FR3083786A1 - SAFETY COVER FOR AEROSOL BOX - Google Patents

SAFETY COVER FOR AEROSOL BOX Download PDF

Info

Publication number
FR3083786A1
FR3083786A1 FR1856424A FR1856424A FR3083786A1 FR 3083786 A1 FR3083786 A1 FR 3083786A1 FR 1856424 A FR1856424 A FR 1856424A FR 1856424 A FR1856424 A FR 1856424A FR 3083786 A1 FR3083786 A1 FR 3083786A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cover element
diffuser
lower cover
button
dome
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1856424A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3083786B1 (en
Inventor
Claude Bernard Michelot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Technima Holding SAS
Original Assignee
Technima SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Technima SAS filed Critical Technima SAS
Priority to FR1856424A priority Critical patent/FR3083786B1/en
Priority to PCT/EP2019/068442 priority patent/WO2020011799A1/en
Publication of FR3083786A1 publication Critical patent/FR3083786A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3083786B1 publication Critical patent/FR3083786B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/56—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant with means for preventing delivery, e.g. shut-off when inverted
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • B65D83/206—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container comprising a cantilevered actuator element, e.g. a lever pivoting about a living hinge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/44—Valves specially adapted therefor; Regulating devices
    • B65D83/46—Tilt valves

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

Capot de sécurité, pour boîtier aérosol, comportant d'une part un élément de capot inférieur (1) pourvu dans sa partie inférieure d'une jupe externe coiffant un sommet du boîtier aérosol (200) et pourvu d'un bouton (5) d'actionnement d'un diffuseur (4), le capot comportant d'autre part une coupole pivotante (2) coiffant l'élément de capot inférieur, pourvue d'une ouverture centrale supérieure (20) de sortie du produit et d'une ouverture latérale (21) d'accès au bouton d'actionnement, ladite coupelle étant manœuvrable entre une position de libre accès au bouton d'actionnement et une position de masquage et d'interdiction d'accès audit bouton, pour lequel le bouton d'actionnement est relié dans sa partie inférieure par une charnière pivotante (53) à l'élément de capot inférieur et comporte dans sa partie supérieure un bras (51) s'étendant vers l'intérieur de l'élément de capot inférieur, le bras étant terminé par un organe de poussée (52) disposé en regard d'une extrémité distale du diffuseur (4) qui prolonge une extrémité distale d'un tube (205) de sortie d'une valve du boîtier lorsque le capot est monté sur le boîtier diffuseur, le bras étant positionné de sorte que l'organe de poussée pousse ladite extrémité distale du diffuseur dans une direction perpendiculaire à l'axe dudit tube (205) lors d'une poussée sur le bouton d'actionnement.Safety cover, for aerosol can, comprising on the one hand a lower cover element (1) provided in its lower part with an external skirt covering a top of the aerosol can (200) and provided with a button (5) d actuation of a diffuser (4), the cover further comprising a pivoting dome (2) covering the lower cover element, provided with an upper central opening (20) for outlet of the product and with an opening lateral (21) for access to the actuation button, said cup being operable between a position of free access to the actuation button and a position for masking and preventing access to said button, for which the actuation button is connected in its lower part by a pivoting hinge (53) to the lower cover element and comprises in its upper part an arm (51) extending towards the inside of the lower cover element, the arm being completed by a thrust member (52) disposed in r with respect to a distal end of the diffuser (4) which extends a distal end of an outlet tube (205) from a valve of the housing when the cover is mounted on the diffuser housing, the arm being positioned so that the pushing member pushes said distal end of the diffuser in a direction perpendicular to the axis of said tube (205) when pushing the actuation button.

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

La présente invention concerne un capot de sécurité pour un boîtier distributeur de produit en aérosol appelé communément boîtier aérosol.The present invention relates to a safety cover for an aerosol dispenser housing commonly called an aerosol housing.

Par capot de sécurité on entend un capot qui comporte des moyens adaptés à interdire la manœuvre d'un actionneur de la valve du boîtier.By safety cover is meant a cover which comprises means adapted to prohibit the operation of an actuator of the valve of the housing.

Arrière plan technologiqueTechnological background

Un boîtier distributeur de produit en aérosol muni d'un capot de sécurité est connu notamment du document EP 0 818 401.An aerosol product dispenser box provided with a safety cover is known in particular from document EP 0 818 401.

Le capot décrit dans ce document comporte une coupole fixe et une coupole pivotante coiffant la coupole fixe. La coupole pivotante comporte une ouverture et la coupole pivotante peut être déplacée entre une position de masquage d'un bouton de manœuvre d'un diffuseur de la coupole fixe, position pour laquelle l'ouverture se trouve face à une paroi pleine de la coupole fixe, et une position d'autorisation de manœuvre de l'actionneur, position pour laquelle l'ouverture donne accès au bouton de manœuvre du diffuseur.The cover described in this document comprises a fixed dome and a pivoting dome covering the fixed dome. The pivoting dome has an opening and the pivoting dome can be moved between a position for masking an operating button of a diffuser of the fixed dome, position for which the opening is facing a solid wall of the fixed dome , and a position for authorizing actuation of the actuator, position for which the opening gives access to the actuator button for the diffuser.

Selon ce document le bouton de manœuvre et le diffuseur sont réalisés en une seule pièce et le diffuseur vient coiffer le tube de sortie de la valve lors de l'encliquetage du capot sur un serti d'un dôme du boîtier distributeur.According to this document, the operating button and the diffuser are made in one piece and the diffuser covers the outlet tube of the valve when the cover is snapped onto a crimp of a dome of the distributor housing.

