FR3078737A1 - DEVICE FOR SHUTTING OFF AN OPENING IN THE WALL OF A BUILDING - Google Patents

DEVICE FOR SHUTTING OFF AN OPENING IN THE WALL OF A BUILDING Download PDF

Info

Publication number
FR3078737A1
FR3078737A1 FR1851942A FR1851942A FR3078737A1 FR 3078737 A1 FR3078737 A1 FR 3078737A1 FR 1851942 A FR1851942 A FR 1851942A FR 1851942 A FR1851942 A FR 1851942A FR 3078737 A1 FR3078737 A1 FR 3078737A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
longitudinal
profiles
locking
frame
face
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1851942A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3078737B1 (en
Inventor
Romain Tiaiba
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GLOBAL PLASTIC SOLUTIONS PRODUCTIQUE, FR
Original Assignee
Kaousmart
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kaousmart filed Critical Kaousmart
Priority to FR1851942A priority Critical patent/FR3078737B1/en
Priority to PCT/IB2019/051756 priority patent/WO2019171264A1/en
Priority to EP19710500.0A priority patent/EP3762574A1/en
Publication of FR3078737A1 publication Critical patent/FR3078737A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3078737B1 publication Critical patent/FR3078737B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/549Fixing of glass panes or like plates by clamping the pane between two subframes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5481Fixing of glass panes or like plates by means of discrete fixing elements, e.g. glazing clips, glaziers points
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/5807Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable
    • E06B3/5842Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable fixed by a tongue-and-groove or mortise-and-tenon connection substantially parallel to the pane
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/96Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings
    • E06B3/964Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings using separate connection pieces, e.g. T-connection pieces
    • E06B3/9645Mitre joints
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/96Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings
    • E06B3/964Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings using separate connection pieces, e.g. T-connection pieces
    • E06B3/968Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings using separate connection pieces, e.g. T-connection pieces characterised by the way the connecting pieces are fixed in or on the frame members
    • E06B3/98Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings using separate connection pieces, e.g. T-connection pieces characterised by the way the connecting pieces are fixed in or on the frame members the connecting pieces being specially adapted for drawing the frame members towards each other
    • E06B3/982Mitre joints

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

Dispositif (1) d'obturation d'une ouverture dans la paroi d'un bâtiment, comprenant quatre profilés latéraux (2-5) formant entre eux un cadre (6) pour la réception et la tenue d'une plaque d'obturation (7) orientée selon un plan (P1). Les profilés de verrouillage (8-11) coopèrent avec des nervures longitudinales (110) prévues sur les profilés latéraux (2-5) pour retenir efficacement la plaque d'obturation (7). Le retrait des profilés de verrouillage (8-11) ne nécessitent que peu d'efforts grâce à des interruptions (21, 22, 31, 32, 41, 42, 51, 52) des nervures longitudinales (110) qui autorisent un retrait par coulissement longitudinal des profilés de verrouillage (8-11) par rapport aux profilés latéraux (2-5).Device (1) for sealing an opening in the wall of a building, comprising four lateral profiles (2-5) forming between them a frame (6) for receiving and holding a closure plate ( 7) oriented in a plane (P1). The locking profiles (8-11) cooperate with longitudinal ribs (110) provided on the lateral profiles (2-5) to effectively retain the closure plate (7). The removal of the locking profiles (8-11) requires little effort due to interruptions (21, 22, 31, 32, 41, 42, 51, 52) of the longitudinal ribs (110) which allow withdrawal by longitudinal sliding of the locking profiles (8-11) relative to the lateral profiles (2-5).

Description

La présente invention concerne le domaine du bâtiment, et concerne plus particulièrement un dispositif d’obturation d’une ouverture dans la paroi d’un bâtiment.The present invention relates to the building sector, and more particularly relates to a device for closing an opening in the wall of a building.

Pour obturer une ouverture dans la paroi d’un bâtiment, on connaît des dispositifs comprenant quatre profilés latéraux formant entre eux un cadre pour la réception et la tenue d’une plaque d’obturation orientée selon un plan. La plaque peut-être en divers matériaux : en bois, en métal, en plastique ou en verre par exemple. Le cadre est fixé à la maçonnerie du bâtiment.To close an opening in the wall of a building, devices are known comprising four lateral profiles forming between them a frame for receiving and holding a closure plate oriented in a plane. The plate can be made of various materials: wood, metal, plastic or glass for example. The frame is fixed to the masonry of the building.

Pour fixer la plaque d’obturation entre les profilés latéraux, on a généralement recours à des parcloses qui sont rapportées et fixées sur les profilés latéraux par encliquetage. Les parcloses sont souvent rapportées et fixées sur la face intérieure (c’est-à-dire orientée vers l’intérieur du bâtiment) du cadre pour les rendre inaccessibles aux intrus situés à l’extérieur du bâtiment.To fix the cover plate between the side profiles, we generally use glazing beads which are attached and fixed to the side profiles by snap-fastening. The glazing beads are often attached and fixed to the inside (i.e. facing the inside of the building) of the frame to make them inaccessible to intruders outside the building.

Pour des questions de sécurité contre les intrusions, il est nécessaire d’assurer une bonne retenue de la plaque d’obturation dans le cadre. Il faut pour cela un encliquetage des parcloses selon un effort non négligeable, voire important. Sinon, une poussée sur la plaque d’obturation, exercée depuis l’extérieur du bâtiment vers l’intérieur du bâtiment, pourrait suffire à désengager les parcloses et séparer la plaque d’obturation du cadre.For security reasons against intrusions, it is necessary to ensure good retention of the cover plate in the frame. This requires a snap-fastening of the glazing beads according to a non-negligible, even significant, effort. Otherwise, a push on the cover plate, exerted from the outside of the building towards the inside of the building, could be enough to disengage the glazing beads and separate the cover plate from the frame.

Il se pose alors le problème que plus la retenue de la plaque d’obturation doit être importante, plus les efforts de montage par le poseur doivent être importants pour encliqueter les parcloses. Simultanément, un démontage ultérieur des parcloses (pour changer la plaque d’obturation par exemple) devient extrêmement difficile sans les endommager.The problem then arises that the greater the retention of the closure plate, the greater the mounting efforts by the installer must be significant in order to engage the glazing beads. At the same time, later dismantling of the glazing beads (to change the cover plate for example) becomes extremely difficult without damaging them.

Un problème proposé par la présente invention est de fournir un dispositif d’obturation d’une ouverture dans la paroi d’un bâtiment, permettant une bonne retenue de la plaque d’obturation sans pour autant nécessiter d’efforts importants de la part du poseur.A problem proposed by the present invention is to provide a device for closing an opening in the wall of a building, allowing good retention of the cover plate without requiring significant efforts on the part of the installer. .

Simultanément, la présente invention vise à fournir un dispositif d’obturation d’une ouverture dans la paroi d’un bâtiment dont la plaque d’obturation peut être changée sans trop d’efforts de la part du poseur.Simultaneously, the present invention aims to provide a device for closing an opening in the wall of a building, the cover plate can be changed without much effort on the part of the installer.

Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, l'invention propose un dispositif d’obturation d’une ouverture dans la paroi d’un bâtiment, comprenant quatre profilés latéraux formant entre eux un cadre pour la réception et la tenue d’une plaque d’obturation orientée selon un plan, ladite plaque d’obturation comportant un bord et deux faces opposées, dans lequel :To achieve these and other objects, the invention provides a device for closing an opening in the wall of a building, comprising four lateral profiles forming between them a frame for receiving and holding a plate. shutter oriented in a plane, said shutter plate having an edge and two opposite faces, in which:

6944FDEP5docx6944FDEP 5 docx

- au moins deux profilés latéraux opposés du cadre comportent chacun une section transversale comportant :- at least two opposite lateral profiles of the frame each have a cross section comprising:

o une base, o une aile longitudinale s’étendant, selon une première direction axiale sensiblement parallèle audit plan, depuis la base vers l’intérieur du cadre jusqu’à une extrémité libre, ladite aile longitudinale comportant une surface intérieure destinée à recevoir par appui l’une des deux faces de ladite plaque d’obturation, o une nervure longitudinale s’étendant depuis et à l’écart de ladite aile longitudinale selon une deuxième direction axiale et située à l’écart de la base selon la première direction axiale, ladite nervure longitudinale comportant une première face dirigée vers la base, ladite nervure longitudinale comportant une deuxième face opposée à la première face et destinée à recevoir en appui le bord de ladite plaque d’obturation,o a base, o a longitudinal wing extending, in a first axial direction substantially parallel to said plane, from the base towards the inside of the frame to a free end, said longitudinal wing comprising an internal surface intended to receive by support one of the two faces of said closure plate, a longitudinal rib extending from and away from said longitudinal wing in a second axial direction and located away from the base in the first axial direction, said longitudinal rib comprising a first face directed towards the base, said longitudinal rib comprising a second face opposite the first face and intended to receive in abutment the edge of said closure plate,

- le dispositif comprend au moins deux profilés de verrouillage à section transversale en forme générale de U comportant une première patte et une deuxième patte se terminant par des extrémités libres, les première et deuxième pattes définissant entre leurs faces intérieures un logement apte à recevoir la nervure longitudinale de l’un des deux profilés latéraux opposés du cadre,- The device comprises at least two locking profiles with a cross section in a general U shape comprising a first tab and a second tab ending in free ends, the first and second tabs defining between their internal faces a housing capable of receiving the rib longitudinal of one of the two opposite lateral profiles of the frame,

- l’extrémité libre de la première patte est destinée à venir en appui contre l’autre des deux faces de ladite plaque d’obturation,- the free end of the first tab is intended to bear against the other of the two faces of said closure plate,

- l’une au moins de la première ou de la deuxième face de la nervure longitudinale comporte un premier crantage longitudinal de verrouillage,- at least one of the first or the second face of the longitudinal rib has a first longitudinal locking notch,

- l’une au moins de la première ou de la deuxième patte comporte sur sa face intérieure un deuxième crantage longitudinal de verrouillage coopérant par interpénétration avec le premier crantage longitudinal de verrouillage de ladite nervure longitudinale lorsque la nervure longitudinale de l’un des deux profilés latéraux opposés du cadre est reçue dans le logement entre les première et deuxième pattes,- At least one of the first or second tab has on its inner face a second longitudinal locking notch cooperating by interpenetration with the first longitudinal locking notch of said longitudinal rib when the longitudinal rib of one of the two sections opposite side of the frame is received in the housing between the first and second legs,

- lesdits profilés de verrouillage s’allongent selon des premières distances respectives,- said locking profiles extend at respective first distances,

- les nervures longitudinales respectives desdits deux profilés latéraux opposés du cadre comportent chacune au moins une interruption longitudinale selon une deuxième distance autorisant le retrait d’un profilé de verrouillage par un mouvement de coulissement longitudinal dudit profilé de verrouillage jusque dans l’interruption.- The respective longitudinal ribs of said two opposite lateral profiles of the frame each comprise at least one longitudinal interruption at a second distance allowing the removal of a locking profile by a longitudinal sliding movement of said locking profile until the interruption.

