FR3071708A1 - COSMETIC PRODUCT APPLICATOR ON A KERATINIC SURFACE - Google Patents

COSMETIC PRODUCT APPLICATOR ON A KERATINIC SURFACE Download PDF

Info

Publication number
FR3071708A1
FR3071708A1 FR1759263A FR1759263A FR3071708A1 FR 3071708 A1 FR3071708 A1 FR 3071708A1 FR 1759263 A FR1759263 A FR 1759263A FR 1759263 A FR1759263 A FR 1759263A FR 3071708 A1 FR3071708 A1 FR 3071708A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rod
cosmetic product
applicator
pattern
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1759263A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3071708B1 (en
Inventor
Marcel Sanchez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR1759263A priority Critical patent/FR3071708B1/en
Priority to PCT/EP2018/076289 priority patent/WO2019068556A1/en
Publication of FR3071708A1 publication Critical patent/FR3071708A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3071708B1 publication Critical patent/FR3071708B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D2034/007Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes with special decorative arrangements or form
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0012Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks with special decorative arrangements or form

Abstract

L'invention concerne les applicateurs de produits cosmétiques et plus particulièrement les dispositifs de conditionnement et d'application de produits cosmétiques. L'invention se rapporte à un applicateur de produit cosmétique sur une surface kératinique (S) comprenant une tige présentant une première extrémité pourvue d'une portion de préhension, une deuxième extrémité opposée à la première et une surface périphérique pourvue d'un motif en creux, ledit motif en creux étant adapté à recevoir un produit cosmétique P, dans lequel la deuxième extrémité de la tige présente un bord libre, préférentiellement bombé, et dans lequel, la surface kératinique s'étendant sur une aire A2, le motif en creux définit une surface s'étendant sur une aire A1 inférieure à l'aire A2 de la surface kératinique, de façon à imprimer une marque de produit cosmétique dont la forme correspond à celle du motif en creux, par mise en contact du motif en creux avec la surface kératinique.The invention relates to the applicators of cosmetic products and more particularly the devices for packaging and applying cosmetic products. The invention relates to a cosmetic product applicator on a keratinous surface (S) comprising a rod having a first end provided with a gripping portion, a second end opposite the first end and a peripheral surface provided with a pattern. hollow, said recessed pattern being adapted to receive a cosmetic product P, wherein the second end of the stem has a free edge, preferably convex, and wherein, the keratinous surface extending over an area A2, the intaglio pattern defines a surface extending over an area A1 smaller than the area A2 of the keratin surface, so as to print a cosmetic product mark whose shape corresponds to that of the recessed pattern, by contacting the intaglio pattern with the keratinous surface.

Description

Applicateur de produit cosmétique sur une surface kératiniqueCosmetic product applicator on a keratin surface

La présente invention concerne les applicateurs de produits cosmétiques et plus particulièrement les dispositifs de conditionnement et d’application de produits cosmétiques.The present invention relates to applicators of cosmetic products and more particularly to packaging and application devices for cosmetic products.

Par « produits cosmétiques », on entend tout produit tel que défini dans le règlement (CE) N°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques.“Cosmetic products” means any product as defined in Regulation (EC) No. 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of November 30, 2009, relating to cosmetic products.

Le dispositif de conditionnement selon la présente demande est plus particulièrement destiné à l’application d’un produit cosmétique, tel qu’un produit de maquillage ou de soin, sur une matière kératinique.The packaging device according to the present application is more particularly intended for the application of a cosmetic product, such as a make-up or care product, to a keratin material.

Par « matières kératiniques », on entend de préférence les matières kératiniques humaines, par exemple les lèvres.By "keratin materials" is preferably meant human keratin materials, for example the lips.

De manière générale, l’application du produit cosmétique consiste à venir déposer une quantité voulue de matière sur la surface kératinique visée de manière à obtenir l’effet désiré.In general, the application of the cosmetic product consists in depositing a desired quantity of material on the targeted keratin surface so as to obtain the desired effect.

L’invention concerne les applicateurs de produits cosmétiques, en particulier ceux aptes à être essorés pour enlever le surplus de produit cosmétique avant application.The invention relates to applicators of cosmetic products, in particular those capable of being wrung out to remove the excess cosmetic product before application.

Elle concerne aussi les dispositifs de conditionnement et d’application de produit cosmétique, notamment une composition de maquillage, comportant un applicateur comprenant une tige portant à une extrémité un organe de préhension qui peut également constituer un organe de fermeture d'un récipient, ce dernier étant préférentiellement muni d'un organe d'essorage pour essuyer la tige lors du retrait de l'applicateur en dehors du récipient.It also relates to devices for packaging and applying a cosmetic product, in particular a makeup composition, comprising an applicator comprising a rod carrying at one end a gripping member which can also constitute a member for closing a container, the latter preferably being provided with a wiping member for wiping the rod when the applicator is removed from the container.

Il concerne encore les procédés de maquillage des surfaces kératiniques avec un applicateur.It also relates to methods for making up keratin surfaces with an applicator.

On connaît déjà des applicateurs de mascaras dont la tige possède des motifs en creux.Mascaras applicators are already known, the stem of which has recessed patterns.

La demande FR 2 950 868 divulgue un applicateur ayant une tige creuse pourvue de trous permettant de délivrer un produit supplémentaire. Ladite tige creuse ne permet cependant pas d’appliquer un produit cosmétique.Application FR 2 950 868 discloses an applicator having a hollow rod provided with holes for delivering an additional product. Said hollow rod does not, however, make it possible to apply a cosmetic product.

La demande FR2895887 décrit une tige applicatrice se terminant par une zone applicatrice présentant des creux ou des trous. Toutefois ce document vise essentiellement l'application de mascara. Le procédé de maquillage est ainsi différent.Application FR2895887 describes an applicator rod ending in an applicator zone having recesses or holes. However, this document essentially relates to the application of mascara. The makeup process is thus different.

La demande FR2992531 décrit une partie en creux au niveau de la tige afin de faire apparaître un motif esthétique lorsque la tige est extraite du récipient. Toutefois ce document comprend un organe d'application dédié et distinct de la tige et la tige ne sert pas à l'application du produit.Application FR2992531 describes a hollow part at the level of the rod in order to reveal an aesthetic pattern when the rod is extracted from the container. However, this document includes a dedicated application member separate from the rod and the rod is not used for applying the product.

Il existe un besoin pour proposer de nouvelles applications de produits cosmétiques par de nouveaux applicateurs et procédés, afin de proposer de nouvelles façons de se maquiller, tout en proposant un produit esthétique pour le consommateur et facile à utiliser.There is a need to propose new applications of cosmetic products by new applicators and methods, in order to propose new ways of making up, while proposing an aesthetic product for the consumer and easy to use.

