FR3074924A1 - DEVICE FOR DISPLAYING OBSERVABLE IMAGES DIFFERENTLY ACCORDING TO THE ORIENTATION OF THE SCREEN, FOR A SYSTEM - Google Patents

DEVICE FOR DISPLAYING OBSERVABLE IMAGES DIFFERENTLY ACCORDING TO THE ORIENTATION OF THE SCREEN, FOR A SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
FR3074924A1
FR3074924A1 FR1761920A FR1761920A FR3074924A1 FR 3074924 A1 FR3074924 A1 FR 3074924A1 FR 1761920 A FR1761920 A FR 1761920A FR 1761920 A FR1761920 A FR 1761920A FR 3074924 A1 FR3074924 A1 FR 3074924A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
screen
seat
display device
images
person
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1761920A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3074924B1 (en
Inventor
Vincent Laine
Michel Cotty
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Visteon Global Technologies Inc
Original Assignee
PSA Automobiles SA
Visteon Global Technologies Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSA Automobiles SA, Visteon Global Technologies Inc filed Critical PSA Automobiles SA
Priority to FR1761920A priority Critical patent/FR3074924B1/en
Publication of FR3074924A1 publication Critical patent/FR3074924A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3074924B1 publication Critical patent/FR3074924B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02FOPTICAL DEVICES OR ARRANGEMENTS FOR THE CONTROL OF LIGHT BY MODIFICATION OF THE OPTICAL PROPERTIES OF THE MEDIA OF THE ELEMENTS INVOLVED THEREIN; NON-LINEAR OPTICS; FREQUENCY-CHANGING OF LIGHT; OPTICAL LOGIC ELEMENTS; OPTICAL ANALOGUE/DIGITAL CONVERTERS
    • G02F1/00Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics
    • G02F1/01Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour 
    • G02F1/13Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour  based on liquid crystals, e.g. single liquid crystal display cells
    • G02F1/1323Arrangements for providing a switchable viewing angle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Arrangement of adaptations of instruments
    • B60K35/22
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02FOPTICAL DEVICES OR ARRANGEMENTS FOR THE CONTROL OF LIGHT BY MODIFICATION OF THE OPTICAL PROPERTIES OF THE MEDIA OF THE ELEMENTS INVOLVED THEREIN; NON-LINEAR OPTICS; FREQUENCY-CHANGING OF LIGHT; OPTICAL LOGIC ELEMENTS; OPTICAL ANALOGUE/DIGITAL CONVERTERS
    • G02F1/00Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics
    • G02F1/01Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour 
    • G02F1/13Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour  based on liquid crystals, e.g. single liquid crystal display cells
    • G02F1/133Constructional arrangements; Operation of liquid crystal cells; Circuit arrangements
    • G02F1/13306Circuit arrangements or driving methods for the control of single liquid crystal cells
    • G02F1/13318Circuits comprising a photodetector
    • B60K2360/25
    • B60K2360/349
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02FOPTICAL DEVICES OR ARRANGEMENTS FOR THE CONTROL OF LIGHT BY MODIFICATION OF THE OPTICAL PROPERTIES OF THE MEDIA OF THE ELEMENTS INVOLVED THEREIN; NON-LINEAR OPTICS; FREQUENCY-CHANGING OF LIGHT; OPTICAL LOGIC ELEMENTS; OPTICAL ANALOGUE/DIGITAL CONVERTERS
    • G02F2201/00Constructional arrangements not provided for in groups G02F1/00 - G02F7/00
    • G02F2201/58Arrangements comprising a monitoring photodetector

Abstract

Un dispositif d'affichage (DA) est installé devant des premier (S1) et second (S2) sièges d'un système (V), voisins et accueillant des première (P1) et seconde (P2) personnes. Ce dispositif d'affichage (DA) comprend : - un écran (EA) affichant des images, orientable et comprenant un filtre spatial (FS) définissant un secteur angulaire réduit d'observation des images par la seconde personne (P2), et ayant un centre décentré d'un angle prédéfini vers le second siège (S2), - un capteur de luminosité (CL) mesurant l'éclairement extérieur à proximité de l'écran (EA), et - des moyens de contrôle (MC) contrôlant la luminosité de l'écran (EA) en fonction de l'orientation de ce dernier et de l'éclairement extérieur mesuré, de sorte que les images soient inobservables par la première personne lorsque l'écran (EA) est placé dans une position désorientée vers le second siège (S2).A display device (DA) is installed in front of first (S1) and second (S2) seats of a system (V), neighbors and welcoming first (P1) and second (P2) people. This display device (DA) comprises: a display (EA) displaying images, orientable and comprising a spatial filter (FS) defining a reduced angular sector of observation of the images by the second person (P2), and having a center offset from a predefined angle to the second seat (S2), - a brightness sensor (CL) measuring the outside illumination near the screen (EA), and - control means (MC) controlling the brightness of the screen (EA) according to the orientation of the latter and the measured external illumination, so that the images are unobservable by the first person when the screen (EA) is placed in a disoriented position towards the second seat (S2).

Description

DISPOSITIF D’AFFICHAGE D’IMAGES OBSERVABLES DIFFÉREMMENT SELON L’ORIENTATION DE L’ÉCRAN, POUR UN SYSTÈMEDEVICE FOR DISPLAYING DIFFERENTLY OBSERVABLE IMAGES ACCORDING TO THE ORIENTATION OF THE SCREEN FOR A SYSTEM

L’invention concerne les dispositifs d’affichage qui sont destinés à être installés devant des sièges voisins d’un système.The invention relates to display devices which are intended to be installed in front of seats adjacent to a system.

Certains systèmes, comme par exemple certains véhicules, éventuellement automobiles, comprennent au moins des premier et second sièges voisins et propres à accueillir respectivement des première et seconde personnes, et un dispositif d’affichage installé devant ces premier et second sièges et comprenant un écran affichant des images. On notera que cet écran est éventuellement tactile, bien que cela ne soit pas obligatoire.Certain systems, such as for example certain vehicles, possibly motor vehicles, comprise at least first and second neighboring seats suitable for accommodating first and second people respectively, and a display device installed in front of these first and second seats and comprising a screen displaying images. It should be noted that this screen may be touch-sensitive, although this is not compulsory.

Dans le cas d’un véhicule automobile, ce type de dispositif d’affichage est généralement installé dans ou sur la planche de bord, dans une position sensiblement centrale afin que les images affichées sur son écran puissent être observées par des première et seconde personnes installées respectivement sur les premier et second sièges avant. Par exemple, le premier siège avant est le siège conducteur et le second siège avant est le siège passager.In the case of a motor vehicle, this type of display device is generally installed in or on the dashboard, in a substantially central position so that the images displayed on its screen can be observed by first and second persons installed respectively on the first and second front seats. For example, the first front seat is the driver's seat and the second front seat is the passenger's seat.

Afin de permettre aux première et seconde personnes d’observer simultanément les images affichées sur l’écran, dans de bonnes conditions et sans bouger de leurs sièges, l’écran est agencé de manière à offrir un important secteur angulaire d’observation des images dont le centre est sensiblement placé dans le plan médian situé entre les premier et second sièges. Dans le cas d’un véhicule automobile, ce secteur angulaire est généralement supérieur à environ 170° afin de permdtre l’observation des images affichées par les passagers avant et arrière.In order to allow the first and second persons to simultaneously observe the images displayed on the screen, in good conditions and without moving from their seats, the screen is arranged so as to offer a large angular sector for observing the images, the center is substantially placed in the median plane located between the first and second seats. In the case of a motor vehicle, this angular sector is generally greater than approximately 170 ° in order to allow the observation of the images displayed by the front and rear passengers.

