FR3078245A1 - VACUUM SUCKER COMBINING A FIRST HEAD OF SUCTION AND A SECOND HEAD OF SUCTION - Google Patents
VACUUM SUCKER COMBINING A FIRST HEAD OF SUCTION AND A SECOND HEAD OF SUCTION Download PDFInfo
- Publication number
- FR3078245A1 FR3078245A1 FR1851620A FR1851620A FR3078245A1 FR 3078245 A1 FR3078245 A1 FR 3078245A1 FR 1851620 A FR1851620 A FR 1851620A FR 1851620 A FR1851620 A FR 1851620A FR 3078245 A1 FR3078245 A1 FR 3078245A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- head
- nozzle
- suction
- orifice
- valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/02—Nozzles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/24—Hoses or pipes; Hose or pipe couplings
- A47L9/242—Hose or pipe couplings
Abstract
L'invention concerne un suceur (1) d'aspirateur conçu pour être déplacé sur une surface à aspirer, lequel comprend une première tête (2) qui comprend un premier conduit d'aspiration (6) raccordé à une première bouche d'aspiration (7) agencée sur une face inférieure de ladite première tête. Le suceur (1) comprend une deuxième tête (3) qui prolonge vers l'avant la première tête (2) et qui comprend un second conduit d'aspiration (9) raccordé à une seconde bouche d'aspiration (4) agencée sur une face inférieure de ladite deuxième tête. Le suceur (1) comprend également des moyens répartiteurs permettant de modifier la répartition de l'aspiration entre la première bouche d'aspiration (7) et la seconde bouche d'aspiration (4). L'invention concerne également un aspirateur équipé d'un tel suceur (1).The invention relates to a suction nozzle (1) designed to be moved on a suction surface, which comprises a first head (2) which comprises a first suction duct (6) connected to a first suction mouth ( 7) arranged on a lower face of said first head. The nozzle (1) comprises a second head (3) which extends forwardly the first head (2) and which comprises a second suction duct (9) connected to a second suction mouth (4) arranged on a lower face of said second head. The nozzle (1) also comprises distributing means for modifying the distribution of the suction between the first suction mouth (7) and the second suction mouth (4). The invention also relates to a vacuum cleaner equipped with such a nozzle (1).
Description
SUCEUR D’ASPIRATEUR COMBINANT UNE PREMIERE TÊTE D’ASPIRATION ET UNE DEUXIEME TÊTE D’ASPIRATIONVACUUM CLEANER COMBINING A FIRST SUCTION HEAD AND A SECOND SUCTION HEAD
Domaine techniqueTechnical area
La présente invention concerne le domaine des aspirateurs et porte tout particulièrement sur la conception du suceur d’aspirateur, encore appelé tête de succion ou tête d’aspiration, par lequel sont aspirées les poussières.The present invention relates to the field of vacuum cleaners and relates particularly to the design of the vacuum cleaner nozzle, also called suction head or suction head, by which the dust is sucked.
L’invention vise à concevoir un suceur d’aspirateur qui assure une aspiration optimale sur toute la surface à aspirer, malgré la présence éventuelle d’obstacles.The invention aims to design a vacuum cleaner nozzle which provides optimal suction over the entire surface to be vacuumed, despite the possible presence of obstacles.
Etat de la techniqueState of the art
Traditionnellement, les aspirateurs de type aspirateur chariot ou de type aspirateur balai comprennent un suceur constitué d’une tête qui présente soit une forme rectangulaire soit une forme triangulaire.Traditionally, vacuum cleaners of the canister vacuum type or the broom vacuum cleaner type include a nozzle consisting of a head which has either a rectangular or a triangular shape.
Les dernières conceptions de suceurs à tête rectangulaire permettent de dépoussiérer efficacement tous types de surfaces, par exemple les moquettes, les tapis, les sols lisses, les parquets ou autres, les performances les plus difficiles à atteindre étant sur des moquettes. En particulier, l’arrivée des étiquettes énergie dans le domaine des aspirateurs a conduit les constructeurs à réduire la puissance des moteurs d’aspirateur et donc le débit d’air aspiré et à développer des suceurs à tête rectangulaire conservant des performances d’aspiration maximales avec un débit d’air aspiré plus faible.The latest designs of rectangular head squeegees effectively dust all types of surfaces, for example carpets, rugs, smooth floors, parquet or other, the most difficult performance to be achieved on carpets. In particular, the arrival of energy labels in the field of vacuum cleaners has led manufacturers to reduce the power of vacuum cleaner motors and therefore the flow of air sucked in and to develop squeegees with rectangular heads retaining maximum suction performance. with a lower intake air flow.
De tels suceurs à tête rectangulaire ne permettent cependant pas un accès convenable dans les angles de pièces et le long de plinthes. L’efficacité du dépoussiérage est en effet bien meilleur dans les angles de pièces ou le long des plinthes en utilisant un suceur à tête triangulaire.However, such nozzles with rectangular heads do not allow suitable access in the corners of rooms and along skirting boards. Dusting efficiency is much better in the corners of rooms or along skirting boards using a triangular head nozzle.
Il conviendrait donc idéalement d’équiper chaque aspirateur de deux suceurs, l’un constitué d’une tête rectangulaire et l’autre constitué d’une tête triangulaire, afin de disposer des performances optimales dans toutes les circonstances (surfaces dégagées ou en présence d’obstacles tels qu’un angle de pièce, une plinthe ou un mobilier).It would therefore ideally be necessary to equip each vacuum cleaner with two squeegees, one consisting of a rectangular head and the other consisting of a triangular head, in order to have optimal performance in all circumstances (open surfaces or in the presence of obstacles such as a corner of a room, a plinth or furniture).
Certaines conceptions de suceurs à tête rectangulaire cherchent à pallier cet inconvénient.Certain designs of rectangular head nozzle seek to overcome this drawback.
Dans le brevet US3936903, il est décrit un suceur à tête rectangulaire dont le flux d’air est modifiable pour favoriser une aspiration dans les angles de pièces.In US Pat. No. 3,936,903, a nozzle with a rectangular head is described, the air flow of which can be modified to promote suction in the corners of the rooms.
Dans le brevet US7051401, il est décrit un suceur à tête rectangulaire qui comprend en complément un dispositif d’aspiration dans les coins, positionné sur le côté de la tête rectangulaire.In patent US7051401, a nozzle with a rectangular head is described which additionally includes a suction device in the corners, positioned on the side of the rectangular head.
Dans le brevet GB2402329A, le suceur est constitué d’une tête d’aspiration comportant deux éléments latéraux rectangulaires aptes à se replier pour une aspiration dans les angles de pièces.In patent GB2402329A, the nozzle is made up of a suction head comprising two rectangular lateral elements capable of folding up for suction in the corners of the rooms.
Résumé de l’inventionSummary of the invention
La présente invention a pour objectif de concevoir un suceur permettant de pallier les inconvénients précités.The present invention aims to design a nozzle for overcoming the aforementioned drawbacks.
A cet effet, l’invention concerne un suceur d’aspirateur conçu pour être déplacé sur une surface à aspirer. Le suceur comprend une première tête, avantageusement rectangulaire, qui comprend un premier conduit d’aspiration raccordé à une première bouche d’aspiration agencée sur une face inférieure de ladite première tête.To this end, the invention relates to a vacuum cleaner nozzle designed to be moved over a surface to be vacuumed. The squeegee comprises a first head, advantageously rectangular, which comprises a first suction duct connected to a first suction mouth arranged on a lower face of said first head.
Selon l’invention, le suceur comprend une deuxième tête, avantageusement triangulaire, qui prolonge vers l’avant la première tête. La deuxième tête comprend un second conduit d’aspiration raccordé à une seconde bouche d’aspiration agencée sur une face inférieure de ladite deuxième tête.According to the invention, the nozzle comprises a second head, advantageously triangular, which extends the first head forward. The second head comprises a second suction duct connected to a second suction mouth arranged on a lower face of said second head.
En outre, selon l’invention, le suceur comprend des moyens répartiteurs permettant de modifier la répartition de l’aspiration entre la première bouche d’aspiration et la seconde bouche d’aspiration.In addition, according to the invention, the nozzle comprises distributing means making it possible to modify the distribution of the suction between the first suction mouth and the second suction mouth.
Une telle caractéristique permet d’avoir un suceur dont les performances d’aspiration et l’ergonomie d’utilisation peuvent être fortement modifiées en modifiant la répartition de l’aspiration entre les deux têtes. On peut ainsi obtenir un suceur dont les performances d’aspiration s’approchent de celles de la première tête utilisée seule, de la deuxième tête utilisée seule ou d’un mix des deux têtes.Such a characteristic makes it possible to have a nozzle whose suction performance and ergonomics of use can be greatly modified by modifying the distribution of the suction between the two heads. We can thus obtain a squeegee whose suction performance approaches that of the first head used alone, the second head used alone or a mixture of the two heads.
