variable depending on the degree of closeness of the two frame parts from each other. Preferably, it increases when the two frame parts approach each other. Advantageously, the tension can therefore be adjustable.

Le rapprochement est de préférence guidé. Par exemple, la deuxième partie de cadre peut être vissée sur la première partie de cadre.The reconciliation is preferably guided. For example, the second frame part can be screwed onto the first frame part.

Dans un mode de réalisation, la fixation à l’étape a) est réalisée de manière que, après fixation sur la première partie de cadre, l’échantillon, sensiblement à plat, ne soit sensiblement pas tendu. Toute la tension résulte donc de l’étape b), ce qui permet une grande précision de tension, notamment lorsque le rapprochement des deux parties de cadre est limité, par exemple par une butée. En position de rapprochement maximal, la tension de l’échantillon est avantageusement prédéterminée avec précision.In one embodiment, the fixing in step a) is carried out so that, after fixing on the first frame part, the sample, substantially flat, is not substantially taut. All the tension therefore results from step b), which allows great tension precision, in particular when the bringing together of the two frame parts is limited, for example by a stop. In the position of maximum approximation, the tension of the sample is advantageously predetermined with precision.

Avantageusement, la tension prédéterminée peut être obtenue par simple fixation des première et deuxième parties de cadre l’une sur l’autre, sans outil particulier, ni connaissance spécifique.Advantageously, the predetermined tension can be obtained by simple fixing of the first and second frame parts to one another, without any particular tool or specific knowledge.

A l’étape 2), en tenant le cadre 12 par la poignée 18, le patient positionne l’échantillon contre le membre inférieur destiné à recevoir une orthèse, sensiblement parallèlement au membre inférieur. De préférence, il positionne l’échantillon de manière que la première face 191 de l’échantillon soit en contact avec sa peau.In step 2), holding the frame 12 by the handle 18, the patient positions the sample against the lower limb intended to receive an orthosis, substantially parallel to the lower limb. Preferably, it positions the sample so that the first face 191 of the sample is in contact with its skin.

Il peut alors observer, du côté opposé au membre inférieur, la deuxième face 192 de l’échantillon avec un aspect proche de celui que l’orthèse de référence aurait dans la position enfilée. En particulier, les fils de trame sont visibles comme ils le seraient dans la position enfilée, et la couleur de la peau vue à travers l’échantillon est celle qui serait observée dans la position enfilée.He can then observe, on the side opposite the lower limb, the second face 19 2 of the sample with an appearance close to that which the reference orthosis would have in the threaded position. In particular, the weft threads are visible as they would be in the threaded position, and the color of the skin seen through the sample is that which would be observed in the threaded position.

Avantageusement, le bord mince du cadre permet également au patient de voir simultanément la peau, et donc de simuler le changement d’aspect à la transition entre l’orthèse de référence dans la position enfilée et la peau non recouverte par l’orthèse de référence.Advantageously, the thin edge of the frame also allows the patient to simultaneously see the skin, and therefore to simulate the change in appearance at the transition between the reference orthosis in the threaded position and the skin not covered by the reference orthosis. .

A l’étape 3), le patient décide si les observations faites à l’étape précédente lui conviennent ou pas.In step 3), the patient decides whether the observations made in the previous step suit him or not.

Si elles lui conviennent, il peut choisir une orthèse du même modèle que celui de l’échantillon, c'est-à-dire du même modèle que l’orthèse de référence, en ayant une bonne assurance de l’aspect que cette orthèse aura dans la position enfilée.If they agree, he can choose an orthosis of the same model as that of the sample, that is to say of the same model as the reference orthosis, with good assurance of the appearance that this orthosis will in the threaded position.

Sinon, il peut reprendre l’étape 1) avec un échantillon provenant d’une orthèse de référence d’un autre modèle.Otherwise, he can repeat step 1) with a sample from a reference orthosis of another model.

De préférence, le patient dispose d’une pluralité de dispositifs avec chacun un échantillon d’un modèle particulier. Il lui suffit donc de présenter successivement ces dispositifs devant sa jambe pour choisir celui qui fournit l’aspect qu’il considère comme optimal.Preferably, the patient has a plurality of devices, each with a sample of a particular model. It therefore suffices for him to present these devices successively in front of his leg to choose the one which provides the aspect which he considers to be optimal.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, fournis à des fins d'illustration seulement.Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown, provided for illustration purposes only.