6944FDF,P,docx6944FDF, P, docx

Un crantage longitudinal de verrouillage s’entend, au sens de la présente invention, comme un relief ou un creux s’étendant selon une direction dite longitudinale et apte à s’opposer à un effort exercé selon une direction transversale (en l’espèce selon la deuxième direction axiale qui est perpendiculaire à ladite direction longitudinale). La direction d’extension (ou d’allongement) d’un crantage longitudinal de verrouillage coïncide avec la direction d’allongement du profilé latéral ou du profilé de verrouillage portant ledit crantage longitudinal de verrouillage.In the sense of the present invention, a longitudinal locking notch is understood as a relief or a recess extending in a so-called longitudinal direction and capable of opposing a force exerted in a transverse direction (in this case according to the second axial direction which is perpendicular to said longitudinal direction). The direction of extension (or elongation) of a longitudinal locking notch coincides with the direction of elongation of the lateral profile or of the locking profile carrying said longitudinal locking notch.

Grâce aux interruptions longitudinales des nervures longitudinales, les profilés de verrouillage peuvent au moins être retirés des profilés latéraux par des simples mouvements de translation, sans effort excessif. Les premier et deuxième crantages longitudinaux de verrouillage peuvent ainsi présenter des formes (sections transversales) procurant une très grande capacité de rétention transversale afin de limiter efficacement les risques de séparation des profilés de verrouillage des profilés latéraux par un effort transversal induit par une poussée exercée sur la plaque d’obturation depuis l’extérieur du bâtiment vers l’intérieur du bâtiment.Thanks to the longitudinal interruptions of the longitudinal ribs, the locking profiles can at least be removed from the lateral profiles by simple translational movements, without excessive effort. The first and second longitudinal locking notches can thus have shapes (cross sections) providing a very large transverse retention capacity in order to effectively limit the risks of separation of the locking profiles from the lateral profiles by a transverse force induced by a thrust exerted on the cover plate from the outside of the building to the inside of the building.

De préférence, le premier ou le deuxième crantage longitudinal de verrouillage peut comporter une pluralité de crans longitudinaux. Cela permet de régler la distance entre l’extrémité libre de la première patte et la surface intérieure de l’aile longitudinale en vue de l’adapter à l’épaisseur de la plaque d’obturation.Preferably, the first or the second longitudinal locking notch may comprise a plurality of longitudinal notches. This allows you to adjust the distance between the free end of the first leg and the inner surface of the longitudinal flange in order to adapt it to the thickness of the cover plate.

Avantageusement, les premier et deuxième crantages longitudinaux de verrouillage peuvent comporter une pluralité de crans longitudinaux. Cela permet d’augmenter la retenue du profilé de verrouillage sur la nervure longitudinale à l’encontre d’un effort transversal (selon la deuxième direction axiale).Advantageously, the first and second longitudinal locking notches can comprise a plurality of longitudinal notches. This increases the retention of the locking profile on the longitudinal rib against a transverse force (in the second axial direction).

De préférence, on peut prévoir que :Preferably, it can be provided that:

- le premier crantage longitudinal de verrouillage est disposé sur la première face de la nervure longitudinale,the first longitudinal locking notch is disposed on the first face of the longitudinal rib,

- le deuxième crantage longitudinal de verrouillage est disposé sur la face intérieure de la deuxième patte,the second longitudinal locking notch is disposed on the inner face of the second tab,

- un troisième crantage longitudinal de verrouillage est disposé sur la deuxième face de la nervure longitudinale,a third longitudinal locking notch is arranged on the second face of the longitudinal rib,

- un quatrième crantage longitudinal de verrouillage est disposé sur la face intérieure de la première patte, ledit quatrième crantage longitudinal coopérant par interpénétration avec le troisième crantage longitudinal de verrouillage lorsque la nervure longitudinale de l’un des deux profilés latéraux opposés du cadre est reçue entre les première et deuxième pattes.- A fourth longitudinal locking notch is disposed on the inner face of the first tab, said fourth longitudinal notching cooperating by interpenetration with the third longitudinal locking notch when the longitudinal rib of one of the two opposite lateral profiles of the frame is received between the first and second legs.

6944FDEP.docx6944FDEP.docx

Les troisième et quatrième crantages longitudinaux de verrouillage permettent d’encore augmenter la retenue du profilé de verrouillage sur la nervure longitudinale à l’encontre d’un effort transversal (selon la deuxième direction axiale).The third and fourth longitudinal locking notches further increase the retention of the locking profile on the longitudinal rib against a transverse force (in the second axial direction).

Avantageusement, on peut prévoir que :Advantageously, it can be provided that:

- les profilés de verrouillage sont aptes à recevoir la nervure longitudinale entre leurs pattes par un simple mouvement de translation relatif selon la deuxième direction axiale au moyen d’un écartement élastique des extrémités libres des première et deuxième pattes l’une à l’écart de l’autre,the locking profiles are able to receive the longitudinal rib between their legs by a simple relative translational movement in the second axial direction by means of an elastic spacing of the free ends of the first and second legs, one away from the other,

- chaque profilé de verrouillage comporte au moins le deuxième crantage longitudinal de verrouillage sur la face intérieure de la deuxième patte, tandis que chacune des nervures longitudinales comporte au moins le premier crantage longitudinal de verrouillage sur sa première face.- Each locking profile has at least the second longitudinal locking notch on the inside of the second tab, while each of the longitudinal ribs has at least the first longitudinal locking notch on its first face.

L’écartement élastique des extrémités libres des première et deuxième pattes l’une à l’écart de l’autre permet un montage des profilés de verrouillage sur une nervure longitudinale plus facile et plus rapide. Cette élasticité ne nuit toutefois pas à la sécurité : même en cas de déformation élastique du profilé de verrouillage (induite par une poussée exercée sur la plaque d’obturation depuis l’extérieur du bâtiment vers l’intérieur du bâtiment par exemple), les premier et deuxième crantages longitudinaux de verrouillage restent mutuellement engagés et coopèrent pour retenir la plaque d’obturation.The elastic spacing of the free ends of the first and second legs one apart from the other allows mounting of the locking profiles on a longitudinal rib easier and faster. This elasticity does not, however, affect safety: even in the event of elastic deformation of the locking profile (induced by a push exerted on the cover plate from the outside of the building towards the inside of the building for example), the first and second longitudinal locking notches remain mutually engaged and cooperate to retain the closure plate.

De préférence, l’écart entre la nervure longitudinale et la base selon la première direction axiale peut permettre une réception de la deuxième patte entre la nervure longitudinale et la base à faible jeu selon la première direction axiale. On peut en particulier prévoir un jeu compris entre 1,2 et 2 fois la hauteur d’interpénétration des crantages longitudinaux de verrouillage selon ladite première direction axiale.Preferably, the distance between the longitudinal rib and the base in the first axial direction can allow reception of the second tab between the longitudinal rib and the base with little play in the first axial direction. One can in particular provide a clearance between 1.2 and 2 times the interpenetration height of the longitudinal locking notches in said first axial direction.

Avantageusement, le dispositif d’obturation peut comporter au moins un profilé d’habillage à section transversale en forme générale de U sensiblement identique à la section transversale en forme générale de U des profilés de verrouillage, avec des première et deuxième branches définissant entre leurs faces intérieures un logement apte à recevoir la nervure longitudinale de l’un des deux profilés latéraux opposés du cadre, dans lequel les faces intérieures des première et deuxième branches sont dépourvues de tout crantage longitudinal de verrouillage.Advantageously, the closure device can comprise at least one covering profile with cross section in general U shape substantially identical to the cross section in general U shape of the locking profiles, with first and second branches defining between their faces. interior a housing adapted to receive the longitudinal rib of one of the two opposite lateral profiles of the frame, in which the interior faces of the first and second branches are devoid of any longitudinal locking notch.

Etant dépourvu de tout crantage longitudinal de verrouillage sur les faces intérieures des première et deuxième branches, le profilé d’habillage peutBeing devoid of any longitudinal locking notch on the inner faces of the first and second branches, the covering profile can

6944FDEP,docx être engagé et retiré sur la nervure longitudinale par une simple translation selon la deuxième direction axiale, sans trop d’effort. Le profilé d’habillage permet une prolongation du (ou des) profilé(s) de verrouillage pour procurer visuellement une impression de parclose unique constituée par le (ou les) profilé(s) de verrouillage et le (ou les) profilé(s) d’habillage mis bout à bout.6944FDEP, docx be engaged and removed on the longitudinal rib by a simple translation in the second axial direction, without much effort. The covering profile allows an extension of the locking profile (s) to visually provide a impression of a single glazing bead constituted by the locking profile (s) and the profile (s) of dressing put end to end.

De préférence, on peut prévoir que :Preferably, it can be provided that:

- un troisième crantage longitudinal de verrouillage est disposé sur la deuxième face de la nervure longitudinale,a third longitudinal locking notch is arranged on the second face of the longitudinal rib,

- le dispositif comporte au moins un profilé d’habillage à section transversale en forme générale de LJ sensiblement identique à la section transversale en forme générale de U des profilés de verrouillage, avec des première et deuxième branches définissant entre leurs faces intérieures un logement apte à recevoir la nervure longitudinale de l’un des deux profilés latéraux opposés du cadre, dans lequel uniquement la face intérieure de la première patte est munie d’un cinquième crantage longitudinal de verrouillage coopérant par interpénétration avec le troisième crantage longitudinal de verrouillage de ladite nervure longitudinale lorsque la nervure longitudinale de l’un des deux profilés latéraux opposés du cadre est reçue dans le logement entre les première et deuxième pattes.- The device comprises at least one covering profile with cross section in the general shape of LJ substantially identical to the cross section in general U shape of the locking profiles, with first and second branches defining between their inner faces a housing capable of receive the longitudinal rib of one of the two opposite lateral profiles of the frame, in which only the inner face of the first tab is provided with a fifth longitudinal locking notch cooperating by interpenetration with the third longitudinal locking notch of said longitudinal rib when the longitudinal rib of one of the two opposite lateral profiles of the frame is received in the housing between the first and second legs.

Un tel profilé d’habillage permet là encore une prolongation du (ou des) profilé(s) de verrouillage pour procurer visuellement une impression de parclose unique constituée par le (ou les) profilé(s) de verrouillage et le (ou les) profilé(s) d’habillage mis bout à bout. Le cinquième crantage longitudinal de verrouillage permet au profilé d’habillage de ne pas se désengager de façon intempestive de la nervure longitudinale et/ou permet au profilé d’habillage de participer quelque peu à une rétention de la plaque d’obturation.Again, such a covering profile allows an extension of the locking profile (s) to visually give the impression of a single glazing bead formed by the locking profile (s) and the profile (s). (s) covering placed end to end. The fifth longitudinal locking notch allows the covering profile not to disengage inadvertently from the longitudinal rib and / or allows the covering profile to participate somewhat in the retention of the closure plate.