Dans certains systèmes, il est interdit, au moins pendant certaines phases, d’afficher sur l’écran des images (ou contenus) qui sont susceptibles de distraire l’une des première et seconde personnes. C’est notamment le cas dans un véhicule automobile, pendant les phases de roulage, pour ce qui concerne le conducteur (installé sur le premier siège avant). Cette situation s’avère pénalisante pour au moins la seconde personne qui est installée sur le second siège, puisqu’elle ne peut pas pendant les phases de roulage se divertir ou travailler via l’écran (par exemple en regardant des films ou en naviguant dans l’Internet ou encore en accédant à ses messageries électroniques), alors qu’elle n’intervient pas dans la conduite du véhicule.In some systems, it is prohibited, at least during certain phases, to display on the screen images (or content) that are likely to distract one of the first and second people. This is particularly the case in a motor vehicle, during the driving phases, as regards the driver (installed on the first front seat). This situation is penalizing for at least the second person who is installed on the second seat, since he cannot during the driving phases be entertained or work via the screen (for example while watching films or while navigating in the Internet or by accessing its electronic messaging), while it does not intervene in the driving of the vehicle.

Trois solutions ont été proposées pour éviter que la première personne soit distraite (ou perturbée) par les images qui sont affichées sur l’écran et qu’observe la seconde personne, par exemple pour se divertir.Three solutions have been proposed to prevent the first person from being distracted (or disturbed) by the images displayed on the screen and from being observed by the second person, for example to be entertained.

Une première solution consiste à adjoindre à l’écran ce que l’on appelle un « filtre de confidentialité passif >>. Un tel filtre comprend des lames placées dans des plans perpendiculaires à l’écran (devant ce dernier), parallèlement à la direction verticale ou horizontale et dans l’axe du regard, d’une façon similaire à des persiennes ouvertes. Dans le cas d’un véhicule automobile, les lames définissent un secteur angulaire réduit d’observation égal à environ 60° (+/- 30°).A first solution consists in adding to the screen what is called a "passive privacy filter". Such a filter includes blades placed in planes perpendicular to the screen (in front of the screen), parallel to the vertical or horizontal direction and in the axis of the gaze, in a similar manner to open louvers. In the case of a motor vehicle, the blades define a reduced angular sector of observation equal to approximately 60 ° (+/- 30 °).

Un inconvénient de cette première solution réside dans le fait qu’elle est passive et donc que l’écran ne peut offrir qu’un unique mode d’observation à secteur angulaire très limité. Une telle première solution est certes utilisable lorsque l’écran est implanté devant le second siège, mais s’avère inutilisable pour une observation simultanée à deux dans le cas d’une implantation centrée sensiblement entre les premier et second sièges, que l’écran soit orientable ou non.A disadvantage of this first solution lies in the fact that it is passive and therefore that the screen can only offer a single observation mode with very limited angular sector. Such a first solution is certainly usable when the screen is located in front of the second seat, but proves to be unusable for simultaneous observation by two in the case of an implantation centered substantially between the first and second seats, whether the screen is orientable or not.

Un autre inconvénient de cette première solution réside dans le fait qu’elle induit, en dehors du secteur angulaire réduit d’observation, un blocage de lumière important (typiquement de l’ordre de 95%) mais insuffisant pour empêcher totalement l’observation des images sous des angles légèrement inférieurs et supérieurs aux bornes du secteur angulaire réduit d’observation, y compris lorsque ces images sont peu lumineuses. Il en résulte que l’attention de la première personne peut être attirée et perturbée par les images lorsque la luminosité ambiante est faible (notamment la nuit ou dans un tunnel).Another drawback of this first solution lies in the fact that it induces, outside the reduced angular sector of observation, a significant blockage of light (typically of the order of 95%) but insufficient to completely prevent the observation of images at angles slightly lower and greater than the limits of the reduced angular sector of observation, even when these images are not very bright. As a result, the attention of the first person can be drawn and disturbed by the images when the ambient light is low (especially at night or in a tunnel).

Une deuxième solution consiste à utiliser un écran affichant des images qui apparaissent différentes selon que l’on est assis sur le premier siège ou le second siège. En d’autres termes, la première personne assise sur le premier siège va observer des premières images, alors que la seconde personne assise sur le second siège va observer des secondes images a priori totalement différentes des premières images. Une telle deuxième solution est notamment décrite dans les documents brevet WO 2004/016460 et WO 2006/043721.A second solution is to use a screen displaying images that appear different depending on whether you are sitting on the first seat or the second seat. In other words, the first person seated on the first seat will observe first images, while the second person seated on the second seat will observe second images that are a priori completely different from the first images. Such a second solution is described in particular in patent documents WO 2004/016460 and WO 2006/043721.

Cette deuxième solution repose sur l’utilisation de ce que l’on appelle une barrière de parallaxe, à savoir une alternance de micro-colonnes transparentes et opaques de la taille d’un pixel couvrant la dalle d’affichage et entraînant une visibilité des pixels des rangées paires par la première personne et une visibilité des pixels des rangées impaires par la seconde personne (ou inversement). En d’autres termes, tous les pixels des rangées paires (soit 50%) sont visibles par la seule première personne, tandis que tous les pixels des rangées impaires (soit 50%) sont visibles par la seule seconde personne.This second solution is based on the use of what is called a parallax barrier, namely an alternation of transparent and opaque micro-columns of the size of a pixel covering the display panel and causing visibility of the pixels. even rows by the first person and visibility of the pixels of the odd rows by the second person (or vice versa). In other words, all the pixels in the even rows (50%) are visible to the first person only, while all the pixels in the odd rows (50%) are visible only to the second person.

Un inconvénient de cette deuxième solution réside dans le fait qu’elle est très onéreuse. Un autre inconvénient de cette deuxième solution réside dans le fait que la résolution de l’écran visible par chaque personne est égale à la moitié de la résolution totale de l’écran puisque chaque personne ne peut observer que 50% des pixels d’image. Encore un autre inconvénient de cette deuxième solution réside dans le fait que la personne qui est assise au centre derrière les premier et second sièges (par exemple à la place centrale arrière d’un véhicule) observe des images floues du fait qu’elles résultent d’une superposition des premières et secondes images.A disadvantage of this second solution lies in the fact that it is very expensive. Another drawback of this second solution is that the resolution of the screen visible to each person is equal to half the total resolution of the screen since each person can only observe 50% of the image pixels. Yet another drawback of this second solution lies in the fact that the person who is seated in the center behind the first and second seats (for example in the rear center seat of a vehicle) observes blurred images of the fact that they result from 'a superposition of the first and second images.

Une troisième solution consiste à utiliser un écran dédié au premier passager et un autre écran dédié au second passager. Cette troisième solution induit un important surcoût et peut s’avérer impossible à mettre en oeuvre dans certains systèmes encombrés.A third solution consists in using a screen dedicated to the first passenger and another screen dedicated to the second passenger. This third solution induces a significant additional cost and may prove to be impossible to implement in certain congested systems.

L’invention a notamment pour but d’améliorer la situation.One of the object of the invention is to improve the situation.