Ainsi, le suceur peut combiner à la fois les performances de la première tête, qui a pu faire l’objet d’études approfondies et dont les performances d’aspiration ont été optimisées pour passer avec succès les différents tests de performance, et celles d’une deuxième tête permettant d’apporter une fonctionnalité supplémentaire comme par exemple un dépoussiérage dans zone difficile d’accès.Thus, the squeegee can combine both the performance of the first head, which has been the subject of in-depth studies and whose suction performance has been optimized to successfully pass the various performance tests, and that of 'a second head to provide additional functionality such as dusting in difficult to access areas.
En particulier, le suceur selon l’invention présente l’avantage d’être pour partie constitué par une première tête, qui peut être standard et commercialisée en grande quantité sans être associée à la deuxième tête, et d’une deuxième tête plus spécifique qui permet de différencier le suceur selon l’invention du suceur constitué par la seule première tête. Ainsi, la réutilisation de la première tête, aux performances déjà établies, permet de réduire les coûts de développement et de production du suceur selon l’invention.In particular, the nozzle according to the invention has the advantage of being partly constituted by a first head, which can be standard and sold in large quantities without being associated with the second head, and by a second more specific head which makes it possible to differentiate the nozzle according to the invention from the nozzle constituted by the only first head. Thus, the reuse of the first head, with already established performances, makes it possible to reduce the costs of development and production of the nozzle according to the invention.
Selon une conception préférentielle du suceur, les moyens répartiteurs peuvent occuper une première position dans laquelle ils permettent une aspiration uniquement par la première bouche d’aspiration et au moins une deuxième position dans laquelle ils permettent une aspiration au moins par la seconde bouche d’aspiration.According to a preferred design of the squeegee, the distributing means can occupy a first position in which they allow aspiration only by the first suction mouth and at least a second position in which they allow aspiration at least by the second suction mouth .
Un tel suceur présente l’avantage de pouvoir être utilisé avec une position des moyens répartiteurs dans laquelle l’aspiration ne s’effectue qu’au travers de la première tête, permettant d’obtenir des performances d’aspiration similaires au suceur habituellement constitué uniquement par la première tête.Such a nozzle has the advantage of being able to be used with a position of the distributing means in which the suction is carried out only through the first head, making it possible to obtain suction performance similar to the nozzle usually formed only by the first head.
Selon une conception du suceur, dans la deuxième position, les moyens répartiteurs peuvent occuper une position dans laquelle ils permettent une aspiration uniquement par la seconde bouche d’aspiration.According to a design of the squeegee, in the second position, the distributing means can occupy a position in which they allow suction only by the second suction mouth.
Selon une autre conception du suceur, la deuxième tête comporte un dispositif de détection d’un obstacle et les moyens répartiteurs sont déplacés automatiquement dans la deuxième position lorsque le dispositif de détection détecte un obstacle.According to another design of the nozzle, the second head comprises an obstacle detection device and the distributing means are automatically moved to the second position when the detection device detects an obstacle.
Une telle caractéristique permet de privilégier l’aspiration au plus près de l’obstacle lorsque le suceur rencontre un obstacle telle une plinthe.Such a characteristic makes it possible to favor suction as close as possible to the obstacle when the squeegee encounters an obstacle such as a plinth.
Selon une autre conception du suceur, la première tête présente une forme trapézoïdale, avantageusement rectangulaire.According to another design of the nozzle, the first head has a trapezoidal shape, advantageously rectangular.
Une telle caractéristique permet d’avoir un suceur présentant une première tête de forme et construction habituelles, dont les performances ont été éprouvées sur d’autres suceurs.Such a characteristic makes it possible to have a nozzle with a first head of usual shape and construction, the performance of which has been proven on other nozzles.
Selon une autre conception du suceur, la deuxième tête présente un encombrement en largeur plus faible que la première tête.According to another design of the nozzle, the second head has a smaller overall width than the first head.
Une telle caractéristique permet d’obtenir un suceur présentant à la fois une première tête présentant une largeur suffisante pour assurer une aspiration des poussières sur une grande largeur et une deuxième tête, disposée devant la première tête, présentant une largeur moindre pour aspirer plus facilement dans les angles des pièces ou dans les recoins.Such a characteristic makes it possible to obtain a nozzle having both a first head having a width sufficient to ensure dust suction over a large width and a second head, disposed in front of the first head, having a narrower width to suck more easily into the corners of the rooms or in the recesses.
Selon une conception du suceur, la deuxième tête présente une forme convergeant vers une extrémité avant de largeur réduite, la deuxième tête présentant avantageusement une forme triangulaire.According to a design of the nozzle, the second head has a shape converging towards a front end of reduced width, the second head advantageously having a triangular shape.
Une telle caractéristique permet d’optimiser encore la faculté du suceur à aspirer dans les coins.Such a characteristic makes it possible to further optimize the ability of the nozzle to suck in the corners.
Selon une conception du suceur, les moyens répartiteurs comportent un système d’aiguillage comprenant :According to a design of the squeegee, the distributing means comprise a referral system comprising:
un conduit intermédiaire qui comprend une extrémité avant et une extrémité arrière, l’extrémité avant étant raccordée à une extrémité arrière du second conduit d’aspiration et l’extrémité arrière débouchant sur un orifice agencé sur le premier conduit d’aspiration, un obturateur configuré pour être déplacé dans une position de fermeture de l’orifice et dans une position d’ouverture de l’orifice, des moyens de commande permettant de déplacer l’obturateur de sa position de fermeture à sa position d’ouverture et vice-versa.an intermediate duct which comprises a front end and a rear end, the front end being connected to a rear end of the second suction duct and the rear end leading to an orifice arranged on the first suction duct, a shutter configured to be moved in a position for closing the orifice and in a position for opening the orifice, control means making it possible to move the shutter from its closed position to its open position and vice versa.
Selon une conception du suceur, les moyens de commande comprennent :According to a design of the squeegee, the control means include:
des moyens de butée agencés sur deux côtés au voisinage de l’extrémité avant de la deuxième tête, des moyens de transmission agencés entre les moyens de butée et l’obturateur et configurés pour déplacer l’obturateur dans sa position de fermeture en condition normale d’utilisation et dans sa position d’ouverture lorsque les moyens de butée entrent en contact avec l’obstacle.abutment means arranged on two sides in the vicinity of the front end of the second head, transmission means arranged between the abutment means and the shutter and configured to move the shutter in its closed position in normal condition d 'use and in its open position when the stop means come into contact with the obstacle.
En condition normale d’utilisation, c’est-à-dire lorsque la surface à aspirer est dégagée (sans obstacles), seule la première tête assure une aspiration de la surface, l’aspiration par la deuxième tête étant condamnée. Lorsque le suceur rencontre un obstacle, par exemple un angle de pièce, une plinthe le long d’une paroi ou un mobilier, soit seule la deuxième tête assure une aspiration de la surface, l’aspiration par la première tête étant condamnée, soit à la fois la première tête et la deuxième tête assurent une aspiration.Under normal conditions of use, that is to say when the surface to be vacuumed is cleared (without obstacles), only the first head ensures a suction of the surface, the suction by the second head being blocked. When the squeegee encounters an obstacle, for example a corner of a room, a plinth along a wall or a piece of furniture, either only the second head ensures suction of the surface, suction by the first head being condemned, or both the first head and the second head provide suction.
Selon une conception du suceur, la deuxième tête est triangulaire et les moyens de butée comprennent deux barrettes de butée agencées respectivement sur le long des deux côtés formant la pointe de la tête triangulaire. De préférence, les deux barrettes de butée sont montées en liaison pivot entre elles au niveau de la pointe de la tête triangulaire. D’autres moyens de butée restent envisageables dans le cadre de l’invention.According to a design of the nozzle, the second head is triangular and the stop means comprise two stop bars arranged respectively along the two sides forming the tip of the triangular head. Preferably, the two stop bars are mounted in pivot connection with one another at the point of the triangular head. Other stop means remain possible within the scope of the invention.
Selon cette conception préférentielle du suceur, l’orifice est préférentiellement agencé dans une partie coudée du premier conduit d’aspiration.According to this preferred design of the nozzle, the orifice is preferably arranged in a bent part of the first suction duct.
Selon cette conception préférentielle du suceur, des moyens d’étanchéité sont mis en œuvre entre l’obturateur et l’orifice pour assurer une fermeture étanche dudit orifice. Cette étanchéité permet d’optimiser les performances d’aspiration par la première tête.According to this preferred design of the nozzle, sealing means are implemented between the shutter and the orifice to ensure a tight closure of said orifice. This seal optimizes the suction performance by the first head.