Ce dispositif est adapté aux boîtiers aérosols à valve de sortie actionnée par déplacement du tube de sortie parallèlement à l'axe du tube de sortie. Par contre ce dispositif n'est pas utilisable pour les boîtiers pourvus de valves actionnées par inclinaison du tube de sortie par rapport à son axe. En effet, d'une part le débattement du bouton de manœuvre situé côté pied du tube est insuffisant et d'autre part le diffuseur n'a pas un degré de liberté suffisant en torsion.This device is suitable for aerosol cans with an outlet valve actuated by displacement of the outlet tube parallel to the axis of the outlet tube. On the other hand, this device cannot be used for housings provided with valves actuated by inclination of the outlet tube with respect to its axis. Indeed, on the one hand the movement of the operating button located on the foot side of the tube is insufficient and on the other hand the diffuser does not have a sufficient degree of freedom in torsion.

Au vu de cet art antérieur la présente invention a pour premier objet de réaliser un capot de sécurité adapté aux boîtiers aérosols pourvus d'une valve actionnée par inclinaison du tube de sortie. La présente invention a en outre pour objet la réalisation d'un capot de boîtier aérosol dont le diffuseur puisse être aisément monté sur le tube de sortie lors de la mise en place du capot.In view of this prior art, the first object of the present invention is to produce a safety cover suitable for aerosol cans provided with a valve actuated by tilting the outlet tube. The present invention further relates to the production of an aerosol canister cover, the diffuser of which can be easily mounted on the outlet tube when the cover is put in place.

Brève description de l'inventionBrief description of the invention

La présente invention concerne principalement un capot de sécurité, pour boîtier aérosol, comportant d'une part un élément de capot inférieur pourvu dans sa partie inférieure d'une jupe externe coiffant un sommet du boîtier aérosol et pourvu d'un bouton d’actionnement d'un diffuseur, le capot comportant d'autre part une coupole pivotante coiffant l'élément de capot inférieur, pourvue d'une ouverture centrale supérieure de sortie du produit et d'une ouverture latérale d'accès au bouton d’actionnement, ladite coupelle étant manoeuvrable entre une position de libre accès au bouton d’actionnement et une position de masquage et d'interdiction d'accès audit bouton, pour lequel le bouton d’actionnement est relié dans sa partie inférieure à l'élément de capot inférieur par une charnière pivotante et comporte dans sa partie supérieure un bras s'étendant vers l'intérieur de l'élément de capot inférieur, le bras étant terminé par un organe de poussée disposé en regard d'une extrémité distale du diffuseur qui prolonge une extrémité distale d'un tube de sortie d'une valve du boîtier lorsque le capot est monté sur le boîtier diffuseur, le bras étant positionné de sorte que l'organe de poussée pousse ladite extrémité distale du diffuseur dans une direction perpendiculaire à l'axe dudit tube lors d'une poussée sur le bouton d’actionnement.The present invention mainly relates to a safety cover, for aerosol can, comprising on the one hand a lower cover element provided in its lower part with an external skirt covering a top of the aerosol can and provided with an actuation button d '' a diffuser, the cover further comprising a pivoting dome covering the lower cover element, provided with an upper central opening for product outlet and with a lateral opening for access to the actuation button, said cup being operable between a position for free access to the actuating button and a position for masking and preventing access to said button, for which the actuating button is connected in its lower part to the lower cover element by a pivoting hinge and comprises in its upper part an arm extending towards the inside of the lower cover element, the arm being terminated by a thrust member di spotted opposite a distal end of the diffuser which extends a distal end of an outlet tube of a valve of the housing when the cover is mounted on the diffuser housing, the arm being positioned so that the thrust member pushes said distal end of the diffuser in a direction perpendicular to the axis of said tube when a push is made on the actuation button.

Avantageusement, le bouton d’actionnement comporte, sur un côté de l'élément de capot inférieur, une surface d’actionnement parallèle à la surface interne de la coupole pivotante.Advantageously, the actuation button comprises, on one side of the lower cover element, an actuation surface parallel to the internal surface of the pivoting dome.

Le diffuseur est préférablement positionné à l'intérieur d'une paroi semitubulaire de l'élément de capot inférieur.The diffuser is preferably positioned inside a semitubular wall of the lower cover element.

Selon un mode de réalisation avantageux, l'ouverture centrale de la coupole pivotante est préférablement pourvue d'une paroi tubulaire terminée par une collerette interne s'encliquetant sous des ergots issus d'une face externe de la paroi semi-tubulaire de l'élément de capot inférieur en sorte de maintenir ladite coupelle solidaire de l'élément de capot inférieur tout en autorisant sa rotation sur l'élément de capot inférieur.According to an advantageous embodiment, the central opening of the pivoting dome is preferably provided with a tubular wall terminated by an internal collar snapping under lugs coming from an external face of the semi-tubular wall of the element of the lower cover so as to maintain said cup secured to the lower cover element while allowing its rotation on the lower cover element.

Une arête supérieure de la jupe externe de l'élément de capot inférieur peut comporter un décrochement dans lequel se loge un bord inférieur de la coupole pivotante en sorte de réaliser une continuité entre la jupe externe et la coupole pivotante.An upper edge of the outer skirt of the lower cover element may include a recess in which is housed a lower edge of the pivoting dome so as to provide continuity between the outer skirt and the pivoting dome.

Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, le diffuseur est une pièce moulée avec l'élément de capot inférieur et comporte une collerette pourvue de languettes d'attache sécables reliées à l'élément de capot inférieur.According to a particularly advantageous embodiment, the diffuser is a molded part with the lower cover element and comprises a flange provided with breakable attachment tabs connected to the lower cover element.

Les languettes d'attache sécables sont préférablement reliées audit élément de capot sur la face interne de la paroi semi-tubulaire.The breakable fastening tabs are preferably connected to said cover element on the internal face of the semi-tubular wall.

Les languettes d'attache sécables peuvent en particulier être sécables par poussée sur la collerette du diffuseur parallèlement à un axe de révolution du diffuseur.The breakable attachment tabs can in particular be breakable by pushing on the collar of the diffuser parallel to an axis of revolution of the diffuser.

Avantageusement, l'élément de capot inférieur et la coupole comportent un dispositif cliquet sous forme d'au moins une languette ressort adaptée à coopérer avec au moins un créneau de butée et définissant des positions stables de libre accès au bouton et de masquage dudit bouton et de production d'au moins un clic auditif lors du passage entre lesdites positions.Advantageously, the lower cover element and the dome comprise a ratchet device in the form of at least one spring tab adapted to cooperate with at least one abutment slot and defining stable positions for free access to the button and for masking said button and of producing at least one auditory click when passing between said positions.

L'invention se rapporte à un distributeur de produit en aérosol comportant un capot selon l'invention et un boîtier aérosol pour lequel l'élément de capot inférieur comporte une jupe interne munie sur sa face interne d'ergots s'encliquetant sur un serti d'un porte valve du boîtier pour fixer le capot sur le boîtier.The invention relates to an aerosol product dispenser comprising a cover according to the invention and an aerosol can for which the lower cover element comprises an internal skirt provided on its internal face with lugs snapping onto a crimp '' a valve holder for the housing to fix the cover to the housing.

Le distributeur est avantageusement tel que l'élément de capot comportant un diffuseur muni d'une collerette pourvue de languettes d'attache sécables reliées à l'élément de capot inférieur, le diffuseur, séparé de l'élément de capot par poussée du diffuseur sur le tube et rupture desdites languettes, coiffe le tube de sortie de la valve du boîtier.The distributor is advantageously such that the cover element comprising a diffuser provided with a flange provided with breakable fastening tabs connected to the lower cover element, the diffuser, separated from the cover element by pushing the diffuser on the tube and rupture of said tabs, covers the outlet tube of the valve of the housing.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront apparents à la lecture de la description qui suit d'un exemple non limitatif de réalisation de l'invention en référence aux dessins qui représentent:Other characteristics and advantages of the invention will become apparent on reading the following description of a nonlimiting example of embodiment of the invention with reference to the drawings which represent:

En figure 1 : une vue d'un capot selon l'invention en perspective trois quart de dessus en position d'interdiction de manœuvre;In FIG. 1: a view of a hood according to the invention in perspective three quarters of a height in the position for prohibiting maneuvering;

En figure 2: une vue du capot de la figure 1 en perspective trois quart dessus en position d'accès au bouton d'actionnement;In Figure 2: a view of the cover of Figure 1 in perspective three quarters above in position of access to the actuation button;

En figure 3: une vue d'un élément de capot inférieur du capot de la figure 1 en perspective trois quart dessus;In Figure 3: a view of a lower cover element of the cover of Figure 1 in perspective three quarters above;

En figure 4: une vue de l'élément de capot inférieur de la figure 3 en coupe de côté;In Figure 4: a view of the lower cover element of Figure 3 in side section;

En figure 5: une vue d'une coupole pivotante du capot de la figure 1 en perspective de trois quart dessus;In Figure 5: a view of a pivoting dome of the cover of Figure 1 in perspective of three quarters above;

En figure 6: une vue de la coupole de la figure 5 en perspective trois quart dessous;In Figure 6: a view of the dome of Figure 5 in perspective three quarters below;

En figure 7: une vue en coupe de côté d'un distributeur comportant un capot selon la figure 1 et un boîtier aérosol.In Figure 7: a side sectional view of a dispenser having a cover according to Figure 1 and an aerosol can.

Description détaillée de modes de réalisation de l'inventionDetailed description of embodiments of the invention

Le capot de l'invention représenté en figure 1 comporte un élément de capot inférieur 1 pourvu dans sa partie inférieure d'une jupe externe destinée à coiffer un sommet d'un boîtier aérosol 200 comme représenté en figure 7 et comporte une coupole pivotante 2 disposée sur l'élément de capot inférieur et susceptible de tourner sur cet élément.The cover of the invention shown in FIG. 1 comprises a lower cover element 1 provided in its lower part with an external skirt intended to cover a top of an aerosol can 200 as shown in FIG. 7 and comprises a pivoting dome 2 arranged on the lower cover element and capable of turning on this element.

La coupole pivotante 2 coiffe l'élément de capot inférieur et est pourvue d'une ouverture centrale supérieure 20 de sortie du produit et d'une ouverture latérale 21 d'accès à un bouton d'actionnement 5 d'un diffuseur 4 disposé dans l'ouverture centrale 20.The pivoting dome 2 covers the lower cover element and is provided with an upper central opening 20 for discharging the product and with a lateral opening 21 for access to an actuation button 5 of a diffuser 4 arranged in the central opening 20.