L’invention vise à répondre à ce besoin, et elle y parvient grâce à un applicateur de produit cosmétique sur une surface kératinique (S) comprenant une tige présentant une première extrémité pourvue d’une portion de préhension, une deuxième extrémité opposée à la première et une surface périphérique pourvue d’un motif en creux, ledit motif en creux étant adapté à recevoir un produit cosmétique P, dans lequel la deuxième extrémité de la tige présente un bord libre, préférentiellement bombé, et dans lequel, la surface kératinique s’étendant sur une aire A2, le motif en creux définit une surface s’étendant sur une aire A1 inférieure à l’aire A2 de la surface kératinique, de façon à imprimer une marque de produit cosmétique dont la forme correspond à celle du motif en creux, par mise en contact du motif en creux avec la surface kératinique.The invention aims to meet this need, and it achieves this by means of a cosmetic product applicator on a keratin surface (S) comprising a rod having a first end provided with a gripping portion, a second end opposite the first. and a peripheral surface provided with a recessed pattern, said recessed pattern being adapted to receive a cosmetic product P, in which the second end of the rod has a free edge, preferably curved, and in which, the keratin surface is extending over an area A2, the intaglio pattern defines a surface extending over an area A1 less than the area A2 of the keratinous surface, so as to print a mark of cosmetic product whose shape corresponds to that of the intaglio pattern , by bringing the intaglio pattern into contact with the keratin surface.

L’invention permet avantageusement à l’utilisateur de se maquiller d’une nouvelle manière, notamment par l’impression d’une marque de produit cosmétique selon un motif particulier correspondant à la forme dudit motif en creux de la tige.The invention advantageously allows the user to make up in a new way, in particular by printing a brand of cosmetic product according to a particular pattern corresponding to the shape of said recessed pattern on the stem.

De plus, l’invention permet ladite impression par une utilisation aisée et intuitive dudit applicateur.In addition, the invention allows said printing by easy and intuitive use of said applicator.

Par « bord libre » au niveau de la deuxième extrémité de la tige, on entend une extrémité de tige dépourvue de motifs ou d’élément d’application destiné à appliquer un produit cosmétique. Cela permet de rendre plus ergonomique l’applicateur et de faciliter l’application de produit cosmétique sur la surface kératinique pour l’utilisateur.By "free edge" at the second end of the rod is meant a rod end devoid of patterns or application element intended for applying a cosmetic product. This makes the applicator more ergonomic and makes it easier for the user to apply cosmetic product to the keratin surface.

En effet, le bord libre étant dépourvue d’élément d’application, l’utilisation de l’applicateur est facilitée, sans dépôt de produit involontaire lié à une protubérance due audit applicateur.Indeed, the free edge being devoid of application element, the use of the applicator is facilitated, without depositing involuntary product linked to a protuberance due to said applicator.

Le bord libre de cette deuxième extrémité de la tige peut être plan, en présentant éventuellement un chanfrein, être bombé vers l’extérieur ou encore être concave vers l’extérieur. Préférentiellement, le bord libre présent à la deuxième extrémité de la tige est bombé afin de réduire la quantité de produit cosmétique présent au niveau de cette deuxième extrémité et de ne pas présenter de bord saillant susceptible d’être inconfortable ou blessant lors de l’application du produit cosmétique sur la surface kératinique.The free edge of this second end of the rod may be flat, possibly having a chamfer, be curved outward or even be concave outward. Preferably, the free edge present at the second end of the rod is curved in order to reduce the amount of cosmetic product present at this second end and not to have a projecting edge which may be uncomfortable or injurious during application. of the cosmetic product on the keratin surface.

Par impression du motif, on entend une mise en contact d’au moins un motif en creux avec une surface kératinique permettant d’obtenir un transfert de produit cosmétique selon le motif en creux. La mise en contact n’est donc pas suivi d’un étalement sur la surface kératinique une fois la mise en contact effectuée.By printing the pattern is meant bringing at least one recessed pattern into contact with a keratinous surface making it possible to obtain a transfer of cosmetic product according to the recessed pattern. The contacting is therefore not followed by spreading over the keratinous surface once the contacting has been carried out.

Par « aire A1 » définie par la surface du motif en creux de la tige, on entend l’aire de la surface du motif en creux de la tige délimitée par le contour le plus extérieur du motif en creux.By "area A1" defined by the surface of the recessed pattern of the rod, is meant the area of the surface of the recessed pattern of the rod defined by the outermost outline of the recessed pattern.

Ladite aire A1 est inférieure à une aire A2 définie par la surface kératinique sur laquelle est imprimée une marque de produit cosmétique dont la forme correspond à celle du motif en creux sur la surface kératinique.Said area A1 is less than an area A2 defined by the keratin surface on which a brand of cosmetic product is printed, the shape of which corresponds to that of the intaglio pattern on the keratin surface.

La présente invention ne cherche donc pas à appliquer un produit cosmétique sur des fibres kératiniques telles que les cils/sourcils ou encore les fibres capillaires, l’aire A2 desdites fibres kératiniques étant inférieure à ladite aire A1 ce qui empêche la bonne impression de ladite marque de produit cosmétique.The present invention therefore does not seek to apply a cosmetic product to keratin fibers such as the eyelashes / eyebrows or even the hair fibers, the area A2 of said keratin fibers being less than said area A1 which prevents the good impression of said mark of cosmetic product.

L'invention n'est pas limitée à l’application d’un produit cosmétique en particulier, mais elle est néanmoins particulièrement adaptée à l'application d’un produit de maquillage ou de soin sur une surface kératinique autre que des fibres kératiniques telles que les cils/sourcils ou encore les fibres capillaires.The invention is not limited to the application of a cosmetic product in particular, but it is nevertheless particularly suitable for the application of a makeup or care product on a keratin surface other than keratin fibers such as eyelashes / eyebrows or hair fibers.

Un tel produit cosmétique peut ainsi avantageusement être un rouge ou un brillant à lèvres, un fond de teint, un fard à paupières ou autre, appliqué sur une surface kératinique de plus grande dimension que des fibres.Such a cosmetic product can thus advantageously be a red or a lip gloss, a foundation, an eyeshadow or the like, applied to a keratin surface of larger dimension than fibers.

Suivant d’autres aspects avantageux de l’invention, l’applicateur selon l’invention intègre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles :According to other advantageous aspects of the invention, the applicator according to the invention incorporates one or more of the following characteristics, taken in isolation or in any technically possible combination:

Dans un mode de réalisation préférentiel, les motifs présentent une portion centrale pleine, préférentiellement délimitée par un ou des sillons creux.In a preferred embodiment, the patterns have a solid central portion, preferably delimited by one or more hollow grooves.

Par « portion centrale pleine » du motif en creux, on entend une portion centrale du motif qui n’est pas en creux. Une telle portion centrale pleine peut en particulier affleurer la surface périphérique de la tige, en dehors du motif en creux. Cela permet une meilleure impression des motifs sur la surface kératinique.By "full central portion" of the intaglio pattern is meant a central portion of the motif which is not intaglio. Such a solid central portion can in particular be flush with the peripheral surface of the rod, outside of the recessed pattern. This allows a better impression of the patterns on the keratin surface.

De préférence, les motifs en creux présentent au moins un chanfrein. Cela permet une amélioration de l’application et du dépôt, ainsi qu’une sensation plus douce à l’application.Preferably, the recessed patterns have at least one chamfer. This improves application and deposition, as well as a smoother feeling on application.

De plus, dans un tel mode de réalisation, l’absence de bords saillants, obtenue grâce à la présence de chanfreins, diminue grandement les risques de coupures, même si l’utilisateur exerce une forte pression avec l’applicateur sur la surface kératinique lors de l’application.In addition, in such an embodiment, the absence of projecting edges, obtained thanks to the presence of chamfers, greatly reduces the risk of cuts, even if the user exerts a strong pressure with the applicator on the keratin surface during of the application.