Selon cette conception préférentielle du suceur, au moins une portion du conduit intermédiaire est souple de sorte à laisser une liberté de mouvement entre la première tête et la deuxième tête. Cette liberté de mouvement permet à la première tête de travailler librement et correctement durant l’aspiration d’une surface dégagée, sans interférence de la deuxième tête.According to this preferred design of the nozzle, at least a portion of the intermediate duct is flexible so as to allow freedom of movement between the first head and the second head. This freedom of movement allows the first head to work freely and correctly during the aspiration of a clear surface, without interference from the second head.
Selon cette conception préférentielle du suceur, dans une première variante de réalisation, l’obturateur est constitué d’un clapet monté en liaison pivot, ledit clapet étant configuré pour pivoter dans une position de fermeture de l’orifice ou dans une position d’ouverture de l’orifice, ledit clapet étant configuré pour obturer la première bouche d’aspiration dans sa position d’ouverture de l’orifice. Ainsi, le suceur permet une aspiration uniquement par la seconde bouche d’aspiration lorsque la tête triangulaire est en butée contre un obstacle.According to this preferred design of the nozzle, in a first alternative embodiment, the shutter consists of a valve mounted in pivot connection, said valve being configured to pivot in a position for closing the orifice or in an open position. of the orifice, said valve being configured to close the first suction mouth in its position for opening the orifice. Thus, the squeegee allows suction only through the second suction mouth when the triangular head is in abutment against an obstacle.
Selon cette première réalisation de l’obturateur, en la présence des moyens d’étanchéité précités, lesdits moyens d’étanchéité sont configurés pour assurer une étanchéité entre le clapet et la première bouche d’aspiration dans la position d’ouverture dudit clapet.According to this first embodiment of the shutter, in the presence of the aforementioned sealing means, said sealing means are configured to ensure a seal between the valve and the first suction mouth in the open position of said valve.
Selon cette première réalisation de l’obturateur, les moyens de transmission comprennent au moins un bras prolongeant vers l’avant le clapet et au moins un levier monté en liaison pivot et agencé entre l’au moins un bras et les moyens de butée, l’activation des moyens du butée au contact d’un obstacle entraînant le pivotement du clapet en position d’ouverture de l’orifice. De préférence, les moyens de transmission comprennent deux bras sur le clapet et deux leviers agencés respectivement entre les deux bras et les deux barrettes de butée précitées.According to this first embodiment of the shutter, the transmission means comprise at least one arm extending the valve forward and at least one lever mounted in pivot connection and arranged between the at least one arm and the stop means, l activation of the stop means in contact with an obstacle causing the valve to pivot in the opening position of the orifice. Preferably, the transmission means comprise two arms on the valve and two levers arranged respectively between the two arms and the two abovementioned stop bars.
Selon cette première réalisation de l’obturateur, les moyens de transmission comprennent un élément de rappel du clapet en position de fermeture de l’orifice. Ainsi, lorsque le suceur est dégagé de l’obstacle, celui-ci coupe le mode d’aspiration par la deuxième tête et repasse instantanément sur le mode d’aspiration par la première tête.According to this first embodiment of the shutter, the transmission means comprise a return element of the valve in the closed position of the orifice. Thus, when the squeegee is released from the obstacle, the latter cuts the suction mode by the second head and instantly returns to the suction mode by the first head.
Selon la conception préférentielle du suceur, dans une seconde variante de réalisation, l’obturateur comprend une soupape montée en translation dans le conduit intermédiaire, ladite soupape étant configurée pour translater dans une position de fermeture de l’orifice ou dans une position d’ouverture de l’orifice. Ainsi, le suceur permet une aspiration à la fois par la première bouche d’aspiration et par la seconde bouche d’aspiration lorsque la tête triangulaire rencontre un obstacle.According to the preferred design of the nozzle, in a second variant embodiment, the shutter comprises a valve mounted in translation in the intermediate duct, said valve being configured to translate into a position for closing the orifice or in an open position. of the orifice. Thus, the squeegee allows suction both by the first suction mouth and by the second suction mouth when the triangular head encounters an obstacle.
Selon cette seconde variante de réalisation de l’obturateur, les moyens de transmission comprennent une pièce rotative et au moins une bielle agencée entre la pièce rotative et les moyens de butée, l’activation de moyens de butée au contact d’un obstacle entraînant la rotation de la pièce rotative. En outre, les moyens de transmission comprennent un câble agencé entre la pièce rotative et la soupape, la rotation de la pièce rotative permettant au câble de translater la soupape dans la position d’ouverture de l’orifice.According to this second alternative embodiment of the shutter, the transmission means comprise a rotary part and at least one connecting rod arranged between the rotary part and the stop means, the activation of stop means in contact with an obstacle causing the rotation of the rotating part. In addition, the transmission means comprise a cable arranged between the rotating part and the valve, the rotation of the rotating part allowing the cable to translate the valve into the opening position of the orifice.
Selon cette seconde variante de réalisation de l’obturateur, les moyens de transmission comprennent un élément de rappel de la soupape en position de fermeture de l’orifice. Ainsi, lorsque le suceur est dégagé de l’obstacle, celui-ci coupe le mode d’aspiration par la deuxième tête et repasse instantanément sur le mode d’aspiration par la première tête, uniquement.According to this second alternative embodiment of the shutter, the transmission means comprise a return element of the valve in the closed position of the orifice. Thus, when the squeegee is released from the obstacle, it cuts the suction mode by the second head and instantly switches back to the suction mode by the first head, only.
Selon l’invention, le suceur comprend un embout de raccordement à un tube rigide ou flexible, ledit embout étant connecté à une extrémité arrière du premier conduit d’aspiration.According to the invention, the nozzle comprises a nozzle for connection to a rigid or flexible tube, said nozzle being connected to a rear end of the first suction duct.
Selon l’invention, le suceur comprend un système d’articulation agencé entre la deuxième tête et la première tête. Le système d’articulation est configuré pour permettre une inclinaison de la face inférieure de la première tête par rapport à la surface à aspirer tout en conservant une orientation de la face inférieure de la deuxième tête sensiblement fixe par rapport à ladite surface à aspirer, et avantageusement parallèle à ladite surface à aspirer, durant les déplacements d’avant en arrière, et inversement, dudit suceur. Ainsi, la première tête du suceur selon l’invention peut comporter toutes les fonctions avantageuses des suceurs, notamment à tête rectangulaire, existant actuellement, telles que les fonctions permettant d’effectuer un calage angulaire de la tête, par exemple pour gratter la surface tout en l’aspirant.According to the invention, the nozzle comprises an articulation system arranged between the second head and the first head. The articulation system is configured to allow an inclination of the lower face of the first head relative to the surface to be sucked while maintaining an orientation of the lower face of the second head substantially fixed relative to said surface to be sucked, and advantageously parallel to said surface to be vacuumed, during the movements from front to back, and vice versa, of said nozzle. Thus, the first head of the nozzle according to the invention may include all the advantageous functions of the nozzles, in particular with rectangular head, currently existing, such as the functions making it possible to perform an angular setting of the head, for example to scratch the surface while by sucking it up.
Selon une réalisation du système d’articulation, celui-ci comprend au moins une bielle dont les deux extrémités sont montées en liaison pivot respectivement sur la première tête et sur la deuxième tête. De préférence, le système d’articulation comprend deux bielles.According to one embodiment of the articulation system, this comprises at least one connecting rod, the two ends of which are mounted in pivot connection on the first head and on the second head respectively. Preferably, the articulation system comprises two connecting rods.
Selon le suceur objet de l’invention, la deuxième tête comprend une garde au sol plus importante que celle de la première tête. Cela permet de conserver toute l’efficacité du dépoussiérage, notamment lors de l’aspiration de surface de type moquette ; cette garde au sol plus importante pour la deuxième tête, disposée devant la première tête, garantit en effet que la face inférieure de ladite deuxième tête ne touche pas la surface, notamment dans le cas de moquettes, ce qui aurait pour incidence de retenir la poussière sur la surface durant l’aspiration par la première tête.According to the nozzle of the invention, the second head has greater ground clearance than that of the first head. This keeps all the efficiency of dusting, especially when vacuuming carpet-like surfaces; this greater ground clearance for the second head, disposed in front of the first head, in fact guarantees that the underside of said second head does not touch the surface, in particular in the case of carpets, which would have the effect of retaining dust on the surface during aspiration by the first head.
Selon une autre caractéristique de l’invention, l’embout de raccordement est porté par un chariot qui comporte deux roues montées sur un axe.According to another characteristic of the invention, the connecting piece is carried by a carriage which has two wheels mounted on an axis.