En particulier, la mise sous tension peut également résulter, partiellement ou complètement, de la déformation du cadre.In particular, the tensioning can also result, partially or completely, from the deformation of the frame.

Dans un mode de réalisation, le cadre 12 est déformable entre des première et deuxième géométries, l’aire de l’ouverture 16 étant plus grande dans la deuxième géométrie que dans la première géométrie.In one embodiment, the frame 12 is deformable between first and second geometries, the area of the opening 16 being larger in the second geometry than in the first geometry.

De préférence, l'assemblage du dispositif comporte les étapes suivantes :Preferably, the assembly of the device comprises the following steps:

a') fixation de l’échantillon sur le cadre dans la première géométrie, à plat de manière à obturer l’ouverture 16, de préférence sensiblement sans exercer de tension sur l’échantillon 14 ;a ') fixing of the sample on the frame in the first geometry, flat so as to close the opening 16, preferably substantially without exerting tension on the sample 14;

b') déformation du cadre jusqu’à la deuxième géométrie, de manière à tendre l’échantillon.b ') deformation of the frame up to the second geometry, so as to tension the sample.

De préférence, les première et deuxième géométries sont prédéfinies, ce qui permet, à l’issue de l’étape b’), d’obtenir une tension prédéterminée. De préférence, la deuxième géométrie est une position de butée au-delà de laquelle le cadre ne peut plus être déformé.Preferably, the first and second geometries are predefined, which makes it possible, at the end of step b ’), to obtain a predetermined tension. Preferably, the second geometry is a stop position beyond which the frame can no longer be deformed.

Dans un mode de réalisation, le cadre 12 est déformable entre la première géométrie et une pluralité de deuxièmes géométries, l’aire de l’ouverture 16 étant différente dans chacune desdites géométries.In one embodiment, the frame 12 is deformable between the first geometry and a plurality of second geometries, the area of the opening 16 being different in each of said geometries.

La tension peut être avantageusement réglée en choisissant une desdites deuxièmes géométries.The tension can advantageously be adjusted by choosing one of said second geometries.

Par ailleurs, d’autres moyens de réglage de la tension de l’échantillon sont possibles.In addition, other means of adjusting the sample tension are possible.

Dans un mode de réalisation, la tension est réglable au moyen d’un organe, par exemple d’une vis, agencé pour déplacer le rebord d’appui 20 ou pour modifier un enroulement de l’échantillon autour d’un tambour ou pour modifier la géométrie du cadre.In one embodiment, the tension is adjustable by means of a member, for example a screw, arranged to move the support flange 20 or to modify a winding of the sample around a drum or to modify the geometry of the frame.

Comme cela apparaît clairement à présent, l’invention permet de simuler rapidement et de manière fiable l’aspect d’une orthèse dans la position enfilée. Le patient peut donc procéder de manière éclairée au choix du modèle de l’orthèse qu’il doit porter. Il en résulte une meilleure observance.As is now clear, the invention makes it possible to quickly and reliably simulate the appearance of an orthosis in the donned position. The patient can therefore make an informed choice of the model of the orthosis that he should wear. This results in better compliance.

L’invention n’est pas limitée à une application à une orthèse de compression veineuse élastique et s’étend à tout article transparent et destiné à être porté contre la peau d’une personne. Par « transparent », on entend que, dans la position enfilée dans laquelle l’article est porté, le rendu de couleurs de l’article est modifié, par transparence, par la peau de la personne.The invention is not limited to an application to an elastic venous compression orthosis and extends to any transparent article intended to be worn against the skin of a person. By "transparent" is meant that, in the threaded position in which the article is worn, the color rendering of the article is modified, by transparency, by the person's skin.

Toutes les caractéristiques du dispositif ou du procédé décrites ci-dessus et relatives à une orthèse ou à une orthèse de référence peuvent donc être généralisées à un article ou à un article de référence, respectivement.All the characteristics of the device or of the method described above and relating to a reference orthosis or orthosis can therefore be generalized to an article or to a reference article, respectively.