Selon la figure 2, le bouton d'actionnement 5 comporte, sur un côté de l'élément de capot inférieur, une surface d'actionnement parallèle à la surface interne de la coupole pivotante.According to FIG. 2, the actuation button 5 comprises, on one side of the lower cover element, an actuation surface parallel to the internal surface of the pivoting dome.

La coupelle est manœuvrable entre une position de masquage et d'interdiction d'accès audit bouton comme représenté en figure 1 et une position de libre accès au bouton d'actionnement comme représenté en figure 2.The cup can be operated between a position for masking and for preventing access to said button as shown in FIG. 1 and a position for free access to the actuation button as shown in FIG. 2.

Selon la figure 3, l'élément de capot inférieur comporte une partie bombée parallèle à la surface de la coupole pivotante interdisant l'accès à l'intérieur du capot en position d'interdiction d'accès au bouton. Cette partie entoure le bouton 5 et s'étend sur environ 220° à 230° pour réaliser d'un côté du bouton 5 une surface de fermeture sous l'ouverture latérale 21 de la coupole pivotante. Cette surface 12 visible en figure 1 interdit l'accès à l'intérieur du capot lorsque la coupole pivotante est déplacée en position d'interdiction de manoeuvre, par exemple vers la droite selon l'exemple. Lorsque la coupole pivotante est déplacée vers la gauche comme en figure 2, l'ouverture latérale 21 de la coupole pivotante vient se superposer au bouton 5 ce qui permet de le manoeuvrer.According to Figure 3, the lower cover element has a curved portion parallel to the surface of the pivoting dome preventing access to the interior of the cover in the position preventing access to the button. This part surrounds the button 5 and extends over approximately 220 ° to 230 ° to produce on one side of the button 5 a closing surface under the lateral opening 21 of the pivoting dome. This surface 12 visible in Figure 1 prohibits access to the interior of the cover when the pivoting dome is moved to the position for prohibition of operation, for example to the right according to the example. When the pivoting dome is moved to the left as in FIG. 2, the lateral opening 21 of the pivoting dome is superimposed on the button 5 which allows it to be maneuvered.

Les figures 3 et 4 représentent plus précisément l'élément de capot inférieur.Figures 3 and 4 show more precisely the lower cover element.

Selon la figure 3, le bouton 5 est réalisé dans la partie 12 de l'élément de capot parallèle à la surface interne de la coupole 2. Le bouton est découpé dans cette partie et relié dans sa partie inférieure à l'élément de capot inférieur par une charnière pivotante 53 représentée en figure 4.According to FIG. 3, the button 5 is produced in part 12 of the cover element parallel to the internal surface of the dome 2. The button is cut in this part and connected in its lower part to the lower cover element by a pivoting hinge 53 shown in FIG. 4.

Toujours selon les figures 3 et 4, le bouton comporte dans sa partie supérieure un bras 51 s'étendant vers l'intérieur de l'élément de capot inférieur, le bras étant terminé par un organe de poussée 52 en forme de palette courbe destinée comme il sera vu plus loin à pousser l'extrémité distale du diffuseur 4.Still according to FIGS. 3 and 4, the button comprises in its upper part an arm 51 extending towards the inside of the lower cover element, the arm being terminated by a thrust member 52 in the form of a curved pallet intended as it will be seen later on pushing the distal end of the diffuser 4.

L'élément de capot inférieur comporte par ailleurs une paroi semi tubulaire 11 qui entoure en partie le diffuseur 4 et qui comporte sur la surface externe de sa partie supérieure des ergots 111 d'accrochage de la coupole.The lower cover element also comprises a semi-tubular wall 11 which partially surrounds the diffuser 4 and which comprises on the external surface of its upper part lugs 111 for hooking the dome.

L'élément de capot inférieur comporte en outre une jupe interne 16 munie sur sa face interne d'ergots 112 pour fixer l'élément de capot inférieur sur le boîtier aérosol. La paroi semi tubulaire 11 et la jupe interne sont reliées par des éléments de poutres 13 qui leur sont perpendiculaires. Un plateau 18 s'étendant à partir du bas de la jupe interne vers le sommet de la jupe externe 1a. La paroi semitubulaire, la jupe interne et la jupe externe s'étendent dans le prolongement du boîtier selon l'axe du boîtier.The lower cover element further comprises an internal skirt 16 provided on its internal face with lugs 112 for fixing the lower cover element to the aerosol can. The semi-tubular wall 11 and the internal skirt are connected by beam elements 13 which are perpendicular to them. A plate 18 extending from the bottom of the internal skirt towards the top of the external skirt 1a. The semitubular wall, the internal skirt and the external skirt extend in the extension of the housing along the axis of the housing.

La coupole pivotante est représentée aux figures 5 et 6.The pivoting dome is shown in Figures 5 and 6.

Selon la figure 5 et comme vu plus haut, la coupole pivotante est pourvue au niveau de son ouverture centrale d'une paroi tubulaire 22 terminée par une collerette interne 23 qui s'encliquette sous les ergots 111 issus de la face externe de la paroi semi-tubulaire 11 de l'élément de capot inférieur. Cet assemblage maintient ladite coupelle solidaire de l'élément de capot inférieur tout en autorisant sa rotation sur l'élément de capot inférieur.According to Figure 5 and as seen above, the pivoting dome is provided at its central opening with a tubular wall 22 terminated by an internal flange 23 which snaps under the lugs 111 from the external face of the semi wall -tubular 11 of the lower cover element. This assembly maintains said cup secured to the lower cover element while allowing its rotation on the lower cover element.