Selon une autre caractéristique de l’invention, le système d’articulation est configuré pour permettre un pivotement de la deuxième tête autour d’un axe parallèle à l’axe de rotation des roues.According to another characteristic of the invention, the articulation system is configured to allow pivoting of the second head around an axis parallel to the axis of rotation of the wheels.
Selon une autre caractéristique de l’invention, le chariot comprend une fourche dont la partie arrière est montée en liaison pivot selon l’axe des roues, d’une part, et dont la partie avant est montée en liaison pivot vis-à-vis de la première tête, d’autre part.According to another characteristic of the invention, the carriage comprises a fork, the rear part of which is mounted in pivot connection along the axis of the wheels, on the one hand, and the front part of which is mounted in pivot connection with respect to of the first head, on the other hand.
L’invention concerne également un aspirateur comprenant un suceur présentant l’une et/ou l’autre des caractéristiques décrites précédemment. L’aspirateur sera de préférence de type aspirateur chariot ou de type aspirateur balai, bien connu de l’homme du métier.The invention also relates to a vacuum cleaner comprising a nozzle having one and / or the other of the characteristics described above. The vacuum cleaner will preferably be of the canister vacuum type or of the stick vacuum cleaner type, well known to those skilled in the art.
Brève description des figuresBrief description of the figures
La description suivante met en évidence les caractéristiques et avantages de la présente invention. Cette description s’appuie sur des figures, parmi lesquelles :The following description highlights the characteristics and advantages of the present invention. This description is based on figures, among which:
La figure 1 illustre une vue d’ensemble du suceur selon un premier mode de réalisation, avec une première tête qui est avantageusement rectangulaire et une deuxième tête qui est avantageusement triangulaire ;Figure 1 illustrates an overview of the nozzle according to a first embodiment, with a first head which is advantageously rectangular and a second head which is advantageously triangular;
La figure 2 illustre le suceur de la figure 1 selon une vue en coupe de côté, dans un mode d’aspiration par la tête rectangulaire uniquement ;Figure 2 illustrates the nozzle of Figure 1 in a side sectional view, in a suction mode by the rectangular head only;
La figure 3 illustre le suceur de la figure 1 selon une vue en coupe de côté, dans un mode d’aspiration par la tête triangulaire uniquement ;Figure 3 illustrates the nozzle of Figure 1 in a side sectional view, in a suction mode by the triangular head only;
La figure 4 met en évidence une conception d’un obturateur fermant étanchement un orifice sur le premier conduit d’aspiration de la tête rectangulaire ;Figure 4 highlights a design of a shutter sealingly closing an orifice on the first suction duct of the rectangular head;
Les figures 5 et 6 mettent en évidence une conception des moyens de butée et des moyens de transmission entre un obturateur et lesdits moyens de butée ;Figures 5 and 6 highlight a design of the stop means and transmission means between a shutter and said stop means;
Les figures 7 à 9 mettent en évidence une variante d’obturateur et une variante de conception des moyens de butée et des moyens de transmission entre l’obturateur et lesdits moyens de butée, l’aspiration se faisant uniquement par la tête rectangulaire dans la position illustrée en figure 8 et se faisant à la fois par la tête rectangulaire et par la tête triangulaire dans la position illustrée en figureFigures 7 to 9 show a variant shutter and a design variant of the stop means and transmission means between the shutter and said stop means, the suction being done only by the rectangular head in the position illustrated in figure 8 and being made at the same time by the rectangular head and by the triangular head in the position illustrated in figure
9.9.
Description détailléedetailed description
Dans la suite de la description, le suceur d’aspirateur est dénommé suceur. En outre, les mêmes références sont utilisées pour définir les mêmes caractéristiques techniques selon les diverses variantes de réalisation décrites.In the following description, the vacuum cleaner nozzle is called the nozzle. In addition, the same references are used to define the same technical characteristics according to the various variant embodiments described.
Sur la figure 1, le suceur 1 comprend une première tête 2, constituée par une tête rectangulaire, et une deuxième tête 3, constituée par une tête triangulaire. La tête triangulaire 3 définit une forme en pointe qui comprend une bouche d’aspiration 4 de forme rectangulaire permettant au suceur 1 d’atteindre plus facilement la surface à aspirer dans les angles d’une pièce ou le long des plinthes.In FIG. 1, the nozzle 1 comprises a first head 2, constituted by a rectangular head, and a second head 3, constituted by a triangular head. The triangular head 3 defines a pointed shape which includes a suction mouth 4 of rectangular shape allowing the nozzle 1 to more easily reach the surface to be sucked in the corners of a room or along the baseboards.
La forme en pointe du suceur 1 définit le côté avant ; ainsi, la tête triangulaire 3 prolonge vers l’avant la tête rectangulaire 2. Le suceur 1 est amené à être déplacé d’arrière en avant et inversement, durant l’aspiration d’une surface 5.The point shape of the nozzle 1 defines the front side; thus, the triangular head 3 extends forwards the rectangular head 2. The squeegee 1 is caused to be moved from back to front and vice versa, during the aspiration of a surface 5.
Tel que l’illustrent les figures 1 à 3, la tête rectangulaire 2 comprend un premier conduit d’aspiration 6 et une bouche d’aspiration 7 qui est raccordée sur l’extrémité avant 6a de ce premier conduit d’aspiration 6. On constate sur les figures 2 et 3 que le premier conduit d’aspiration 6 est coudé à plus ou moins quatre-vingt-dix degrés (90°). La bouche d’aspiration 7, dite première bouche d’aspiration, présente une forme rectangulaire qui débouche sur la face inférieure 8 de ladite tête rectangulaire 2.As illustrated in FIGS. 1 to 3, the rectangular head 2 comprises a first suction duct 6 and a suction mouth 7 which is connected to the front end 6a of this first suction duct 6. It can be seen in Figures 2 and 3 that the first suction duct 6 is bent at more or less ninety degrees (90 °). The suction mouth 7, called the first suction mouth, has a rectangular shape which opens onto the underside 8 of said rectangular head 2.
De même, comme l’illustrent les figures 1 à 3, la tête triangulaire 3 comprend un second conduit d’aspiration 9 dont l’extrémité avant 9a est raccordée à la bouche d’aspiration 4, dite seconde bouche d’aspiration, citée ci-dessus. La seconde bouche d’aspiration 4, de forme triangulaire, débouche sur la face inférieure 10 de ladite tête triangulaire 3.Likewise, as illustrated in FIGS. 1 to 3, the triangular head 3 comprises a second suction duct 9 whose front end 9a is connected to the suction mouth 4, called the second suction mouth, cited below. -above. The second suction mouth 4, of triangular shape, opens onto the underside 10 of said triangular head 3.
Tel qu’illustré sur les figures 1 et 2, le suceur 1 comprend un embout de raccordement 11 qui est conçu pour recevoir par emboîtement un tube rigide ou souple (non illustré) d’un aspirateur (non illustré) qui peut être un aspirateur chariot ou un aspirateur balai. Les caractéristiques d’un tel aspirateur et le principe de l’emboîtement entre le tube et l’embout de raccordement sont connus de l’homme du métier et ne sont pas l’objet principal de la présente invention, raison pour laquelle ils ne sont pas détaillés ci-après. L’embout de raccordement 11 est raccordé à l’extrémité arrière 6b du premier conduit d’aspiration 6 de la tête rectangulaire 2, par l’intermédiaire d’un tube flexible 12, schématisé en pointillés sur la figure 2. L’embout de raccordement 11 est assujetti à un chariot 13 qui comporte deux roues 14a, 14b montées sur un même axe 15. Ce chariot 13 comprend une fourche 16 dont la partie arrière est montée en liaison pivot selon l’axe 15 des roues 14a, 14b, d’une part, et dont la partie avant est montée en liaison pivot selon un axe 17 vis-à-vis du corps 18 de la tête rectangulaire 2, d’autre part.As illustrated in FIGS. 1 and 2, the squeegee 1 comprises a connection nozzle 11 which is designed to receive by interlocking a rigid or flexible tube (not illustrated) from a vacuum cleaner (not illustrated) which can be a canister vacuum cleaner or a stick vacuum. The characteristics of such a vacuum cleaner and the principle of nesting between the tube and the connecting piece are known to those skilled in the art and are not the main object of the present invention, which is why they are not not detailed below. The connection end piece 11 is connected to the rear end 6b of the first suction duct 6 of the rectangular head 2, by means of a flexible tube 12, shown diagrammatically in dotted lines in FIG. 2. The end piece of connection 11 is subject to a carriage 13 which comprises two wheels 14a, 14b mounted on the same axis 15. This carriage 13 comprises a fork 16 whose rear part is mounted in pivot connection along the axis 15 of the wheels 14a, 14b, d 'on the one hand, and the front part of which is mounted in pivot connection along an axis 17 with respect to the body 18 of the rectangular head 2, on the other hand.
