FR3084862A1 - DEVICE AND METHOD FOR WASHING CAMERAS OF MOTOR VEHICLES - Google Patents

DEVICE AND METHOD FOR WASHING CAMERAS OF MOTOR VEHICLES Download PDF

Info

Publication number
FR3084862A1
FR3084862A1 FR1857351A FR1857351A FR3084862A1 FR 3084862 A1 FR3084862 A1 FR 3084862A1 FR 1857351 A FR1857351 A FR 1857351A FR 1857351 A FR1857351 A FR 1857351A FR 3084862 A1 FR3084862 A1 FR 3084862A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
vehicle
cameras
pump
cleaning
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1857351A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3084862B1 (en
Inventor
Jean Christophe Riat
David Vrinat
Laurent Feingold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
PSA Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSA Automobiles SA filed Critical PSA Automobiles SA
Priority to FR1857351A priority Critical patent/FR3084862B1/en
Priority to EP19752218.8A priority patent/EP3833584A1/en
Priority to PCT/FR2019/051618 priority patent/WO2020030860A1/en
Publication of FR3084862A1 publication Critical patent/FR3084862A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3084862B1 publication Critical patent/FR3084862B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/56—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/481—Liquid supply therefor the operation of at least part of the liquid supply being controlled by electric means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

L'invention concerne, d'une part, un dispositif de nettoyage d'au moins deux caméras extérieures (C1, C2) de véhicules automobiles, chacune étant pourvue d'une buse (B1, B2) de lavage raccordée à une pompe hydraulique (P) alimentée par un réservoir de liquide (R), ladite pompe étant pilotée par un calculateur (C) et activée par un bouton de commande (K) disposé dans le cockpit du véhicule, caractérisé en ce qu'il comprend une pompe (P) unique pourvue d'au moins deux sorties indépendantes (P1, P2) pour le raccordement à chacune des buses de lavage (B1, B2), lesdites sorties étant utilisées successivement et selon un ordre donné par le calculateur (C) en fonction de la position du sélecteur (V) de la boîte de vitesse du véhicule et, d'autre part, un procédé de nettoyage des caméras utilisant ledit dispositif.The invention relates, on the one hand, to a device for cleaning at least two exterior cameras (C1, C2) of motor vehicles, each being provided with a washing nozzle (B1, B2) connected to a hydraulic pump ( P) supplied by a liquid reservoir (R), said pump being controlled by a computer (C) and activated by a control button (K) disposed in the vehicle cockpit, characterized in that it comprises a pump (P ) single provided with at least two independent outputs (P1, P2) for connection to each of the washing nozzles (B1, B2), said outputs being used successively and in an order given by the computer (C) according to the position of the selector (V) of the vehicle gearbox and, on the other hand, a method of cleaning the cameras using said device.

Description

Dispositif et procédé de lavage des caméras de véhicules automobiles [0001] L’ invention concerne un dispositif et un procédé pour le nettoyage des caméras et, plus particulièrement, des caméras situées à l’arrière des véhicules automobiles et, notamment, la caméra de recul et la caméra de rétro-vision.Device and method for washing motor vehicle cameras [0001] The invention relates to a device and method for cleaning cameras and, more particularly, cameras located at the rear of motor vehicles and, in particular, the rear view camera and the rearview camera.

ÉTAT DE LA TECHNIQUE ANTÉRIEURE [0002] L' invention concerne le domaine du nettoyage des caméras montées sur la carrosserie des véhicules automobiles qui sont destinées à l’assistance à la conduite et/ou aux manœuvres.STATE OF THE PRIOR ART The invention relates to the field of cleaning of cameras mounted on the bodywork of motor vehicles which are intended for assistance with driving and / or maneuvers.

[0003] De nombreux véhicules automobiles sont désormais équipés de moyens assurant une aide visuelle au recul, en particulier, lors des manœuvres de parking. Ces moyens comprennent, notamment, une caméra, dite de recul, habituellement implantée à proximité de la plaque d’immatriculation arrière. Ainsi, lorsque le conducteur engage la marche arrière, une image de la scène à l’arrière du véhicule s’affiche sur un écran télématique disposé dans le cockpit.Many motor vehicles are now equipped with means providing visual aid for reversing, in particular during parking maneuvers. These means include, in particular, a camera, called a reversing camera, usually located near the rear registration plate. When the driver engages in reverse, an image of the scene at the rear of the vehicle is displayed on a telematics screen in the cockpit.