Le fait que la face intérieure de la deuxième patte soit dépourvue de crantage longitudinal de verrouillage permet un retrait du profilé d’habillage sans trop d’effort. On peut par exemple insérer un outil entre la plaque d’obturation et l’extrémité libre de la première patte pour faire levier et tendre à dégager le cinquième crantage longitudinal de verrouillage hors du troisième crantage longitudinal de verrouillage.The fact that the inner face of the second tab is devoid of longitudinal locking notch allows removal of the trim profile without much effort. One can for example insert a tool between the closure plate and the free end of the first tab to pry and tend to release the fifth longitudinal locking notch from the third longitudinal locking notch.

Selon un autre aspect particulier de la présente invention, le cadre peut être ajustable en largeur et/ou en hauteur. Les dimensions du cadre peuvent ainsi être adaptées aux dimensions exactes de l’ouverture à obturer. Cela s’avère très utile lorsqu’il faut obturer d’urgence l'ouverture du bâtiment suite à un bris de vitrine ou de fenêtre.According to another particular aspect of the present invention, the frame can be adjustable in width and / or in height. The dimensions of the frame can thus be adapted to the exact dimensions of the opening to be closed. This is very useful when it is necessary to close the building opening urgently after a broken window or window.

Avantageusement, on peut prévoir que :Advantageously, it can be provided that:

6944FDEP,docx6944FDEP, docx

- les extrémités des profilés latéraux du cadre pénètrent à coulissement dans des pièces d’angle,- the ends of the side profiles of the frame slide into corner pieces,

- des moyens de réglage permettent de régler la longueur selon laquelle les extrémités des profilés latéraux pénètrent dans les pièces d’angle.- adjustment means make it possible to adjust the length by which the ends of the lateral profiles penetrate into the corner pieces.

Dans le cas d’une obturation d’urgence de l’ouverture du bâtiment suite à un bris de vitrine ou de fenêtre, on peut ainsi construire approximativement (donc rapidement) un cadre aux dimensions de l’ouverture par tronçonnage des profilés latéraux et de verrouillage (et éventuellement d’habillage). Après assemblage des profilés latéraux avec les pièces d’angles pour former le cadre, les moyens de réglage permettent d’adapter les hauteur et largeur du cadre en fonction des dimensions exactes de l’ouverture pour une bonne obturation.In the case of an emergency closure of the opening of the building following a broken window or window, it is thus possible to construct approximately (therefore quickly) a frame to the dimensions of the opening by cutting off the lateral profiles and locking (and possibly covering). After assembling the side profiles with the corner pieces to form the frame, the adjustment means make it possible to adapt the height and width of the frame according to the exact dimensions of the opening for good sealing.

De préférence, on peut prévoir que :Preferably, it can be provided that:

- les extrémités des profilés latéraux du cadre sont munies d’une excroissance en forme générale de V,- the ends of the side profiles of the frame are provided with a protrusion in the general shape of a V,

- les moyens de réglages comprennent, sur les pièces d’angle, des mors formant entre eux un logement sensiblement en forme de V dont la largeur peut être sélectivement modifiée par écartement ou rapprochement relatif desdits mors.- The adjustment means comprise, on the corner pieces, jaws forming between them a substantially V-shaped housing whose width can be selectively modified by spacing or relative approximation of said jaws.

De tels moyens sont simples et permettent un appui en force du cadre contre le tableau maçonné selon des efforts très importants.Such means are simple and allow a force support of the frame against the masonry table according to very significant efforts.

Avantageusement, on peut prévoir que les moyens de réglage permettent de régler la longueur selon laquelle les extrémités des profilés latéraux pénètrent dans les pièces d’angle de façon continue. Un réglage continu permet un ajustement fin des dimensions du cadre aux dimensions de l’ouverture dans laquelle doit être installé le dispositif.Advantageously, provision may be made for the adjustment means to adjust the length over which the ends of the lateral profiles penetrate into the corner pieces continuously. Continuous adjustment allows fine adjustment of the dimensions of the frame to the dimensions of the opening in which the device is to be installed.

De préférence, on peut prévoir que :Preferably, it can be provided that:

- le dispositif comporte une première face destinée à être orientée vers l’extérieur du bâtiment et une deuxième face destinée à être orientée vers l’intérieur du bâtiment,the device comprises a first face intended to be oriented towards the outside of the building and a second face intended to be oriented towards the inside of the building,

- les moyens de réglage sont manœuvrables seulement par accès à la deuxième face du dispositif.- The adjustment means can be operated only by access to the second face of the device.

Il est ainsi possible de ne donner accès aux moyens de réglage que par l’intérieur du bâtiment pour une bonne sécurité.It is thus possible to give access to the adjustment means only from inside the building for good security.

D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles :Other objects, characteristics and advantages of the present invention will emerge from the following description of particular embodiments, given in relation to the attached figures, among which:

- la figure 1 est une vue en coupe transversale d’un profilé latéral et d’un profilé de verrouillage pour la construction d’un premier mode de réalisation de dispositif- Figure 1 is a cross-sectional view of a side profile and a locking profile for the construction of a first embodiment of the device

6944FDEP,docx d’obturation selon l’invention, lesdits profilé latéral et profilé de verrouillage étant séparés ;6944FDEP, shutter docx according to the invention, said lateral profile and locking profile being separated;

- la figure 2 est une vue en coupe transversale des profilé latéral et profilé de verrouillage de la figure 1 après assemblage ;- Figure 2 is a cross-sectional view of the side profile and locking profile of Figure 1 after assembly;

- la figure 3 est une vue de face d’un premier mode de réalisation de dispositif d’obturation selon l’invention ;- Figure 3 is a front view of a first embodiment of the closure device according to the invention;

- la figure 4 est une vue partielle en perspective du dispositif d’obturation de la figure 3 ;- Figure 4 is a partial perspective view of the shutter device of Figure 3;

- la figure 5 est une vue de derrière du dispositif d’obturation de la figure 3 ;- Figure 5 is a rear view of the closure device of Figure 3;

- la figure 6 est une vue en coupe transversale d’un profilé latéral et d’un profilé de verrouillage pour la construction d’un deuxième mode de réalisation de dispositif d’obturation selon l’invention ;- Figure 6 is a cross-sectional view of a side profile and a locking profile for the construction of a second embodiment of the closure device according to the invention;

- la figure 7 est une vue en coupe transversale d’un profilé latéral et d’une première variante de profilé d’habillage utilisable dans les premier et deuxième modes de réalisation de dispositif d’obturation ;- Figure 7 is a cross-sectional view of a side profile and a first variant of the covering profile usable in the first and second embodiments of the closure device;

- la figure 8 est une vue en coupe transversale d’un profilé latéral et d’une deuxième variante de profilé d’habillage utilisable dans les premier et deuxième modes de réalisation de dispositif d’obturation ;- Figure 8 is a cross-sectional view of a side profile and a second variant of the covering profile usable in the first and second embodiments of closure device;

- la figure 9 est une vue de face du dispositif d’obturation de la figure 3 muni de profilés d’habillage de la figure 7 ou de la figure 8 ;- Figure 9 is a front view of the shutter device of Figure 3 provided with trim profiles of Figure 7 or Figure 8;

- la figure 10 est une vue en perspective avant d’un embout destinée à être rapportée aux extrémités d’un profilé latéral ;- Figure 10 is a front perspective view of a nozzle intended to be attached to the ends of a lateral profile;

- la figure 11 est une vue en perspective arrière de l’embout de la figure 10 ;- Figure 11 is a rear perspective view of the tip of Figure 10;

- la figure 12 est une vue en perspective éclatée d’une pièce d’angle utilisable pour la construction d’un dispositif d’obturation selon l’invention ; et- Figure 12 is an exploded perspective view of a corner piece usable for the construction of a closure device according to the invention; and

- la figure 13 est une vue en perspective de la pièce d’angle de la figure 12 partiellement assemblée.- Figure 13 is a perspective view of the corner piece of Figure 12 partially assembled.

Sur les figures 1 à 5 est illustré un premier mode de réalisation particulier de dispositif 1 d’obturation d’une ouverture dans la paroi d’un bâtiment.In Figures 1 to 5 is illustrated a first particular embodiment of device 1 for closing an opening in the wall of a building.

On voit plus particulièrement sur les figures 3 à 5 que ce dispositif 1 d’obturation comprend quatre profilés latéraux 2 à 5 formant entre eux un cadre 6 pour la réception et la tenue d’une plaque d’obturation 7 orientée selon un plan P1, ladite plaque d’obturation 7 comportant un bord 7a et deux faces opposées 7b et 7c. Le dispositif 1 d’obturation comporte également des profilés de verrouillage 8 àIt can be seen more particularly in FIGS. 3 to 5 that this shutter device 1 comprises four lateral sections 2 to 5 forming between them a frame 6 for receiving and holding a shutter plate 7 oriented along a plane P1, said closure plate 7 having an edge 7a and two opposite faces 7b and 7c. The shutter device 1 also includes locking profiles 8 to

11.11.

Au moins deux des profilés latéraux opposés du cadre 6 (profilés latéraux 2 et 4 d’une part, ou profilés latéraux 3 et 5 d’autre part, et de préférenceAt least two of the opposite lateral profiles of the frame 6 (lateral profiles 2 and 4 on the one hand, or lateral profiles 3 and 5 on the other hand, and preferably

6944FDEB,docx tous les profilés latéraux 2 à 5) comportent chacun une section transversale telle qu’illustrée sur les figures 1 et 2. Cette section transversale comporte :6944FDEB, docx all side profiles 2 to 5) each have a cross section as illustrated in Figures 1 and 2. This cross section includes:

o une base 9, o une aile longitudinale 10 s’étendant, selon une première direction axiale l-l sensiblement parallèle audit plan P1, depuis la base 9 vers l’intérieur du cadre 6 jusqu’à une extrémité libre 10a, ladite aile longitudinale 10 comportant une surface intérieure 10b destinée à recevoir par appui l’une des deux faces 7b ou 7c de ladite plaque d’obturation 7 (ici la face 7b), o une nervure longitudinale 110 s’étendant depuis et à l’écart de ladite aile longitudinale 10 selon une deuxième direction axiale ll-ll (qui est ici sensiblement perpendiculaire audit plan P1) et située à l’écart de la base 9 selon la première direction axiale l-l, ladite nervure longitudinale 110 comportant une première face 110a dirigée vers la base 9, ladite nervure longitudinale 110 comportant une deuxième face 110b opposée à la première face 110a et destinée à recevoir en appui le bord 7a de ladite plaque d’obturation 7.o a base 9, o a longitudinal wing 10 extending, in a first axial direction ll substantially parallel to said plane P1, from the base 9 towards the inside of the frame 6 to a free end 10a, said longitudinal wing 10 comprising an inner surface 10b intended to receive by pressing one of the two faces 7b or 7c of said closure plate 7 (here the face 7b), o a longitudinal rib 110 extending from and away from said longitudinal wing 10 in a second axial direction ll-ll (which is here substantially perpendicular to said plane P1) and located away from the base 9 in the first axial direction ll, said longitudinal rib 110 having a first face 110a directed towards the base 9 , said longitudinal rib 110 comprising a second face 110b opposite to the first face 110a and intended to receive in abutment the edge 7a of said closure plate 7.

Sur la figure 3, on voit que le dispositif 1 comprend au moins deux profilés de verrouillage (8 et 10 d’une part ou 9 et 11 d’autre part, et de préférence les quatre). Comme illustré sur les figures 1 et 2, ces profilés de verrouillage 8 à 11 ont une section transversale en forme générale de U comportant une première patte 12 et une deuxième patte 13 se terminant par des extrémités libres 12a et 13a. Les première et deuxième pattes 12 et 13 définissent entre leurs faces intérieures 12b et 13b un logement 14 apte à recevoir la nervure longitudinale 110 des profilés latéraux 2 à 5 du cadre 6.In Figure 3, we see that the device 1 comprises at least two locking profiles (8 and 10 on the one hand or 9 and 11 on the other hand, and preferably all four). As illustrated in FIGS. 1 and 2, these locking profiles 8 to 11 have a generally U-shaped cross section comprising a first tab 12 and a second tab 13 ending in free ends 12a and 13a. The first and second legs 12 and 13 define, between their inner faces 12b and 13b, a housing 14 capable of receiving the longitudinal rib 110 of the lateral profiles 2 to 5 of the frame 6.

L’extrémité libre 12a de la première patte 12 est destinée à venir en appui contre l’autre des deux faces 7b ou 7c de ladite plaque d’obturation 7 (ici la face 7c).The free end 12a of the first tab 12 is intended to bear against the other of the two faces 7b or 7c of said closure plate 7 (here the face 7c).

L’une au moins de la première 110a ou de la deuxième 110b face de la nervure longitudinale 110 (ici la première face 110a) comporte un premier crantage longitudinal de verrouillage C1.At least one of the first 110a or the second 110b face of the longitudinal rib 110 (here the first face 110a) has a first longitudinal locking notch C1.

L’une au moins de la première 12 ou de la deuxième 13 patte comporte sur sa face intérieure 12a ou 13a (ici la deuxième patte 13 sur sa face intérieure 13a) un deuxième crantage longitudinal de verrouillage C2 coopérant par interpénétration avec le premier crantage longitudinal de verrouillage C1 de ladite nervure longitudinale 110 lorsque la nervure longitudinale 110 de l’un des profilés latéraux 2 à 5 du cadre 6 est reçue dans le logement 14 entre les première 12 et deuxième 13 pattes. Les crantages longitudinaux de verrouillage C1 et C2At least one of the first 12 or the second 13 tab has on its inner face 12a or 13a (here the second tab 13 on its inner face 13a) a second longitudinal locking notch C2 cooperating by interpenetration with the first longitudinal notching C1 locking of said longitudinal rib 110 when the longitudinal rib 110 of one of the side sections 2 to 5 of the frame 6 is received in the housing 14 between the first 12 and second 13 legs. The longitudinal locking notches C1 and C2

6944FDEPJOCX coopèrent pour s’opposer à un effort F appliqué sur la première face 7b de la plaque d’obturation 7.6944FDEPJOCX cooperate to oppose a force F applied to the first face 7b of the closure plate 7.

On voit plus particulièrement sur la figure 3 que lesdits profilés de verrouillage 8 à 11 s’allongent selon des premières distances D8 à D11 respectives.It can be seen more particularly in FIG. 3 that said locking profiles 8 to 11 extend along first distances D8 to D11 respectively.

Les nervures longitudinales 110 respectives desdits profilés latéraux 2 à 5 du cadre 6 comportent chacune au moins une interruption longitudinale 21, 22, 31, 32, 41, 42, 51 et 52 selon une deuxième distance D21, D22, D31, D32, D41, D42, D51 et D52 autorisant le retrait des profilés de verrouillage 8 à 11 par un mouvement de coulissement longitudinal dudit profilé de verrouillage 8 à 11 jusque dans l’interruption 21, 22, 31, 32, 41, 42, 51 ou 52.The respective longitudinal ribs 110 of said lateral sections 2 to 5 of the frame 6 each comprise at least one longitudinal interruption 21, 22, 31, 32, 41, 42, 51 and 52 according to a second distance D21, D22, D31, D32, D41, D42, D51 and D52 authorizing the withdrawal of the locking profiles 8 to 11 by a longitudinal sliding movement of said locking profile 8 to 11 until the interruption 21, 22, 31, 32, 41, 42, 51 or 52.

En pratique, pour permettre de tels retraits par coulissements longitudinaux, on a ici prévu respectivement que :In practice, to allow such withdrawals by longitudinal sliding, it is here provided respectively that:

- D21 et D22 sont supérieures ou égales àD8 ;- D21 and D22 are greater than or equal to D8;

- D31 et D32 sont supérieures ou égales àD9 ;- D31 and D32 are greater than or equal to D9;

- D41 et D42 sont supérieures ou égales à D10;- D41 and D42 are greater than or equal to D10;

- D51 et D52 sont supérieures ou égales àD11.- D51 and D52 are greater than or equal to D11.

Pour adapter à l’épaisseur E de la plaque d’obturation 7 l’engagement du profilé de verrouillage 8 à 11 sur la nervure 110, le premier crantage longitudinal de verrouillage C1 comporte une pluralité de crans longitudinaux.To adapt the thickness E of the closure plate 7 to the engagement of the locking profile 8 to 11 on the rib 110, the first longitudinal locking notch C1 comprises a plurality of longitudinal notches.

De son côté, le deuxième crantage longitudinal de verrouillage C2 comporte un unique cran longitudinal. Le deuxième crantage longitudinal de verrouillage C2 pourrait toutefois également comporter une pluralité de crans longitudinaux, comme dans la variante illustrée sur la figure 6.For its part, the second longitudinal locking notch C2 comprises a single longitudinal notch. The second longitudinal locking notch C2 could however also include a plurality of longitudinal notches, as in the variant illustrated in FIG. 6.

Sur cette figure 6, qui est une vue en coupe transversale d’un profilé latéral 2 à 5 et d’un profilé de verrouillage 8 à 11 pour la construction d’un deuxième mode de réalisation de dispositif 1 d’obturation, on constate que :In this FIG. 6, which is a cross-sectional view of a lateral profile 2 to 5 and of a locking profile 8 to 11 for the construction of a second embodiment of the shutter device 1, it can be seen that :

- le premier crantage longitudinal de verrouiliage C1 est disposé sur la première face 110a de la nervure longitudinale 110,the first longitudinal locking notch C1 is disposed on the first face 110a of the longitudinal rib 110,

- le deuxième crantage iongitudinal de verrouiliage C2 est disposé sur la face intérieure 13a de la deuxième patte 13,the second ionitudinal locking notch C2 is arranged on the inner face 13a of the second tab 13,

- un troisième crantage longitudinal de verrouillage C3 est disposé sur la deuxième face 110b de la nervure longitudinale 110,a third longitudinal locking notch C3 is arranged on the second face 110b of the longitudinal rib 110,

- un quatrième crantage longitudinal de verrouillage C4 est disposé sur la face intérieure 12a de la première patte 12, ledit quatrième crantage longitudinal de verrouillage C4 coopérant par interpénétration avec le troisième crantage longitudinal de verrouillage C3 lorsque la nervure longitudinale 110 de l’un des- A fourth longitudinal locking notch C4 is arranged on the inner face 12a of the first tab 12, said fourth longitudinal locking notch C4 cooperating by interpenetration with the third longitudinal locking notch C3 when the longitudinal rib 110 of one of the

6944FDEP.,docx profilés latéraux 2 à 5 du cadre 6 est reçue entre les première 12 et deuxième 13 pattes.6944FDEP., Docx lateral profiles 2 to 5 of the frame 6 is received between the first 12 and second 13 legs.

La présence des troisième C3 et quatrième C4 crantages longitudinaux de verrouillage permet d’améliorer la retenue des profilés de verrouillage 8 à 11 sur les nervures longitudinales 110 à l’encontre d’efforts transversaux.The presence of the third C3 and fourth C4 longitudinal locking notches improves the retention of the locking profiles 8 to 11 on the longitudinal ribs 110 against transverse forces.

Dans les deux modes de réalisation, les profilés de verrouillage 8 à 11 peuvent, selon un premier mode de manipulation, être engagés sur les nervures 110 des profilés latéraux 2 à 5 par un mouvement inverse à celui menant à leur retrait, c’est-à-dire :In the two embodiments, the locking profiles 8 to 11 can, according to a first method of manipulation, be engaged on the ribs 110 of the lateral profiles 2 to 5 by a movement opposite to that leading to their removal, that is to say to say :

- en disposant respectivement les profilés de verrouillage 8 à 11 dans l’une des interruptions 21 ou 22, 31 ou 32, 41 ou 42, 51 ou 52, en plaçant les logements 14 dans le prolongement des nervures longitudinales 110,- by respectively placing the locking profiles 8 to 11 in one of the interruptions 21 or 22, 31 or 32, 41 or 42, 51 or 52, by placing the housings 14 in the extension of the longitudinal ribs 110,

- puis en faisant coulisser les profilés de verrouillage 8 à 11 selon les directions d’allongement des profilés latéraux 2 à 5, de façon à faire pénétrer les nervures longitudinales 110 dans les logements 14, jusqu’à amener les profilés de verrouillage 8 à 11 dans leurs positions illustrées sur la figure 3.- Then by sliding the locking profiles 8 to 11 in the directions of elongation of the side profiles 2 to 5, so as to penetrate the longitudinal ribs 110 into the housings 14, until bringing the locking profiles 8 to 11 in their positions illustrated in Figure 3.

Les profilés de verrouillage 8 à 11 peuvent également présenter une certaine capacité de déformation élastique autorisant un écartement élastique des extrémités libres 12a et 13a des première 12 et deuxième 13 pattes l’une à l’écart de l’autre.The locking profiles 8 to 11 may also have a certain capacity for elastic deformation allowing an elastic spacing of the free ends 12a and 13a of the first 12 and second 13 legs, one away from the other.

Dans un tel cas, les profilés de verrouillage 8 à 11 peuvent alors être engagés sur les nervures 110 des profilés latéraux 2 à 5 selon un deuxième mode de manipulation consistant en un simple mouvement de translation T relatif selon la deuxième direction axiale ll-ll (figure 2). Lors d’un tel mouvement de translation T, se produit un écartement élastique des extrémités libres 12a et 13a des première et deuxième 13 pattes l’une à l’écart de l’autre qui permet la réception de la nervure longitudinale 110 dans le logement 14 prévu entre les pattes 12 et 13.In such a case, the locking profiles 8 to 11 can then be engaged on the ribs 110 of the lateral profiles 2 to 5 according to a second mode of manipulation consisting of a simple translation movement T relative in the second axial direction ll-ll ( figure 2). During such a translational movement T, an elastic spacing of the free ends 12a and 13a of the first and second 13 tabs occurs, one apart from the other which allows the reception of the longitudinal rib 110 in the housing. 14 provided between the legs 12 and 13.

Il est alors judicieux de prévoir que chaque profilé de verrouillage 8 à 11 comporte (comme illustré sur les figures 1 et 2) au moins le deuxième crantage longitudinal de verrouillage C2 sur la face intérieure 13a de la deuxième patte 13, tandis que chacune des nervures longitudinales 110 comporte au moins le premier crantage longitudinal de verrouillage C1 sur sa première face 110a. En effet, dans le cas d’un effort F sur la plaque d’obturation 7, exercé depuis l’extérieur du bâtiment vers l’intérieur du bâtiment, on a constaté que le profilé de verrouillage 8 à 11 tend à se déformer par écartement élastique des extrémités libres 12a et 13a des première 12 et deuxième 13 pattes l’une à l’écart de l’autre. Lors de cette déformation, la face intérieure 12b de la première patte 12 tend à s’éloigner àIt is therefore advisable to provide that each locking profile 8 to 11 comprises (as illustrated in FIGS. 1 and 2) at least the second longitudinal locking notch C2 on the inner face 13a of the second tab 13, while each of the ribs longitudinal 110 comprises at least the first longitudinal locking notch C1 on its first face 110a. Indeed, in the case of a force F on the closure plate 7, exerted from the outside of the building towards the inside of the building, it has been found that the locking profile 8 to 11 tends to deform by spacing elastic free ends 12a and 13a of the first 12 and second 13 legs one away from the other. During this deformation, the inner face 12b of the first tab 12 tends to move away from

6944FDEP,docx l’écart de la deuxième face 110b de la nervure longitudinale 110 tandis que la face intérieure 13b de la deuxième patte 13 est pressée contre la première face 110a de la nervure longitudinale 110. Prévoir au moins des crantages C1 et C2 comme illustré sur les figures 1 et 2 permet donc une bonne coopération des profilés de verrouillage 8 à 11 avec les profilés latéraux 2 à 5 pour retenir efficacement la plaque d’obturation 7.6944FDEP, docx the distance from the second face 110b of the longitudinal rib 110 while the inner face 13b of the second tab 13 is pressed against the first face 110a of the longitudinal rib 110. Provide at least notches C1 and C2 as illustrated in FIGS. 1 and 2 therefore allows good cooperation of the locking profiles 8 to 11 with the lateral profiles 2 to 5 to effectively retain the closure plate 7.

On voit plus particulièrement sur les figures 2 et 6 que l’écart EC entre la nervure longitudinale 110 et la base 9 selon la première direction axiale l-l permet une réception de la deuxième patte 13 entre la nervure longitudinale 110 et la base 9 à faible jeu J selon la première direction axiale l-l. Le jeu J peut avantageusement être compris entre 1,2 et 2 fois la hauteur h d'interpénétration des crantages longitudinaux de verrouillage C1 et C2 selon la première direction axiale l-l.It can be seen more particularly in FIGS. 2 and 6 that the gap EC between the longitudinal rib 110 and the base 9 in the first axial direction ll allows reception of the second tab 13 between the longitudinal rib 110 and the base 9 with little play J in the first axial direction ll. The clearance J can advantageously be between 1.2 and 2 times the height h of interpenetration of the longitudinal locking notches C1 and C2 in the first axial direction l-l.

Sur la figure 9, le dispositif 1 comporte des profilés d’habillage 15a à 15h qui prolongent les profilés de verrouillage 8 à 11 pour procurer une impression visuelle de parcloses continues sur tout le contour intérieur du cadre 6. Les profilés d’habillage 15a à 15h s’étendent toutefois selon des distances bien supérieures à celles des interruptions 21, 22, 31, 32, 41, 42, 51 et 52. Il faut donc pouvoir les retirer de façon aisée par un mouvement de traction selon la deuxième direction axiale ll-ll à l’écart de l’aile longitudinale 10.In FIG. 9, the device 1 comprises covering profiles 15a to 15h which extend the locking profiles 8 to 11 in order to provide a visual impression of continuous glazing beads over the entire inner contour of the frame 6. The covering profiles 15a to 15h, however, extend over distances much greater than those of interruptions 21, 22, 31, 32, 41, 42, 51 and 52. It is therefore necessary to be able to remove them easily by a pulling movement in the second axial direction ll -ll away from the longitudinal wing 10.

Pour ce faire, une première possibilité consiste en un profilé d’habillage 15a à 15h tel qu’illustré sur la figure 7, à section transversale en forme générale de U sensiblement identique à celle des profilés de verrouillage 8 à 11. Ce profilé d’habillage 15a à 15h comporte des première 12’ et deuxième 13’ branches définissant entre leurs faces intérieures 12b’ et 13b’ un logement 14’ apte à recevoir la nervure longitudinale 110 de l’un des profilés latéraux 2 à 5 du cadre 6. Les faces intérieures 12b’ et 13b’ des première 12’ et deuxième 13’ branches sont toutefois dépourvues de tout crantage longitudinal de verrouillage.To do this, a first possibility consists of a covering profile 15a at 15h as illustrated in FIG. 7, with a cross section in the general shape of U substantially identical to that of the locking profiles 8 to 11. This profile covering 15a at 3 p.m. includes first 12 ′ and second 13 ′ branches defining between their interior faces 12b ′ and 13b ′ a housing 14 ′ capable of receiving the longitudinal rib 110 of one of the lateral profiles 2 to 5 of the frame 6. The inner faces 12b 'and 13b' of the first 12 'and second 13' branches are however devoid of any longitudinal locking notch.

Une deuxième possibilité consiste en un profilé d’habillage 15a à 15h tel qu’illustré sur la figure 8, à section transversale en forme générale de U sensiblement identique à celle des profilés de verrouillage 8 à 11. Ce profilé d’habillage 15a à 15h comporte des première 12” et deuxième 13” branches définissant entre leurs faces intérieures 12b” et 13b” un logement 14” apte à recevoir la nervure longitudinale 110 de l’un des profilés latéraux 2 à 5 du cadre 6. Seule la face intérieure 12b” de la première patte 12” est munie d’un cinquième crantage longitudinal de verrouillage C5 coopérant par interpénétration avec le troisième crantage longitudinal de verrouillage C3 de ladite nervure longitudinaleA second possibility consists of a covering profile 15a at 3 pm as illustrated in FIG. 8, with a cross-section in the general shape of U substantially identical to that of the locking profiles 8 to 11. This covering profile 15a at 3 pm has first 12 ”and second 13” branches defining between their internal faces 12b ”and 13b” a housing 14 ”capable of receiving the longitudinal rib 110 of one of the lateral profiles 2 to 5 of the frame 6. Only the internal face 12b ”Of the first tab 12” is provided with a fifth longitudinal locking notch C5 cooperating by interpenetration with the third longitudinal locking notch C3 of said longitudinal rib

6944FDEP.docx6944FDEP.docx

110 lorsque la nervure longitudinale 110 de l’un des profilés latéraux 2 à 5 du cadre 6 est reçue dans Se logement 14” entre les première 12” et deuxième 13” pattes.110 when the longitudinal rib 110 of one of the lateral sections 2 to 5 of the frame 6 is received in the housing 14 "between the first 12" and second 13 "legs.

La face intérieure 13b” de la deuxième patte 13” étant dépourvue de crantage longitudinal de verrouillage, on peut effectuer un retrait du profilé d’habillage 15a à 15h sans trop d’effort. On peut par exemple insérer un outil entre la plaque d'obturation 7 et l’extrémité libre 12a” de la première patte 12 pour faire levier et tendre à dégager le cinquième crantage longitudinal de verrouillage C5 hors du troisième crantage longitudinal de verrouillage C3, avant de tirer le profilé d’habillage 15a à 15h à l’écart du profilé latéral 2 à 5 par un mouvement illustré par la flèche F2.Since the inner face 13b "of the second tab 13" is devoid of longitudinal locking notching, it is possible to remove the covering profile 15a at 3 p.m. without much effort. We can for example insert a tool between the closing plate 7 and the free end 12a ”of the first tab 12 to pry and tend to release the fifth longitudinal locking notch C5 out of the third longitudinal locking notch C3, before pull the covering profile 15a at 3 p.m. away from the lateral profile 2 to 5 by a movement illustrated by the arrow F2.

Selon une possibilité avantageuse de la présente invention, le cadre 6 est ajustable en largeur L et/ou en hauteur H. En l’espèce, comme illustré sur les figures 3, 4 et 9 :According to an advantageous possibility of the present invention, the frame 6 is adjustable in width L and / or in height H. In the present case, as illustrated in FIGS. 3, 4 and 9:

- les extrémités des profilés latéraux 2 à 5 du cadre 6 pénètrent à coulissement dans des pièces d’angle PA1 à PA4,- the ends of the lateral sections 2 to 5 of the frame 6 slide to enter corner pieces PA1 to PA4,

- des moyens de réglage 16 permettent de régler la longueur selon laquelle les extrémités des profilés latéraux 2 à 5 pénètrent dans les pièces d’angle PA1 à PA4.- Adjustment means 16 make it possible to adjust the length along which the ends of the lateral sections 2 to 5 penetrate into the corner pieces PA1 to PA4.

Pour ce faire, les extrémités des profilés latéraux 2 à 5 du cadre 6 sont munies d’une excroissance 17 en forme générale de V au moyen d’un embout 18 (figures 10 et 11) à tronçon 19 qui s’emboîte dans la base 9. Les moyens de réglages 16 comprennent quant à eux, sur les pièces d’angle PA1 à PA4, des mors 20 et 20’ formant entre eux un logement 23 sensiblement en forme de V dont la largeur peut être sélectivement modifiée par écartement ou rapprochement relatif desdits mors 20 et 20’. L’écartement des mors 20 et 20’ est réglé au moyen de la vis 24 qui est engagée à travers le mors 20 dans un trou lisse et est engagée dans le mors 20’ dans un trou fileté.To do this, the ends of the lateral profiles 2 to 5 of the frame 6 are provided with a protrusion 17 in the general shape of a V by means of an end piece 18 (FIGS. 10 and 11) with a section 19 which fits into the base. 9. The adjustment means 16 comprise meanwhile, on the corner pieces PA1 to PA4, jaws 20 and 20 'forming between them a housing 23 substantially V-shaped whose width can be selectively modified by spacing or approximation relative of said jaws 20 and 20 '. The spacing of the jaws 20 and 20 ’is adjusted by means of the screw 24 which is engaged through the jaw 20 in a smooth hole and is engaged in the jaw 20’ in a threaded hole.

Lorsque l’écart entre les mors 20 et 20’ augmente, l’excroissance 17 pénètre plus dans le logement en forme de V ménagé entre les mors 20 et 20’, de sorte que l’extrémité d’un profilé latéral 2 à 5 pénètre selon une plus grande longueur par coulissement dans la pièce d’angle PA1 à PA4. Lorsque l’écart entre les mors 20 et 20’ diminue, l’excroissance 17 sort plus du logement en forme de V ménagé entre les mors 20 et 20’, de sorte que la longueur selon laquelle pénètre l’extrémité d’un profilé latéral 2 à 5 dans la pièce d’angle PA1 à PA4 diminue.When the distance between the jaws 20 and 20 'increases, the protrusion 17 penetrates more into the V-shaped housing formed between the jaws 20 and 20', so that the end of a lateral profile 2 to 5 penetrates along a greater length by sliding in the corner piece PA1 to PA4. When the distance between the jaws 20 and 20 'decreases, the protrusion 17 comes out more of the V-shaped housing formed between the jaws 20 and 20', so that the length along which penetrates the end of a lateral profile 2 to 5 in the corner piece PA1 to PA4 decreases.

Les moyens de réglage 16 permettent ainsi de régler la longueur selon laquelle les extrémités des profilés latéraux 2 à 5 pénètrent dans les pièces d’angle PA1 à PA4. Grâce aux vis 24, ce réglage s’effectue de façon continue, ce quiThe adjustment means 16 thus make it possible to adjust the length along which the ends of the lateral sections 2 to 5 penetrate into the corner pieces PA1 to PA4. Thanks to the screws 24, this adjustment is carried out continuously, which

6944FDEP,docx permet une parfaite adaptation aux dimensions de l’ouverture dans la paroi du bâtiment.6944FDEP, docx allows a perfect adaptation to the dimensions of the opening in the wall of the building.

Sur les figures 3, 5 et 9, on voit que le dispositif 1 comporte une première face 1a destinée à être orientée vers l’extérieur du bâtiment (figure 5) et une deuxième face 1b destinée à être orientée vers l’intérieur du bâtiment (figures 3 et 9). Les moyens de réglage 16 (les vis 24 en l’occurrence) sont manœuvrables seulement par accès à la deuxième face 1b du dispositif 1 (figure 3).In FIGS. 3, 5 and 9, it can be seen that the device 1 comprises a first face 1a intended to be oriented towards the outside of the building (FIG. 5) and a second face 1b intended to be oriented towards the inside of the building ( Figures 3 and 9). The adjustment means 16 (the screws 24 in this case) can be operated only by access to the second face 1b of the device 1 (FIG. 3).

Le dispositif 1 a une grande utilité pour l’obturation temporaire mais fiable d’une ouverture dans la paroi d’un bâtiment qui comprend une fenêtre, portefenêtre ou vitrine qui a été endommagée. Il est en effet avantageux dans un tel cas de bien vite obturer ladite ouverture pour éviter toute intrusion. Et poster un vigile en permanence pendant plusieurs jours (le temps d’approvisionner les composants nécessaires à la réparation) est très onéreux, et parfois pas assez fiable.The device 1 is very useful for temporarily but reliably closing an opening in the wall of a building which includes a window, window or window which has been damaged. It is indeed advantageous in such a case to quickly close said opening to avoid any intrusion. And posting a watchman permanently for several days (the time to supply the components necessary for the repair) is very expensive, and sometimes not reliable enough.

Lors de l’utilisation du dispositif 1 d’obturation illustré sur les figures 1 à 5, le poseur tronçonne un profilé pour obtenir les profilés latéraux 2 à 5 de façon à obtenir un cadre 6, après ajout des embouts 18 et emboîtement dans les pièces d’angles PA1 à PA4, dont les dimensions en hauteur H et largeur L sont peu inférieures aux dimensions de l’ouverture à obturer.When using the shutter device 1 illustrated in FIGS. 1 to 5, the installer cuts a profile to obtain the lateral profiles 2 to 5 so as to obtain a frame 6, after addition of the end pieces 18 and fitting into the pieces angles PA1 to PA4, the dimensions of which in height H and in width L are slightly less than the dimensions of the opening to be closed.

Le poseur installe ensuite le cadre 6 dans l’ouverture en positionnant celui-ci dans l’épaisseur de la paroi du bâtiment.The installer then installs the frame 6 in the opening by positioning it in the thickness of the building wall.

Le poseur ajuste (augmente) alors les dimensions du cadre 6 par les moyens de réglage 16 pour presser les profilés latéraux 2 à 5 contre le pourtour intérieur de l’ouverture (appelé aussi tableau). Une telle fixation permet d’éviter de recourir à des éléments d’ancrage dans le tableau : on évite ainsi de détériorer inutilement le tableau, ce qui s’avère très utile s’il s’agit par exemple d’une ouverture dans la façade d’un bâtiment classé au patrimoine historique.The installer then adjusts (increases) the dimensions of the frame 6 by the adjustment means 16 to press the side profiles 2 to 5 against the inside periphery of the opening (also called a table). Such a fixing makes it possible to avoid resorting to anchoring elements in the table: this avoids unnecessarily damaging the table, which is very useful if it is for example an opening in the facade of a building classified as a historic heritage.

Le poseur débite ensuite un autre profilé pour obtenir les profilés de verrouillage 8 à 11. Pour ce faire, il prévoit des distances D8 à D11 d’allongement des profilés de verrouillage 8 à 11 qui sont inférieures ou égales aux distances D21, D22, D31, D32, D41, D42, D51 et D52 selon lesquelles s’étendent les interruptions 21, 22, 31, 32, 41, 42, 51 et 52.The installer then delivers another profile to obtain the locking profiles 8 to 11. To do this, it provides distances D8 to D11 for the extension of the locking profiles 8 to 11 which are less than or equal to the distances D21, D22, D31 , D32, D41, D42, D51 and D52 according to which the interruptions 21, 22, 31, 32, 41, 42, 51 and 52 extend.

Le poseur ajuste alors les dimensions de la plaque d’obturation en fonction des dimensions finales du cadre 6, puis l’insère entre les nervures 110 et en appui contre les surfaces intérieures 10b des ailes longitudinales 10.The installer then adjusts the dimensions of the closure plate as a function of the final dimensions of the frame 6, then inserts it between the ribs 110 and bears against the interior surfaces 10b of the longitudinal wings 10.

Le poseur procède ensuite à l’installation des profilés de verrouillage 8 à 11. Cette installation peut se faire selon le premier mode de manipulation précédemment décrit, c’est-à-dire :The installer then proceeds to install the locking profiles 8 to 11. This installation can be done according to the first method of handling described above, that is to say:

6944FDEP.docx6944FDEP.docx

- en disposant respectivement les profilés de verrouillage 8 à 11 dans l’une des interruptions 21 ou 22, 31 ou 32, 41 ou 42, 51 ou 52, en plaçant les logements 14 dans le prolongement des nervures longitudinales, puis- by respectively placing the locking profiles 8 to 11 in one of the interruptions 21 or 22, 31 or 32, 41 or 42, 51 or 52, by placing the housings 14 in the extension of the longitudinal ribs, then

- en faisant coulisser les profilés de verrouillage 8 à 11 selon les directions d’allongement des profilés latéraux 2 à 5, de façon à faire pénétrer les nervures longitudinales 110 dans les logements 14, jusqu’à amener les profilés de verrouillage 8 à 11 dans leurs positions illustrées sur la figure 3.- by sliding the locking profiles 8 to 11 in the directions of elongation of the lateral profiles 2 to 5, so as to penetrate the longitudinal ribs 110 into the housings 14, until bringing the locking profiles 8 to 11 into their positions illustrated in Figure 3.

En alternative, si les profilés de verrouillage 8 à 11 sont dotés d’une certaine élasticité, l’installation peut se faire selon le deuxième mode de manipulation précédemment décrit, c’est-à-dire par un mouvement de translation T (figure 2) selon la deuxième direction axiale ll-ll provoquant une insertion en force des première 12 et deuxième 13 pattes de part et d’autre de la nervure 110 par déformation élastique des profilés de verrouillage 8 à 11.As an alternative, if the locking profiles 8 to 11 are provided with a certain elasticity, the installation can be carried out according to the second method of manipulation described above, that is to say by a translational movement T (FIG. 2 ) in the second axial direction ll-ll causing a forceful insertion of the first 12 and second 13 tabs on either side of the rib 110 by elastic deformation of the locking profiles 8 to 11.

A noter que plus d’un profilé de verrouillage 8 à 11 peut être installé sur chaque profilé latéral 2 à 5.Note that more than one locking profile 8 to 11 can be installed on each side profile 2 to 5.

Le poseur peut ensuite, optionnellement, ajouter des profilés d’habillage 15a à 15h qu’il débite également à des longueurs adaptées sur mesure.The installer can then, optionally, add cladding profiles 15a to 3 p.m. which he also cuts to tailor-made lengths.

Pour démonter ensuite le cadre 6, le poseur commence par retirer les éventuels profilés d’habillage 15a à 15h (par simple traction pour les profilés d’habillage 15a à 15h de la figure 7, ou par un effet de levier suivi d’une traction pour les profilés d’habillage 15a à 15h de la figure 8).To then dismantle the frame 6, the installer begins by removing any covering profiles 15a at 3 p.m. (by simple pull for the covering profiles 15a at 3 p.m. in Figure 7, or by a leverage effect followed by a pull for cladding profiles 15a to 15h in Figure 8).

Le poseur poursuit par le retrait des profilés de verrouillage 8 à 11. Pour ce faire, il fait coulisser les profilés de verrouillage 8 à 11 jusque dans les interruptions 21, 22, 31, 32, 41, 42, 51 et 52, ce qui a pour effet de sortir les nervures 110 des logements 14. Les profilés de verrouillage 8 à 11 peuvent alors être retirés transversalement sans effort à l’écart des profilés latéraux 2 à 5.The installer continues by removing the locking profiles 8 to 11. To do this, he slides the locking profiles 8 to 11 until interruptions 21, 22, 31, 32, 41, 42, 51 and 52, which has the effect of removing the ribs 110 from the housings 14. The locking profiles 8 to 11 can then be removed transversely without effort away from the lateral profiles 2 to 5.

Le poseur retire ensuite la plaque d’obturation 7, puis réduit les dimensions du cadre 6 à l’aide des moyens de réglage 16 pour le sortir du tableau maçonné de l’ouverture. Enfin, il sépare les profilés latéraux 2 à 5 des pièces d’angles PA1 à PA4.The installer then removes the closure plate 7, then reduces the dimensions of the frame 6 using the adjustment means 16 to remove it from the masonry table of the opening. Finally, it separates the side sections 2 to 5 from the corner pieces PA1 to PA4.

Une majeure partie, voire la totalité, des éléments pourra être réutilisée ultérieurement pour l’obturation d’une ouverture de dimensions égales ou inférieures.Most, if not all, of the elements can be reused later to seal an opening of equal or smaller dimensions.

il est à noter que les caractéristiques relatives à l’ajustement des dimensions (hauteur et largeur) du cadre 6 sont indépendantes des formes des sections transversales des profilés latéraux et des profilés de verrouillage. Les caractéristiques relatives à l’ajustement des dimensions (hauteur et largeur) duit should be noted that the characteristics relating to the adjustment of the dimensions (height and width) of the frame 6 are independent of the shapes of the cross sections of the lateral profiles and of the locking profiles. The characteristics relating to the adjustment of the dimensions (height and width) of the

6944FDEP.docx cadre 6 forment ainsi une invention distincte pour laquelle une protection par brevet pourra être recherchée de façon indépendante.6944FDEP.docx frame 6 thus form a separate invention for which patent protection can be sought independently.