Elle propose notamment à cet effet un dispositif d’affichage, destiné à être installé devant des premier et second sièges voisins au sein d’un système et propres à accueillir respectivement des première et seconde personnes, et comprenant un écran affichant des images et orientable.To this end, it notably offers a display device, intended to be installed in front of first and second neighboring seats within a system and suitable for accommodating first and second people respectively, and comprising a screen displaying images and orientable.

Ce dispositif d’affichage se caractérise par le fait :This display device is characterized by the fact:

- que son écran comprend un filtre spatial définissant un secteur angulaire réduit d’observation des images par la seconde personne et ayant un centre décentré d’un angle prédéfini vers le second siège, et- that its screen includes a spatial filter defining a reduced angular sector of observation of the images by the second person and having an off-center from a predefined angle towards the second seat, and

- qu’il comprend également un capteur de luminosité mesurant un éclairement extérieur à proximité de l’écran, et des moyens de contrôle contrôlant la luminosité de l’écran en fonction de l’orientation de ce dernier et de l’éclairement extérieur mesuré, de sorte que les images soient inobservables par la première personne lorsque l’écran est placé dans une position désorientée vers le second siège.- that it also includes a brightness sensor measuring an external illumination close to the screen, and control means controlling the brightness of the screen as a function of the orientation of the latter and of the measured external illumination, so that the images are unobservable by the first person when the screen is placed in a disoriented position towards the second seat.

Ainsi, on n’a pas besoin d’utiliser deux écrans d’affichage, et on est certains que le premier passager ne sera pas perturbé par les images observées par le second passager et que le fonctionnement de l’écran d’affichage sera parfaitement adapté à toutes les conditions d’éclairement dans l’espace d’accueil du système.Thus, we do not need to use two display screens, and we are certain that the first passenger will not be disturbed by the images observed by the second passenger and that the operation of the display screen will be perfectly suitable for all lighting conditions in the system reception area.

Le dispositif d’affichage selon l’invention peut comporter d’autres caractéristiques qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et notamment :The display device according to the invention may include other characteristics which can be taken separately or in combination, and in particular:

- son écran peut être monté à rotation autour d’un axe qui fait partie d’un plan vertical du système ;- its screen can be rotatably mounted around an axis which is part of a vertical plane of the system;

> il peut comprendre un moteur électrique propre à entraîner en rotation l’écran autour de l’axe ;> it may include an electric motor capable of rotating the screen around the axis;

- le filtre spatial peut agir sur une partie choisie de l’écran qui est dédiée à la seconde personne installée sur le second siège ;- the spatial filter can act on a selected part of the screen which is dedicated to the second person installed in the second seat;

- le secteur angulaire réduit peut être compris entre 40° et 60° ;- the reduced angular sector can be between 40 ° and 60 °;

- l’angle prédéfini peut être compris entre 5° et 15° ;- the predefined angle can be between 5 ° and 15 °;

- son écran peut comprendre une dalle d’affichage à cristaux liquides, et le filtre spatial peut comprendre, d’une première part, des premiers moyens d’éclairage installés au moins en partie derrière la dalle d’affichage et rétroéclairant cette dernière en cas de réception d’une première commande générée par les moyens de contrôle lorsque l’écran n’est pas placé dans la position désorientée vers le second siège, d’une deuxième part, des seconds moyens d’éclairage installés au moins en partie derrière les premiers moyens d’éclairage et rétroéclairant la dalle d’affichage en cas de réception d’une seconde commande générée par les moyens de contrôle lorsque l’écran est placé dans la position désorientée vers le second siège, et, d’une troisième part, des moyens de décentrage installés entre les premiers et seconds moyens d’éclairage et décentrant le centre du secteur angulaire réduit de l’angle prédéfini vers le second siège lorsque les seconds moyens d’éclairage rétroéclairent la dalle d’affichage.its screen may include a liquid crystal display panel, and the spatial filter may comprise, firstly, first lighting means installed at least partly behind the display panel and backlit the latter in the event receiving a first command generated by the control means when the screen is not placed in the disoriented position towards the second seat, on the other hand, second lighting means installed at least partly behind the first lighting means and backlit the display panel in the event of reception of a second command generated by the control means when the screen is placed in the disoriented position towards the second seat, and, thirdly, off-center means installed between the first and second lighting means and off-center the center of the angular sector reduced from the predefined angle towards the second seat when the second lighting means backlight the display panel.

L’invention propose également un système comprenant au moins des premier et second sièges, voisins et propres à accueillir respectivement des première et seconde personnes, et au moins un dispositif d’affichage du type de celui présenté ci-avant.The invention also proposes a system comprising at least first and second seats, adjacent and suitable for accommodating first and second people respectively, and at least one display device of the type presented above.

Par exemple, un tel système peut être agencé sous la forme d’un véhicule, éventuellement de type automobile.For example, such a system can be arranged in the form of a vehicle, possibly of the automobile type.

D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à l’examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will appear on examining the detailed description below, and the attached drawings, in which:

- la figure 1 illustre schématiquement et fonctionnellement, dans une vue du dessus, un exemple de véhicule automobile comprenant un exemple de réalisation d’un dispositif d’affichage selon l’invention placé dans une position orientée,FIG. 1 schematically and functionally illustrates, in a top view, an example of a motor vehicle comprising an exemplary embodiment of a display device according to the invention placed in an oriented position,

- la figure 2 illustre schématiquement et fonctionnellement, dans une vue du dessus, le véhicule automobile de la figure 1 avec son dispositif d’affichage placé dans une position désorientée vers le second siège,FIG. 2 schematically and functionally illustrates, in a top view, the motor vehicle of FIG. 1 with its display device placed in a disoriented position towards the second seat,

- la figure 3 illustre schématiquement et fonctionnellement, dans une vue en coupe dans un plan horizontal, un exemple de réalisation d’un dispositif d’affichage selon l’invention placé dans la position orientée, etFIG. 3 schematically and functionally illustrates, in a sectional view in a horizontal plane, an exemplary embodiment of a display device according to the invention placed in the oriented position, and

- la figure 4 illustre schématiquement et fonctionnellement, dans une vue en coupe dans le plan horizontal précité, le dispositif d’affichage de la figure 3 placé dans la position désorientée.- Figure 4 illustrates schematically and functionally, in a sectional view in the above horizontal plane, the display device of Figure 3 placed in the disoriented position.

L’invention a notamment pour but de proposer un dispositif d’affichage DA destiné à équiper un système V comprenant un espace d’accueil H comportant au moins des premier S1 et second S2 sièges voisins et propres à accueillir respectivement des première P1 et seconde P2 personnes.The object of the invention is in particular to propose a display device DA intended to equip a system V comprising a reception space H comprising at least first S1 and second S2 neighboring seats and suitable for accommodating first P1 and second P2 respectively people.

Dans ce qui suit, on considère, à titre d’exemple non limitatif, que le système V est un véhicule de type automobile, comme par exemple une voiture. L’espace d’accueil H est donc ici un habitacle. Mais l’invention n’est pas limitée à ce type de système. Elle concerne en effet tout type de système comprenant un espace d’accueil comportant au moins des premier et second sièges voisins et propres à accueillir respectivement des première et seconde personnes. Par conséquent, elle concerne notamment tous les véhicules (terrestres, fluviaux (ou maritimes) ou aériens), les installations, éventuellement industrielles, et les bâtiments.In what follows, it is considered, by way of nonlimiting example, that the system V is a vehicle of automobile type, such as for example a car. The reception space H is therefore a passenger compartment here. However, the invention is not limited to this type of system. It in fact relates to any type of system comprising a reception space comprising at least first and second neighboring seats and suitable for accommodating first and second persons respectively. Consequently, it concerns in particular all vehicles (land, river (or maritime) or air), installations, possibly industrial, and buildings.