L’article peut être, en particulier, un collant, un bas ou une chaussette « mode », c'est-à-dire sans effet thérapeutique.The article can be, in particular, a "fashion" tights, stockings or socks, that is to say without therapeutic effect.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Procédé de sélection d’un modèle pour un article destiné à être enfilé sur un membre d’une personne, ledit procédé comportant les étapes suivantes :1. Method for selecting a model for an article intended to be donned on a member of a person, said method comprising the following steps: 1) fixation d’un échantillon (14) d’un article de référence sur un cadre, l’échantillon étant tendu de manière à simuler une tension dans une « position enfilée » dans laquelle l’article de référence est enfilé sur ledit membre, l’échantillon sous tension présentant des deuxième et première faces (19i ,192) opposées ;1) fixing of a sample (14) of a reference article on a frame, the sample being tensioned so as to simulate a tension in a "threaded position" in which the reference article is threaded on said member, the live sample having opposite second and first faces (19i, 19 2 ); 2) positionnement de la première face (19i) devant ledit membre et observation, de préférence par la personne, de la deuxième face (192) ;2) positioning of the first face (19i) in front of said member and observation, preferably by the person, of the second face (19 2 ); 3) évaluation, de préférence par la personne, de l’aspect de l’échantillon ainsi observé et, en fonction de ladite évaluation, sélection du modèle de l’article de référence ou reprise à l’étape 1) avec un échantillon d’un autre article de référence d’un autre modèle.3) evaluation, preferably by the person, of the appearance of the sample thus observed and, according to said evaluation, selection of the model of the reference article or repeated in step 1) with a sample of another reference item from another model. 2. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel, à l’étape 1), pour mettre l’échantillon sous tension, on procède selon les étapes suivantes :2. Method according to the preceding claim, in which, in step 1), to energize the sample, the following steps are carried out: A) introduction d’une première partie du cadre (12Ί) dans l’article de référence, ladite première partie de cadre (12i) étant conformée pour que ladite introduction tende ledit article de référence dans la région de la première partie de cadre (12Ί) ;A) introduction of a first part of the frame (12 Ί ) into the reference article, said first part of frame (12i) being shaped so that said introduction tends said reference article in the region of the first part of frame ( 12 Ί ); B) fixation d’une deuxième partie de cadre (122) sur la première partie de cadre (12i), en prenant en sandwich une portion de l’article de référence, de manière à constituer le cadre et à immobiliser ladite portion sur le cadre ;B) fixing of a second frame part (12 2 ) on the first frame part (12i), by sandwiching a portion of the reference article, so as to constitute the frame and to immobilize said portion on the frame ; C) découpe de l’article de référence autour du cadre de manière à constituer ledit échantillon (14), ou selon les étapes suivantes :C) cutting of the reference article around the frame so as to constitute said sample (14), or according to the following steps: a) fixation de l’échantillon (14) sur une première partie de cadre (12i), à plat, de manière à obturer une première ouverture de ladite première partie de cadre ;a) fixing the sample (14) on a first frame part (12i), flat, so as to close a first opening of said first frame part; b) rapprochement d’une deuxième partie de cadre (122) de la première partie de cadre (12i), jusqu’à une position de fixation autorisant la fixation à l’étape c), les parties de cadre étant configurées de manière que ledit rapprochement provoque une déformation élastique de l’échantillon et, en conséquence, une tension dans l’échantillon (14) ;b) bringing a second part of the frame (12 2 ) closer to the first part of the frame (12i), to a fixing position authorizing the fixing in step c), the parts of the frame being configured so that said approximation causes elastic deformation of the sample and, consequently, a tension in the sample (14); c) fixation de la deuxième partie de cadre (122) sur la première partie de cadre (12i), de manière à immobiliser l’échantillon (14), ou selon les étapes suivantes :c) fixing the second frame part (12 2 ) to the first frame part (12i), so as to immobilize the sample (14), or according to the following steps: a') le cadre (12) étant à géométrie variable, fixation de l’échantillon (14) sur le cadre (12) dans une première géométrie, à plat, de manière à obturer un ouverture du cadre;a ') the frame (12) being of variable geometry, fixing the sample (14) on the frame (12) in a first geometry, flat, so as to close an opening of the frame; b') déformation du cadre jusqu’à une deuxième géométrie, de manière à tendre l’échantillon.b ') deformation of the frame to a second geometry, so as to tension the sample. 3. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, à l’étape b), on rapproche la deuxième partie de cadre (122) de la première partie de cadre (12i) jusqu’à une position de butée, ou, à l’étape b’), on déforme le cadre (12) jusqu’à une position de butée.3. Method according to any one of the preceding claims, in which, in step b), the second frame part (12 2 ) is brought closer to the first frame part (12i) up to a stop position, or, in step b '), the frame (12) is deformed to a stop position. 4. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’échantillon est un échantillon d’un modèle d’orthèse de compression veineuse élastique destinée à être enfilée sur un membre inférieur d’un patient, et dans lequel l’observation à l’étape 2) et l’évaluation à l’étape 3) sont effectuées par le patient.4. Method according to any one of the preceding claims, in which the sample is a sample of a model of elastic venous compression orthosis intended to be put on a lower limb of a patient, and in which the observation in step 2) and the assessment in step 3) are performed by the patient. 5. Dispositif de sélection d’un article destiné à être enfilé sur un membre d’une personne, le dispositif comportant :5. Device for selecting an article intended to be put on a limb of a person, the device comprising: - un cadre (12) délimitant une ouverture (16) ;- a frame (12) defining an opening (16); - un échantillon (14) d’un article de référence tendu à travers l’ouverture du cadre de manière à simuler une position enfilée dans laquelle l’article est enfilé sur ledit membre de la personne.- a sample (14) of a reference article stretched through the opening of the frame so as to simulate a threaded position in which the article is threaded on said member of the person. 6. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel l’échantillon (14) est en appui, de préférence de manière sensiblement continue, sur un bord (15i) défini par une extrémité axiale du cadre, l’extrémité axiale étant définie en référence à un axe (X) perpendiculaire à l’ouverture du cadre (12).6. Device according to the preceding claim, in which the sample (14) is supported, preferably in a substantially continuous manner, on an edge (15i) defined by an axial end of the frame, the axial end being defined with reference to an axis (X) perpendicular to the opening of the frame (12). 7. Dispositif selon l’une quelconque des deux revendications précédentes, dans lequel le cadre comporte des première et deuxième parties de cadre emboîtées l’une sur l’autre et serrant l’échantillon (14).7. Device according to any one of the two preceding claims, in which the frame comprises first and second frame parts fitted one on the other and clamping the sample (14). 8. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel l’échantillon exerce une action tendant à déboîter lesdites première et deuxième parties de cadre.8. Device according to the preceding claim, wherein the sample exerts an action tending to dislodge said first and second frame parts. 9. Dispositif selon l’une quelconque des quatre revendications précédentes, dans lequel le cadre (12) présente une largeur (/) inférieure à 15 mm.9. Device according to any one of the four preceding claims, in which the frame (12) has a width (/) of less than 15 mm. 55 10. Dispositif selon l’une quelconque des cinq revendications précédentes, dans lequel le cadre (12) présente la forme générale d’un anneau de largeur constante.10. Device according to any one of the five preceding claims, in which the frame (12) has the general shape of a ring of constant width. 11. Dispositif selon l’une quelconque des six revendications précédentes, dans lequel le cadre (12) comporte une goulotte périphérique (22) conformée pour recevoir une portion de l’échantillon s’étendant hors du cadre (12).11. Device according to any one of the six preceding claims, in which the frame (12) comprises a peripheral chute (22) shaped to receive a portion of the sample extending outside the frame (12). 1010 12. Dispositif selon l’une quelconque des sept revendications précédentes, dans lequel l’échantillon est un échantillon d’un modèle d’orthèse de compression veineuse élastique destinée à être enfilée sur un membre inférieur d’un patient.12. Device according to any one of the seven preceding claims, in which the sample is a sample of an elastic venous compression orthosis model intended to be put on a lower limb of a patient.
FR1857682A 2018-08-27 2018-08-27 DEVICE FOR SELECTING AN ORTHESIS Active FR3085114B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1857682A FR3085114B1 (en) 2018-08-27 2018-08-27 DEVICE FOR SELECTING AN ORTHESIS