Bien que la présente invention soit présentée en lien avec un cadre 6 de dimensions ajustables, elle est néanmoins applicable à un cadre de dimensions 5 fixes, obtenu par exemple par soudure bout à bout des profilés latéraux 2-5 entre eux, en prenant soin de ménager des interruptions 21, 22, 31, 32, 41, 42, 51 et 52 des nervures 110.Although the present invention is presented in connection with a frame 6 of adjustable dimensions, it is nevertheless applicable to a frame of fixed dimensions 5, obtained for example by butt welding of the lateral profiles 2-5 together, taking care to provide interruptions 21, 22, 31, 32, 41, 42, 51 and 52 of the ribs 110.

Une unique interruption 21, 22, 31, 32, 41, 42, 51 ou 52 sur chaque nervure 110 est possible. L’interruption ou les interruptions 21, 22, 31, 32, 41, 42, 10 51 ou 52 peuvent être ménagée(s) en d’autres tronçons de longueur des nervuresA single interruption 21, 22, 31, 32, 41, 42, 51 or 52 on each rib 110 is possible. The interruption or interruptions 21, 22, 31, 32, 41, 42, 10 51 or 52 can be arranged in other sections of length of the ribs

110 (par exemple en plein milieu de la longueur des nervures 110).110 (for example in the middle of the length of the ribs 110).

Les profilés latéraux 2 à 5, de verrouillage 8 à 11 et/ou d’habillage 15a à 15h peuvent être fabriqués, de préférence par extrusion, en divers matériaux tels que du plastique (PVC notamment) ou du métal (aluminium notamment).The lateral profiles 2 to 5, of locking 8 to 11 and / or of covering 15a to 3 pm can be manufactured, preferably by extrusion, in various materials such as plastic (PVC in particular) or metal (aluminum in particular).

La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après.The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations thereof contained in the field of claims below.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif (1) d’obturation d’une ouverture dans la paroi d’un bâtiment, comprenant quatre profilés latéraux (2-5) formant entre eux un cadre (6) pour la réception et la tenue d’une plaque d’obturation (7) orientée selon un plan (P1 ), ladite plaque d’obturation (7) comportant un bord (7a) et deux faces opposées (7b, 7c), dans lequel :1 - Device (1) for closing an opening in the wall of a building, comprising four lateral profiles (2-5) forming between them a frame (6) for receiving and holding a plate of shutter (7) oriented along a plane (P1), said shutter plate (7) having an edge (7a) and two opposite faces (7b, 7c), in which: - au moins deux profilés latéraux opposés (2, 4 ; 3, 5) du cadre (6) comportent chacun une section transversale comportant :- at least two opposite lateral profiles (2, 4; 3, 5) of the frame (6) each have a cross section comprising: o une base (9), o une aile longitudinale (10) s’étendant, selon une première direction axiale (I - I) sensiblement parallèle audit plan (P1), depuis la base (9) vers l’intérieur du cadre (6) jusqu’à une extrémité libre (10a), ladite aile longitudinale (10) comportant une surface intérieure (10b) destinée à recevoir par appui l’une des deux faces (7b, 7c) de ladite plaque d’obturation (7), o une nervure longitudinale (110) s’étendant depuis et à l’écart de ladite aile longitudinale (10) selon une deuxième direction axiale (ll-ll) et située à l'écart de la base (9) selon la première direction axiale (I -1), ladite nervure longitudinale (110) comportant une première face (110a) dirigée vers la base (9), ladite nervure longitudinale (110) comportant une deuxième face (110b) opposée à la première face (110a) et destinée à recevoir en appui le bord (7a) de ladite plaque d’obturation (7),o a base (9), o a longitudinal wing (10) extending, in a first axial direction (I - I) substantially parallel to said plane (P1), from the base (9) towards the inside of the frame (6 ) up to a free end (10a), said longitudinal wing (10) comprising an inner surface (10b) intended to receive by pressing one of the two faces (7b, 7c) of said closure plate (7), o a longitudinal rib (110) extending from and away from said longitudinal wing (10) in a second axial direction (ll-ll) and located away from the base (9) in the first axial direction (I -1), said longitudinal rib (110) comprising a first face (110a) directed towards the base (9), said longitudinal rib (110) comprising a second face (110b) opposite the first face (110a) and intended receiving the edge (7a) of said closure plate (7) in support, - le dispositif (1) comprend au moins deux profilés de verrouillage (8-11) à section transversale en forme générale de U comportant une première patte (12) et une deuxième patte (13) se terminant par des extrémités libres (12a, 13a), les première (12) et deuxième (13) pattes définissant entre leurs faces intérieures (12b, 13b) un logement (14) apte à recevoir la nervure longitudinale (110) de l’un des deux profilés latéraux opposés (2, 4 ; 3, 5) du cadre (6),- The device (1) comprises at least two locking profiles (8-11) with a cross section in a general U shape comprising a first tab (12) and a second tab (13) ending in free ends (12a, 13a ), the first (12) and second (13) tabs defining between their internal faces (12b, 13b) a housing (14) capable of receiving the longitudinal rib (110) of one of the two opposite lateral profiles (2, 4 ; 3, 5) of the frame (6), - l’extrémité libre (12a) de la première patte (12) est destinée à venir en appui contre l’autre des deux faces (7b, 7c) de ladite plaque d’obturation (7),- the free end (12a) of the first tab (12) is intended to bear against the other of the two faces (7b, 7c) of said closure plate (7), - l’une au moins de la première (110a) ou de la deuxième (110b) face de la nervure longitudinale (110) comporte un premier crantage longitudinal de verrouillage (C1),- at least one of the first (110a) or the second (110b) face of the longitudinal rib (110) has a first longitudinal locking notch (C1), - l'une au moins de la première (12) ou de la deuxième (13) patte comporte sur sa face intérieure (12b, 13b) un deuxième crantage longitudinal de verrouillage (C2) coopérant par interpénétration avec le premier crantage longitudinal de verrouillage (C1) de ladite nervure longitudinale (110) lorsque la nervure longitudinale (110) de l’un des deux profilés latéraux opposés (2, 4 ; 3, 5) du cadre (6) est reçue dans le logement (14) entre les première (12) et deuxième (13) pattes,- at least one of the first (12) or second (13) tab has on its inner face (12b, 13b) a second longitudinal locking notch (C2) cooperating by interpenetration with the first longitudinal locking notch ( C1) of said longitudinal rib (110) when the longitudinal rib (110) of one of the two opposite lateral profiles (2, 4; 3, 5) of the frame (6) is received in the housing (14) between the first (12) and second (13) legs, 6944FDEP,docx6944FDEP, docx - lesdits profilés de verrouillage (8-11) s’allongent selon des premières distances (D8-D11) respectives,- said locking profiles (8-11) lengthen by respective first distances (D8-D11), - les nervures longitudinales (110) respectives desdits deux profilés latéraux opposés (2, 4 ; 3, 5) du cadre (6) comportent chacune au moins une interruption longitudinale (21, 22, 31, 32, 41, 42, 51, 52) selon une deuxième distance (D21, D22, D31, D32, D41, D42, D51, D52) autorisant le retrait d’un profilé de verrouillage (8-11) par un mouvement de coulissement longitudinal dudit profilé de verrouillage (8-11 ) jusque dans l’interruption (21, 22, 31, 32, 41, 42, 51, 52).- the respective longitudinal ribs (110) of said two opposite lateral profiles (2, 4; 3, 5) of the frame (6) each comprise at least one longitudinal interruption (21, 22, 31, 32, 41, 42, 51, 52 ) along a second distance (D21, D22, D31, D32, D41, D42, D51, D52) authorizing the withdrawal of a locking profile (8-11) by a longitudinal sliding movement of said locking profile (8-11 ) until the interruption (21, 22, 31, 32, 41, 42, 51, 52). 2 - Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier crantage longitudinal de verrouillage (C1) ou le deuxième crantage longitudinal de verrouillage (C2) comporte une pluralité de crans longitudinaux.2 - Device (1) according to claim 1, characterized in that the first longitudinal locking notch (C1) or the second longitudinal locking notch (C2) comprises a plurality of longitudinal notches. 3 - Dispositif (1) selon l’une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les premier (C1) et deuxième (C2) crantages longitudinaux de verrouillage comportent une pluralité de crans longitudinaux.3 - Device (1) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the first (C1) and second (C2) longitudinal locking notches comprise a plurality of longitudinal notches. 4 - Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que :4 - Device (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that: - le premier crantage longitudinal de verrouillage (C1 ) est disposé sur la première face (110a) de la nervure longitudinale (110),the first longitudinal locking notch (C1) is disposed on the first face (110a) of the longitudinal rib (110), - le deuxième crantage longitudinal de verrouillage (C2) est disposé sur la face intérieure (13b) de la deuxième patte (13),the second longitudinal locking notch (C2) is arranged on the inner face (13b) of the second tab (13), - un troisième crantage longitudinal de verrouillage (C3) est disposé sur la deuxième face (110b) de la nervure longitudinale (110),a third longitudinal locking notch (C3) is arranged on the second face (110b) of the longitudinal rib (110), - un quatrième crantage longitudinal de verrouillage (C4) est disposé sur la face intérieure (12b) de la première patte (12), ledit quatrième crantage longitudinal de verrouillage (C4) coopérant par interpénétration avec le troisième crantage longitudinal de verrouillage (C3) lorsque la nervure longitudinale (110) de l’un des deux profilés latéraux opposés (2, 4 ; 3, 5) du cadre (6) est reçue entre les première (12) et deuxième (13) pattes.- A fourth longitudinal locking notch (C4) is arranged on the inner face (12b) of the first tab (12), said fourth longitudinal locking notch (C4) cooperating by interpenetration with the third longitudinal locking notch (C3) when the longitudinal rib (110) of one of the two opposite lateral profiles (2, 4; 3, 5) of the frame (6) is received between the first (12) and second (13) legs. 5 - Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que :5 - Device (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that: - les profilés de verrouillage (8-11) sont aptes à recevoir la nervure longitudinale (110) entre leurs pattes (12, 13) par un simple mouvement de translation relatif selon la deuxième direction axiale (ll-ll) au moyen d’un écartement élastique des extrémités libres (12a, 13a) des première (12) et deuxième (13) pattes l’une à l’écart de l’autre,- the locking profiles (8-11) are able to receive the longitudinal rib (110) between their legs (12, 13) by a simple relative translational movement in the second axial direction (ll-ll) by means of a elastic spacing of the free ends (12a, 13a) of the first (12) and second (13) legs, one away from the other, - chaque profilé de verrouillage (8-11) comporte au moins le deuxième crantage longitudinal de verrouillage (C2) sur la face intérieure (13b) de la deuxième patte - each locking profile (8-11) has at least the second longitudinal locking notch (C2) on the inner face (13b) of the second tab 6944FDEP.docx (13), tandis que chacune des nervures longitudinales (110) comporte au moins le premier crantage longitudinal de verrouillage (C1 ) sur sa première face (110a).6944FDEP.docx (13), while each of the longitudinal ribs (110) has at least the first longitudinal locking notch (C1) on its first face (110a). 6 - Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l’écart (EC) entre la nervure longitudinale (110) et la base (9) selon la première direction axiale (l-l) permet une réception de la deuxième patte (13) entre la nervure longitudinale (110) et la base (9) à faible jeu (J) selon la première direction axiale (l-l).6 - Device (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the gap (EC) between the longitudinal rib (110) and the base (9) in the first axial direction (ll) allows a reception of the second tab (13) between the longitudinal rib (110) and the base (9) with little play (J) in the first axial direction (ll). 7 - Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu’il comporte au moins un profilé d’habillage (15a-15h) à section transversale en forme générale de U sensiblement identique à la section transversale en forme générale de U des profilés de verrouillage (8-11), avec des première (12’) et deuxième (13’) branches définissant entre leurs faces intérieures (12b', 13b’) un logement (14') apte à recevoir la nervure longitudinale (110) de l’un des deux profilés latéraux opposés (2, 4 ; 3, 5) du cadre (6), dans lequel les faces intérieures (12b’, 13b’) des première (12’) et deuxième (13’) branches sont dépourvues de tout crantage longitudinal de verrouillage.7 - Device (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises at least one covering profile (15a-15h) with cross section in general U shape substantially identical to the cross section generally U-shaped locking profiles (8-11), with first (12 ') and second (13') branches defining between their inner faces (12b ', 13b') a housing (14 ') able to receive the longitudinal rib (110) of one of the two opposite lateral profiles (2, 4; 3, 5) of the frame (6), in which the inner faces (12b ', 13b') of the first (12 ') and second (13 ') branches are devoid of any longitudinal locking notch. 8 - Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que :8 - Device (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that: - un troisième crantage longitudinal de verrouillage (C3) est disposé sur la deuxième face (110b) de la nervure longitudinale (110),a third longitudinal locking notch (C3) is arranged on the second face (110b) of the longitudinal rib (110), - le dispositif (1) comporte au moins un profilé d’habillage (15a-15h) à section transversale en forme générale de U sensiblement identique à la section transversale en forme générale de U des profilés de verrouillage (8-11), avec des première (12”) et deuxième (13”) branches définissant entre leurs faces intérieures (12b”, 13b”) un logement (14”) apte à recevoir la nervure longitudinale (110) de l’un des deux profilés latéraux opposés (2, 4 ; 3, 5) du cadre (6), dans lequel uniquement la face intérieure (12b”) de la première patte (12”) est munie d’un cinquième crantage longitudinal de verrouillage (C5) coopérant par interpénétration avec le troisième crantage longitudinal de verrouillage (C3) de ladite nervure longitudinale (110) lorsque la nervure longitudinale (110) de l’un des deux profilés latéraux opposés (2, 4 ; 3, 5) du cadre (6) est reçue dans le logement (14”) entre les première (12”) et deuxième (13”) pattes.- The device (1) comprises at least one covering profile (15a-15h) with cross section in general U shape substantially identical to the cross section in general U shape of the locking profiles (8-11), with first (12 ”) and second (13”) branches defining between their interior faces (12b ”, 13b”) a housing (14 ”) capable of receiving the longitudinal rib (110) of one of the two opposite lateral profiles (2 , 4; 3, 5) of the frame (6), in which only the inner face (12b ”) of the first tab (12”) is provided with a fifth longitudinal locking notch (C5) cooperating by interpenetration with the third longitudinal locking notch (C3) of said longitudinal rib (110) when the longitudinal rib (110) of one of the two opposite lateral profiles (2, 4; 3, 5) of the frame (6) is received in the housing ( 14 ”) between the first (12”) and second (13 ”) legs. 9 - Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le cadre (6) est ajustable en largeur (L) et/ou en hauteur (H).9 - Device (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the frame (6) is adjustable in width (L) and / or in height (H). 10 - Dispositif (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que :10 - Device (1) according to claim 9, characterized in that: - les extrémités des profilés latéraux (2-5) du cadre (6) pénètrent à coulissement dans des pièces d’angle (PA1-PA4),- the ends of the lateral profiles (2-5) of the frame (6) slide into corner pieces (PA1-PA4), 6944FDEP,docx6944FDEP, docx - des moyens de réglage (16) permettent de régler la longueur selon laquelle les extrémités des profilés latéraux (2-5) pénètrent dans les pièces d’angle (PA1-PA4).- adjustment means (16) make it possible to adjust the length over which the ends of the lateral profiles (2-5) penetrate into the corner pieces (PA1-PA4). 11 - Dispositif (1) selon la revendication 10, caractérisé en ce que :11 - Device (1) according to claim 10, characterized in that: - les extrémités des profilés latéraux (2-5) du cadre (6) sont munies d’une excroissance (17) en forme générale de V,- the ends of the lateral profiles (2-5) of the frame (6) are provided with a projection (17) in the general shape of a V, - les moyens de réglages (16) comprennent, sur les pièces d’angle (PA1-PA4), des mors (20, 20’) formant entre eux un logement (23) sensiblement en forme de V dont la largeur peut être sélectivement modifiée par écartement ou rapprochement relatif desdits mors (20, 20’).- the adjustment means (16) comprise, on the corner pieces (PA1-PA4), jaws (20, 20 ') forming between them a housing (23) substantially V-shaped whose width can be selectively modified by spacing or relative approximation of said jaws (20, 20 '). 12 - Dispositif (1) selon l’une des revendications 10 ou 11, caractérisé en ce que les moyens de réglage (16) permettent de régler la longueur selon laquelle les extrémités des profilés latéraux (2-5) pénètrent dans les pièces d’angle (PA1PA4) de façon continue.12 - Device (1) according to one of claims 10 or 11, characterized in that the adjustment means (16) make it possible to adjust the length along which the ends of the lateral profiles (2-5) penetrate into the pieces of angle (PA1PA4) continuously. 13 - Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 9 à 12, caractérisé en ce que :13 - Device (1) according to any one of claims 9 to 12, characterized in that: - le dispositif (1) comporte une première face (1a) destinée à être orientée vers l'extérieur du bâtiment et une deuxième face (1b) destinée à être orientée vers l’intérieur du bâtiment,- the device (1) comprises a first face (1a) intended to be oriented towards the outside of the building and a second face (1b) intended to be oriented towards the inside of the building, - les moyens de réglage (16) sont manœuvrables seulement par accès à la deuxième face (1b) du dispositif (1 ).- The adjustment means (16) can be operated only by access to the second face (1b) of the device (1).
FR1851942A 2018-03-06 2018-03-06 DEVICE FOR SEALING AN OPENING IN THE WALL OF A BUILDING Active FR3078737B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1851942A FR3078737B1 (en) 2018-03-06 2018-03-06 DEVICE FOR SEALING AN OPENING IN THE WALL OF A BUILDING
PCT/IB2019/051756 WO2019171264A1 (en) 2018-03-06 2019-03-05 Device for closing an opening in the wall of a building
EP19710500.0A EP3762574A1 (en) 2018-03-06 2019-03-05 Device for closing an opening in the wall of a building

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1851942 2018-03-06
FR1851942A FR3078737B1 (en) 2018-03-06 2018-03-06 DEVICE FOR SEALING AN OPENING IN THE WALL OF A BUILDING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3078737A1 true FR3078737A1 (en) 2019-09-13
FR3078737B1 FR3078737B1 (en) 2020-02-28

Family

ID=61873632

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1851942A Active FR3078737B1 (en) 2018-03-06 2018-03-06 DEVICE FOR SEALING AN OPENING IN THE WALL OF A BUILDING

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3762574A1 (en)
FR (1) FR3078737B1 (en)
WO (1) WO2019171264A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2623522A (en) * 2022-10-17 2024-04-24 Quantum Profile Systems Ltd Window bead

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2296020A (en) * 1994-12-13 1996-06-19 Glostal Ltd Blast-resistant mounting for, e.g. a window
WO2011121039A2 (en) * 2010-04-01 2011-10-06 Peter Schennach Glass receptacle profile having a securing element

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2296020A (en) * 1994-12-13 1996-06-19 Glostal Ltd Blast-resistant mounting for, e.g. a window
WO2011121039A2 (en) * 2010-04-01 2011-10-06 Peter Schennach Glass receptacle profile having a securing element

Also Published As

Publication number Publication date
FR3078737B1 (en) 2020-02-28
WO2019171264A1 (en) 2019-09-12
EP3762574A1 (en) 2021-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1178175B1 (en) System for positioning and assembling a window pane on a window lifter
FR3015952A1 (en) HOOD LOCKING SYSTEM
FR3005481A3 (en) DOOR ASSEMBLY
CA3032086A1 (en) Furniture carcass
FR3078737A1 (en) DEVICE FOR SHUTTING OFF AN OPENING IN THE WALL OF A BUILDING
EP1918594A1 (en) Guide fitting device for telescopic columns, in particular for lifting devices
EP2650460A2 (en) Device for provisionally closing an openable body section on a frame member
EP1748525A1 (en) Corner post for electrical cabinet and cabinet equipped therewith
EP0273841B1 (en) Striker for a sliding door, window or the like
FR2761720A1 (en) LOCKING FITTING FOR SLIDING OPENING
EP3254036A1 (en) Device for attaching a solar panel
FR3062865A1 (en) METHOD FOR MOUNTING A SOFT SOFT COVER ON A FIXING FRAME AND FASTENING FRAME FOR IMPLEMENTING SAID METHOD
FR3132319A1 (en) SLIDE FOR ROLLER SHUTTER OR SIMILAR
EP3208409A1 (en) Anti-breach system for garage door
FR3057596A1 (en) TELESCOPIC AMOUNT FOR AN OPENING SHUTTERING SYSTEM, SHUTTERING SYSTEM, AND METHOD FOR IMPLEMENTING THE SAME
CH693218A5 (en) Lock fitting with sash for fixing inner support means and staggered outside and opening with a fitting such.
EP0524091B1 (en) Anti-disengagement device for sliding wing, especially of a door, window or similar
FR2607548A3 (en) Spacer block particularly for assembling window frames and the like
FR3073246A1 (en) THERMAL BRIDGE BREAK PROFILE FOR DOOR OR WINDOW TYPE JOINERY AND JOINERY EQUIPPED WITH SUCH A PROFILE
EP2909400A1 (en) Bolt securing device for a motor vehicle door and motor vehicle comprising such a securing device
FR2497545A1 (en) Clamp for door or glass panel - has hidden plastics wedge and clamp screw for metal strip placed on panel edge
FR2461799A1 (en) Invisible strong box hinge - is inaccessible from outside and requires minimal play between wall and door due to recessed fitting
FR3032212A1 (en) TRAPPING ASSEMBLY
FR3084392A1 (en) METHOD FOR MOUNTING A LOCK IN A DOOR PANEL, CORRESPONDING DOOR
FR2722530A1 (en) Reinforcement holding shutters or secondary glazing for windows and doors

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20190913

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

TP Transmission of property

Owner name: GLOBAL PLASTIC SOLUTIONS PRODUCTIQUE, FR

Effective date: 20220912

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7