Par ailleurs, on considère dans ce qui suit, à titre d’exemple non limitatif, que le dispositif d’affichage DA est implanté dans ou sur la planche de bord PB du véhicule V, dans une position sensiblement centrale afin que les images affichées sur son écran EA puissent être observées par des première P1 et seconde P2 personnes installées respectivement sur les premier S1 et second S2 sièges avant. Mais l’invention n’est pas limitée à ce type d’implantation.Furthermore, it is considered in what follows, by way of nonlimiting example, that the display device DA is installed in or on the dashboard PB of the vehicle V, in a substantially central position so that the images displayed on its EA screen can be observed by first P1 and second P2 people installed respectively on the first S1 and second S2 front seats. However, the invention is not limited to this type of implantation.

De plus, on considère dans ce qui suit, à titre d’exemple non limitatif, que le premier siège S1 (avant) est le siège conducteur et le second siège S2 (avant) est le siège passager. Mais ils pourraient être dédiés tous les deux à deux passagers (non conducteurs), notamment en cas d’implantation ailleurs que dans la partie avant de l’habitacle H.In addition, it is considered in the following, by way of nonlimiting example, that the first seat S1 (front) is the driver's seat and the second seat S2 (front) is the passenger's seat. However, they could both be dedicated to two passengers (non-conductors), in particular if installed elsewhere than in the front part of the passenger compartment H.

Sur les figures 1 à 4, la direction X est la direction longitudinale du véhicule V, laquelle est parallèle aux côtés latéraux comportant les portières latérales, la direction Y est la direction transversale du véhicule V, laquelle est perpendiculaire aux côtés latéraux et à la direction longitudinale X, et la direction Z est la direction verticale du véhicule V, laquelle est perpendiculaire aux directions longitudinale X et transversale Y. De plus, l’axe référencé AL est un axe longitudinal médian du véhicule V, passant entre ses premier S1 et second S2 sièges.In FIGS. 1 to 4, the direction X is the longitudinal direction of the vehicle V, which is parallel to the lateral sides comprising the side doors, the direction Y is the transverse direction of the vehicle V, which is perpendicular to the lateral sides and to the direction longitudinal X, and the direction Z is the vertical direction of the vehicle V, which is perpendicular to the longitudinal X and transverse directions Y. In addition, the axis referenced AL is a median longitudinal axis of the vehicle V, passing between its first S1 and second S2 seats.

On a schématiquement représenté sur les figures 1 et 2 un exemple de système V (ici un véhicule automobile) comprenant un exemple de réalisation d’un dispositif d’affichage DA selon l’invention.There is schematically shown in Figures 1 and 2 an example of system V (here a motor vehicle) comprising an exemplary embodiment of a display device DA according to the invention.

Dans cet exemple non limitatif, le système V (ici un véhicule automobile) comprend un espace d’accueil H (ici un habitacle) comportant dans une partie avant des premier S1 et second S2 sièges voisins et sur lesquels sont respectivement assises des première P1 et seconde P2 personnes. Le premier siège S1, situé à gauche, est ici le siège conducteur et le second siège S2, situé à droite, est le siège passager, du fait que le véhicule V à une conduite à gauche. Mais une disposition inverse est possible lorsque le véhicule V à une conduite à droite.In this nonlimiting example, the system V (here a motor vehicle) comprises a reception space H (here a passenger compartment) comprising in a front part of the first S1 and second S2 neighboring seats and on which the first P1 and second P2 people. The first seat S1, located on the left, is here the driver's seat and the second seat S2, located on the right, is the passenger seat, owing to the fact that the vehicle V is driving on the left. However, a reverse arrangement is possible when vehicle V is driving on the right.

Comme illustré non limitativement sur les figures 1 et 2, un dispositif d’affichage DA, selon l’invention, est destiné à être installé devant les premier S1 et second S2 sièges et comprend au moins un écran d’affichage EA chargé d’afficher des images, un capteur de luminosité CL et des moyens de contrôle MC.As illustrated without limitation in FIGS. 1 and 2, a display device DA, according to the invention, is intended to be installed in front of the first S1 and second S2 seats and includes at least one display screen EA responsible for displaying images, a brightness sensor CL and control means MC.

On notera que cet écran d’affichage EA est éventuellement tactile.Note that this EA display screen may be tactile.

Par ailleurs, cet écran d’affichage EA est orientable (voir figures 2 et 4). Pour ce faire, il peut, par exemple et comme illustré non limitativement, être monté à rotation autour d’un axe AR faisant partie d’un plan vertical du système (ici un véhicule) V. Par exemple, cet axe AR peut être sensiblement parallèle à la direction verticale Z. On notera que dans les exemples illustrés non limitativement sur les figures 1 à 4, c’est l’intégralité du dispositif d’affichage DA (et pas seulement son écran d’affichage EA) qui est orientable et montée à rotation autour de l’axe AR. Dans une variante de réalisation le dispositif d’affichage DA (ou seulement son écran d’affichage EA) pourrait être monté sur une rotule.In addition, this EA display screen can be rotated (see Figures 2 and 4). To do this, it can, for example and as shown without limitation, be mounted for rotation about an axis AR forming part of a vertical plane of the system (here a vehicle) V. For example, this axis AR can be substantially parallel to the vertical direction Z. It will be noted that in the examples illustrated without limitation in FIGS. 1 to 4, it is the entire display device DA (and not only its display screen EA) which is orientable and rotatably mounted around the rear axis. In an alternative embodiment the display device DA (or only its display screen EA) could be mounted on a ball joint.

On notera également que le dispositif d’affichage DA peut éventuellement comprendre un moteur électrique propre à entraîner en rotation l’écran d’affichage EA autour de l’axe AR. Ce moteur électrique pourrait entraîner en rotation tout le dispositif d’affichage DA, comme dans l’exemple illustré non limitativement sur les figures 1 à 4. Mais l’écran d’affichage EA (ou le dispositif d’affichage DA) peut être également entraîné manuellement autour de l’axe AR.It will also be noted that the display device DA may possibly comprise an electric motor capable of rotating the display screen EA around the axis AR. This electric motor could drive the entire DA display device in rotation, as in the example illustrated without limitation in FIGS. 1 to 4. But the EA display screen (or the DA display device) can also be manually driven around the AR axis.