La paroi tubulaire de la coupelle prolonge en outre la paroi semi-tubulaire 11 de l'élément de capot inférieur 1 ce qui protège l'intérieur du capot d'éventuelles projections de produit pulvérisé par le diffuseur.The tubular wall of the cup further extends the semi-tubular wall 11 of the lower cover element 1 which protects the interior of the cover from any projections of product sprayed by the diffuser.

Selon la figure 6, l'intérieur de la coupole comporte des créneaux de butée 24 qui coopèrent avec des languettes ressort 15 et des parois de butée 17 de l'élément de capot inférieur représentées en figure 3 pour réaliser une position stable de libre accès au bouton, une position stable de masquage dudit bouton et pour produire des clics auditifs lors du passage entre lesdites positions lorsque les butées 24 passent au niveau des languettes ressort et les font fléchir puis revenir brutalement en position. Selon l'exemple deux languettes ressort et deux créneaux sont utilisés pour plus de précision sur les positions à discriminer. Toutefois une languette et un créneau peuvent être utilisés dans un dispositif simplifié.According to Figure 6, the interior of the dome has abutment slots 24 which cooperate with spring tabs 15 and abutment walls 17 of the lower cover element shown in Figure 3 to achieve a stable position of free access to button, a stable position for masking said button and for producing auditory clicks when passing between said positions when the stops 24 pass at the level of the spring tabs and cause them to flex and then suddenly return to the position. According to the example, two spring tabs and two slots are used for more precision on the positions to be discriminated. However, a tongue and a slot can be used in a simplified device.

En référence aux figures 1 et 4, une surface continue est réalisée au niveau de la jonction entre le bord inférieur de la coupole pivotante 2 et la jupe 1a de l'élément de capot inférieur. Ceci est permis par un décrochement 19 au sommet de la jupe 1a dans lequel se loge le bord inférieur de la coupole pivotante.With reference to FIGS. 1 and 4, a continuous surface is produced at the junction between the lower edge of the pivoting dome 2 and the skirt 1a of the lower cover element. This is allowed by a step 19 at the top of the skirt 1a in which is housed the lower edge of the pivoting dome.

De retour aux figures 2, 3 et 4, et selon un aspect important de l'invention, le diffuseur, en position centrale par rapport à la paroi semi-tubulaire, comporte une collerette 41 pourvue de languettes d'attache sécables 42 reliées à l'élément de capot inférieur.Returning to FIGS. 2, 3 and 4, and according to an important aspect of the invention, the diffuser, in the central position relative to the semi-tubular wall, comprises a flange 41 provided with breakable fastening tabs 42 connected to the 'lower cover element.

Selon cette construction, le diffuseur est réalisé en une seule pièce avec l'élément de capot inférieur et se trouve disposé au dessus du tube de sortie de la valve et, pour fixer le diffuseur sur le tube, il suffit de pousser la collerette 41 du diffuseur vers le bas parallèlement à l'axe de révolution du diffuseur ce qui romps les languettes d'attache sécables 42 et applique le diffuseur sur le tube 205.According to this construction, the diffuser is made in one piece with the lower cover element and is arranged above the outlet tube of the valve and, to fix the diffuser on the tube, it suffices to push the flange 41 of the diffuser down parallel to the axis of revolution of the diffuser, which breaks the breakable attachment tabs 42 and applies the diffuser to the tube 205.

La figure 7 représente le l'élément de capot inférieur 1 en position sur un boîtier aérosol 200 avec le diffuseur 4 en position sur le tube 205.FIG. 7 shows the lower cover element 1 in position on an aerosol can 200 with the diffuser 4 in position on the tube 205.

Le boîtier comporte de manière traditionnelle un corps cylindrique surmonté d'un dôme 202 serti sur le corps, le dôme recevant une coupelle 203 porte valve 206 elle-même sertie sur le dôme.The housing conventionally comprises a cylindrical body surmounted by a dome 202 set on the body, the dome receiving a cup 203 carrying valve 206 itself set on the dome.

La jupe externe 1a recouvre le dôme 202 du boîtier 200 et s'appuie sur le sertissage 201 du dôme 202 sur le corps du boîtier, la jupe interne 16 s'appuie et s'encliquette sur le sertissage 204 de la coupelle 203 qui porte la valve 206 et le diffuseur 4 est emmanché sur le tube 205 de sortie de la valve 206.The external skirt 1a covers the dome 202 of the housing 200 and is supported on the crimping 201 of the dome 202 on the body of the housing, the internal skirt 16 is supported and snaps onto the crimping 204 of the cup 203 which carries the valve 206 and the diffuser 4 is fitted onto the outlet tube 205 of the valve 206.

On remarque dans cette figure que le diffuseur emmanché sur le tube est décroché de la paroi semi-circulaire 11 et décalé vers le bas par rapport à cette paroi, les languettes d'attache sécables 42 se trouvant dans l'espace délimité par la jupe interne 16 sous la paroi semi-circulaire.Note in this figure that the diffuser fitted on the tube is detached from the semi-circular wall 11 and offset downward relative to this wall, the breakable attachment tabs 42 being in the space delimited by the internal skirt 16 under the semi-circular wall.