De préférence, la tige comporte une pluralité de motifs en creux. Ces motifs peuvent être différents afin permettre un maquillage personnalisable par le consommateur, ou la possibilité d’imprimer un mot composé de plusieurs lettres distinctes et/ou différentes sur la surface kératinique.Preferably, the rod comprises a plurality of recessed patterns. These patterns can be different to allow customizable makeup by the consumer, or the possibility of printing a word composed of several distinct and / or different letters on the keratin surface.

Préférentiellement, la tige comporte des motifs de différentes profondeurs, de façon à obtenir différents effets lors de l’application sur la surface kératinique.Preferably, the rod has patterns of different depths, so as to obtain different effects when applied to the keratin surface.

De préférence, la tige présente une section transversale circulaire, ou elliptique ou encore polygonale, par exemple rectangulaire. Ces formes de sections permettent une application plus aisée et intuitive pour l’utilisateur.Preferably, the rod has a circular cross section, or elliptical or even polygonal, for example rectangular. These section shapes allow easier and intuitive application for the user.

Elles permettent aussi une utilisation plus ludique de l’applicateur. L’applicateur peut par exemple comporter un motif différent sur chaque face de la tige ou sur des côtés diamétralement opposés de la tige.They also allow a more fun use of the applicator. The applicator may for example have a different pattern on each face of the rod or on diametrically opposite sides of the rod.

La profondeur du motif en creux de la tige correspond à une valeur de 5% à 20%, préférentiellement 7 à 15%, préférentiellement 10%, de la plus grande dimension de la section transversale de la tige.The depth of the recessed pattern of the rod corresponds to a value of 5% to 20%, preferably 7 to 15%, preferably 10%, of the largest dimension of the cross section of the rod.

Une telle caractéristique permet d’avoir assez de produit cosmétique sur la tige pour pouvoir correctement imprimer une marque de produit cosmétique dont la forme correspond à celle du motif en creux sur la surface kératinique, tout en évitant au contraire d’avoir un surplus de produit risquant par exemple de s’étaler ou de baver lors de l’application du produit sur la surface kératinique.Such a characteristic makes it possible to have enough cosmetic product on the stem to be able to correctly imprint a brand of cosmetic product whose shape corresponds to that of the recessed pattern on the keratin surface, while on the contrary avoiding having a surplus of product risking for example spreading or drooling during the application of the product to the keratin surface.

Dans un mode de réalisation préféré, la tige comprend une portion réalisée en un matériau élastomère thermoplastique dans laquelle est prévu le motif en creux afin d’obtenir une élasticité permettant de rendre la tige plus douce à l’application.In a preferred embodiment, the rod comprises a portion made of a thermoplastic elastomer material in which the recessed pattern is provided in order to obtain an elasticity allowing the rod to be softer on application.

L’utilisation d’un matériau élastomère thermoplastique pour la tige permet à l’utilisateur d’avoir un ressenti plus doux lors de la mise en contact de l’applicateur avec la surface kératinique. Cette sensation de douceur est parfois désignée sous le terme « soft touch » par rapport à un matériau plus rigide.The use of a thermoplastic elastomer material for the rod allows the user to have a softer feeling when the applicator comes into contact with the keratin surface. This feeling of softness is sometimes referred to as "soft touch" compared to a more rigid material.

Par matériaux élastomères thermoplastiques, ou TPE, on entend de manière générale les polymères ou mélange de polymères qui présentent, à la température de service, des propriétés similaires à celles du caoutchouc vulcanisé. Ces propriétés disparaissent à la température de mise en œuvre, rendant possible une mise en œuvre ultérieure, mais réapparaissent lorsque le matériau revient à la température de service (cf. norme ISO 18064:2014). Pour des informations générales sur les matériaux thermoplastiques élastomères, on pourra notamment se référer au guide des Techniques de l’Ingénieur, Traité Plastiques et Composites, AM 3 400 par Michel Biron publié le 10 juillet 2000.By thermoplastic elastomer materials, or TPE, is generally meant polymers or mixture of polymers which have, at service temperature, properties similar to those of vulcanized rubber. These properties disappear at the processing temperature, making subsequent processing possible, but reappear when the material returns to the operating temperature (see ISO 18064: 2014 standard). For general information on elastomeric thermoplastic materials, reference may in particular be made to the Engineering Techniques guide, Plastics and Composites Treaty, AM 3 400 by Michel Biron published on July 10, 2000.

Dans un autre mode de réalisation particulier, la tige comporte une âme et une gaine entourant l’âme, de préférence étant surmoulée sur l’âme, ladite gaine étant réalisée en un matériau élastomère thermoplastique. Ledit mode de réalisation particulier permet aussi d’avoir une application « soft touch » sans perdre en précision d’application, l’âme de la tige restant rigide.In another particular embodiment, the rod comprises a core and a sheath surrounding the core, preferably being overmolded on the core, said sheath being made of a thermoplastic elastomer material. Said particular embodiment also makes it possible to have a “soft touch” application without losing application precision, the core of the rod remaining rigid.

De préférence, la tige est formée de deux parties, une partie lisse/sans motifs et une deuxième partie comportant au moins un motif, les deux parties de la tige présentant des moyens de solidarisation mutuelle. Cela permet à l’utilisateur de changer de motifs grâce en remplaçant ladite deuxième partie comportant au moins un motif par une autre interchangeable ayant un motif différent.Preferably, the rod is formed of two parts, a smooth part without patterns and a second part comprising at least one pattern, the two parts of the rod having means of mutual securing. This allows the user to change patterns by replacing said second part comprising at least one pattern with another interchangeable having a different pattern.

De plus, ce mode de réalisation particulier permet de simplifier le procédé de fabrication.In addition, this particular embodiment simplifies the manufacturing process.

Selon un mode de réalisation particulier, la tige est creuse, en particulier dans le but de réduire le coût matériel du produit.According to a particular embodiment, the rod is hollow, in particular in order to reduce the material cost of the product.

De manière avantageuse, le ou les motifs s'étendent sur une longueur de tige d'au moins 5 mm, mieux d’au moins 10 mm, voire d'au moins 20 à 30 mm. Une longueur suffisante permet d’imprimer des marques plus visibles sur la surface kératinique et de faciliter l’application.Advantageously, the pattern or patterns extend over a rod length of at least 5 mm, better still at least 10 mm, or even at least 20 to 30 mm. Sufficient length makes it possible to print more visible marks on the keratin surface and to facilitate application.

Le ou les motifs peuvent être moulés avec la tige ou usinés dans celle-ci après démoulage.The pattern (s) can be molded with the rod or machined therein after demolding.

De préférence, les motifs sont diamétralement opposés, mais il est possible de les répartir selon une autre configuration, symétrique ou non.Preferably, the patterns are diametrically opposite, but it is possible to distribute them according to another configuration, symmetrical or not.

De préférence, les motifs ne présentent pas de reliefs positifs. L’absence de reliefs positifs permet une disposition contrôlée du produit cosmétique permettant une impression plus précise sur la surface kératinique. De plus, cela permet un meilleur essorage de l’applicateur, le cas échéant.Preferably, the patterns do not have positive reliefs. The absence of positive reliefs allows a controlled arrangement of the cosmetic product allowing a more precise impression on the keratin surface. In addition, it allows a better spin of the applicator, if necessary.