Comme cela apparaît mieux sur les figures 3 et 4, l’écran d’affichage EA comprend un filtre spatial FS qui définit un secteur angulaire réduit SA2 d’observation des images par la seule seconde personne P2, et ayant un centre CS2 qui est décentré d’un angle prédéfini A1 vers le second siège S2. Ce filtre spatial FS est activable/désactivable électroniquement. En d’autres termes, lorsque le filtre spatial FS n’agit pas les première P1 et seconde P2 personnes peuvent observer les images affichées par l’écran d’affichage EA du fait que ces images sont observables dans un important secteur angulaire SA1, non désorienté (voir figure 3), tandis que lorsque le filtre spatial FS agit les images affichées sont observables dans un secteur angulaire réduit SA2 et désorienté vers la seconde personne P2 (voir figure 4) et donc a priori c’est principalement la seconde personne P2 qui peut observer ces images.As appears better in FIGS. 3 and 4, the display screen EA comprises a spatial filter FS which defines a reduced angular sector SA2 of observation of the images by the only second person P2, and having a center CS2 which is off-center from a predefined angle A1 towards the second seat S2. This FS spatial filter can be activated / deactivated electronically. In other words, when the spatial filter FS does not act, the first P1 and second P2 people can observe the images displayed by the display screen EA because these images are observable in a large angular sector SA1, not disoriented (see figure 3), while when the spatial filter FS acts the displayed images are observable in a reduced angular sector SA2 and disoriented towards the second person P2 (see figure 4) and therefore a priori it is mainly the second person P2 who can observe these images.

On entend ici par « secteur angulaire SA1, non désorienté >> un secteur angulaire d’observation dont le centre CS1 n’est pas décentré vers l’un des premier S1 et second S2 sièges, comme illustré sur la figure 3. Ici, ce centre CS1 est contenu dans un plan vertical (XZ) contenant l’axe longitudinal médian AL. De même, on entend ici par « secteur angulaire réduit SA2, désorienté >> un secteur angulaire d’observation d’ont l’extension est notablement réduite par rapport à celle du secteur angulaire SA1 (non réduit) et dont le centre CS2 est décentré vers le second siège S2, comme illustré sur la figure 4. Ici, ce centre CS2 est contenu dans un plan vertical qui fait l’angle prédéfini A1 avec l’axe longitudinal médian AL.The term “angular sector SA1, not disoriented” is understood here to mean an angular sector of observation whose center CS1 is not off-center towards one of the first S1 and second S2 seats, as illustrated in FIG. 3. Here, this center CS1 is contained in a vertical plane (XZ) containing the median longitudinal axis AL. Similarly, the expression “reduced angular sector SA2, disoriented” is understood here to mean an angular observation sector whose extension is significantly reduced compared to that of the angular sector SA1 (not reduced) and whose center CS2 is off-center. towards the second seat S2, as illustrated in FIG. 4. Here, this center CS2 is contained in a vertical plane which makes the predefined angle A1 with the median longitudinal axis AL.

Par exemple, le secteur angulaire SA1 (non réduit) peut être compris entre 140° et 180°. Ainsi, il peut, par exemple, êite égal à environ 170°.For example, the angular sector SA1 (not reduced) can be between 140 ° and 180 °. Thus, it can, for example, be equal to about 170 °.

Egalement par exemple, le secteur angulaire réduit SA2 peut être compris entre 40° et 60°. Ainsi, il peut, par exem|he, être égal à environ 50°.Also for example, the reduced angular sector SA2 can be between 40 ° and 60 °. Thus, it can, for example, be equal to about 50 °.

Egalement par exemple, l’angle prédéfini A1 peut être compris entre 5° et 15°. Ainsi, il peut, par exemple, être égal àenviron 10°.Also for example, the predefined angle A1 can be between 5 ° and 15 °. Thus, it can, for example, be equal to about 10 °.

Le capteur de luminosité CL est agencé de manière à mesurer l’éclairement extérieur à proximité de l’écran d’affichage EA, et à fournir ces mesures aux moyens de contrôle MC.The brightness sensor CL is arranged so as to measure the external illumination close to the display screen EA, and to supply these measurements to the control means MC.

De préférence, et comme illustré non limitativement sur les figures 1 à 4, le capteur de luminosité CL peut être installé sur une face avant du dispositif d’affichage DA, à côté de l’écran d’affichage EA. Cela permet en effet d’obtenir des mesures d’intensité lumineuse qui sont très représentatives de l’éclairement extérieur régnant dans l’habitacle H au voisinage de l’écran d’affichage EA. Mais il pourrait être installé en d’autres endroits de l’habitacle H, comme par exemple l’endroit où est habituellement installé le capteur de luminosité global du véhicule qui régit l’allumage automatique des feux.Preferably, and as illustrated without limitation in FIGS. 1 to 4, the brightness sensor CL can be installed on a front face of the display device DA, next to the display screen EA. This makes it possible to obtain measurements of light intensity which are very representative of the exterior lighting prevailing in the passenger compartment H in the vicinity of the display screen EA. However, it could be installed in other places in the passenger compartment H, such as the place where the vehicle’s overall light sensor is usually installed, which governs the automatic lighting of lights.

Les moyens de contrôle MC sont agencés de manière à contrôler la luminosité de l’écran d’affichage EA en fonction de l’orientation de ce dernier (EA) et de l’éclairement extérieur mesuré par le capteur de luminosité CL, de sorte que les images affichées soient inobservables par la première personne P1 lorsque l’écran d’affichage EA est placé dans une position qui est désorientée vers le second siège S2 (et illustrée sur les figures 2 et 4).The control means MC are arranged so as to control the brightness of the display screen EA as a function of the orientation of the latter (EA) and of the external illumination measured by the brightness sensor CL, so that the images displayed are unobservable by the first person P1 when the display screen EA is placed in a position which is disoriented towards the second seat S2 (and illustrated in FIGS. 2 and 4).

En d’autres termes, lorsque le filtre spatial FS agit et que l’écran d’affichage EA est désorienté vers le second siège S2 (figures 2 et 4), on a à la fois un secteur angulaire réduit SA2 dont le centre CS2 est décentré vers le second siège S2 et une désorientation de l’écran d’affichage EA vers le second siège S2, si bien que seule la seconde personne P2 peut observer les images qui sont affichées par l’écran d’affichage EA. De plus, pour empêcher que la première personne P1 soit malgré tout perturbée par la lumière de l’écran d’affichage EA, on contrôle la luminosité de ce dernier (EA) en fonction de l’éclairement extérieur régnant dans son voisinage. Par conséquent, plus cet éclairement extérieur mesuré est faible, plus la luminosité de l’écran d’affichage EA est faible afin de rendre les images affichées totalement inobservables (et non perturbantes) par (pour) la première personne P1.In other words, when the spatial filter FS acts and the display screen EA is disoriented towards the second seat S2 (FIGS. 2 and 4), there is both a reduced angular sector SA2 whose center CS2 is off-center to the second seat S2 and a disorientation of the display screen EA towards the second seat S2, so that only the second person P2 can observe the images which are displayed by the display screen EA. In addition, to prevent the first person P1 from being disturbed by the light of the EA display screen, the brightness of the EA display screen is controlled as a function of the external lighting prevailing in its vicinity. Consequently, the lower this measured external illuminance, the lower the brightness of the EA display screen in order to make the displayed images completely unobservable (and not disturbing) by (for) the first person P1.

Par exemple, l’angle A2, que fait la normale de l’écran d’affichage EA par rapport à l’axe longitudinal médian AL lorsque ce dernier (EA) est placé dans la position désorientée vers le second siège S2 (figures 2 et 4), peut être compris entre 10° et 30°. Ainsi, il peut, par exem|he, être égal à environ 20°.For example, the angle A2, which the normal of the display screen EA makes with respect to the median longitudinal axis AL when the latter (EA) is placed in the disoriented position towards the second seat S2 (FIGS. 2 and 4), can be between 10 ° and 30 °. Thus, it can, for example, be equal to about 20 °.