Tel qu’illustré sur la figure 1, la tête rectangulaire 2 et la tête triangulaire 3 sont reliées entre elles au moyen de deux bielles 19, 20 dont les extrémités arrière 19a, 20a sont montées en liaison pivot selon l’axe 17 vis-à-vis du corps 18 de la tête rectangulaire 2 et dont les extrémités avant 19b, 20b sont montées en liaison pivot selon un axe 21 vis-àvis du corps 22 de la tête triangulaire 3. Durant les déplacements d’avant en arrière et inversement du suceur 1, la tête rectangulaire 2 peut être inclinée ou soulevée légèrement ; les bielles 19, 20 assurent un déplacement à plat de la tête triangulaire 3 vis-à-vis de la tête rectangulaire 2. En d’autres termes, la tête triangulaire 3 peut avancer ou reculer vis-à-vis de la tête rectangulaire 2, en conservant la face inférieure 10 de ladite tête triangulaire 3 parallèle à la surface 5 à aspirer.As illustrated in FIG. 1, the rectangular head 2 and the triangular head 3 are interconnected by means of two connecting rods 19, 20 whose rear ends 19a, 20a are mounted in pivot connection along the axis 17 opposite -vis the body 18 of the rectangular head 2 and whose front ends 19b, 20b are mounted in pivot connection along an axis 21 vis-à-vis the body 22 of the triangular head 3. During the movements from front to back and vice versa nozzle 1, the rectangular head 2 can be tilted or lifted slightly; the connecting rods 19, 20 ensure a flat displacement of the triangular head 3 vis-à-vis the rectangular head 2. In other words, the triangular head 3 can move forward or backward vis-à-vis the rectangular head 2 , keeping the lower face 10 of said triangular head 3 parallel to the surface 5 to be sucked.
Tel qu’illustré en regard des figures 1 à 4, le premier conduit d’aspiration 6 de la tête rectangulaire 2 comprend un orifice 23 agencé dans une partie coudée supérieure 24 dudit premier conduit d’aspiration 6. Un conduit intermédiaire 25 comprend une partie arrière rigide 250 dont l’extrémité arrière 250a communique avec l’orifice 23 sur le premier conduit d’aspiration 6 de la tête rectangulaire 2. Ce conduit intermédiaire 25 comprend également une partie avant souple 251 qui prolonge la partie arrière rigide 250 et qui a son extrémité avant 251a raccordée à l’extrémité arrière du second conduit d’aspiration 9 de la tête triangulaire 3. Cette partie avant souple 251 du conduit intermédiaire 25 permet de laisser la tête triangulaire 3 se déplacer librement à plat, d’avant en arrière et inversement, vis-à-vis de la tête rectangulaire 2, comme cela est expliqué précédemment.As illustrated with reference to FIGS. 1 to 4, the first suction conduit 6 of the rectangular head 2 comprises an orifice 23 arranged in an upper bent part 24 of said first suction conduit 6. An intermediate conduit 25 comprises a part rigid rear 250 whose rear end 250a communicates with the orifice 23 on the first suction duct 6 of the rectangular head 2. This intermediate duct 25 also includes a flexible front portion 251 which extends the rigid rear portion 250 and which has its front end 251a connected to the rear end of the second suction duct 9 of the triangular head 3. This flexible front part 251 of the intermediate duct 25 allows the triangular head 3 to move freely flat, from front to back and conversely, with respect to the rectangular head 2, as explained above.
Tel qu’illustré en regard des figures 2 à 6, le suceur 1 comprend un clapet 26 qui présente une forme incurvée lui permettant d’épouser convenablement l’orifice 23 dans une position de fermeture de celui-ci, illustrée en figures 2 et 4. Le clapet 26 comprend un corps rigide 27 et une lèvre 28 agencée sur le pourtour du corps 27. Cette lèvre 28 est par exemple réalisée dans une matière élastomère et permet d’assurer une étanchéité avec le pourtour 29 de l’orifice 23 sur lequel elle est plaquée dans la position de fermeture dudit orifice 23. Le clapet 26 est monté en liaison pivot selon un axe 30 vis-àvis du premier conduit d’aspiration 6 de la tête rectangulaire 2, ce qui lui permet de pivoter soit dans la position de fermeture de l’orifice 23, telle qu’illustrée en figures 2, 4 et 5, soit dans la position d’ouverture de l’orifice 23, telle qu’illustrée en figure 3, position d’ouverture selon laquelle la lèvre 28 du clapet 26 vient en appui sur la partie inférieure coudée 31 dudit premier conduit d’aspiration 6 pour le fermer étanchement et, ainsi, obturer la première bouche d’aspiration 7 de la tête rectangulaire 2. Ainsi, lorsque le clapet 26 est en position de fermeture de l’orifice 23, l’aspiration (illustrée par la flèche 32 sur la figure 2) s’effectue uniquement par la première bouche d’aspiration 7 de la tête rectangulaire 2. Et lorsque le clapet 26 est en position d’ouverture de l’orifice 23, l’aspiration (illustrée par la flèche 33 sur la figure 3) s’effectue uniquement par la seconde bouche d’aspiration 4 de la tête triangulaire 3.As illustrated with reference to FIGS. 2 to 6, the squeegee 1 comprises a valve 26 which has a curved shape allowing it to fit the orifice 23 properly in a closed position thereof, illustrated in FIGS. 2 and 4 The valve 26 comprises a rigid body 27 and a lip 28 arranged on the periphery of the body 27. This lip 28 is for example made of an elastomeric material and makes it possible to provide a seal with the periphery 29 of the orifice 23 on which it is pressed into the closed position of said orifice 23. The valve 26 is mounted in pivot connection along an axis 30 opposite the first suction duct 6 of the rectangular head 2, which allows it to pivot either in the position closing the orifice 23, as illustrated in FIGS. 2, 4 and 5, or in the open position of the orifice 23, as illustrated in FIG. 3, the open position in which the lip 28 the valve 26 comes to bear i on the bent lower part 31 of said first suction duct 6 to close it sealingly, and thus seal the first suction mouth 7 of the rectangular head 2. Thus, when the valve 26 is in the closed position of the orifice 23, the suction (illustrated by the arrow 32 in FIG. 2) is carried out only by the first suction mouth 7 of the rectangular head 2. And when the valve 26 is in the opening position of the orifice 23, the suction (illustrated by the arrow 33 in FIG. 3) is carried out only by the second suction mouth 4 of the triangular head 3.