La plus grande dimension de la section transversale de la tige (le diamètre de la tige dans le cas d’une tige de section transversale circulaire) peut être généralement supérieur ou égal à 4,5 mm, préférentiellement supérieur ou égal à 5,2 mm et encore préférentiellement supérieur ou égal à 7,8 mm. Ces dimensions permettent une application simplifiée et une impression de motifs larges et visibles.The largest dimension of the cross section of the rod (the diameter of the rod in the case of a rod of circular cross section) may be generally greater than or equal to 4.5 mm, preferably greater than or equal to 5.2 mm and still preferably greater than or equal to 7.8 mm. These dimensions allow a simplified application and a printing of large and visible patterns.

DispositifDevice

L’invention vise aussi un dispositif de conditionnement et d’application de produit cosmétique comprenant l’applicateur selon l’invention, et un récipient comprenant ledit produit cosmétique P munie d’une ouverture, destiné à accueillir au moins une partie de l’applicateur.The invention also relates to a device for packaging and applying a cosmetic product comprising the applicator according to the invention, and a container comprising said cosmetic product P provided with an opening, intended to accommodate at least part of the applicator .

L’organe d’application est introduit à travers l’ouverture à l’intérieur du réservoir où il se charge de produit cosmétique avant d’être extrait dudit réservoir pour procéder à l’application.The applicator member is introduced through the opening inside the reservoir where it takes care of cosmetic product before being extracted from said reservoir to proceed with the application.

Ainsi, l’applicateur est mobile entre une première position, dite de prélèvement, dans lequel l’organe d’application est situé à l’intérieur du réservoir et est apte à être au moins partiellement mis en contact avec le produit cosmétique contenu dans le réservoir, et une deuxième position, dite d’application, dans lequel l’organe d’application peut être amené au contact d’une partie du corps humain.Thus, the applicator is movable between a first position, called the sampling position, in which the application member is located inside the reservoir and is able to be at least partially brought into contact with the cosmetic product contained in the reservoir, and a second, so-called application, position in which the application member can be brought into contact with a part of the human body.

Ce mode d’utilisation est classiquement désigné sous le terme « applicateur dip-in » ou « applicateur plongeant » puisqu’il est nécessaire de plonger l’organe d’application dans la réserve de produit cosmétique pour le charger en produit avant application.This mode of use is conventionally designated by the term "dip-in applicator" or "plunging applicator" since it is necessary to immerse the applicator member in the reserve of cosmetic product in order to load it with product before application.

Suivant d’autres aspects avantageux de l’invention, le dispositif de conditionnement et d’application de produit cosmétique selon l’invention intègre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles :According to other advantageous aspects of the invention, the device for packaging and applying cosmetic product according to the invention incorporates one or more of the following characteristics, taken in isolation or according to all technically possible combinations:

Selon un mode de réalisation particulier, le récipient comporte ainsi un essoreur configuré pour essorer la tige de l’applicateur lors de son retrait du récipient. L’essorage permet ainsi d’éliminer les excès de produit cosmétique et ajuster la charge de l’organe d’application, et en particulier du ou des motifs en creux de la tige.According to a particular embodiment, the container thus comprises a wringer configured to wring the stem of the applicator when it is removed from the container. Spinning thus makes it possible to eliminate excess cosmetic product and to adjust the load on the application member, and in particular on the recessed pattern or patterns on the stem.

La tige peut ainsi comporter un retreint qui vient se positionner en regard de l'organe d'essorage du récipient en configuration de fermeture du récipient.The rod may thus include a constriction which is positioned opposite the wiping member of the container in the closed container configuration.

Dans ce mode de réalisation particulier, le ou les motifs selon l'invention sont à distinguer du rétreint présent sur la tige au niveau de l'organe d'essorage et du chanfrein parfois présent en bout de tige.In this particular embodiment, the pattern or patterns according to the invention are to be distinguished from the constriction present on the rod at the wiping member and from the chamfer sometimes present at the end of the rod.

Selon un mode de réalisation particulier, l’élément de préhension forme un bouchon qui permet la fermeture du récipient du dispositif de conditionnement et d’application.According to a particular embodiment, the gripping element forms a plug which allows the closure of the container of the packaging and application device.

Selon un mode de réalisation particulier, le bouchon comprend dans sa paroi intérieure un filetage complémentaire d’un filetage de la paroi extérieure du col du récipient du dispositif de conditionnement et d’application.According to a particular embodiment, the plug comprises in its inner wall a thread complementary to a thread of the outer wall of the neck of the container of the packaging and application device.

La viscosité du produit cosmétique P contenu dans le récipient doit être suffisante pour que le produit ne s'écoule pas le long de la tige en dehors du motif en creux prévu sur l'organe d'application durant l'utilisation de l’applicateur, mais assez faible pour pouvoir imprimer une marque de produit cosmétique dont la forme correspond à celle du motif en creux sur la surface kératinique par mise en contact du motif en creux chargé en produit avec la surface kératinique.The viscosity of the cosmetic product P contained in the container must be sufficient so that the product does not flow along the rod outside the recessed pattern provided on the application member during the use of the applicator, but weak enough to be able to print a cosmetic product brand whose shape corresponds to that of the intaglio pattern on the keratin surface by bringing the intaglio pattern loaded with product into contact with the keratin surface.

ProcédéProcess

L’invention concerne encore un procédé d’application d’un produit cosmétique permettant l’impression d’un motif directement sur une surface kératinique, par exemple les lèvres, par l’utilisation d’un applicateur selon l’invention destiné à l’application d’un produit cosmétique, tel qu’un produit de maquillage ou de soin sur une surface kératinique.The invention also relates to a method of applying a cosmetic product allowing the printing of a pattern directly on a keratin surface, for example the lips, by the use of an applicator according to the invention intended for the application of a cosmetic product, such as a make-up or care product on a keratin surface.

Ledit procédé d’application de produit cosmétique sur une surface kératinique comporte les étapes suivantes :Said method for applying a cosmetic product to a keratin surface comprises the following steps:

Fournir un applicateur tel que décrit précédemment ;Provide an applicator as described above;

Charger le motif en creux de la tige avec le produit cosmétique P ;Load the intaglio pattern of the stem with cosmetic product P;

Mettre en contact le motif en creux présent sur la tige avec une surface kératinique s’étendant sur une aire A2 supérieure à l’aire A1 sur laquelle s’étend le motif en creux, de façon à imprimer une marque de produit cosmétique dont la forme correspond à celle du motif en creux sur la surface kératinique.Bringing the intaglio pattern on the stem into contact with a keratin surface extending over an area A2 greater than the area A1 over which the intaglio pattern extends, so as to print a mark of cosmetic product whose shape corresponds to that of the intaglio pattern on the keratin surface.

On peut ainsi envisager un mode de réalisation particulier, ou l’applicateur est sous forme de tige, par exemple à usage unique, préalablement chargé ou non d’un produit cosmétique.One can thus envisage a particular embodiment, or the applicator is in the form of a rod, for example for single use, previously loaded or not with a cosmetic product.

Dans un mode de réalisation particulier du procédé selon l’invention, l’étape de chargement du motif en creux de la tige avec le produit cosmétique P comprend les étapes suivantes :In a particular embodiment of the method according to the invention, the step of loading the hollow pattern of the stem with the cosmetic product P comprises the following steps:

Fournir un récipient contenant un produit cosmétique P, ledit récipient étant muni d’une ouverture, destiné à accueillir au moins une partie de l’applicateur ;Provide a container containing a cosmetic product P, said container being provided with an opening, intended to accommodate at least part of the applicator;

Insérer la tige de l’applicateur à travers l’ouverture du récipient et immerger le motif en creux dans le produit cosmétique P contenu dans ledit récipient.Insert the applicator rod through the opening of the container and immerse the intaglio pattern in the cosmetic product P contained in said container.

Retirer la tige du récipient contenant le produit cosmétique P, de préférence en essorant la tige par le biais d’un essoreur prévu dans le récipient au niveau de son ouvertureRemove the stem from the container containing the cosmetic product P, preferably by wringing the stem out using a wringer provided in the container at its opening

L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en œuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen des dessins en annexe.The invention will be better understood on reading the detailed description which follows, of non-limiting examples of implementation thereof, and on examining the attached drawings.

Description détaillée :Detailed description :

La figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale d’un exemple d’applicateur selon l’invention.FIG. 1 is a schematic view in longitudinal section of an example of an applicator according to the invention.

La figure 1A est une vue schématique du détail d’un motif en creux de l’applicateur selon l’invention.FIG. 1A is a schematic view of the detail of a recessed pattern of the applicator according to the invention.

La figure 2 est une vue schématique d’un motif en coupe transversale selon l’axe ll-ll de la figure 1, selon un mode de réalisation particulier de l’invention dans lequel la tige est pleine.Figure 2 is a schematic view of a cross-sectional pattern along the axis ll-ll of Figure 1, according to a particular embodiment of the invention in which the rod is full.

La figure 2A est une vue schématique d’un motif en coupe transversale selon l’axe ll-ll de la figure 1, selon un mode de réalisation particulier de l’invention dans lequel la tige est pleine et est composée de deux matériaux différents.Figure 2A is a schematic view of a cross-sectional pattern along the axis ll-ll of Figure 1, according to a particular embodiment of the invention in which the rod is solid and is made of two different materials.

La figure 2B est une vue schématique d’un motif en coupe transversale selon l’axe ll-ll de la figure 1, selon un autre mode de réalisation particulier de l’invention dans lequel la tige est creuse.FIG. 2B is a schematic view of a cross-sectional pattern along the axis ll-ll of FIG. 1, according to another particular embodiment of the invention in which the rod is hollow.

La figure 3 est une vue schématique en coupe longitudinale du dispositif de conditionnement et d’application d’un produit cosmétique selon l’invention, sur laquelle un seul motif en creux est visible et a été représenté par un simple trait en pointillé.FIG. 3 is a schematic view in longitudinal section of the device for packaging and applying a cosmetic product according to the invention, in which a single recessed pattern is visible and has been represented by a simple dotted line.

La figure 4 représente de façon schématique le procédé cosmétique selon l’invention.FIG. 4 schematically represents the cosmetic process according to the invention.

Les figures 5A et 5B présentent d’autres modes de réalisation de motifs en creux.FIGS. 5A and 5B show other embodiments of intaglio patterns.

On a représenté sur la figure 1 un applicateur 1 de produit cosmétique P selon l’invention. L’applicateur 1 comporte une tige 2 qui présente une première extrémité. Cette première extrémité est pourvue d’une portion de préhension 22.FIG. 1 shows an applicator 1 of cosmetic product P according to the invention. The applicator 1 has a rod 2 which has a first end. This first end is provided with a gripping portion 22.

En l’occurrence, la portion de préhension 22 du mode de réalisation représenté sur la figure 1 forme un bouchon 220.In this case, the gripping portion 22 of the embodiment shown in FIG. 1 forms a plug 220.

Une deuxième extrémité 21 de la tige est opposée à la première. Cette deuxième extrémité 21 présente un bord libre, ici représenté bombé. Le bord libre ne présente donc ni motifs ni applicateur.A second end 21 of the rod is opposite the first. This second end 21 has a free edge, here shown convex. The free edge therefore has neither patterns nor applicator.

Entre ces deux extrémités s’étend une surface périphérique pourvue d’au moins un motif en creux 20, en l’occurrence plusieurs. Ledit motif en creux 20 est adapté à recevoir un produit cosmétique P dans le but d’imprimer une marque M de produit sur une surface kératinique S. Cette impression est réalisée par mise en contact du motif en creux 20 avec la surface kératinique S, comme représenté à la figure 4.Between these two ends extends a peripheral surface provided with at least one recessed pattern 20, in this case several. Said intaglio pattern 20 is suitable for receiving a cosmetic product P for the purpose of printing a mark M of product on a keratin surface S. This printing is carried out by bringing the intaglio pattern 20 into contact with the keratin surface S, as shown in figure 4.

L’aire A1 sur laquelle s’étend le motif en creux 20 est inférieure à l’aire A2 de la surface kératinique S dans le but de pouvoir permettre la mise en contact de l’intégralité du motif avec la surface kératinique S et ainsi d’avoir une impression complète dudit motif sur ladite surface.The area A1 over which the hollow pattern extends 20 is less than the area A2 of the keratin surface S in order to be able to allow the entire pattern to be brought into contact with the keratin surface S and thus d have a complete impression of said pattern on said surface.

Les motifs en creux 20 sont de préférence venus de matière avec la tige 2, et peuvent être différents les uns des autres. En l’occurrence, la tige 2 contient des motifs en creux 20 diamétralement opposés, mais il est possible de les répartir selon une autre configuration, symétrique ou non. Dans un mode de réalisation non illustré, la profondeur des motifs en creux 20 varie au sein d’une même tige 2 afin de contenir des quantités différentes de produit cosmétiques et ainsi obtenir différents effets cosmétiques lors de l’application.The hollow patterns 20 are preferably made in one piece with the rod 2, and may be different from each other. In this case, the rod 2 contains hollow patterns 20 diametrically opposite, but it is possible to distribute them in another configuration, symmetrical or not. In an embodiment not illustrated, the depth of the recessed patterns 20 varies within the same rod 2 in order to contain different amounts of cosmetic product and thus obtain different cosmetic effects during application.

Dans le mode de réalisation illustré, la tige 2 présente une portion rétreinte situé du côté de la portion de préhension 22 et apte à coopérer avec un col de récipient ou un essoreur.In the illustrated embodiment, the rod 2 has a constricted portion located on the side of the gripping portion 22 and able to cooperate with a container neck or a wringer.

Le détail du motif en creux 20 représenté à la figure 1A présente une partie pleine 200 délimitée par un sillon creux 201. En l’occurrence, le motif en creux 20 représente une bouche mais il est possible de prévoir d’autres formes de motifs en creux 20.The detail of the hollow pattern 20 represented in FIG. 1A presents a solid part 200 delimited by a hollow groove 201. In this case, the hollow pattern 20 represents a mouth but it is possible to provide other forms of patterns in hollow 20.

La tige 2 est présentée en figure 2 en section transversale selon le plan ll-ll de la figure 1. La tige 2 est pleine et les sillons creux 201 délimitant deux motifs en creux 20 diamétralement opposés présentent des chanfreins 202.The rod 2 is presented in FIG. 2 in cross section along the plane II-II of FIG. 1. The rod 2 is solid and the hollow grooves 201 delimiting two hollow patterns 20 diametrically opposed have chamfers 202.

En l’occurrence, la tige 2 présente une section transversale circulaire. Dans d’autres modes de réalisations, la tige 2 présente une section transversale elliptique ou polygonale, par exemple rectangulaire, afin de modifier l’utilisation de l’applicateur. Une section transversale polygonale permet par exemple à l’utilisateur de choisir la face d’application, et augmente la précision d’application.In this case, the rod 2 has a circular cross section. In other embodiments, the rod 2 has an elliptical or polygonal cross section, for example rectangular, in order to modify the use of the applicator. A polygonal cross section, for example, allows the user to choose the application face, and increases application precision.

Un mode de réalisation particulier illustré à la figure 2A présente la tige 2 qui comporte une âme 23 et une gaine 24 entourant l’âme 23.A particular embodiment illustrated in FIG. 2A presents the rod 2 which comprises a core 23 and a sheath 24 surrounding the core 23.

L’âme 23 est en l’occurrence réalisée dans un matériau plus rigide que la gaine 24.The core 23 is in this case made of a more rigid material than the sheath 24.

Cette gaine 24 peut être surmoulée, et peut par exemple être réalisée en un matériau élastomère thermoplastique. Le motif en creux 20 est alors présent sur cette gaine 24.This sheath 24 can be overmolded, and can for example be made of a thermoplastic elastomer material. The recessed pattern 20 is then present on this sheath 24.

Le matériau thermoplastique utilisé peut être, par exemple, du SEBS (Styrène-Ethylène / Butylène-Styrène), une silicone, du butyle, de l’EPDM (Ethylène Propylène Diène Monomère), un nitrile, un élastomère de polyester, de polyamide, de polyéthylène ou de vinyle, mais aussi une polyoléfine telle que du polyéthylène (PE) ou polypropylène (PP), du PVC, du PS, du PET, du POM, du PA ou du PMMA.The thermoplastic material used can be, for example, SEBS (Styrene-Ethylene / Butylene-Styrene), a silicone, butyl, EPDM (Ethylene Propylene Diene Monomer), a nitrile, a polyester elastomer, of polyamide, polyethylene or vinyl, but also a polyolefin such as polyethylene (PE) or polypropylene (PP), PVC, PS, PET, POM, PA or PMMA.

Les sillons creux 201 des motifs en creux 20 ont été représentés avec des chanfreins 202, mais peuvent ne pas en présenter.The hollow grooves 201 of the hollow patterns 20 have been shown with chamfers 202, but may not have any.

Un autre mode de réalisation alternatif représenté à la figure 2B présente la tige 2 creuse en son centre 23.Another alternative embodiment shown in FIG. 2B presents the hollow rod 2 at its center 23.

Dans un mode de réalisation non représenté, la tige 2 est formée de deux parties. Une première partie sans motifs en creux 20 est reliée à la portion de préhension 22 et à la première extrémité. Une deuxième partie comportant des motifs en creux 20 est reliée à la deuxième extrémité. Les deux parties de la tige 2 présentent des moyens de solidarisation mutuelle permettant un changement d’une des deux parties. L’utilisateur a donc la possibilité de modifier son applicateur 1 afin de changer la deuxième partie dans le but de changer les motifs en creux 20 présents sur la tige 2.In an embodiment not shown, the rod 2 is formed of two parts. A first part without recessed patterns 20 is connected to the gripping portion 22 and to the first end. A second part comprising recessed patterns 20 is connected to the second end. The two parts of the rod 2 have mutual securing means allowing a change of one of the two parts. The user therefore has the possibility of modifying his applicator 1 in order to change the second part in order to change the recessed patterns 20 present on the rod 2.

Le dispositif de conditionnement et d’application 3 d’un produit cosmétique est représenté à la figure 3. Il comporte un applicateur 1 tel que décrit précédemment, le bouchon 220 comprenant en outre un taraudage 221.The packaging and application device 3 for a cosmetic product is shown in FIG. 3. It includes an applicator 1 as described above, the plug 220 further comprising a thread 221.

Le dispositif de conditionnement et d’application 3 présente aussi un récipient 4 comprenant un corps 40 contenant le produit cosmétique P. Ledit corps 40 présente une extrémité ouverte 41. Cette extrémité ouverte 41 est munie d’un col 410.The packaging and application device 3 also has a container 4 comprising a body 40 containing the cosmetic product P. Said body 40 has an open end 41. This open end 41 is provided with a neck 410.

En l’occurrence, le col 410 comporte un essoreur 411 apte à essorer de manière suffisante la tige 2 lors de son retrait du récipient afin d’obtenir un chargement de l’applicateur 1 en produit cosmétique P suffisant pour imprimer une marque M de produit cosmétique P dont la forme correspond à celle du motif en creux 20 sur la surface kératinique S, tout en évitant au contraire d’avoir un surplus de produit P sur ledit applicateur 1, qui provoquerait une gêne lors de son utilisation.In this case, the neck 410 comprises a wringer 411 capable of sufficiently wringing the rod 2 when it is removed from the container in order to obtain a loading of the applicator 1 with cosmetic product P sufficient to print a mark M of product cosmetic P whose shape corresponds to that of the recessed pattern 20 on the keratin surface S, while on the contrary avoiding having a surplus of product P on said applicator 1, which would cause discomfort during its use.

Le bouchon 220 de l’applicateur 1 est agencé pour se fixer sur le récipient 4 par l’intermédiaire dudit taraudage 221 complémentaire d’un filetage 412 présent sur le col 410 dudit récipient 4.The plug 220 of the applicator 1 is designed to be fixed on the container 4 by means of said tapping 221 complementary to a thread 412 present on the neck 410 of said container 4.

Ainsi, lors de son utilisation, l’applicateur 1 est dans ce mode de réalisation mobile entre une première position, dite de prélèvement, dans lequel au moins une partie de la tige 2 est située à l’intérieur du récipient 4 et est apte à être au moins partiellement mis en contact avec le produit cosmétique P contenu dans le récipient 4, et une deuxième position, dite d’application, dans lequel le(s) motif(s) en creux 20 de la tige 2 peu(ven)t être amené(s) au contact d’une partie du corps humain.Thus, during its use, the applicator 1 is in this embodiment movable between a first position, called the sampling position, in which at least part of the rod 2 is located inside the container 4 and is capable of be at least partially brought into contact with the cosmetic product P contained in the container 4, and a second, so-called application position, in which the recessed pattern (s) 20 of the rod 2 are little be brought into contact with a part of the human body.

La figure 4 représente le procédé d’application d’un produit cosmétique P selon l’invention.FIG. 4 represents the process for applying a cosmetic product P according to the invention.

Dans le mode de réalisation illustré sur cette figure, le procédé est un procédé de maquillage des matières kératiniques, en l’occurrence des lèvres. Le consommateur met en contact au moins un motif en creux 20 présent sur la tige 2 contenant le produit cosmétique P avec la lèvre afin d’imprimer le motif en creux 20 sur la surface S.In the embodiment illustrated in this figure, the process is a process for making up keratin materials, in this case the lips. The consumer puts at least one recessed pattern 20 present on the rod 2 containing the cosmetic product P with the lip in order to print the recessed pattern 20 on the surface S.

Le motif en creux 20 est appliqué sur une aire A1 inférieure à l’aire A2 de la 5 surface kératinique S, afin que le motif en creux 20 soit intégralement mise en contact avec ladite surface kératinique S. Cela permet une impression complète d’une marque M de produit cosmétique P dont la forme correspond à celle du motif en creux 20.The recessed pattern 20 is applied to an area A1 less than the area A2 of the keratin surface S, so that the recessed pattern 20 is fully brought into contact with said keratin surface S. This allows a complete impression of a brand M of cosmetic product P, the shape of which corresponds to that of the recessed pattern 20

Dans un mode de réalisation particulier du procédé, l’applicateur 1 aura 10 préalablement été chargé de produit par insertion d’une partie de la tige 2 de l’applicateur à travers l’ouverture 41 du récipient 4. Au moins un motif en creux 20 est immergé dans le produit cosmétique P contenu dans le récipient 4. La tige est ensuite retirée du récipient 4 avant de procéder à l’application du produit cosmétiqueIn a particular embodiment of the method, the applicator 1 will have been previously loaded with product by inserting a part of the rod 2 of the applicator through the opening 41 of the container 4. At least one recessed pattern 20 is immersed in the cosmetic product P contained in the container 4. The rod is then removed from the container 4 before proceeding with the application of the cosmetic product

P tel que décrit précédemment.P as described above.

Les figures 5A et 5B représentent des modes de réalisations particuliers de motifs en creux 20. Les motifs 20 peuvent être totalement creux (figure 5A) ou comporter des parties pleines 200 délimitées par des sillons creux 201.FIGS. 5A and 5B represent particular embodiments of hollow patterns 20. The patterns 20 may be completely hollow (FIG. 5A) or include solid parts 200 delimited by hollow grooves 201.

Bien entendu, l’invention n’est pas limitée à l’exemple de réalisation qui vient d’être décrit et diverses modifications peuvent être apportées aux récipients ainsi qu’à l’applicateur.Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described and various modifications can be made to the containers as well as to the applicator.

Dans toute la description, l’expression « comportant un » doit être considérée comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié.Throughout the description, the expression "comprising a" should be considered as being synonymous with "comprising at least one", unless otherwise specified.

Claims (15)

Revendicationsclaims 1. Applicateur (1) de produit cosmétique P sur une surface kératinique (S) comprenant une tige (2) présentant une première extrémité pourvue d’une portion de préhension (22), une deuxième extrémité (21) opposée à la première et une surface périphérique pourvue d’un motif en creux (20), ledit motif en creux (20) étant adapté à recevoir un produit cosmétique P et caractérisé en ce que la deuxième extrémité de la tige (21 ) présente un bord libre (210), et en ce que, la surface kératinique S s’étendant sur une aire A2, le motif en creux (20) définit une surface s’étendant sur une aire A1 inférieure à l’aire A2 de la surface kératinique S, de façon à imprimer une marque M de produit cosmétique dont la forme correspond à celle du motif en creux (20), par mise en contact du motif en creux (20) avec la surface kératinique S.1. Applicator (1) of cosmetic product P on a keratin surface (S) comprising a rod (2) having a first end provided with a gripping portion (22), a second end (21) opposite the first and a peripheral surface provided with a recessed pattern (20), said recessed pattern (20) being adapted to receive a cosmetic product P and characterized in that the second end of the rod (21) has a free edge (210), and in that, the keratinous surface S extending over an area A2, the recessed pattern (20) defines a surface extending over an area A1 less than the area A2 of the keratinous surface S, so as to print a mark M of cosmetic product whose shape corresponds to that of the recessed pattern (20), by bringing the recessed pattern (20) into contact with the keratin surface S. 2. Applicateur selon la revendication 1, dans lequel le motif en creux (20) présente au moins une portion centrale pleine (200), préférentiellement délimitée par un ou des sillons creux (201 ).2. Applicator according to claim 1, in which the hollow pattern (20) has at least one solid central portion (200), preferably delimited by one or more hollow grooves (201). 3. Applicateur selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le motif en creux (20) présente au moins un chanfrein (202).3. Applicator according to any one of the preceding claims, in which the recessed pattern (20) has at least one chamfer (202). 4. Applicateur selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la tige (2) comporte une pluralité de motifs en creux (20), lesdits motifs en creux (20) présentant de préférence des profondeurs différentes.4. Applicator according to any one of the preceding claims, in which the rod (2) comprises a plurality of recessed patterns (20), said recessed patterns (20) preferably having different depths. 5. Applicateur selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la tige (2) présente une section transversale circulaire, ou elliptique ou encore polygonale, par exemple rectangulaire.5. Applicator according to any one of the preceding claims, in which the rod (2) has a circular, or elliptical or even polygonal, for example rectangular, cross section. 6. Applicateur selon l’une quelconque des revendications précédentes dans lequel la profondeur du motif en creux (20) de la tige (2) correspond à une valeur de 5% à 20%, préférentiellement 7 à 15%, préférentiellement 10%, de la plus grande dimension de la section transversale de la tige (2).6. Applicator according to any one of the preceding claims, in which the depth of the recessed pattern (20) of the rod (2) corresponds to a value of 5% to 20%, preferably 7 to 15%, preferably 10%, of the largest dimension of the cross section of the rod (2). 7. Applicateur selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la tige (2) comprend une portion réalisée en un matériau élastomère thermoplastique dans laquelle est prévu le motif en creux (20).7. Applicator according to any one of the preceding claims, in which the rod (2) comprises a portion made of a thermoplastic elastomer material in which the recessed pattern (20) is provided. 8. Applicateur selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la tige comporte une âme (23) et une gaine (24) entourant l’âme, de préférence étant surmoulée sur l’âme, ladite gaine étant réalisée en un matériau élastomère thermoplastique.8. Applicator according to any one of the preceding claims, in which the rod comprises a core (23) and a sheath (24) surrounding the core, preferably being overmolded on the core, said sheath being made of an elastomeric material. thermoplastic. 9. Applicateur selon l’une quelconque des revendications précédentes dans lequel la tige (2) est formée de deux parties, une partie lisse/sans motifs et une deuxième partie comportant au moins un motif en creux (20), les deux parties de la tige présentant des moyens de solidarisation mutuelle.9. Applicator according to any one of the preceding claims, in which the rod (2) is formed from two parts, a smooth part without patterns and a second part comprising at least one recessed pattern (20), the two parts of the rod having means of mutual joining. 10. Dispositif de conditionnement et d’application (3) d’un produit cosmétique P, comprenant :10. Device for packaging and applying (3) a cosmetic product P, comprising: un applicateur (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, un récipient contenant un produit cosmétique P, ledit récipient (4) étant muni d’une ouverture (41), destiné à accueillir au moins une partie de l’applicateur (1).an applicator (1) according to any one of claims 1 to 9, a container containing a cosmetic product P, said container (4) being provided with an opening (41), intended to receive at least part of the applicator (1). 11. Dispositif de conditionnement et d’application d’un produit cosmétique P selon la revendication précédente, dans lequel le récipient (4) comporte un essoreur (411) configuré pour essorer la tige (2) de l’applicateur (1) lors de son retrait du récipient (4).11. Device for packaging and applying a cosmetic product P according to the preceding claim, in which the container (4) comprises a wringer (411) configured to wring the stem (2) of the applicator (1) during its removal from the container (4). 12. Procédé d’application d’un produit cosmétique P sur une surface kératinique S, caractérisé en ce qu’il comporte les étapes suivantes :12. Method for applying a cosmetic product P to a keratin surface S, characterized in that it comprises the following steps: Fournir un applicateur (1 ) selon l’une des revendications 1 à 9 ;Provide an applicator (1) according to one of claims 1 to 9; Charger le motif en creux (20) de la tige (2) avec le produit cosmétique P ;Load the intaglio pattern (20) of the rod (2) with the cosmetic product P; Mettre en contact le motif en creux (20) présent sur la tige (2) avec une surface kératinique S s’étendant sur une aire A2 supérieure à l’aire A1 surPut the recessed pattern (20) on the stem (2) in contact with a keratin surface S extending over an area A2 greater than the area A1 on 5 laquelle s’étend le motif en creux, de façon à imprimer une marque M de produit cosmétique dont la forme correspond à celle du motif en creux (20) sur la surface kératinique S.5 which extends the intaglio pattern, so as to print a mark M of cosmetic product whose shape corresponds to that of the intaglio pattern (20) on the keratin surface S. 13. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel l’étape de 10 chargement du motif en creux (20) de la tige (2) avec le produit cosmétique P comprend les étapes suivantes :13. Method according to the preceding claim, in which the step of loading the intaglio pattern (20) of the rod (2) with the cosmetic product P comprises the following steps: Fournir un récipient (4) contenant un produit cosmétique P, ledit récipient (4) étant muni d’une ouverture (41 ), destiné à accueillir au moins une partie de l’applicateur (1) ;Provide a container (4) containing a cosmetic product P, said container (4) being provided with an opening (41), intended to receive at least part of the applicator (1); 15 - Insérer la tige (2) de l’applicateur (1) à travers l’ouverture (41) du récipient (4) et immerger le motif en creux (20) dans le produit cosmétique P contenu dans ledit récipient (4).15 - Insert the stem (2) of the applicator (1) through the opening (41) of the container (4) and immerse the hollow pattern (20) in the cosmetic product P contained in said container (4). Retirer la tige (2) du récipient (4) contenant le produit cosmétique P, de préférence en essorant la tige (2) par le biais d’un essoreur (411 )Remove the rod (2) from the container (4) containing the cosmetic product P, preferably by wringing out the rod (2) using a wringer (411) 20 prévu dans le récipient (4) au niveau de son ouverture (41 ).20 provided in the container (4) at its opening (41).
FR1759263A 2017-10-04 2017-10-04 COSMETIC APPLICATOR ON A KERATINIC SURFACE Expired - Fee Related FR3071708B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1759263A FR3071708B1 (en) 2017-10-04 2017-10-04 COSMETIC APPLICATOR ON A KERATINIC SURFACE
PCT/EP2018/076289 WO2019068556A1 (en) 2017-10-04 2018-09-27 Applicator for applying cosmetic product to a keratinous surface