Les moyens de contrôle MC sont informés du placement de l’écran d’affichage EA dans la position désorientée vers le second siège S2 par une information (analogique ou numérique) qui est, par exemple, fournie par un capteur de position dédié (et non représenté) ou par l’éventuel moteur électrique chargé d’entraîner en rotation l’axe AR.The control means MC are informed of the placement of the display screen EA in the disoriented position towards the second seat S2 by information (analog or digital) which is, for example, supplied by a dedicated position sensor (and not shown) or by the possible electric motor responsible for driving the AR axis in rotation.

On notera qu’en présence d’un moteur électrique chargé d’entraîner en rotation l’axe AR, le placement de l’écran d’affichage EA dans la position désorientée vers le second siège S2 peut être commandé par l’un des premier P1 et second P2 passagers par actionnement d’un organe de commande dédié (de type ouvert/fermé) ou par sélection d’un sous-menu affiché sur l’écran d’affichage EA. Une fois ce placement choisi, les moyens de contrôle MC en sont informés et peuvent, par exemple, contrôler le fonctionnement du moteur électrique.It will be noted that in the presence of an electric motor responsible for driving the axis AR in rotation, the placement of the display screen EA in the disoriented position towards the second seat S2 can be controlled by one of the first P1 and second P2 passengers by actuation of a dedicated control unit (open / closed type) or by selection of a submenu displayed on the EA display screen. Once this placement has been chosen, the control means MC are informed thereof and can, for example, control the operation of the electric motor.

L’écran d’affichage EA, et en particulier son filtre spatial FS, peut être réalisé de différentes manières. L’une de ces manières est décrite ci-dessous en référence aux figures 3 et 4.The EA display screen, and in particular its FS spatial filter, can be produced in different ways. One of these ways is described below with reference to Figures 3 and 4.

Dans l’exemple de réalisation non limitatif illustré sur les figures 3 et 4, l’écran d’affichage EA comprend une dalle d’affichage DL à cristaux liquides, et son filtre spatial FS comprend des premiers ME1 et seconds ME2 moyens d’éclairage et des moyens de décentrage MD.In the nonlimiting exemplary embodiment illustrated in FIGS. 3 and 4, the display screen EA comprises a display panel DL with liquid crystal, and its spatial filter FS comprises first ME1 and second ME2 lighting means and MD decentering means.

Les premiers moyens d’éclairage ME1 sont installés au moins en partie derrière la dalle d’affichage DL et sont chargés de rétroéclairer cette dernière (DL) en cas de réception d’une première commande générée par les moyens de contrôle MC lorsque l’écran d’affichage EA n’est pas placé dans la position désorientée vers le second siège S2 (et donc qu’il est dans la position orientée (ou centrée) illustrée sur les figures 1 et 3).The first lighting means ME1 are installed at least partly behind the display panel DL and are responsible for backlit the latter (DL) in the event of reception of a first command generated by the control means MC when the screen display EA is not placed in the disoriented position towards the second seat S2 (and therefore that it is in the oriented (or centered) position illustrated in FIGS. 1 and 3).

A titre d’exemple non limitatif, les premiers moyens d’éclairage ME1 peuvent comprendre une première source de lumière SL1, dont le fonctionnement est contrôlable par les moyens de contrôle MC, et un premier guide de lumière. Ce premier guide de lumière est alimenté en photons par la première source de lumière SL1 et situé derrière la dalle d’affichage DL afin de diffuser largement (c’est-à-dire de façon pluridirectionnelle) ces photons vers la face arrière de cette dernière (DL) pour la rétroéclairer et ainsi permettre l’observation des images qu’elle produit dans le secteur angulaire SA1 (non réduit). Par exemple, cette première source de lumière SL1 peut comprendre au moins une diode électroluminescente (ou LED) ou au moins une diode laser.By way of nonlimiting example, the first lighting means ME1 can comprise a first light source SL1, the operation of which is controllable by the control means MC, and a first light guide. This first light guide is supplied with photons by the first light source SL1 and located behind the display panel DL in order to diffuse widely (that is to say multidirectionally) these photons towards the rear face of the latter. (DL) to backlight it and thus allow the observation of the images it produces in the angular sector SA1 (not reduced). For example, this first light source SL1 can comprise at least one light-emitting diode (or LED) or at least one laser diode.

Les seconds moyens d’éclairage ME2 sont installés au moins en partie derrière les premiers moyens d’éclairage ME1 et sont chargés de rétroéclairer la dalle d’affichage DL en cas de réception d’une seconde commande générée par les moyens de contrôle MC lorsque l’écran d’affichage EA est placé dans la position désorientée vers le second siège S2 (illustrée sur les figures 2 et 4). Dans cette position désorientée, les premiers moyens d’éclairage ME1 ne fonctionnent pas et donc ne rétroéclairent pas la face arrière de dalle d’affichage DL.The second lighting means ME2 are installed at least in part behind the first lighting means ME1 and are responsible for backlit the display panel DL in the event of reception of a second command generated by the control means MC when the the EA display screen is placed in the disoriented position towards the second seat S2 (illustrated in FIGS. 2 and 4). In this disoriented position, the first ME1 lighting means do not work and therefore do not backlight the rear face of the DL display panel.

A titre d’exemple non limitatif, les seconds moyens d’éclairage ME2 peuvent comprendre une seconde source de lumière SL2, dont le fonctionnement est contrôlable par les moyens de contrôle MC, et un second guide de lumière. Ce second guide de lumière est alimenté en photons par la seconde source de lumière SL2 et situé derrière les premiers moyens d’éclairage ME1 afin de diffuser ces photons selon une direction privilégiée vers la face arrière de la dalle d’affichage DL (au travers des premiers moyens d’éclairage ME1) pour la rétroéclairer et ainsi permettre l’observation des images qu’elle produit dans le secteur angulaire réduit SA2. Par exemple, cette seconde source de lumière SL2 peut comprendre au moins une diode électroluminescente (ou LED) ou au moins une diode laser.By way of nonlimiting example, the second lighting means ME2 can include a second light source SL2, the operation of which can be controlled by the control means MC, and a second light guide. This second light guide is supplied with photons by the second light source SL2 and located behind the first lighting means ME1 in order to diffuse these photons in a preferred direction towards the rear face of the display panel DL (through first lighting means ME1) to backlight it and thus allow observation of the images it produces in the reduced angular sector SA2. For example, this second light source SL2 can comprise at least one light-emitting diode (or LED) or at least one laser diode.

Les moyens de décentrage MD sont installés entre les premiers ME1 et seconds ME2 moyens d’éclairage et sont chargés de décentrer le centre CS2 du secteur angulaire réduit SA2 de l’angle prédéfini A1 vers le second siège S2 lorsque les seconds moyens d’éclairage ME2 rétroéclairent la dalle d’affichage DL. Par exemple, ces moyens de décentrage MD peuvent être des moyens de collimation.The decentering means MD are installed between the first ME1 and second ME2 lighting means and are responsible for decentring the center CS2 of the reduced angular sector SA2 from the predefined angle A1 towards the second seat S2 when the second lighting means ME2 backlight the DL display panel. For example, these means of decentralization MD can be means of collimation.