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1857682A FR3085114B1 (en) 2018-08-27 2018-08-27 DEVICE FOR SELECTING AN ORTHESIS
FR1857682 2018-08-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3085114A1 true FR3085114A1 (en) 2020-02-28
FR3085114B1 FR3085114B1 (en) 2020-11-06

Family

ID=65201168

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1857682A Active FR3085114B1 (en) 2018-08-27 2018-08-27 DEVICE FOR SELECTING AN ORTHESIS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3085114B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2830264A1 (en) * 2001-09-28 2003-04-04 Devanlay Sa Support for holding piece of supple material under tension, e.g. for embroidery has male and female components held together by magnets
GB2382913A (en) * 2001-10-08 2003-06-11 Stampede Product Marketing Ltd Fabric sample display device
EP2294974A1 (en) * 2009-09-01 2011-03-16 Laboratoires Innothera Method for characterising an elastic knitted compressive orthosis
US20130074751A1 (en) * 2011-09-28 2013-03-28 Midori MAGARA Embroidery frame
JP3202761U (en) * 2015-12-10 2016-02-18 グンゼ株式会社 Light clothing color swatch

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2830264A1 (en) * 2001-09-28 2003-04-04 Devanlay Sa Support for holding piece of supple material under tension, e.g. for embroidery has male and female components held together by magnets
GB2382913A (en) * 2001-10-08 2003-06-11 Stampede Product Marketing Ltd Fabric sample display device
EP2294974A1 (en) * 2009-09-01 2011-03-16 Laboratoires Innothera Method for characterising an elastic knitted compressive orthosis
US20130074751A1 (en) * 2011-09-28 2013-03-28 Midori MAGARA Embroidery frame
JP3202761U (en) * 2015-12-10 2016-02-18 グンゼ株式会社 Light clothing color swatch

Also Published As

Publication number Publication date
FR3085114B1 (en) 2020-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1059907B1 (en) Device for pulling on a limb a tubular compressive orthotic device such as a stocking, tights or sock made of knitted elastic textile material
EP0379540B1 (en) Wristwatch with removable and interchangeable strap
EP1277436B1 (en) Instrument to observe the skin or hairs
FR2494990A1 (en) HAND OPERATING TABLE
FR2600609A3 (en) SHEATH FOR VEHICLE WHEEL
FR3085114A1 (en) DEVICE FOR SELECTING AN ORTHESIS
EP1501396A1 (en) Apparatus and device for respectively slipping on and removing from a limb a tubular compression orthosis
WO2011051582A2 (en) Universal sock puller
WO1997023802A1 (en) Device for fixing lenses to a spectacles frame
CH710144A2 (en) A steering assist donning and removal of stockings.
WO1990008985A1 (en) Removable decorative assembly to be applied to a flexible support such as fabric
FR3037554A1 (en) HOLDING DEVICE FOR EYEGLASSES ON A PART OF A BICYCLE
EP3113655B1 (en) Device for assistance in putting on an article of clothing
FR2662917A1 (en) Finger-ring or adornment for a finger (fingers)
FR2772579A1 (en) Apparatus to thread garment on lower limbs of body
FR2818883A1 (en) Apparatus for fitting tubular compressive bandage on e.g. foot has support arm on which slide which carries vertical plate, bandage being fitted over this and fixed plate and slide being moved to stretch bandage to its widest extent
FR3070580A1 (en) ACCESSORY WITH INTERCHANGEABLE TAPE
BE1027245B1 (en) Orthopedic hand bandage, use of such bandage and method of bandaging a hand
EP0155730A2 (en) Supporting device for use in orthopaedy and traumatology
BE511782A (en)
FR2865908A1 (en) DEVICE FOR EASILY AND RAPIDLY DISPOSING ORNAMENTS AS JEWELRY IN HAIR, ADAPTED ORNAMENTS AND CORRESPONDING METHOD.
FR2740663A1 (en) Removable stop for cord in garment
FR2605755A1 (en) Spectacles which include a perfume-diffusing device
FR2981953A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING A SLEEVE PROVIDED WITH LACES AT ITS ENDS
FR3087320A1 (en) REMOVABLE ORNAMENTAL ELEMENT WITH INTERCHANGEABLE TAPE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200228

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7