Dans cette position, le bras 51 est positionné de façon à ce que l'organe de poussée 52 se trouve en face de l'extrémité distale du diffuseur de sorte que l'organe de poussée pousse ladite extrémité distale du diffuseur dans une direction perpendiculaire à l'axe du tube 205 lors d'un appui sur le bouton d’actionnement 5 ce qui incline le tube de sortie par rapport à son axe et ouvre la valve.In this position, the arm 51 is positioned so that the pushing member 52 is opposite the distal end of the diffuser so that the pushing member pushes said distal end of the diffuser in a direction perpendicular to the axis of the tube 205 when the actuating button 5 is pressed, which inclines the outlet tube relative to its axis and opens the valve.

Avec le diffuseur 4 réalisé sous la forme d'une pièce solidaire de l'élément de capot inférieur ayant une collerette 41 pourvue de languettes d'attache sécables 42 reliées à l'élément de capot inférieur sur la face interne de la paroi semi-tubulaire 11, un procédé d'assemblage du capot sur le boîtier peut comporter l'assemblage de la coupole sur l'élément de capot inférieur, l'assemblage du capot complet muni du diffuseur sur le boîtier puis, la poussée sur la collerette 41 du diffuseur parallèlement à un axe de révolution du diffuseur 4 au moyen d'un outil entrant dans la cheminée formée par l'ouverture centrale 20 de la coupole et la paroi semi-circulaire pour, dans un même mouvement, rompre les languettes d'attache sécables et enfiler le diffuseur sur le tube de sortie de la valve.With the diffuser 4 produced in the form of a part integral with the lower cover element having a flange 41 provided with breakable attachment tabs 42 connected to the lower cover element on the internal face of the semi-tubular wall 11, a method of assembling the cover on the housing may include assembling the dome on the lower cover element, assembling the complete cover provided with the diffuser on the housing and then pushing on the flange 41 of the diffuser. parallel to an axis of revolution of the diffuser 4 by means of a tool entering the chimney formed by the central opening 20 of the dome and the semi-circular wall to, in the same movement, break the breakable attachment tabs and thread the diffuser onto the valve outlet tube.

Ainsi une fois le capot monté sur le boîtier, le diffuseur séparé du capot coiffe le tube de sortie de la valve.Once the cover is mounted on the housing, the diffuser separate from the cover covers the outlet tube of the valve.

En effet, dans un tel boîtier à tube inclinable, il est préférable que le diffuseur tienne solidement sur le tube. L'effort nécessaire pour rompre les languettes permet d'obtenir une bonne tenue du diffuseur enfilé à force sur le tube.Indeed, in such a tilting tube housing, it is preferable that the diffuser holds securely on the tube. The effort required to break the tabs makes it possible to obtain good hold of the diffuser which is forced into the tube.

Ceci peut être réalisé sur un même poste d'assemblage que le poste qui fixe le capot sur le boîtier par encliquetage des ergots 112 de la jupe interne 16 sur le serti 204 du porte valve 203.This can be carried out on the same assembly station as the station which fixes the cover to the housing by snap-fastening of the lugs 112 of the internal skirt 16 on the setting 204 of the valve holder 203.

Ainsi, le capot de l'invention comporte uniquement deux pièces plastique moulées qui s'emboîtent simplement et le diffuseur n'a pas besoin d'être une pièce séparée et montée préalablement au montage du capot sur le boîtier.Thus, the cover of the invention comprises only two molded plastic parts which simply fit together and the diffuser does not need to be a separate part which is mounted prior to the mounting of the cover on the housing.