Il est important de noter que d’autres types de filtre spatial FS que celui décrit ci-avant, connus de l’homme de l’art, peuvent être utilisés. Ainsi, on peut, par exemple, utiliser une barrière parallaxe active à cristaux liquides (ou LCD), par ajout de couche(s) comprenant des cristaux liquides ou bien un filtre à volet à l’intérieur d’un dispositif à lumière éclairant par l’arrière.It is important to note that other types of FS spatial filter than that described above, known to those skilled in the art, can be used. Thus, one can, for example, use an active parallax barrier with liquid crystals (or LCD), by adding layer (s) comprising liquid crystals or else a shutter filter inside a light device illuminating by the rear.

On notera également que les moyens de contrôle MC n’assurent pas de contrôle de la luminosité de l’écran d’affichage EA en fonction de l’éclairement extérieur mesuré lorsque l’écran d’affichage EA est désorienté vers le second siège S2 (figures 2 et 4). Mais cela pourrait se faire.It will also be noted that the control means MC do not provide control of the brightness of the display screen EA as a function of the external lighting measured when the display screen EA is disoriented towards the second seat S2 ( Figures 2 and 4). But it could be done.

On notera également que le filtre spatial FS peut éventuellement agir sur une partie choisie de l’écran d’affichage EA, dédiée à la seconde personne P2 installée sur le second siège S2. Dans ce cas, le filtre spatial FS n’est placé que derrière la partie choisie de la dalle d’affichage DL qui est dédiée à la seconde personne P2.It will also be noted that the spatial filter FS can possibly act on a chosen part of the display screen EA, dedicated to the second person P2 installed on the second seat S2. In this case, the spatial filter FS is placed only behind the chosen part of the DL display panel which is dedicated to the second person P2.

A titre d’exemple, un tiers de l’écran d’affichage EA peut être dédié à la première personne P1 installée sur le premier siège S1, et les deux tiers restants de l’écran d’affichage EA peuvent être dédiés à la seconde personne P2 installée sur le second siège S2.For example, a third of the EA display screen can be dedicated to the first person P1 installed on the first seat S1, and the remaining two thirds of the EA display screen can be dedicated to the second person P2 installed on the second seat S2.

L’invention offre plusieurs avantages, parmi lesquels :The invention offers several advantages, including:

- elle évite d’avoir à prévoir un écran d’affichage supplémentaire dédié au second passager, ce qui permet d’éviter un surcoût et peut s’avérer impossible à mettre en oeuvre dans certains systèmes encombrés,- it avoids having to provide an additional display screen dedicated to the second passenger, which makes it possible to avoid an additional cost and may prove to be impossible to implement in certain congested systems,

- elle permet d’avoir un fonctionnement de l’écran d’affichage parfaitement adapté à toutes les conditions d’éclairement dans l’espace d’accueil, que l’on fonctionne dans un mode dédié aux deux passagers ou dans un mode dédié au seul second passager,- it makes it possible to have an operation of the display screen perfectly adapted to all the lighting conditions in the reception area, whether one operates in a mode dedicated to two passengers or in a mode dedicated to only second passenger,

- la désorientation de l’écran vers le second siège permet d’avoir une position ergonomique plus favorable du second passager, en particulier dans le cas d’une visualisation de longue durée d’un contenu affiché sur l’écran d’affichage (comme par exemple un film).- the disorientation of the screen towards the second seat makes it possible to have a more favorable ergonomic position for the second passenger, in particular in the case of long-term viewing of content displayed on the display screen (such as for example a film).

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d’affichage (DA) pour un système (V) comprenant au moins des premier (S1) et second (S2) sièges voisins et propres à accueillir respectivement des première (P1) et seconde (P2) personnes, ledit dispositif d’affichage (DA) étant destiné à être installé devant lesdits premier (S1) et second (S2) sièges et comprenant un écran (EA) affichant des images et orientable, caractérisé en ce que ledit écran (EA) comprend un filtre spatial (FS) définissant un secteur angulaire réduit (SA2) d’observation desdites images par ladite seconde personne (P2), et ayant un centre décentré d’un angle prédéfini (A1) vers ledit second siège (S2), et en ce qu’il comprend en outre un capteur de luminosité (CL) mesurant un éclairement extérieur à proximité dudit écran (EA), et des moyens de contrôle (MC) contrôlant une luminosité dudit écran (EA) en fonction de l’orientation de ce dernier (EA) et dudit éclairement extérieur mesuré, de sorte que lesdites images soient inobservables par ladite première personne (P1) lorsque ledit écran (EA) est placé dans une position désorientée vers ledit second siège (S2).1. Display device (DA) for a system (V) comprising at least first (S1) and second (S2) neighboring seats suitable for accommodating first (P1) and second (P2) people respectively, said device display (DA) being intended to be installed in front of said first (S1) and second (S2) seats and comprising a screen (EA) displaying images and orientable, characterized in that said screen (EA) comprises a spatial filter (FS ) defining a reduced angular sector (SA2) of observation of said images by said second person (P2), and having an off-center center of a predefined angle (A1) towards said second seat (S2), and in that it comprises in addition a brightness sensor (CL) measuring an external illumination near said screen (EA), and control means (MC) controlling a brightness of said screen (EA) as a function of the orientation of the latter (EA) and of said measured external illumination, so that said images are unobservable by said first person (P1) when said screen (EA) is placed in a disoriented position toward said second seat (S2). 2. Dispositif d’affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit écran (EA) est monté à rotation autour d’un axe (AR) faisant partie d’un plan vertical dudit système (V).2. Display device according to claim 1, characterized in that said screen (EA) is rotatably mounted about an axis (AR) forming part of a vertical plane of said system (V). 3. Dispositif d’affichage selon la revendication 2, caractérisé en ce qu’il comprend un moteur électrique propre à entraîner en rotation ledit écran (EA) autour dudit axe (AR).3. Display device according to claim 2, characterized in that it comprises an electric motor capable of driving said screen (EA) in rotation around said axis (AR). 4. Dispositif d’affichage selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit filtre spatial (FS) agit sur une partie choisie dudit écran (EA) dédiée à ladite seconde personne (P2) installée sur ledit second siège (S2).4. Display device according to one of claims 1 to 3, characterized in that said spatial filter (FS) acts on a selected part of said screen (EA) dedicated to said second person (P2) installed on said second seat ( S2). 5. Dispositif d’affichage selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit secteur angulaire réduit (SA2) est compris entre 40° et 60°.5. Display device according to one of claims 1 to 4, characterized in that said reduced angular sector (SA2) is between 40 ° and 60 °. 6. Dispositif d’affichage selon l’une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit angle prédéfini (A1) est compris entre 5° et 15°.6. Display device according to one of claims 1 to 5, characterized in that said predefined angle (A1) is between 5 ° and 15 °. 7. Dispositif d’affichage selon l’une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit écran (EA) comprend une dalle d’affichage (DL) à cristaux liquides, et en ce que ledit filtre spatial (FS) comprend i) des premiers moyens d’éclairage (ME1) installés au moins en partie derrière ladite dalle d’affichage (DL) et rétroéclairant cette dernière (DL) en cas de réception d’une première commande générée par lesdits moyens de contrôle (MC) lorsque ledit écran (EA) n’est pas placé dans ladite position désorientée vers le second siège (S2), ii) des seconds moyens d’éclairage (ME2) installés au moins en partie derrière lesdits premiers moyens d’éclairage (ME1) et rétroéclairant ladite dalle d’affichage (DL) en cas de réception d’une seconde commande générée par lesdits moyens de contrôle (MC) lorsque ledit écran (EA) est placé dans ladite position désorientée vers le second siège (S2), et iii) des moyens de décentrage (MD) installés entre lesdits premiers (ME1) et seconds (ME2) moyens d’éclairage et décentrant ledit centre du secteur angulaire réduit (SA2) dudit angle prédéfini (A1) vers ledit second siège (S2) lorsque lesdits seconds moyens d’éclairage (ME2) rétroéclairent ladite dalle d’affichage (DL).7. Display device according to one of claims 1 to 6, characterized in that said screen (EA) comprises a display panel (DL) with liquid crystal, and in that said spatial filter (FS) comprises i ) first lighting means (ME1) installed at least partly behind said display panel (DL) and backlit the latter (DL) in the event of reception of a first command generated by said control means (MC) when said screen (EA) is not placed in said disoriented position towards the second seat (S2), ii) second lighting means (ME2) installed at least partly behind said first lighting means (ME1) and backlit said display panel (DL) on reception of a second command generated by said control means (MC) when said screen (EA) is placed in said disoriented position towards the second seat (S2), and iii) of the means of decentralization (MD) instal strips between said first (ME1) and second (ME2) lighting means and off-center said center of the reduced angular sector (SA2) from said predefined angle (A1) towards said second seat (S2) when said second lighting means (ME2) backlight said display panel (DL). 8. Système (V) comprenant au moins des premier (S1) et second (S2) sièges voisins et propres à accueillir respectivement des première (P1) et seconde (P2) personnes, caractérisé en ce qu’il comprend au moins un dispositif d’affichage (DA) selon l’une des revendications précédentes.8. System (V) comprising at least first (S1) and second (S2) neighboring seats suitable for accommodating first (P1) and second (P2) people respectively, characterized in that it comprises at least one device for 'display (DA) according to one of the preceding claims. 9. Système selon la revendication 8, caractérisé en ce qu’il est agencé sous la forme d’un véhicule.9. System according to claim 8, characterized in that it is arranged in the form of a vehicle. 10. Système selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit véhicule est de type automobile.10. System according to claim 9, characterized in that said vehicle is of automobile type.
FR1761920A 2017-12-11 2017-12-11 DEVICE FOR DISPLAYING OBSERVABLE IMAGES DIFFERENTLY ACCORDING TO THE ORIENTATION OF THE SCREEN, FOR A SYSTEM Active FR3074924B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1761920A FR3074924B1 (en) 2017-12-11 2017-12-11 DEVICE FOR DISPLAYING OBSERVABLE IMAGES DIFFERENTLY ACCORDING TO THE ORIENTATION OF THE SCREEN, FOR A SYSTEM