[0004] Parallèlement, on assiste également au remplacement du rétroviseur intérieur par des moyens de vision complémentaires des moyens d’aide au recul qui permettent d’offrir un champ de vision plus vaste de l’environnement situé à l’arrière du véhicule. Ces moyens de vision comprennent une seconde caméra dite de rétrovision et un écran d’affichage dédié spécifiquement à cette fonction qui vient donc s’ajouter à l’écran télématique de la caméra de recul. Cette seconde caméra, est implantée en zone haute et centrale à l’arrière du véhicule et typiquement au niveau du becquet arrière. Ce mode d’implantation est parfois différent selon le style arrière du véhicule. Ainsi, pour un tri-corps, cette caméra pourra être implantée à côté de la caméra de recul.At the same time, we are also witnessing the replacement of the interior rearview mirror by means of vision complementary to the back-up assistance means which make it possible to offer a wider field of vision of the environment located at the rear of the vehicle. These vision means include a second so-called rear view camera and a display screen dedicated specifically to this function, which is therefore added to the telematics screen of the rear view camera. This second camera is located in the upper central area at the rear of the vehicle and typically at the rear spoiler. This installation method is sometimes different depending on the rear style of the vehicle. Thus, for a tri-body, this camera can be installed next to the rear view camera.

[0005] Par conséquent, il est prévu d’équiper les futurs véhicules de caméras distinctes implantées toutes deux à l’arrière du véhicule.Therefore, it is planned to equip future vehicles with separate cameras, both located at the rear of the vehicle.

[0006] Dans ce contexte et afin d’assurer au conducteur une bonne qualité de vision sur l’arrière, il est aussi prévu d’équiper le véhicule d’organes de lavage de ces deux caméras au moyen d’une composition liquide généralement aqueuse.In this context and in order to provide the driver with a good quality of vision on the rear, it is also planned to equip the vehicle with washing devices for these two cameras by means of a generally aqueous liquid composition. .

[0007] Une première solution consiste à raccorder chacun de ces organes à une buse alimentée par sa propre pompe hydraulique et destinée à projeter le liquide sous pression sur les objectifs respectifs des caméras pour enlever les particules qui y sont déposées et nettoyer ainsi la surface de la lentille. Un sélecteur monté dans le cockpit permet au conducteur d’activer séparément chacun des organes pour effectuer le lavage, soit de la caméra de recul, soit de la caméra de rétro-vision. Toutefois, cette solution est complexe et onéreuse car elle nécessite un double système hydraulique.A first solution consists in connecting each of these members to a nozzle supplied by its own hydraulic pump and intended to project the pressurized liquid onto the respective objectives of the cameras to remove the particles which are deposited therein and thus clean the surface of The lens. A selector mounted in the cockpit allows the driver to activate each of the components separately for washing, either from the rear view camera or from the rear-view camera. However, this solution is complex and expensive because it requires a double hydraulic system.

[0008] Une autre solution consiste à utiliser une seule pompe mono-directionnelle associée à une dérivation dans le tuyau d’alimentation des buses pour permettre l’acheminement du liquide de lavage simultanément sur les deux buses. Une interface de commande présentant une unique position permet alors au conducteur d’activer la pompe pour nettoyer simultanément les deux caméras. Cette solution est fiable mais présente le risque de manquer de pression au niveau des buses.Another solution consists in using a single mono-directional pump associated with a bypass in the nozzle supply pipe to allow the washing liquid to be conveyed simultaneously on the two nozzles. A single position control interface then allows the operator to activate the pump to simultaneously clean the two cameras. This solution is reliable but presents the risk of running out of pressure at the nozzles.

[0009] Par ailleurs, il existe déjà des dispositifs destinés à assurer le lavage de caméras embarquées sur des véhicules automobiles.Furthermore, there are already devices intended to wash on-board cameras on motor vehicles.

[0010] Ainsi, le document US20110292212 décrit des organes de lavage d’une caméra intégrés au dispositif de lavage des surfaces vitrées du véhicule.Thus, the document US20110292212 describes washing members of a camera integrated into the washing device for the glass surfaces of the vehicle.

[0011] Le document US20140270379 et le US9126534 décrivent des organes de lavage de caméras utilisant les dispositifs de lavage traditionnels du véhicule. Ces organes sont ici complétés par des moyens de détection de la salissure de la lentille de la caméra.Document US20140270379 and US9126534 describe camera washing devices using traditional vehicle washing devices. These bodies are here supplemented by means for detecting the soiling of the camera lens.

[0012] Le document US20160001330 décrit un dispositif de nettoyage comprenant un capteur permettant de détecter si la lentille de l’objectif est sale et de commander à distance le nettoyage de la surface extérieure de la lentille.Document US20160001330 describes a cleaning device comprising a sensor making it possible to detect whether the objective lens is dirty and to remotely control the cleaning of the exterior surface of the lens.

[0013] Le document KR20150126148 décrit un dispositif de nettoyage d’une caméra pourvu d’une fonction « automatique ».Document KR20150126148 describes a camera cleaning device provided with an "automatic" function.

[0014] Cependant, tous ces dispositifs fonctionnent en tout ou rien et aucun ne permet de gérer le lavage des caméras en fonction des besoins du conducteur.However, all these devices work all or nothing and none can manage the washing of the cameras according to the needs of the driver.