L'invention n'est pas limitée à l'exemple représenté et notamment comme 5 vu plus haut le dispositif à languette/créneau peut être simple ou double.The invention is not limited to the example shown and in particular, as seen above, the tongue / slot device can be single or double.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1 - Capot de sécurité, pour boîtier aérosol, comportant d'une part un élément de capot inférieur (1) pourvu dans sa partie inférieure d'une jupe externe coiffant un sommet du boîtier aérosol (200) et pourvu d'un bouton (5) d'actionnement d'un diffuseur (4), le capot comportant d'autre part une coupole pivotante (2) coiffant l'élément de capot inférieur, pourvue d'une ouverture centrale supérieure (20) de sortie du produit et d'une ouverture latérale (21) d'accès au bouton d'actionnement, ladite coupelle étant manœuvrable entre une position de libre accès au bouton d'actionnement et une position de masquage et d'interdiction d'accès audit bouton, caractérisé en ce que le bouton d'actionnement est relié dans sa partie inférieure par une charnière pivotante (53) à l'élément de capot inférieur et comporte dans sa partie supérieure un bras (51) s'étendant vers l'intérieur de l'élément de capot inférieur, le bras étant terminé par un organe de poussée (52) disposé en regard d'une extrémité distale du diffuseur (4) qui prolonge une extrémité distale d'un tube (205) de sortie d'une valve du boîtier lorsque le capot est monté sur le boîtier diffuseur, le bras étant positionné de sorte que l'organe de poussée pousse ladite extrémité distale du diffuseur dans une direction perpendiculaire à l'axe dudit tube (205) lors d'une poussée sur le bouton d'actionnement.1 - Safety cover, for aerosol can, comprising on the one hand a lower cover element (1) provided in its lower part with an external skirt covering a top of the aerosol can (200) and provided with a button (5 ) actuating a diffuser (4), the cover further comprising a pivoting dome (2) covering the lower cover element, provided with an upper central opening (20) for output of the product and a lateral opening (21) for access to the actuation button, said cup being operable between a position for free access to the actuation button and a position for masking and preventing access to said button, characterized in that the actuation button is connected in its lower part by a pivoting hinge (53) to the lower cover element and comprises in its upper part an arm (51) extending towards the inside of the lower cover element, the arm being terminated by a thrust member (5 2) disposed opposite a distal end of the diffuser (4) which extends a distal end of an outlet tube (205) from a valve of the housing when the cover is mounted on the diffuser housing, the arm being positioned so that the pushing member pushes said distal end of the diffuser in a direction perpendicular to the axis of said tube (205) when pushing the actuation button. 2 - Capot de sécurité selon la revendication 1 pour lequel le bouton d'actionnement (5) comporte, sur un côté de l'élément de capot inférieur, une surface d'actionnement parallèle à la surface interne de la coupole pivotante.2 - Safety cover according to claim 1 for which the actuation button (5) comprises, on one side of the lower cover element, an actuation surface parallel to the internal surface of the pivoting dome. 3 - Capot de sécurité selon la revendication 1 ou 2 pour lequel le diffuseur (4) est positionné à l'intérieur d'une paroi semi-tubulaire (11) de l'élément de capot inférieur.3 - Safety cover according to claim 1 or 2 for which the diffuser (4) is positioned inside a semi-tubular wall (11) of the lower cover element. 4 - Capot de sécurité selon la revendication 3 pour lequel l'ouverture centrale de la coupole pivotante est pourvue d'une paroi tubulaire (22) terminée par une collerette interne (23) s'encliquetant sous des ergots (111) issus de la face externe de la paroi semi-tubulaire (11) de l'élément de capot inférieur en sorte de maintenir ladite coupelle solidaire de l'élément de capot inférieur tout en autorisant sa rotation sur l'élément de capot inférieur.4 - Safety cover according to claim 3 for which the central opening of the pivoting dome is provided with a tubular wall (22) terminated by an internal collar (23) snapping under lugs (111) from the face external of the semi-tubular wall (11) of the lower cover element so as to hold said cup secured to the lower cover element while allowing its rotation on the lower cover element. 5 - Capot de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 pour lequel une arête supérieure de la jupe externe (1a) de l'élément de capot inférieur comporte un décrochement (19) dans lequel se loge un bord inférieur de la coupole pivotante en sorte de réaliser une continuité entre la jupe externe et la coupole pivotante.5 - Safety cover according to any one of claims 1 to 4 for which an upper edge of the outer skirt (1a) of the lower cover element comprises a recess (19) in which is housed a lower edge of the dome pivoting so as to provide continuity between the outer skirt and the pivoting dome. 6 - Capot de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes pour lequel le diffuseur (4) est une pièce moulée avec l'élément de capot inférieur et comporte une collerette (41) pourvue de languettes d'attache sécables (42) reliées à l'élément de capot inférieur.6 - Safety cover according to any one of the preceding claims for which the diffuser (4) is a molded part with the lower cover element and comprises a flange (41) provided with breakable fastening tabs (42) connected to the lower cover element. 7 - Capot de sécurité selon les revendications 3 et 6 pour lequel les languettes d'attache sécables (42) sont reliées audit élément de capot sur la face interne de la paroi semi-tubulaire (11 ).7 - Safety cover according to claims 3 and 6 for which the breakable attachment tabs (42) are connected to said cover element on the internal face of the semi-tubular wall (11). 8 - Capot de sécurité selon la revendication 7 pour lequel les languettes d'attache sécables (42) sont sécables par poussée sur la collerette du diffuseur parallèlement à un axe de révolution du diffuseur (4).8 - Safety cover according to claim 7 for which the breakable attachment tabs (42) are breakable by pushing on the collar of the diffuser parallel to an axis of revolution of the diffuser (4). 9 - Capot de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes pour lequel l'élément de capot inférieur et la coupole comportent un dispositif cliquet sous forme d'au moins une languette ressort (15) adaptée à coopérer avec au moins un créneau de butée (24) et définissant des positions stables de libre accès au bouton et de masquage dudit bouton et de production d'au moins un clic auditif lors du passage entre lesdites positions.9 - Safety cover according to any one of the preceding claims, in which the lower cover element and the dome comprise a ratchet device in the form of at least one spring tab (15) adapted to cooperate with at least one abutment slot. (24) and defining stable positions for free access to the button and for masking said button and for producing at least one auditory click when passing between said positions. 10- Distributeur de produit en aérosol comportant un capot selon l'une quelconque des revendications précédentes et un boîtier aérosol (200) pour lequel l'élément de capot inférieur comporte une jupe interne (16) munie sur sa face interne d'ergots s'encliquetant sur un serti (204) d'un porte valve (203) du boîtier pour fixer le capot sur le boîtier.10- Aerosol product dispenser comprising a cover according to any one of the preceding claims and an aerosol can (200) for which the lower cover element comprises an internal skirt (16) provided on its internal face with lugs snapping onto a crimp (204) of a valve holder (203) of the housing to fix the cover on the housing. 11 - Distributeur de produit en aérosol selon la revendication 10 pour lequel, l'élément de capot comportant un diffuseur (4) muni d'une collerette (41) pourvue de languettes d'attache sécables (42) reliées à l'élément de capot inférieur, le diffuseur (4), séparé de l'élément de capot par poussée du diffuseur sur le tube (205) de la valve (206) du boîtier et rupture desdites languettes, coiffe le tube de sortie de la valve du boîtier.11 - Aerosol product dispenser according to claim 10 for which, the cover element comprising a diffuser (4) provided with a flange (41) provided with breakable fastening tabs (42) connected to the cover element lower, the diffuser (4), separated from the cover element by pushing the diffuser on the tube (205) of the valve (206) of the housing and rupture of said tabs, covers the outlet tube of the valve of the housing.
FR1856424A 2018-07-12 2018-07-12 SAFETY COVER FOR AEROSOL BOX Active FR3083786B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1856424A FR3083786B1 (en) 2018-07-12 2018-07-12 SAFETY COVER FOR AEROSOL BOX
PCT/EP2019/068442 WO2020011799A1 (en) 2018-07-12 2019-07-09 Safety cap for aerosol container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1856424A FR3083786B1 (en) 2018-07-12 2018-07-12 SAFETY COVER FOR AEROSOL BOX