Le déplacement du clapet 26 de la position de fermeture illustrée en figure 2 vers la position d’ouverture illustrée en figure 3 s’effectue lorsque la tête triangulaire 3 entre en contact avec un obstacle, par exemple un angle de pièce ou une plinthe le long d’une paroi. Pour cela, la tête triangulaire 3 comprend deux barrettes de butée 34, 35 qui s’étendent respectivement le long des deux côtés 36, 37 du corps 22 formant la pointe 38 du suceur 1. Ces deux barrettes de butée 34, 35 sont montées en liaison pivot entre elles selon un axe 39 au niveau de la pointe 38. Les extrémités arrière 34a, 35a des barrettes de butée 34, 35 comprennent chacune un doigt 40,41. Tel qu’illustré en regard des figures 1 et 6, deux bielles 42, 43 sont assujetties entre elles au moyen d’un arbre 44 et sont montées en liaison pivot selon un axe 45 vis-à-vis du corps 22 de la tête triangulaire 3. Ces deux bielles 42, 43 comprennent chacune une partie avant 42a, 43a munie d’un rouleau avant 46, 47, les rouleaux avant 46, 47 venant respectivement en appui sous les doigts 40, 41 des barrettes de butée 34, 35. Le clapet 26 est prolongé vers l’avant par deux bras 48, 49 présentant chacun une forme en crochet, comme l’illustre la figure 6. Les bras 48, 49 sont solidaires du clapet 26. Ces deux bras 48, 49 reçoivent respectivement deux rouleaux arrière 50, 51 agencés sur les parties arrière 42b, 43b des bielles 42, 43, comme l’illustrent les figures 5 et 6. Lorsque l’une ou l’autre des barrettes de butée 34, 35 vient en contact avec un obstacle, voire les deux simultanément, celle-ci pivote selon l’axe 39 à la pointe 38, ce qui permet au doigt 40, 41 correspondant de venir en appui contre le rouleau avant 46, 47 respectif, faisant ainsi pivoter vers le haut les parties arrière 42b, 43b desdites bielles 42, 43, ce qui permet alors aux rouleaux arrière 50, 51 de venir en appui contre les faces inférieures 52, 53 des bras 48, 49, lesquels basculent vers le haut et font ainsi pivoter vers le bas le clapet 26 dans la position d’ouverture de l’orifice 23. Des ressorts de rappel (non illustrés) permettent aux barrettes de butées 34, 35 de revenir dans leur position normale lorsqu’elles quittent le contact avec un obstacle, ce qui permet aux doigts 40, 41 de se dégager des rouleaux avant 46,47. D’autres ressorts de rappel (non illustrés) permettent aux bielles 42, 43 de pivoter leurs parties arrière 42b, 43b vers le bas. Ces parties arrière 42b, 43b comprennent chacune une butée transversale 54, 55, ces butées transversales 54, 55 venant respectivement en appui contre des pans inclinés 56, 57 agencés sur le dessus des bras 48, 49, permettant ainsi auxdits bras 48, 49 de pivoter vers le bas sous l’action du pivotement des parties arrière 42b, 43b vers le bas, ce qui ramène le clapet 26 en position de fermeture de l’orifice 23.The movement of the valve 26 from the closed position illustrated in FIG. 2 to the open position illustrated in FIG. 3 takes place when the triangular head 3 comes into contact with an obstacle, for example a room angle or a plinth along of a wall. For this, the triangular head 3 comprises two stop bars 34, 35 which extend respectively along the two sides 36, 37 of the body 22 forming the tip 38 of the squeegee 1. These two stop bars 34, 35 are mounted in pivot connection between them along an axis 39 at the tip 38. The rear ends 34a, 35a of the stop bars 34, 35 each comprise a finger 40,41. As illustrated with reference to FIGS. 1 and 6, two connecting rods 42, 43 are secured to one another by means of a shaft 44 and are mounted in pivot connection along an axis 45 with respect to the body 22 of the triangular head 3. These two connecting rods 42, 43 each comprise a front part 42a, 43a provided with a front roller 46, 47, the front rollers 46, 47 coming respectively to bear under the fingers 40, 41 of the stop bars 34, 35. The valve 26 is extended forward by two arms 48, 49 each having a hook shape, as illustrated in FIG. 6. The arms 48, 49 are integral with the valve 26. These two arms 48, 49 respectively receive two rear rollers 50, 51 arranged on the rear parts 42b, 43b of the connecting rods 42, 43, as illustrated in FIGS. 5 and 6. When one or the other of the stop bars 34, 35 comes into contact with an obstacle , or even both simultaneously, it pivots along the axis 39 at the tip 38, which allows the doi gt 40, 41 corresponding to bear against the respective front roller 46, 47, thereby pivoting up the rear parts 42b, 43b of said connecting rods 42, 43, which then allows the rear rollers 50, 51 to come into abutment against the lower faces 52, 53 of the arms 48, 49, which tilt upwards and thus make the valve 26 pivot downwards in the opening position of the orifice 23. Return springs (not shown) allow the stop bars 34, 35 return to their normal position when they leave contact with an obstacle, which allows the fingers 40, 41 to disengage from the front rollers 46,47. Other return springs (not shown) allow the connecting rods 42, 43 to pivot their rear parts 42b, 43b downwards. These rear portions 42b, 43b each comprise a transverse stop 54, 55, these transverse stops 54, 55 coming respectively to bear against inclined faces 56, 57 arranged on the top of the arms 48, 49, thus allowing said arms 48, 49 to pivot downward under the action of the pivoting of the rear parts 42b, 43b downward, which brings the valve 26 back into the closed position of the orifice 23.
Sur la variante des figures 7 à 9, le suceur 1 reprend les mêmes caractéristiques que celles décrites précédemment en regard des figures 1 à 6, à l’exception que l’obturateur formé du clapet 26 est remplacé par un obturateur formé d’une membrane 58 élastiquement déformable. La membrane 58 est montée dans une chambre 59 agencée sur la partie arrière rigide 250 du conduit intermédiaire 25 (la partie avant souple 251 du conduit intermédiaire 25 n’est pas illustrée sur les figures 7 et 8, pour une meilleure visibilité des autres pièces). A l’état de repos, la membrane 58 présente une forme par défaut, illustrée en figure 8 où le pourtour de la membrane présente une lèvre 580 qui repose en bordure de l’orifice 23. Dans cette position initiale, qui correspond à une position de fermeture de l’orifice 23, l’aspiration s’effectue uniquement par la première bouche d’aspiration 7 de la tête rectangulaire 2.In the variant of FIGS. 7 to 9, the squeegee 1 has the same characteristics as those described above with reference to FIGS. 1 to 6, except that the shutter formed by the valve 26 is replaced by a shutter formed by a membrane. 58 elastically deformable. The membrane 58 is mounted in a chamber 59 arranged on the rigid rear part 250 of the intermediate conduit 25 (the flexible front part 251 of the intermediate conduit 25 is not illustrated in FIGS. 7 and 8, for better visibility of the other parts) . In the idle state, the membrane 58 has a default shape, illustrated in FIG. 8 where the periphery of the membrane has a lip 580 which rests at the edge of the orifice 23. In this initial position, which corresponds to a position closing the orifice 23, the suction is carried out only by the first suction mouth 7 of the rectangular head 2.
Sur cette variante des figures 7 à 9, la membrane 58 peut être déformée pour être amenée dans une position d’ouverture de l’orifice 23, illustrée sur la figure 9, en exerçant une traction vers le haut sur cette membrane 58 au moyen d’un câble 60 monté coulissant dans une gaine 61. Lorsque la membrane 58 est déformée vers le haut dans la chambre 59 pour occuper la position d’ouverture de l’orifice 23, l’aspiration s’effectue concomitamment par la première bouche d’aspiration 7 de la tête rectangulaire 2 et par la seconde bouche d’aspiration 4 de la tête triangulaire 3. Une première extrémité 60a du câble 60 est fixée à la membrane 58 et une seconde extrémité 60b du câble 60 est fixée à une pièce rotative 62. La rotation de la pièce rotative 62 dans un premier sens permet de tirer sur le câble 60 et, ainsi, de déformer la membrane 58 vers le haut, dans la chambre 59. La rotation de la pièce rotative 62 dans un second sens permet de relâcher le câble 60 et, ainsi, de relâcher l’effort de traction sur la membrane 58 de manière à ce que cette dernière retrouve sa forme initiale dans laquelle elle ferme l’orifice 23. La rotation de la pièce rotative 62 dans le premier sens est assurée lorsque l’une ou l’autre des barrettes de butée 34, 35, voire les deux simultanément, vient au contact d’un obstacle. Pour cela, deux bielles 63, 64 sont agencées respectivement entre la pièce rotative 62 et les extrémités arrière 34a, 35a des deux barrettes de butée 34, 35. Lorsque la tête triangulaire 3 rencontre un obstacle, ces bielles 63, 64 transforment le pivotement de l’une et/ou l’autre des barrettes de butée 34, 35 selon l’axe 39 à la pointe 38, en une rotation de la pièce rotative 62 dans le premier sens. La rotation de la pièce rotative dans le second sens est assurée par un ressort hélicoïdal de rappel, lorsque la tête triangulaire 3 quitte l’obstacle. Cette rotation de la pièce rotative 62 dans le second sens assure le retour en position normale des barrettes de butée 34, 35 par l’intermédiaire des bielles 63, 64.In this variant of FIGS. 7 to 9, the membrane 58 can be deformed so as to be brought into an opening position of the orifice 23, illustrated in FIG. 9, by exerting an upward pull on this membrane 58 by means of 'a cable 60 slidingly mounted in a sheath 61. When the membrane 58 is deformed upwards in the chamber 59 to occupy the open position of the orifice 23, the suction is carried out concomitantly by the first mouth of suction 7 of the rectangular head 2 and through the second suction mouth 4 of the triangular head 3. A first end 60a of the cable 60 is fixed to the membrane 58 and a second end 60b of the cable 60 is fixed to a rotating part 62 The rotation of the rotary part 62 in a first direction makes it possible to pull the cable 60 and, thus, to deform the membrane 58 upwards, in the chamber 59. The rotation of the rotary part 62 in a second direction makes it possible to relâch er the cable 60 and, thus, to release the tensile force on the membrane 58 so that the latter regains its initial shape in which it closes the orifice 23. The rotation of the rotary part 62 in the first direction is ensured when one or other of the stop bars 34, 35, or even both simultaneously, comes into contact with an obstacle. For this, two connecting rods 63, 64 are arranged respectively between the rotating part 62 and the rear ends 34a, 35a of the two stop bars 34, 35. When the triangular head 3 encounters an obstacle, these connecting rods 63, 64 transform the pivoting of one and / or the other of the stop bars 34, 35 along the axis 39 at the tip 38, in a rotation of the rotary part 62 in the first direction. The rotation of the rotary part in the second direction is ensured by a helical return spring, when the triangular head 3 leaves the obstacle. This rotation of the rotary part 62 in the second direction ensures the return to the normal position of the stop bars 34, 35 by means of the connecting rods 63, 64.