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1759263A FR3071708B1 (en) 2017-10-04 2017-10-04 COSMETIC APPLICATOR ON A KERATINIC SURFACE
FR1759263 2017-10-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3071708A1 true FR3071708A1 (en) 2019-04-05
FR3071708B1 FR3071708B1 (en) 2021-06-25

Family

ID=61027857

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1759263A Expired - Fee Related FR3071708B1 (en) 2017-10-04 2017-10-04 COSMETIC APPLICATOR ON A KERATINIC SURFACE

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3071708B1 (en)
WO (1) WO2019068556A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3116423B1 (en) 2020-11-24 2022-10-14 Oreal One-piece cosmetic applicator tip with stem

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100303534A1 (en) * 2009-06-01 2010-12-02 Thomas John Culbertson Cosmetic lip symbol and design applicator
WO2016046355A1 (en) * 2014-09-25 2016-03-31 L'oreal Applicator member comprising two assembled parts

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2895887A1 (en) 2006-01-12 2007-07-13 Techpack Int Sa Applicator for cosmetic product such as mascara comprises stem with holder on one end and moulded tip with product retaining cavity on other
FR2950868B1 (en) 2009-10-01 2011-11-25 Oreal DEVICE FOR SEPARATE PACKAGING OF TWO SUBSTANCES
FR2992531B1 (en) 2012-06-27 2014-08-08 Oreal PACKAGING AND APPLICATION DEVICE

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100303534A1 (en) * 2009-06-01 2010-12-02 Thomas John Culbertson Cosmetic lip symbol and design applicator
WO2016046355A1 (en) * 2014-09-25 2016-03-31 L'oreal Applicator member comprising two assembled parts

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019068556A1 (en) 2019-04-11
FR3071708B1 (en) 2021-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1477083B1 (en) Applicator and container comprising such an applicator
EP3420845B1 (en) Cosmetic-product applicator tip, associated applicator and applicator unit
FR3026281A1 (en) APPLICATION MEMBER HAVING TWO ASSEMBLED PARTS.
EP3193663B1 (en) Applicator device for applying flowable product across a complex surface
FR2888734A1 (en) APPLICATOR AND DEVICE FOR PACKAGING AND APPLICATION COMPRISING SUCH AN APPLICATOR
EP3420844B1 (en) Cosmetic-product applicator tip, associated applicator and applicator unit
FR3064459A1 (en) COSMETIC APPLICATOR
EP1336353A1 (en) Applicator comprising an applicator element configured to apply a product to the skin
EP1839524A1 (en) Packaging and applicator device
EP3310208B1 (en) Cosmetic applicator
EP2865292B1 (en) Applicator for a cosmetic product and associated applicator assembly
FR3029757A1 (en) APPLICATOR FOR LIQUID OR VISCOUS COSMETICS AND ITS ASSOCIATED PACKAGING ASSEMBLY
EP2865293A1 (en) Applicator for a cosmetic product and associated applicator assembly
FR3066079A1 (en) SPRINKLER FOR CONTAINER OF COSMETIC PRODUCT
WO2007138220A1 (en) Application device for liquid products and the use of such device
EP1440629A1 (en) Applicator for applying a substance on a part of the human body
FR3071708A1 (en) COSMETIC PRODUCT APPLICATOR ON A KERATINIC SURFACE
EP3295825A2 (en) Applicator assembly for a cosmetic product
FR3023458A1 (en) APPLICATOR FOR COSMETIC PRODUCT AND ASSOCIATED PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY
FR3066682A1 (en) SPOON-LIKE APPLICATOR
FR2989868A1 (en) Nail polish applicator, has spatula including application face and ribs that are extended and projected from face to guide varnish along face during application of varnish on nail according to direction approximately parallel to rod
FR3024341A1 (en) APPLICATOR TIP FOR COSMETIC PRODUCT, APPLICATOR AND APPLICATOR ASSEMBLY
FR2926446A1 (en) Cosmetic product e.g. lipstick, applicator for make-up application, has bowl passing from rest position to product application position, under effect of solicitation locally exerted on free edge of wall
FR3035577A1 (en) FLOCKE APPLICATOR
EP3558647B1 (en) Method for manufacturing an application member for applying liquid cosmetic product, application member and applicator

Legal Events

Date Code Title Description
PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20190405

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

ST Notification of lapse

Effective date: 20230606