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1761920 2017-12-11
FR1761920A FR3074924B1 (en) 2017-12-11 2017-12-11 DEVICE FOR DISPLAYING OBSERVABLE IMAGES DIFFERENTLY ACCORDING TO THE ORIENTATION OF THE SCREEN, FOR A SYSTEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3074924A1 true FR3074924A1 (en) 2019-06-14
FR3074924B1 FR3074924B1 (en) 2019-11-08

Family

ID=62167406

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1761920A Active FR3074924B1 (en) 2017-12-11 2017-12-11 DEVICE FOR DISPLAYING OBSERVABLE IMAGES DIFFERENTLY ACCORDING TO THE ORIENTATION OF THE SCREEN, FOR A SYSTEM

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3074924B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4242036A1 (en) 2022-03-10 2023-09-13 FERRARI S.p.A. Road vehicle passenger content display device and related road vehicle and control method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1352784A2 (en) * 2002-04-04 2003-10-15 Volkswagen Aktiengesellschaft Device and method for restricting driver's view to displays
WO2013051057A1 (en) * 2011-10-04 2013-04-11 三菱電機株式会社 Liquid crystal display device
FR3016722A3 (en) * 2014-01-23 2015-07-24 Renault Sa MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH A VISUALIZATION SCREEN FACING A PASSENGER PLACE COMPRISING AN ELECTRONIC PRIVACY FILTER

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1352784A2 (en) * 2002-04-04 2003-10-15 Volkswagen Aktiengesellschaft Device and method for restricting driver's view to displays
WO2013051057A1 (en) * 2011-10-04 2013-04-11 三菱電機株式会社 Liquid crystal display device
FR3016722A3 (en) * 2014-01-23 2015-07-24 Renault Sa MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH A VISUALIZATION SCREEN FACING A PASSENGER PLACE COMPRISING AN ELECTRONIC PRIVACY FILTER

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4242036A1 (en) 2022-03-10 2023-09-13 FERRARI S.p.A. Road vehicle passenger content display device and related road vehicle and control method

Also Published As

Publication number Publication date
FR3074924B1 (en) 2019-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3230790B1 (en) Heads-up display for a motor vehicle
JP6716529B2 (en) Low reflectance glare optics
FR2977028A1 (en) COCKPIT FOR AIRCRAFT WITH VISUAL DISPLAYS
FR3023512A1 (en) DIGITAL INSTRUMENT COMBINATION FOR A MOTOR VEHICLE DASHBOARD WITH A MODULAR DISPLAY SURFACE.
FR2955944A1 (en) DEVICE FOR DISPLAYING INFORMATION ON THE WINDSHIELD OF A MOTOR VEHICLE
FR3074924B1 (en) DEVICE FOR DISPLAYING OBSERVABLE IMAGES DIFFERENTLY ACCORDING TO THE ORIENTATION OF THE SCREEN, FOR A SYSTEM
FR3050562B1 (en) SCREEN FOR DASHBOARD OF A MOTOR VEHICLE.
FR3016722A3 (en) MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH A VISUALIZATION SCREEN FACING A PASSENGER PLACE COMPRISING AN ELECTRONIC PRIVACY FILTER
FR2987797A1 (en) Tray for lighting device for illuminating passenger compartment region of vehicle e.g. motor car, has reproducing device for reproducing energy from light entry region to light exit region in form of light rays
FR3035519B1 (en) DISPLAY DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
EP2522549A1 (en) Transreflective vehicle mirror system
FR3074925A1 (en) DEVICE FOR DISPLAYING MAIN VIRTUAL IMAGES AND DECAL INFORMATION ELEMENTS FOR A VEHICLE
EP2788217B1 (en) Man-machine interface for motor vehicle
FR3057511A1 (en) STORAGE OF VEHICLE WITH MASK
US9554079B2 (en) Vehicle-mounted electronic device
FR3106311A1 (en) Reflective blade motor vehicle instrument cluster
FR3110510A1 (en) Vehicle visualization system including a folding display device
FR3099105A1 (en) System for viewing the external environment of a vehicle comprising a viewing device without a mirror
FR3051163B1 (en) SYSTEM FOR VISUALIZING AT LEAST ONE FLOW OF IMAGES ON A SCREEN IN A VEHICLE
FR3063357A1 (en) DEVICE FOR DISPLAYING INFORMATION IN A MOTOR VEHICLE HABITACLE
FR3119117A1 (en) Display device superimposing virtual images, for a vehicle.
FR3130702A1 (en) Motor vehicle display system
FR3138218A1 (en) Arrangement comprising a system for displaying information by reflection on a windshield pillar base for a vehicle
WO2021099738A1 (en) Remotely controllable vehicle with improved display
FR3136307A1 (en) Method for determining a correction function of a display signal for displaying an image

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20190614

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7