Dans une réalisation préférentielle, selon les deux variantes décrites précédemment, voire pour d’autres variantes, la garde au sol de la tête triangulaire 3, c’est-à-dire l’espace séparant sa face inférieure 10 de la surface 5, est supérieure à la garde au sol de la tête rectangulaire 2, c’est-à-dire l’espace séparant sa face inférieure 8 de la surface 5. Cette augmentation de la garde au sol de la tête triangulaire 3 a pour but d’éviter de retenir les poussières au niveau de la seconde bouche d’aspiration 4, en particulier lorsque la surface 5 aspirée est de la moquette dont les poils peuvent être plus ou moins longs.In a preferred embodiment, according to the two variants described above, or even for other variants, the ground clearance of the triangular head 3, that is to say the space separating its lower face 10 from the surface 5, is greater than the ground clearance of the rectangular head 2, that is to say the space separating its lower face 8 from the surface 5. This increase in the ground clearance of the triangular head 3 is intended to avoid to retain dust at the second suction mouth 4, in particular when the surface 5 sucked is carpet whose hairs can be shorter or longer.
Les caractéristiques décrites précédemment pour les deux variantes du suceur 1 ne sont pas limitatives, d’autres variantes restant envisageables.The characteristics described above for the two variants of the nozzle 1 are not limiting, other variants remaining possible.
A titre d’exemple, la liaison pivot entre les deux barrettes de butée 34, 35 pourrait être remplacée par un montage en translation de ces barrettes de butée 34, 35 vis-à-vis des côtés 36, 37 du corps 22 de la tête triangulaire 3. On pourrait aussi, dans ce cas, remplacer chacune des barrettes de butées 34, 35 par plusieurs éléments de butée. Il conviendrait alors, bien entendu, d’adapter les moyens de transmission permettant l’actionnement du clapet 26 ou de la soupape 60.By way of example, the pivot link between the two stop bars 34, 35 could be replaced by a mounting in translation of these stop bars 34, 35 with respect to the sides 36, 37 of the body 22 of the head triangular 3. One could also, in this case, replace each of the stop bars 34, 35 with several stop elements. It would then be necessary, of course, to adapt the transmission means allowing the actuation of the valve 26 or of the valve 60.
Les deux variantes de réalisation décrites en regard des figures 1 à 8 assurent un aiguillage de l’aspiration soit par la première bouche d’aspiration 7 de la tête rectangulaire 2 (dans le cas du clapet 26 ou de la soupape 60 en position de fermeture de l’orifice 23), soit par la seconde bouche d’aspiration 4 de la tête triangulaire 3 (dans le cas du clapet 26 en position d’ouverture de l’orifice 23), soit à la fois par la première bouche d’aspiration 7 de la tête rectangulaire 2 et par la seconde bouche d’aspiration 4 de la tête triangulaire 3 (dans le cas de la soupape 60 en position d’ouverture de l’orifice 23). On pourrait envisager d’autres système d’aiguillage. Par exemple, le premier conduit d’aspiration 6 de la tête rectangulaire 2 et le second conduit d’aspiration 9 de la tête triangulaire 3 pourraient être raccordés à deux entrées d’un collecteur, ledit collecteur comprenant une sortie raccordée à l’embout de raccordement 11 du suceur 1, ledit collecteur comprenant un clapet permettant de basculer sur la première entrée et/ou sur la seconde entrée pour aspirer les poussières soit par la première bouche d’aspiration 7 de la tête rectangulaire 2, soit par la seconde bouche d’aspiration 4 de la tête triangulaire 3, voire par les deux bouches d’aspiration 7, 4 simultanément. Des capteurs de proximité seront alors agencés sur les côtés 36, 37 du corps 22 de la tête triangulaire 3, en lieu et place des barrettes de butée 34, 35, et permettront l’activation d’un actionneur agissant sur le clapet dans le collecteur.The two variant embodiments described with reference to FIGS. 1 to 8 provide a switch for the suction either by the first suction mouth 7 of the rectangular head 2 (in the case of the valve 26 or of the valve 60 in the closed position. of the orifice 23), either by the second suction mouth 4 of the triangular head 3 (in the case of the valve 26 in the open position of the orifice 23), or by both the first mouth of suction 7 of the rectangular head 2 and by the second suction mouth 4 of the triangular head 3 (in the case of the valve 60 in the opening position of the orifice 23). We could consider other referral systems. For example, the first suction duct 6 of the rectangular head 2 and the second suction duct 9 of the triangular head 3 could be connected to two inputs of a manifold, said manifold comprising an outlet connected to the end piece connection 11 of the squeegee 1, said manifold comprising a valve making it possible to switch to the first inlet and / or to the second inlet for sucking up the dust either by the first suction mouth 7 of the rectangular head 2, or by the second mouth d suction 4 of the triangular head 3, or even by the two suction nozzles 7, 4 simultaneously. Proximity sensors will then be arranged on the sides 36, 37 of the body 22 of the triangular head 3, in place of the stop bars 34, 35, and will allow the activation of an actuator acting on the valve in the manifold. .
Bien entendu, l'invention n’est nullement limitée aux modes de réalisation précédemment décrits et illustrés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemples. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Of course, the invention is in no way limited to the embodiments previously described and illustrated which have been given only by way of examples. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.
Ainsi, dans une variante de réalisation non représentée, la deuxième tête pourra être reliée par une articulation directement à l’axe des roues du chariot ou à l’embout de raccordement et non pas à la première tête.Thus, in an alternative embodiment not shown, the second head can be connected by an articulation directly to the axis of the wheels of the carriage or to the connection end piece and not to the first head.
Ainsi dans une variante de réalisation de l'invention non représentée, la première tête pourra comporter une forme différente de celle décrite dans le mode de réalisation illustré ci-dessus. A titre d’exemple, la première tête pourra présenter une forme sensiblement trapézoïdale avec un bord arrière légèrement plus grand que le bord avant. Les bords latéraux de la première tête pourront également être légèrement courbes. La première tête pourra également présenter une forme oblongue. La deuxième tête pourra quant à elle présenter un bord arrière présentant une largeur inférieure ou égale à la largeur du bord avant de la première tête et une forme convergeant vers une extrémité avant de plus faible largeur. Ainsi, la deuxième tête pourra présenter un bord avant de forme arquée présentant par exemple la forme d’un demi-cercle.Thus in an alternative embodiment of the invention not shown, the first head may have a shape different from that described in the embodiment illustrated above. For example, the first head may have a substantially trapezoidal shape with a rear edge slightly larger than the front edge. The lateral edges of the first head may also be slightly curved. The first head may also have an oblong shape. The second head may in turn have a rear edge having a width less than or equal to the width of the front edge of the first head and a shape converging towards a narrower front end. Thus, the second head may have an arcuate front edge having for example the shape of a semicircle.
Ainsi, dans une variante de réalisation non représentée, les moyens répartiteurs permettant de modifier la répartition de l’aspiration entre la première bouche d’aspiration et la seconde bouche d’aspiration pourront comprendre un clapet, ou un obturateur, motorisé et commandé électriquement par des interrupteurs associés aux barrettes de butées disposées sur l’extrémité avant de la deuxième tête. Dans une variante de réalisation, le clapet motorisé ou l’obturateur motorisé pourra également être piloté par une carte électronique en fonction du signal émis par un dispositif de détection d’un obstacle comprenant avantageusement des capteurs de proximité portés par le suceur, ces capteurs de proximité pouvant par exemple être constitués par un capteur optique, un capteur capacitif ou un capteur à ultrasons. Dans une autre variante de réalisation non représentée, le dispositif de détection d’un obstacle pourra également faire appel à une analyse d’image à l’aide d’une caméra.Thus, in a variant embodiment not shown, the distributing means making it possible to modify the distribution of the suction between the first suction mouth and the second suction mouth may comprise a valve, or a shutter, motorized and electrically controlled by switches associated with stop bars arranged on the front end of the second head. In an alternative embodiment, the motorized valve or the motorized shutter may also be controlled by an electronic card as a function of the signal emitted by an obstacle detection device advantageously comprising proximity sensors carried by the nozzle, these sensors proximity may for example be constituted by an optical sensor, a capacitive sensor or an ultrasonic sensor. In another alternative embodiment, not shown, the obstacle detection device may also use an image analysis using a camera.