[0015] En effet, lorsque le véhicule aborde une marche arrière, par exemple, pour se garer, le conducteur focalise son attention sur l’écran de la caméra de recul qui assure une vision de courte portée et permet de se ranger au mieux dans la file des autres véhicules stationnés ou d’éviter une collision avec une personne ou un obstacle. Au contraire, lorsque le véhicule est en route, le conducteur surveille habituellement l’environnement à l’arrière de son véhicule pour observer les déplacements des autres véhicules en approche et focalise alors son attention sur l’écran de la caméra de rétrovision.Indeed, when the vehicle approaches a reverse gear, for example, to park, the driver focuses his attention on the screen of the rear view camera which provides a short-range vision and makes it possible to store as best as possible in queue of other parked vehicles or avoid collision with a person or obstacle. On the contrary, when the vehicle is on the road, the driver usually monitors the environment at the back of his vehicle to observe the movements of other approaching vehicles and then focuses his attention on the rear view camera screen.

[0016] Par conséquent, les deux caméras ne nécessitent pas un nettoyage simultané car elles n’opèrent pas dans les mêmes circonstances.Therefore, the two cameras do not require simultaneous cleaning because they do not operate under the same circumstances.

EXPOSÉ DE L'INVENTION [0017] La présente invention a pour but de résoudre les problèmes techniques et posés par l’art antérieur en proposant un dispositif de nettoyage et un procédé associé permettant de nettoyer une caméra de recul et une caméra de rétro-vision centrale en n’utilisant qu’une seule pompe « bidirectionnelle » pour nettoyer l’une ou l’autre des caméras selon les besoins et, en particulier, en fonction de la cinématique du véhicule (si la marche arrière est enclenchée ou pas).PRESENTATION OF THE INVENTION The aim of the present invention is to solve the technical problems posed by the prior art by proposing a cleaning device and an associated method making it possible to clean a rear view camera and a rear view camera. central using only one "bidirectional" pump to clean one or the other of the cameras according to the needs and, in particular, according to the kinematics of the vehicle (if the reverse gear is engaged or not).

[0018] Ce but est atteint, selon l’invention, au moyen d’un dispositif de nettoyage d’au moins deux caméras extérieures de véhicules automobiles, chacune étant pourvue d’une buse de lavage raccordée à une pompe hydraulique alimentée par un réservoir de liquide, ladite pompe étant pilotée par un calculateur et activée par un bouton de commande disposé dans le cockpit du véhicule, caractérisé en ce qu’il comprend une pompe unique pourvue d’au moins deux sorties indépendantes pour le raccordement à chacune des buses de lavage, lesdites sorties étant utilisées successivement et selon un ordre donné par le calculateur en fonction de la position du sélecteur de la boîte de vitesse du véhicule.This object is achieved, according to the invention, by means of a cleaning device of at least two external cameras of motor vehicles, each being provided with a washing nozzle connected to a hydraulic pump supplied by a tank. liquid, said pump being controlled by a computer and activated by a control button arranged in the vehicle cockpit, characterized in that it comprises a single pump provided with at least two independent outputs for connection to each of the nozzles of washing, said outputs being used successively and in an order given by the computer as a function of the position of the selector of the vehicle gearbox.

[0019] Selon un premier mode de réalisation, le dispositif de l’invention comprend deux buses associées, respectivement, à une caméra de recul et à une caméra de rétrovision centrale situées à l’arrière du véhicule, lesdites buses étant alimentées par une pompe bidirectionnelle.According to a first embodiment, the device of the invention comprises two nozzles associated, respectively, with a rear view camera and with a central rear view camera located at the rear of the vehicle, said nozzles being supplied by a pump bidirectional.

[0020] Selon une caractéristique avantageuse, le bouton de commande est couplé au sélecteur de la boîte de vitesse.According to an advantageous characteristic, the control button is coupled to the gearbox selector.

[0021] Selon une autre caractéristique, le bouton de commande ne présente qu’une seule position d’activation de la pompe.According to another characteristic, the control button has only one activation position of the pump.

[0022] Un autre objet de l’invention est un procédé de nettoyage d’au moins deux caméras extérieures de véhicules automobiles, chacune étant pourvue d’une buse de lavage raccordée à une pompe hydraulique alimentée par un réservoir de liquide, ladite pompe étant pilotée par un calculateur et activée par un bouton de commande disposé dans le cockpit du véhicule, caractérisé en ce qu’à l’activation de la pompe, les buses sont alimentées séparément et successivement selon un ordre qui est fonction de la position sélectionnée et engagée par le conducteur sur la boîte de vitesse du véhicule.Another object of the invention is a method of cleaning at least two exterior cameras of motor vehicles, each being provided with a washing nozzle connected to a hydraulic pump supplied by a liquid reservoir, said pump being controlled by a computer and activated by a control button located in the vehicle cockpit, characterized in that when the pump is activated, the nozzles are supplied separately and successively in an order which depends on the position selected and engaged by the driver on the vehicle gearbox.

[0023] De préférence, l’engagement de la marche arrière alimente d’abord une buse associée à une caméra de recul puis une buse associée à une caméra de rétrovision centrale, les deux caméras étant situées à l’arrière du véhicule.Preferably, engaging reverse gear first supplies a nozzle associated with a rear view camera and then a nozzle associated with a central rear view camera, the two cameras being located at the rear of the vehicle.

[0024] Inversement, l’engagement de la marche avant ou du point mort alimente d’abord une buse associée à une caméra de rétro-vision centrale puis une buse associée à une caméra de recul, les deux caméras étant situées à l’arrière du véhicule.Conversely, the engagement of the forward gear or the neutral point first feeds a nozzle associated with a central rear-view camera and then a nozzle associated with a rear view camera, the two cameras being located at the rear. of the vehicle.

[0025] Encore un autre objet est un véhicule automobile équipé d’au moins deux caméras extérieures et d’un dispositif de nettoyage des caméras présentant les caractéristiques définies ci-dessus.Yet another object is a motor vehicle equipped with at least two external cameras and a camera cleaning device having the characteristics defined above.

[0026] Le dispositif et le procédé de l’invention permettent d’effectuer un nettoyage sélectif et efficace des caméras en disposant d’une pression maximale correspondant au débit total de la pompe unique puisque les buses sont alimentées l’une après l’autre.The device and the method of the invention allow selective and efficient cleaning of the cameras by having a maximum pressure corresponding to the total flow of the single pump since the nozzles are supplied one after the other. .

[0027] En outre la mise en œuvre du procédé de nettoyage de l’invention est particulièrement aisée puisque le conducteur ne dispose que d'un seul bouton de commande avec une unique position et que le choix de la séquence d’alimentation des buses est commandé par le couplage du calculateur avec le sélecteur de la boîte de sans intervention du conducteur.In addition, the implementation of the cleaning method of the invention is particularly easy since the driver has only one control button with a single position and the choice of the supply sequence for the nozzles is controlled by coupling the computer with the gearbox selector without driver intervention.

BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURES [0028] D’autres caractéristiques et avantages de l’invention ressortiront à la lecture de la description qui va suivre, en référence à la figure annexée et détaillée ciaprès.BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES Other characteristics and advantages of the invention will emerge on reading the description which follows, with reference to the appended and detailed figure below.

[0029] Les figures IA et IB sont des schémas représentant un mode de réalisation du dispositif de nettoyage de l’invention appliqué à deux caméras et illustrant, respectivement, deux séquences différentes de lavage.Figures IA and IB are diagrams showing an embodiment of the cleaning device of the invention applied to two cameras and illustrating, respectively, two different washing sequences.

[0030] Pour plus de clarté, les éléments identiques ou similaires sont repérés par des signes de référence identiques sur l’ensemble des figures.For the sake of clarity, identical or similar elements are identified by identical reference signs in all of the figures.

DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE MODES DE RÉALISATION [0031] Naturellement, les modes de réalisation décrits ci-après ne sont donnés qu'à titre d’exemples non limitatifs. Il est explicitement prévu que l'on puisse combiner entre eux ces différents modes pour en proposer d'autres.DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS Of course, the embodiments described below are given only by way of nonlimiting examples. It is explicitly provided that we can combine these different modes to offer others.

[0032] Aujourd’hui, la plupart des véhicules automobiles sont équipés de caméras extérieures d’assistance à la conduite. Certaines de ces caméras sont destinées à assurer une aide visuelle en marche arrière, en particulier, lors des manœuvres de parking. Ces caméras Cl, dite de recul, sont habituellement implantées à proximité de la plaque d’immatriculation arrière. Ainsi, lorsque le conducteur engage la marche arrière sur le sélecteur de vitesse V, une image de la scène à l’arrière du véhicule s’affiche sur un écran disposé dans le cockpit et associé, le cas échéant au boîtier télématique (non représentés sur les figures).Today, most motor vehicles are equipped with exterior driving assistance cameras. Some of these cameras are intended to provide visual aid in reverse, in particular during parking maneuvers. These cameras Cl, called reversing cameras, are usually located near the rear license plate. Thus, when the driver engages reverse gear on the speed selector V, an image of the scene at the rear of the vehicle is displayed on a screen arranged in the cockpit and associated, where appropriate with the telematics unit (not shown in the figures).

[0033] Parallèlement, on assiste également au remplacement du rétroviseur intérieur par un écran numérique (éventuellement combiné à l’écran télématique) associé à une caméra complémentaire permettant d’offrir un champ de vision plus vaste de l’environnement situé à l’arrière du véhicule. Cette seconde caméra C2 dite de rétro-vision est implantée en zone haute et centrale à l’arrière du véhicule et typiquement au niveau du becquet arrière.At the same time, we are also witnessing the replacement of the interior rear-view mirror with a digital screen (possibly combined with the telematic screen) associated with a complementary camera making it possible to offer a wider field of vision of the environment located at the rear. of the vehicle. This second so-called retro-vision camera C2 is located in the upper central area at the rear of the vehicle and typically at the rear spoiler.

[0034] Par conséquent, les nouveaux véhicules sont désormais équipés d’au moins deux caméras distinctes Cl, C2 implantées toutes deux à l’arrière du véhicule.Consequently, the new vehicles are now equipped with at least two separate cameras C1, C2 both located at the rear of the vehicle.

[0035] Dans ce contexte et afin d’assurer au conducteur une bonne qualité de vision sur l’arrière, en toutes circonstances, il est aussi prévu d’équiper le véhicule d’un dispositif spécifique pour le nettoyage de ces caméras par pulvérisation d’une composition liquide généralement aqueuse sur les lentilles LI, L2 de leur objectif.In this context and to ensure the driver a good quality of vision on the rear, in all circumstances, it is also planned to equip the vehicle with a specific device for cleaning these cameras by spraying d 'a generally aqueous liquid composition on the lenses LI, L2 of their objective.

[0036] Ainsi, chacune de ces deux caméras est pourvue d’une buse de lavage Bl, B2 raccordée à une pompe hydraulique P alimentée par un réservoir de liquide R. Cette pompe est généralement pilotée par un calculateur C et activée par un bouton de commande K disposé dans le cockpit du véhicule, comme illustré par les figures IA et IB [0037] Toutefois, afin d’obtenir un lavage efficace, l’invention a cherché à fournir suffisamment de pression de liquide aux deux buses Bl, B2 en écartant alors, pour des raisons à la fois économiques et ergonomiques, le raccordement d’une pompe indépendante à chaque buse.Thus, each of these two cameras is provided with a washing nozzle Bl, B2 connected to a hydraulic pump P supplied by a liquid reservoir R. This pump is generally controlled by a computer C and activated by a button. control K arranged in the vehicle cockpit, as illustrated by FIGS. IA and IB However, in order to obtain an effective washing, the invention sought to provide sufficient liquid pressure to the two nozzles Bl, B2 by removing then, for both economic and ergonomic reasons, the connection of an independent pump to each nozzle.

[0038] En outre, afin de faciliter la tâche du conducteur pour les opérations de nettoyage des caméras, l’invention a prévu de simplifier le procédé de lavage en déléguant la sélection et l’ordre des séquences de lavage au calculateur C embarqué de telle sorte qu’il prenne directement en compte les priorités du conducteur en fonction de la marche du véhicule.In addition, in order to facilitate the task of the driver for the camera cleaning operations, the invention provides for simplifying the washing process by delegating the selection and the order of the washing sequences to the onboard computer C of such so that it directly takes into account the driver's priorities based on the vehicle's progress.

[0039] Dans ce but, le dispositif de nettoyage de l’invention comprend une pompe unique bidirectionnelle P assurant le plein débit pour chaque buse. Ce résultat est obtenu en dotant la pompe P d’au moins deux sorties indépendantes Pl, P2 destinées chacune au raccordement à l’une des buses Bl, B2 de lavage. Les sorties de la pompe sont alors utilisées successivement et selon un ordre donné par le calculateur C en fonction de la position sélectionnée sur la boîte de vitesse du véhicule.For this purpose, the cleaning device of the invention comprises a single bidirectional pump P ensuring full flow for each nozzle. This result is obtained by providing the pump P with at least two independent outputs Pl, P2 each intended for connection to one of the washing nozzles Bl, B2. The pump outputs are then used successively and in an order given by the computer C as a function of the position selected on the vehicle gearbox.

[0040] La pompe P dirige alors le liquide sur l’une ou l’autre de ces sorties Pl, P2 selon la consigne (1, 2) du calculateur C (par exemple le sens du courant). De telles pompes bidirectionnelles sont déjà utilisées sur de nombreux véhicules pour le lavage du pare-brise et de la lunette arrière.The pump P then directs the liquid to one or the other of these outputs Pl, P2 according to the instruction (1, 2) of the computer C (for example the direction of the current). Such bidirectional pumps are already used on many vehicles for washing the windshield and the rear window.

[0041] Le bouton de commande K du dispositif est quant à lui couplé au sélecteur V de la boîte de vitesse du véhicule et ne présente qu’une seule position d’activation de la pompe P. Le bouton K agit donc en tout ou rien.The control button K of the device is in turn coupled to the selector V of the vehicle gearbox and has only one activation position of the pump P. The button K therefore acts in all or nothing .

[0042] Le procédé de l’invention permet ainsi de n’utiliser qu’une seule interface de commande avec une unique position pour effectuer les opérations de lavage des deux caméras.The method of the invention thus makes it possible to use only a single control interface with a single position to perform the washing operations of the two cameras.

[0043] Ce procédé présente non seulement un intérêt économique mais également un intérêt ergonomique puisque du fait de leur proximité à l’arrière de la carrosserie du véhicule, les deux caméras Cl, C2 se saliront, au cours du temps, sensiblement dans les mêmes conditions.This process is not only of economic interest but also of ergonomic interest since due to their proximity to the rear of the vehicle body, the two cameras C1, C2 will get dirty, over time, substantially in the same conditions.

[0044] Dans ce cas, comme les deux opérations de lavage doivent être réalisées successivement sur réception d’un ordre du calculateur C, ce dernier envoie une première consigne (1) pour orienter le débit de liquide de la pompe bidirectionnelle P sur une première sortie (flèche en trait plein), puis une seconde consigne (2) pour basculer ensuite son débit sur la seconde sortie (flèche en trais pointillés), comme illustré sur les figures IA et IB.In this case, as the two washing operations must be carried out successively on receipt of an order from the computer C, the latter sends a first instruction (1) to direct the liquid flow rate from the bidirectional pump P to a first outlet (arrow in solid line), then a second setpoint (2) to then switch its flow rate to the second outlet (arrow in dotted line), as illustrated in Figures IA and IB.

[0045] A l’activation de la pompe P, les deux buses Bl, B2 sont alimentées séparément et successivement selon un ordre qui est ainsi fonction de la position sélectionnée et engagée par le conducteur sur la boîte de vitesse du véhicule.When the pump P is activated, the two nozzles B1, B2 are supplied separately and successively in an order which is thus a function of the position selected and engaged by the driver on the vehicle gearbox.

[0046] Dans la séquence illustrée par la figure IA, le bouton de commande K est en position de lavage et l’engagement de la marche arrière par le conducteur sur le sélecteur V conduit le calculateur à déclencher une consigne (1) d’ouverture de la sortie PI de la pompe P qui alimente alors la buse B1 associée à la caméra de recul Cl. Puis, dans une seconde phase, une consigne (2) du calculateur ferme la sortie PI et ouvre la sortie P2 pour alimenter la buse B2 associée à la caméra centrale C2 de rétrovision. En effet, il est préférable, dans cette situation, que le conducteur ait immédiatement un retour sur sa manœuvre et va donc regarder en priorité l’image de sa caméra de recul Cl.In the sequence illustrated in Figure IA, the control button K is in the washing position and the engagement of reverse gear by the driver on the selector V leads the computer to trigger an opening instruction (1) of the output PI of the pump P which then feeds the nozzle B1 associated with the reversing camera Cl. Then, in a second phase, a setpoint (2) of the computer closes the output PI and opens the output P2 to supply the nozzle B2 associated with the central rear view camera C2. Indeed, it is preferable, in this situation, that the driver immediately have a feedback on his maneuver and will therefore first look at the image of his reversing camera Cl.

[0047] Inversement, dans la séquence illustrée par la figure IB, l’engagement de la marche avant ou le passage au point mort conduit à ouvrir d’abord la sortie P2 pour alimenter la buse B2 associée à la caméra C2 de rétro-vision. Puis c’est ensuite la sortie PI qui s’ouvre pour alimenter la buse B1 associée à la caméra de recul Cl. Dans ce cas, il est effectivement préférable, pour des raisons de sécurité, que le conducteur ait immédiatement un retour sur son environnement arrière en visualisant en priorité l’image de la caméra de rétro-vision C2 plutôt que celle de la caméra de recul Cl.Conversely, in the sequence illustrated in FIG. 1B, engaging forward gear or shifting to neutral leads first to open the output P2 to supply the nozzle B2 associated with the rearview camera C2 . Then it is then the output PI which opens to supply the nozzle B1 associated with the reversing camera Cl. In this case, it is actually preferable, for safety reasons, for the driver to immediately have a feedback on his environment rear by viewing in priority the image of the rearview camera C2 rather than that of the rearview camera C1.

Claims (8)

Revendicationsclaims 1. Dispositif de nettoyage d’au moins deux caméras extérieures (Cl, C2) de véhicules automobiles, chacune étant pourvue d’une buse (Bl, B2) de lavage raccordée à une pompe hydraulique (P) alimentée par un réservoir de liquide (R), ladite pompe étant pilotée par un calculateur (C) et activée par un bouton de commande (K) disposé dans le cockpit du véhicule, caractérisé en ce qu’il comprend une pompe (P) unique pourvue d’au moins deux sorties indépendantes (Pl, P2) pour le raccordement à chacune des buses de lavage (Bl, B2), lesdites sorties étant utilisées successivement et selon un ordre donné par le calculateur (C) en fonction de la position du sélecteur (V) de la boîte de vitesse du véhicule.1. Device for cleaning at least two external cameras (Cl, C2) of motor vehicles, each being provided with a washing nozzle (Bl, B2) connected to a hydraulic pump (P) supplied by a liquid reservoir ( R), said pump being controlled by a computer (C) and activated by a control button (K) disposed in the cockpit of the vehicle, characterized in that it comprises a single pump (P) provided with at least two outputs independent (Pl, P2) for connection to each of the washing nozzles (B1, B2), said outputs being used successively and in an order given by the computer (C) as a function of the position of the selector (V) of the box vehicle speed. 2. Dispositif de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il comprend deux buses (Bl, B2) associées, respectivement, à une caméra de recul (Cl) et à une caméra centrale de rétro-vision (C2) situées à l’arrière du véhicule, lesdites buses étant alimentées par une pompe (P) bidirectionnelle.2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that it comprises two nozzles (Bl, B2) associated, respectively, with a rear view camera (Cl) and with a central rear-view camera (C2) located at the rear of the vehicle, said nozzles being supplied by a bidirectional pump (P). 3. Dispositif de nettoyage selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bouton de commande (K) est couplé au sélecteur (V) de la boîte de vitesse.3. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the control button (K) is coupled to the selector (V) of the gearbox. 4. Dispositif de nettoyage selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bouton de commande (K) ne présente qu’une seule position d’activation de la pompe (P).4. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the control button (K) has only one activation position of the pump (P). 5. Procédé de nettoyage d’au moins deux caméras extérieures (Cl, C2) de véhicules automobiles, chacune étant pourvue d’une buse (Bl, B2) de lavage raccordée à une pompe hydraulique (P) alimentée par un réservoir de liquide (R), ladite pompe étant pilotée par un calculateur (C) et activée par un bouton de commande (K) disposé dans le cockpit du véhicule, caractérisé en ce qu’à l’activation de la pompe (P), les buses (Bl, B2) sont alimentées séparément et successivement selon un ordre qui est fonction de la position sélectionnée et engagée par le conducteur sur la boîte de vitesse du véhicule.5. Method for cleaning at least two external cameras (Cl, C2) of motor vehicles, each being provided with a washing nozzle (Bl, B2) connected to a hydraulic pump (P) supplied by a liquid reservoir ( R), said pump being controlled by a computer (C) and activated by a control button (K) arranged in the cockpit of the vehicle, characterized in that when the pump (P) is activated, the nozzles (Bl , B2) are supplied separately and successively in an order which depends on the position selected and engaged by the driver on the vehicle gearbox. 6. Procédé de nettoyage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l’engagement de la marche arrière alimente d’abord une buse (Bl) associée à une caméra de recul (Cl) puis une buse (B2) associée à une caméra de rétro-vision (C2), les deux caméras étant situées à l’arrière du véhicule.6. A cleaning method according to the preceding claim, characterized in that the engagement of the reverse drive first feeds a nozzle (Bl) associated with a rear view camera (Cl) then a nozzle (B2) associated with a retro-vision (C2), the two cameras being located at the rear of the vehicle. 7. Procédé de nettoyage selon l’une des revendication précédentes, caractérisé en ce que l’engagement de la marche avant ou du point mort alimente d’abord une buse (B2) associée à une caméra de rétro-vision (C2) puis une buse (Bl) associée à une caméra de recul (Cl), les deux caméras étant situées à l’arrière du véhicule.7. A cleaning method according to one of the preceding claims, characterized in that the engagement of the forward gear or of the neutral point first feeds a nozzle (B2) associated with a rear-view camera (C2) then a nozzle (Bl) associated with a reversing camera (Cl), the two cameras being located at the rear of the vehicle. 8. Véhicule automobile équipé d’au moins deux caméras extérieures et d’un dispositif de nettoyage desdites caméras selon l’une des revendications 1 à 4.8. Motor vehicle equipped with at least two external cameras and a device for cleaning said cameras according to one of claims 1 to 4.
FR1857351A 2018-08-07 2018-08-07 DEVICE AND METHOD FOR WASHING MOTOR VEHICLE CAMERAS Expired - Fee Related FR3084862B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1857351A FR3084862B1 (en) 2018-08-07 2018-08-07 DEVICE AND METHOD FOR WASHING MOTOR VEHICLE CAMERAS
EP19752218.8A EP3833584A1 (en) 2018-08-07 2019-07-01 Device and method for washing motor vehicle cameras
PCT/FR2019/051618 WO2020030860A1 (en) 2018-08-07 2019-07-01 Device and method for washing motor vehicle cameras

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1857351 2018-08-07
FR1857351A FR3084862B1 (en) 2018-08-07 2018-08-07 DEVICE AND METHOD FOR WASHING MOTOR VEHICLE CAMERAS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3084862A1 true FR3084862A1 (en) 2020-02-14
FR3084862B1 FR3084862B1 (en) 2020-10-23

Family

ID=63722636

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1857351A Expired - Fee Related FR3084862B1 (en) 2018-08-07 2018-08-07 DEVICE AND METHOD FOR WASHING MOTOR VEHICLE CAMERAS

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3833584A1 (en)
FR (1) FR3084862B1 (en)
WO (1) WO2020030860A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019124099A1 (en) * 2019-09-09 2021-03-11 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft System and method for cleaning sensors of a vehicle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8985480B2 (en) * 2011-08-09 2015-03-24 Asmo Co., Ltd. Washer apparatus for vehicle
FR3023813A1 (en) * 2014-07-17 2016-01-22 Valeo Systemes Dessuyage WIPING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE WITH WINDOW WASH SYSTEM
WO2018123517A1 (en) * 2016-12-28 2018-07-05 株式会社小糸製作所 Vehicular cleaner system, vehicle provided with vehicular cleaner system, vehicular cleaner, and vehicle provided with vehicular cleaner

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110292212A1 (en) 2010-05-27 2011-12-01 Asmo Co., Ltd. Washer nozzle for vehicle mounted camera, vehicle mounted camera, and washer device for vehicle
US10350647B2 (en) 2011-03-10 2019-07-16 Dlhbowles, Inc. Integrated automotive system, nozzle assembly and remote control method for cleaning an image sensor's exterior or objective lens surface
US9126534B2 (en) 2013-03-14 2015-09-08 Ford Global Technologies, Llc Automated camera wash for vehicles
KR20150126148A (en) 2014-05-02 2015-11-11 세종공업 주식회사 Automobile Camera Device having Auto Cleaning Function

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8985480B2 (en) * 2011-08-09 2015-03-24 Asmo Co., Ltd. Washer apparatus for vehicle
FR3023813A1 (en) * 2014-07-17 2016-01-22 Valeo Systemes Dessuyage WIPING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE WITH WINDOW WASH SYSTEM
WO2018123517A1 (en) * 2016-12-28 2018-07-05 株式会社小糸製作所 Vehicular cleaner system, vehicle provided with vehicular cleaner system, vehicular cleaner, and vehicle provided with vehicular cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
WO2020030860A1 (en) 2020-02-13
FR3084862B1 (en) 2020-10-23
EP3833584A1 (en) 2021-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5694871B2 (en) On-vehicle camera cleaning device and vehicle cleaning device
CN111201166A (en) Vehicle cleaning system
EP0830985B1 (en) Rear view device with camera for vehicle
FR3062764B1 (en) VISION DEVICE, DRIVING ASSISTANCE SYSTEM AND METHOD OF MAINTAINING VISIBILITY THEREFOR
DE102014200097A1 (en) An equipped with a cleaning device optical sensor device for a motor vehicle and a vehicle equipped therewith
JP2013082358A (en) Washer apparatus for vehicle
FR2979299A1 (en) Processing device for use with car driver assistance system to estimate car's future trajectory, has processing unit estimating intersection risk level of trajectory by obstacle, so that trajectory is displayed with color function of level
WO2020030860A1 (en) Device and method for washing motor vehicle cameras
EP3441270A1 (en) System for cleaning a glazed vehicle surface
EP3436318A1 (en) Viewing device for a motor vehicle
DE112017006231T5 (en) Vehicle wiper device and vehicle wiper device control method
FR3016573B1 (en) VEHICLE MIRROR INSTALLATION
WO2016119974A1 (en) Fluid distribution valve for a vehicle washer fluid distribution system
EP3600964B1 (en) Device for signalling driving phase(s) of an autonomous vehicle
WO2014027147A4 (en) Method and device for increasing, by indirect vision, the field of direct vision of the driver of a motor vehicle
FR3047961A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR CHANGING THE CIRCULATION PATHWAY FOR A MOTOR VEHICLE
EP1935739B1 (en) Method of automating the steering of the wheels of an automobile when the vehicle comes out of a parking space, and associated system
BE1021628B1 (en) Lime slurry spreader and tanker truck for the application of lime milk
FR3125782A1 (en) Wiper blade for a device for wiping a glazed surface of a vehicle, in particular an automobile
EP3700780B1 (en) Improved rear-view video system for a motor vehicle
WO2020234713A1 (en) Single screen for motor vehicle driving assistance in free-flowing and heavy traffic and reverse driving assistance
US9994088B2 (en) Wiper assembly for a windshield of a vehicle
JP6519677B2 (en) Vehicle cleaning device
WO2022253585A1 (en) Cleaning method and corresponding cleaning system
FR3067686A1 (en) DRIVING AIDS FOR MOTOR VEHICLE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200214

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

ST Notification of lapse

Effective date: 20230405