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3083786A1 true FR3083786A1 (en) 2020-01-17
FR3083786B1 FR3083786B1 (en) 2021-06-25

Family

ID=63442685

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1856424A Active FR3083786B1 (en) 2018-07-12 2018-07-12 SAFETY COVER FOR AEROSOL BOX

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3083786B1 (en)
WO (1) WO2020011799A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2214289A5 (en) * 1973-01-12 1974-08-09 Smrt Thomas John
US4679713A (en) * 1985-04-18 1987-07-14 S. C. Johnson & Son, Inc. Valve actuator
JPH0975796A (en) * 1995-09-14 1997-03-25 Nisshin Kagaku Kk Aerosol spraying device
JP2002284261A (en) * 2001-03-23 2002-10-03 Mitani Valve Co Ltd Jetting head for aerosol container
US20060273110A1 (en) * 2005-06-02 2006-12-07 Mike Jacobs Safety caps for aerosol spray devices and methods for operating the same
US20160304270A1 (en) * 2015-04-14 2016-10-20 Frito-Lay North America, Inc. Base for container of a viscous product and a propellant

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2750960B1 (en) 1996-07-12 1998-11-06 Soc D Produits Plastiques D En SAFETY COVER FOR AEROSOL BOMB WITH VERTICAL EXIT, ESPECIALLY FOR BUILDING AND PUBLIC WORKS AND BOMB EQUIPPED WITH THIS COVER

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2214289A5 (en) * 1973-01-12 1974-08-09 Smrt Thomas John
US4679713A (en) * 1985-04-18 1987-07-14 S. C. Johnson & Son, Inc. Valve actuator
JPH0975796A (en) * 1995-09-14 1997-03-25 Nisshin Kagaku Kk Aerosol spraying device
JP2002284261A (en) * 2001-03-23 2002-10-03 Mitani Valve Co Ltd Jetting head for aerosol container
US20060273110A1 (en) * 2005-06-02 2006-12-07 Mike Jacobs Safety caps for aerosol spray devices and methods for operating the same
US20160304270A1 (en) * 2015-04-14 2016-10-20 Frito-Lay North America, Inc. Base for container of a viscous product and a propellant

Also Published As

Publication number Publication date
WO2020011799A1 (en) 2020-01-16
FR3083786B1 (en) 2021-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0757007B1 (en) Fixing ring with double-indexation means
EP1380520B1 (en) Distributor device for a container provided with a valve
EP2177450B1 (en) Liquid distribution device equipped with a sealing element that can move under the effect of pressure from a user
EP0041412A1 (en) Dispensing cap for a pressurised container, and corresponding combination
EP0486355A1 (en) Dispenser for a liquid to pasty product and holding device for this dispenser
EP1315579A1 (en) Liquid product dispenser
FR2887498A1 (en) HEAD FOR FUEL FILLING TUBE OF A VEHICLE
EP0622124A1 (en) Product dispensing assembly
FR2904269A1 (en) Filler pipe for fuel tank of motor vehicle, has activating element cooperating with closure element that is movable between closing position and releasing position, where insert, closure element and activating element form monoblock part
WO2000032316A1 (en) Device for connecting a pump
FR2825989A1 (en) FLUID PRODUCT DISPENSER
EP3589561B1 (en) Secure diffuser cap
EP1289858B1 (en) Dispenser with peripherally sealed fixing member
EP1360014B1 (en) Fluid product dispensing device
EP1042593B1 (en) Device for sealing an oil-filling orifice
EP2553301B1 (en) Tap with delayed closing
WO2005007535A1 (en) Fluid product dispensing head
FR3083786A1 (en) SAFETY COVER FOR AEROSOL BOX
EP0997397A1 (en) System and method for fixing a dispensing device onto a container neck and dispenser using said fixing system
EP1919799A2 (en) Fluid product dispensing valve
FR2814727A1 (en) Pressurized container comprising a valve, useful for dispensing a spray, gel, mousse, cosmetic or pharmaceutical product, has spring holding it in closed position until actuator is depressed
FR2738557A1 (en) Mounting for dispenser on container neck
EP1678056A2 (en) Fluid product dispensing device
WO2001096031A1 (en) Dynamic air replenishing device for liquid product dispenser
FR2629587A1 (en) PERFECTED TYPE TRANSDUCER

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200117

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

CD Change of name or company name

Owner name: TECHNIMA HOLDING, FR

Effective date: 20211011

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7