Dans une autre variante de réalisation non représentée, les moyens répartiteurs pourront comprendre un clapet, ou un obturateur, dont le positionnement est commandé mécaniquement ou électriquement au moyen d’un bouton de commande permettant à l’utilisateur de sélectionner manuellement le mode de fonctionnement du suceur qu’il souhaite utiliser parmi différents modes de fonctionnement proposés tels que : aspiration uniquement au travers de la première tête, aspiration uniquement au travers de la deuxième tête, ou aspiration combinée au travers des deux têtes.In another variant not shown, the distributing means may include a valve, or a shutter, the positioning of which is controlled mechanically or electrically by means of a control button allowing the user to manually select the operating mode of the nozzle that he wishes to use from different operating modes offered such as: suction only through the first head, suction only through the second head, or combined suction through the two heads.
Claims (16)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1851620A FR3078245B1 (en) | 2018-02-23 | 2018-02-23 | VACUUM CLEANER COMBINING A FIRST SUCTION HEAD AND A SECOND SUCTION HEAD |
| ES19156544T ES2849976T5 (en) | 2018-02-23 | 2019-02-11 | Vacuum cleaner nozzle combining a first suction head and a second suction head |
| EP19156544.9A EP3530169B2 (en) | 2018-02-23 | 2019-02-11 | Vacuum cleaner nozzle combining a first suction head and a second suction head |
| CN201910131699.8A CN110179393B (en) | 2018-02-23 | 2019-02-22 | Vacuum cleaner nozzle combining first and second suction heads |
| CN201920223138.6U CN210643885U (en) | 2018-02-23 | 2019-02-22 | Dust collector suction nozzle and dust collector comprising same |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1851620 | 2018-02-23 | ||
| FR1851620A FR3078245B1 (en) | 2018-02-23 | 2018-02-23 | VACUUM CLEANER COMBINING A FIRST SUCTION HEAD AND A SECOND SUCTION HEAD |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3078245A1 true FR3078245A1 (en) | 2019-08-30 |
| FR3078245B1 FR3078245B1 (en) | 2020-02-07 |
Family
ID=62222922
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1851620A Active FR3078245B1 (en) | 2018-02-23 | 2018-02-23 | VACUUM CLEANER COMBINING A FIRST SUCTION HEAD AND A SECOND SUCTION HEAD |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3530169B2 (en) |
| CN (2) | CN210643885U (en) |
| ES (1) | ES2849976T5 (en) |
| FR (1) | FR3078245B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3113822B1 (en) * | 2020-09-04 | 2022-09-16 | Seb Sa | VACUUM NOZZLE COMBINING A FIRST SUCTION HEAD AND A SECOND SUCTION HEAD |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1897477A2 (en) * | 2006-09-09 | 2008-03-12 | Vax Limited | Cleaning head for a vacuum cleaner |
| US20110010890A1 (en) * | 2009-07-16 | 2011-01-20 | Dyson Technology Limited | Surface treating head |
| US20140033473A1 (en) * | 2012-08-03 | 2014-02-06 | Dyson Technology Limited | Floor tool for a vacuum cleaning appliance |
| CN204306766U (en) * | 2014-12-22 | 2015-05-06 | 苏州德莱电器有限公司 | Surface cleaning apparatus |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1649610A (en) † | 1925-07-08 | 1927-11-15 | Felix J Mcguane | Water heater |
| US2649610A (en) | 1949-03-05 | 1953-08-25 | Hoover Co | Valved cleaning nozzle with plural mouths for suction cleaners |
| US4653137A (en) | 1986-02-20 | 1987-03-31 | Eugene Fleischhauer | Vacuum cleaner attachments |
| US7392566B2 (en) | 2003-10-30 | 2008-07-01 | Gordon Evan A | Cleaning machine for cleaning a surface |
| FR2862514B1 (en) * | 2003-11-20 | 2006-01-06 | Seb Sa | VACUUM SUCKER |
| GB0412137D0 (en) * | 2004-05-29 | 2004-06-30 | Hoover Ltd | Vacuum cleaner |
| EP2014212B1 (en) | 2007-07-09 | 2015-12-23 | Vorwerk & Co. Interholding GmbH | Combination of a vacuum cleaner nozzle with a wipe, and wipe and method for wet cleaning floors |
| GB2471112B (en) * | 2009-06-17 | 2013-05-29 | Dyson Technology Ltd | A floor tool |
| FR2999410B1 (en) * | 2012-12-19 | 2015-11-06 | Seb Sa | TRAPPER FOR VACUUM SUCKER |
| FR3011455B1 (en) † | 2013-10-08 | 2015-12-18 | Seb Sa | STEAM CLEANER |
| CN104706277B (en) | 2015-02-04 | 2017-08-25 | 苏州德莱电器有限公司 | The floor cleaning head of surface cleaning apparatus |
| DE102015109838A1 (en) * | 2015-06-19 | 2016-12-22 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Suction nozzle for a vacuum cleaner |
| CN204931572U (en) | 2015-07-14 | 2016-01-06 | 松下家电研究开发（杭州）有限公司 | A kind of cleaner suction nozzle |
-
2018
- 2018-02-23 FR FR1851620A patent/FR3078245B1/en active Active
-
2019
- 2019-02-11 ES ES19156544T patent/ES2849976T5/en active Active
- 2019-02-11 EP EP19156544.9A patent/EP3530169B2/en active Active
- 2019-02-22 CN CN201920223138.6U patent/CN210643885U/en not_active Withdrawn - After Issue
- 2019-02-22 CN CN201910131699.8A patent/CN110179393B/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1897477A2 (en) * | 2006-09-09 | 2008-03-12 | Vax Limited | Cleaning head for a vacuum cleaner |
| US20110010890A1 (en) * | 2009-07-16 | 2011-01-20 | Dyson Technology Limited | Surface treating head |
| US20140033473A1 (en) * | 2012-08-03 | 2014-02-06 | Dyson Technology Limited | Floor tool for a vacuum cleaning appliance |
| CN204306766U (en) * | 2014-12-22 | 2015-05-06 | 苏州德莱电器有限公司 | Surface cleaning apparatus |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2849976T3 (en) | 2021-08-24 |
| FR3078245B1 (en) | 2020-02-07 |
| EP3530169A1 (en) | 2019-08-28 |
| EP3530169B2 (en) | 2023-08-30 |
| ES2849976T5 (en) | 2024-02-15 |
| CN110179393B (en) | 2022-06-17 |
| CN210643885U (en) | 2020-06-02 |
| EP3530169B1 (en) | 2021-01-06 |
| CN110179393A (en) | 2019-08-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2760325B1 (en) | Vacuum cleaner nozzle | |
| EP2457481B1 (en) | Vacuum cleaner nozzle | |
| EP3054827B1 (en) | Steam cleaner with flow deviation mechanism | |
| EP0382598B1 (en) | Suction nozzle for carpets or for hard dry and damp floors | |
| CA2444485A1 (en) | Endpiece for a vacuum cleaner | |
| EP3530168B1 (en) | Vacuum cleaner nozzle combining a first and a second suction head connected to one another by a connection system | |
| EP3530169B2 (en) | Vacuum cleaner nozzle combining a first suction head and a second suction head | |
| FR3062562A1 (en) | HEAD OF VACUUM SUCCESS WITH THREE POSITIONS | |
| EP3360452B1 (en) | Vacuum cleaner suction head | |
| FR2946856A1 (en) | VACUUM SOIL NOZZLE | |
| EP3967197B1 (en) | Vacuum cleaner nozzle combining a first suction head and a second suction head | |
| EP1488728B1 (en) | Suction nozzle for a vacuum cleaner | |
| FR2856267A1 (en) | VACUUM CLEANER | |
| EP3834691A1 (en) | Cleaning head provided with a removable cleaning element | |
| EP1520504B1 (en) | Suction nozzle for a vacuum cleaner | |
| EP3539434A1 (en) | Vacuum cleaner nozzle provided with a sliding surface having a rounded rear edge | |
| EP3747328B1 (en) | Vacuum cleaner nozzle equipped with a fork and a locking device for locking pivoting of the fork | |
| EP4260781A1 (en) | Vacuum cleaner nozzle equipped with a steam cleaning device | |
| EP1532914A1 (en) | Suction head for vacuum cleaner | |
| EP4186402A2 (en) | Vacuum cleaner having a suction head movable between retracted and extended positions | |
| EP4311464A1 (en) | Suction head comprising a sole provided with a curved front sliding surface | |
| EP4176787A1 (en) | Pivotable suction head | |
| EP4186401A2 (en) | Vacuum cleaner with secondary suction head | |
| EP3718453A1 (en) | Vacuum cleaner nozzle equipped with a rear scraping rib | |
| EP4260783A1 (en) | Vacuum cleaner nozzle equipped with a wet cleaning device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20190830 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |