FR3071128A3

FR3071128A3 - DEVICE FOR MILLING VEGETABLE OR OTHER RESIDUES

Info

Publication number: FR3071128A3
Application number: FR1759653A
Authority: FR
Inventors: Jose Serrat Alcay; Pedro Serrat Alcay; Raul Serrat Alcay
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2017-09-20
Filing date: 2017-10-16
Publication date: 2019-03-22
Anticipated expiration: 2027-10-16
Also published as: DE202017106072U1; ES1192884Y; FR3071128B3; ES1192884U

Abstract

L'invention concerne un dispositif de broyage de résidus végétaux ou autres, entraîné par un tracteur comprend un cylindre rotatif (2) disposé dans la direction longitudinale du dispositif et actionné depuis un axe moteur du tracteur, transversalement à la direction de déplacement, et doté de lames (1) de coupe qui agissent en combinaison avec une contre-lame (11). Ledit dispositif est remarquable en ce que la contre-lame (11) est en mesure de pivoter pour tenir compte des variations de la vitesse de rotation dudit cylindre rotatif (2), le dispositif incorporant à cet effet un cylindre (15) attaché de manière pivotante via une extrémité à l 'armature (13) et attaché de manière pivotante via l'extrémité opposée, par le biais de la tige (15a) du cylindre, à l'extrémité de la contre-lame (11) opposée à celle de l'association à l'axe (12) de pivotement. Applications : broyage de résidus végétaux ou autres.The invention relates to a device for grinding vegetable or other residues, driven by a tractor comprises a rotary cylinder (2) arranged in the longitudinal direction of the device and actuated from a motor axis of the tractor, transversely to the direction of movement, and endowed with cutting blades (1) which act in combination with a counter blade (11). Said device is remarkable in that the counter-blade (11) is able to pivot to take into account the variations in the speed of rotation of said rotary cylinder (2), the device incorporating for this purpose a cylinder (15) attached pivoting through one end to the frame (13) and pivotably attached via the opposite end, through the cylinder rod (15a), to the end of the counterblade (11) opposite to that of the counterblade (11). the association with the pivot axis (12). Applications: crushing of plant residues or others.

Description

DISPOSITIF DE BROYAGE DE RÉSIDUS VÉGÉTAUX OU AUTRESDEVICE FOR MILLING VEGETABLE OR OTHER RESIDUES

Domaine technique de 1'inventionTechnical Field of the Invention

La présente invention concerne un dispositif de broyage de résidus végétaux, notamment conçu pour la collecte des résidus végétaux du sol, pour le broyage de ces derniers, et pour la conduite des fragments dans la direction transversale au déplacement de la machine associée audit dispositif, et pour leur dépôt dans un lieu préalablement déterminé.The present invention relates to a device for crushing plant residues, especially designed for collecting plant residues soil, for the grinding of the latter, and for driving fragments in the direction transverse to the displacement of the machine associated with said device, and for their deposit in a previously determined place.

Le domaine technique dans lequel s'inscrit la présente invention est le secteur industriel qui se consacre à la fabrication et à l'utilisation en général de machine liées au nettoyage et à l'exploitation de résidus végétaux.The technical field in which the present invention is part is the industrial sector which is dedicated to the manufacture and use in general of machine related to the cleaning and exploitation of plant residues.

Historique de 1'inventionHistory of the invention

Il existe dans l'état de la technique plusieurs machines et dispositifs, généralement du type à entraînement, qui sont destinés à être connectés à un véhicule de remorquage et déplacés au lieu d'accumulation desdits résidus végétaux, normalement à la campagne, de sorte que la machine ou autre dispositif se charge de ramasser les résidus végétaux, comme par exemple les branches de différentes tailles et épaisseurs, au fur et à mesure de son déplacement à la surface du sol, ces branches ou autres résidus étant soumis à l'action des moyens de casse ou de coupe, tels que des marteaux ou des lames intégrés dans un cylindre rotatif qui les broie contre un bloc fixe faisant office d'enclume ou de contre-lame et qui comprend plusieurs fentes faisant face aux moyens de casse ou de coupe pour le passage desdits résidus lors du mouvement rotatif du cylindre. Un exemple de dispositif de broyage de ce type est disponible dans le document de Modèle d'utilité espagnol U-201431072 (publication ES-1 120 805) qui décrit un dispositif de broyage tel que celui montré à la Figure 1 des dessins (technique antérieure), dans lequel la fonction de broyage est réalisée via un premier groupe de lames (1') disposées sous la forme d'un premier peigne sur un axe rotatif (1), et un second groupe de lames (2') constituant l'enclume (2), équipé de fentes de passage sous la forme d'un second peigne, contre lequel les branches ou autres résidus végétaux sont broyés.There are in the state of the art several machines and devices, generally of the drive type, which are intended to be connected to a towing vehicle and moved to the place of accumulation of said plant residues, normally in the countryside, so that the machine or other device is responsible for collecting plant residues, such as branches of different sizes and thicknesses, as it moves to the surface of the soil, these branches or other residues being subjected to the action of breaking or cutting means, such as hammers or blades integrated in a rotating cylinder which grinds against a fixed block acting as an anvil or counterblade and which comprises a plurality of slots facing the breaking or cutting means for the passage of said residues during the rotary movement of the cylinder. An example of a grinding device of this type is available in Spanish Utility Model U-201431072 (Publication ES-1 120 805) which describes a grinding device such as that shown in Figure 1 of the drawings (prior art ), wherein the grinding function is performed via a first group of blades (1 ') arranged in the form of a first comb on a rotary axis (1), and a second group of blades (2') constituting the anvil (2), equipped with passage slots in the form of a second comb, against which branches or other plant residues are crushed.

La machine décrite dans ledit document assure parfaitement la fonction pour laquelle elle a été conçue. Toutefois, il s'avère inévitable, dans certains cas et certaines situations, que soient ramassés des objets d'une dureté supérieure à celle des branches ou autres résidus habituels (ou même des pierres du sol) et que, de ce fait, les lames (1') ne puissent assurer la fonction de broyage prévue et finissent par céder et/ou se coincer.The machine described in said document perfectly ensures the function for which it was designed. However, it is inevitable, in some cases and in certain situations, that objects of a hardness greater than those of the branches or other usual residues (or even stones of the soil) are collected and that, consequently, the blades (1 ') can not perform the intended grinding function and eventually give way and / or get stuck.

Cette situation est loin d'être optimale étant donné qu'elle impose d'arrêter d'utiliser le dispositif jusqu'à ce qu'il soit réparé ou décoincé, ce qui implique une perte d'heures de travail et une augmentation du coût de la main-d'œuvre spécialisée.This situation is far from optimal since it requires the user to stop using the device until it is repaired or decommissioned, which implies a loss of hours of work and an increase in the cost of labor. the specialized workforce.

Brève description de 1'invention L'objectif principal de la présente invention est de fournir un dispositif de broyage de résidus végétaux ou autres qui remédierait aux inconvénients liés aux dispositifs de la technique antérieure. Plus précisément, la présente invention a été conçue afin d'améliorer et de perfectionner l'objet décrit et revendiqué dans le document de Modèle d'utilité susmentionné, et à cette fin il a été prévu que le dispositif de broyage comprenne un rouleau rotatif équipé de marteaux ou de lames répartis sur toute la longueur du cylindre en plusieurs positions, ainsi qu'une enclume ou contre-lame dotée de passages pour les marteaux ou lames du cylindre rotatif, avec la particularité que le composant indiqué faisant office d'enclume ou contre-lame peut être déplacé automatiquement dans un mouvement de séparation du cylindre rotatif et des moyens de casse ou de coupe dont il est équipé. De cette façon, si une branche ou autre résidu végétal se coince ou si le dispositif de broyage ramasse un corps étranger (par exemple une pierre), la vitesse du cylindre rotatif est bien évidemment réduite, réduction qui est détectée par une unité électronique de contrôle qui détermine 1'actionnement d'un ou de plusieurs cylindres chargés de déplacer ladite enclume ou contre-lame.BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION The main object of the present invention is to provide a device for grinding plant or other residues which would remedy the disadvantages of prior art devices. More specifically, the present invention has been designed to improve and perfect the object described and claimed in the above-mentioned Utility Model document, and to this end it has been intended that the grinding device comprises a rotatable roll equipped with hammers or blades distributed over the entire length of the cylinder in several positions, and an anvil or counter-blade provided with passages for the hammers or blades of the rotary cylinder, with the particularity that the indicated component serving as anvil or counter-blade can be moved automatically in a separation movement of the rotary cylinder and breaking or cutting means which it is equipped. In this way, if a branch or other plant residue gets stuck or if the grinding device picks up a foreign body (for example a stone), the speed of the rotary cylinder is obviously reduced, a reduction which is detected by an electronic control unit. which determines the actuation of one or more cylinders responsible for moving said anvil or counterblade.

De plus, le dispositif de broyage de la présente invention prévoit l'inclusion d'un moyen d'entraînement des parties cassées ou broyées, qui consiste en une broche disposée transversalement à la direction de déplacement de l'ensemble dispositif-tracteur d'entraînement, où arrivent les parties cassées ou coupées par les moyens de casse ou de coupe, de telle sorte que le mouvement rotatif de la broche entraîne iesdites parties vers un côté de la structure du dispositif où est installée une turbine qui fait avancer les parties vers une bouche de sortie. Cette bouche peut être connectée à un tube, fixe ou pouvant être orienté, aux dimensions adéquates afin de diriger les parties de branches ou autres matériaux broyés vers une position latérale de la zone où passe le dispositif de broyage, vers une remorque située dans la partie arrière du tracteur et entraînée par celui-ci, vers un véhicule qui peut circuler parallèlement au tracteur, etc.In addition, the grinding device of the present invention provides for the inclusion of a drive means for breaking or crushing, which consists of a spindle arranged transversely to the direction of movement of the tractor-driving device assembly. where the parts broken or cut by the breaking or cutting means arrive, so that the rotational movement of the spindle causes said parts to a side of the structure of the device where a turbine is installed which moves the parts towards a mouth of exit. This mouth can be connected to a tube, fixed or can be oriented, to the appropriate dimensions to direct the parts of branches or other ground material to a lateral position of the area where the grinding device passes, to a trailer located in the part rear of the tractor and driven by it, to a vehicle that can run parallel to the tractor, etc.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

Ces caractéristiques et avantages, entre autres, de l'invention apparaîtront clairement grâce à la description détaillée suivante d'un mode de réalisation préféré de l'invention, donné uniquement à titre d'exemple illustratif et sans limitation en faisant référence aux dessins joints dans lesquels :These features and advantages, among others, of the invention will become apparent from the following detailed description of a preferred embodiment of the invention, given solely by way of illustrative and non-limiting example with reference to the accompanying drawings in which :

La Figure 1 (déjà commentée) est une vue schématique d'un dispositif de broyage de résidus végétaux de la technique antérieure ;Figure 1 (already commented) is a schematic view of a plant residue grinding device of the prior art;

La Figure 2A est une vue schématique latérale partielle du dispositif de broyage de l'invention avec l'enclume ou la contre-lame en position de travail ;Figure 2A is a partial schematic side view of the grinding device of the invention with the anvil or counterblade in working position;

La Figure 2B est une vue schématique équivalente à celle représentée à la Figure 2A mais avec l'enclume ou la contre-lame en position de déplacement ;Figure 2B is a schematic view equivalent to that shown in Figure 2A but with the anvil or counterblade in the displacement position;

La Figure 3 est une vue schématique générale et en perspective depuis le dessus du dispositif de broyage de la présente invention, via laquelle on peut observer la turbine précédemment indiquée associée à un côté du dispositif ; etFigure 3 is a general schematic and perspective view from above of the grinding device of the present invention, through which one can observe the previously indicated turbine associated with one side of the device; and

La Figure 4 est une vue schématique et en perspective du dispositif de la Figure 3, vu du côté opposé et avec la carcasse supérieure retirée afin de montrer la disposition de la broche d'entraînement.Figure 4 is a schematic and perspective view of the device of Figure 3, seen from the opposite side and with the upper frame removed to show the arrangement of the drive pin.

Description d'un mode de réalisation préféréDescription of a preferred embodiment

Les Figures 2A et 2B des dessins montrent respectivement des vues latérales et partielles d'un dispositif de broyage de résidus végétaux ou autres qui est en général indiqué par le numéro 10. Ce dispositif de broyage comprend, tout comme pour le dispositif de la technique antérieure représenté à la Figure 1 des dessins, un cylindre rotatif 2 équipé de moyens de casse ou de coupe tels que, par exemple, plusieurs lames 1 réparties sur la surface du cylindre rotatif 2 et projetées vers l'extérieur, et un élément d'enclume ou de contre-lame 11 fixé à l'armature 13 du dispositif avec possibilité de pivoter par rapport à un axe 12 de l'armature, auquel est attaché ledit élément d'enclume ou de contre-lame 11. Ledit élément d'enclume ou de contre-lame 11 possède une multiplicité de dents 14, sous la forme d'un peigne, des séparations étant prévues entre chaque dent afin que les lames 1 puissent y passer. L'élément d'enclume ou de contre-lame 11 est uni, via l'extrémité opposée à celle de pivotement, également de manière pivotante, à l'extrémité libre de la tige 15a extensible/retirable d'un cylindre hydraulique 15 (il peut aussi s'agir d'un cylindre pneumatique), qui via l'extrémité opposée à la tige est fixé de manière pivotante à l'armature 13 du dispositif de broyage.Figures 2A and 2B of the drawings respectively show side and partial views of a plant residue grinding device or the like which is generally indicated by number 10. This grinding device comprises, as for the prior art device shown in Figure 1 of the drawings, a rotary cylinder 2 equipped with breaking or cutting means such as, for example, several blades 1 distributed on the surface of the rotary cylinder 2 and projected outwards, and an anvil member or counterblade 11 fixed to the frame 13 of the device with the possibility of pivoting relative to an axis 12 of the armature, to which said anvil or counterblade element 11 is attached. Said anvil element or Against the blade 11 has a multiplicity of teeth 14, in the form of a comb, separations being provided between each tooth so that the blades 1 can pass. The anvil or counterblade member 11 is united, via the pivotally opposite end, also pivotally, to the free end of the expandable / removable rod 15a of a hydraulic cylinder 15 (it may also be a pneumatic cylinder), which via the end opposite the rod is pivotally attached to the frame 13 of the grinding device.

Ainsi, dans des conditions normales de fonctionnement (Figure 2A) , la tige 15a du cylindre hydraulique 15 s'étend et maintient l'élément d'enclume ou de contre-lame 11 en position opérationnelle, à proximité du cylindre rotatif 2 et des lames 1 projetées depuis sa surface, broyant de ce fait les branches ou autres résidus végétaux. Pourtant, si le dispositif se coince du fait de l'introduction d'un corps plus dur ou plus résistant qu'à l'accoutumée, la vitesse du cylindre rotatif 2 est réduite, et c'est cette variation de vitesse détectée par une unité électronique de contrôle (non représentée) qui active les moyens de recul de la tige 15a du cylindre hydraulique (Figure 2B), déplaçant vers l'extérieur l'élément d'enclume ou de contre-lame 11 de manière pivotante par rapport à l'axe 12, et en laissant suffisamment d'espace pour que le corps coincé puisse être expulsé ou passer sous le cylindre rotatif 2 sans que ne se brise l'un des éléments qui interviennent dans l'opération de coupe ou sans que tous les organes mobiles du dispositif n'aient à augmenter leurs efforts. Comme on l'a dit, cela constitue un avantage non négligeable par rapport aux autres dispositifs de la technique antérieure utilisés aux mêmes fins.Thus, under normal operating conditions (FIG. 2A), the rod 15a of the hydraulic cylinder 15 extends and maintains the anvil or counterblade element 11 in operational position, close to the rotary cylinder 2 and the blades. 1 projected from its surface, thereby grinding limbs or other plant residues. However, if the device gets stuck due to the introduction of a body harder or more resistant than usual, the speed of the rotary cylinder 2 is reduced, and it is this speed variation detected by a unit. control electronics (not shown) which activates the retraction means of the rod 15a of the hydraulic cylinder (FIG. 2B), displacing outwardly the anvil or counterblade element 11 pivotally relative to the axis 12, and leaving enough space for the stuck body can be expelled or pass under the rotating cylinder 2 without breaking any of the elements involved in the cutting operation or without all the movable members of the device need to increase their efforts. As has been said, this is a significant advantage over other prior art devices used for the same purposes.

La Figure 3 des dessins présente une vue schématique général du dispositif de broyage de la présente invention via laquelle on peut apprécier sa structure générale sensiblement allongée, avec une première extrémité fermée par le biais d'une carcasse 16 afin de préserver et protéger les différents mécanismes, et dont la partie supérieure est fermée par le biais d'un couvercle 17, et avec une turbine 18 attachée à l'extrémité opposée de la structure et présentant une sortie 18a conçue de sorte à pouvoir être attachée, si on le souhaite, à une sorte de tube qui permet de diriger les matériaux broyés vers une zone ou autre moyen de collecte. Cette Figure montre également les moyens d'attache 19, solidaires de l'armature du dispositif, pour leur fixation mobile à la partie avant d'un véhicule de remorquage (non représenté) qui les déplace à travers la zone sélectionnée. En outre, la Figure permet également de constater les moyens de transmission de mouvement 20 préparés afin d'être attachés à un axe moteur correspondant dudit véhicule de remorquage, d'où est transféré le mouvement de rotation induit par ledit axe moteur à travers des ensembles de pignons, de forme traditionnelle, étendus dans la direction longitudinale du dispositif à l'intérieur d'une enveloppe hermétique 23 de protection, à des fins d'actionnement des différents organes mobiles du dispositif.Figure 3 of the drawings shows a general schematic view of the grinding device of the present invention through which one can appreciate its generally elongated overall structure, with a first end closed through a carcass 16 to preserve and protect the various mechanisms and whose upper part is closed by means of a cover 17, and with a turbine 18 attached to the opposite end of the structure and having an outlet 18a designed so that it can be attached, if desired, to a kind of tube that directs raw materials to a zone or other means of collection. This Figure also shows the attachment means 19 secured to the frame of the device, for their movable attachment to the front portion of a towing vehicle (not shown) which moves them through the selected area. In addition, the Figure also shows the motion transmission means prepared to be attached to a corresponding motor shaft of said towing vehicle, from which the rotational movement induced by said motor shaft is transferred through assemblies. of gears, of traditional shape, extended in the longitudinal direction of the device inside a hermetic protective envelope 23, for the purpose of actuating the various movable members of the device.

Enfin, la Figure 4 des dessins présente le dispositif de broyage de la présente invention selon une vue schématique générale tournée par rapport à la Figure 3, mais avec le couvercle supérieur 17 retiré du dispositif afin de montrer l'intérieur du dispositif 10 d'où l'on peut voir une broche 22 disposée dans la direction longitudinale du dispositif de broyage (et, de ce fait, transversale au déplacement) qui, lorsqu'elle tourne autour de son axe, ramasse les particules résultant de l'action de broyage dérivée de la rotation des moyens de casse et de coupe associés au cylindre rotatif 2, et les déplace jusqu'à la turbine 18 pour leur expulsion à l'extérieur du dispositif via la bouche de sortie 18a. La Figure montre également un cylindre d'aplanissement 21 disposé de sorte à être en appui au sol lors du déplacement du dispositif de broyage 10 à travers la zone de travail sélectionnée.Finally, Figure 4 of the drawings shows the grinding device of the present invention in a general schematic view rotated with respect to Figure 3, but with the top cover 17 removed from the device to show the interior of the device 10 from where it is possible to see a spindle 22 arranged in the longitudinal direction of the grinding device (and thereby transversal to the displacement) which, when it rotates about its axis, picks up the particles resulting from the derived grinding action the rotation of the breaking and cutting means associated with the rotary cylinder 2, and moves them to the turbine 18 for their expulsion outside the device via the outlet mouth 18a. The Figure also shows a planarizing cylinder 21 arranged to be in abutment with the ground during the movement of the grinding device 10 through the selected work area.

Mise en œuvre industrielleIndustrial implementation

Comme le montre la description précédente d'un mode de réalisation préféré, l'invention peut tout à fait être mise en œuvre dans le secteur industriel consacré à la collecte de résidus végétaux ou autres, pour le nettoyage et l'entretien de la zone, aux fins d'une éventuelle exploitation des matériaux collectés et broyés.As the preceding description of a preferred embodiment shows, the invention can quite well be implemented in the industrial sector devoted to the collection of plant or other residues, for the cleaning and maintenance of the zone, for the purpose of a possible exploitation of the collected and crushed materials.

Il n'est pas nécessaire de s'étendre davantage sur le contenu de la présente description pour que les experts en la matière comprennent sa portée, ses avantages et sa mise en œuvre pratique. Nonobstant ce qui précède, les experts en la matière pourront comprendre et décider, sans perdre l'essence de l'invention, d'en introduire plusieurs variations quant aux formes, dimensions et tailles, sans s'écarter du champ d'application de l'invention défini dans les revendications suivantes.It is not necessary to expand further on the content of this description for subject matter experts to understand its scope, benefits and practical implementation. Notwithstanding the foregoing, subject matter experts will be able to understand and decide, without losing the essence of the invention, to introduce several variations in shape, size and size, without departing from the scope of the invention. invention defined in the following claims.

Claims

1. Device for crushing plant or other residues, more specifically grinding device (10) designed to pick up tree limbs or other plant residues that drag on the ground and grind them for cleaning purposes of the area and possible use of the crushed materials, for example in the form of pellets, said device being of the tractor-driven type and comprising a rotary cylinder (2) arranged in the longitudinal direction of the device and actuated from a driving axis of the tractor via traditional transmission mechanisms, transverse to the direction of movement, and provided with means for breaking or cutting of vegetable residues such as hammers or blades (1) which act in combination with an anvil or counterblade element (11) provided with slots for the passage of the breaking means during the rotation of the rotating cylinder (2), characterized in that the anvil or counter-blade element (11) is in me pivoting via the combination of an end with an axis (12) integral with the armature (13) of the device, this pivoting movement being determined by the rotational speed variations detected by an electronic control unit of the of said rotary cylinder (2), the device incorporating for this purpose a hydraulic or pneumatic cylinder (15) pivotally attached via one end to the armature (13) and pivotally attached via the opposite end, through the rod (15a) of the hydraulic or pneumatic cylinder, at the end of the anvil or counterblade (11) opposite that of the association with the axis (12) of pivoting.

2. Device according to claim 1, characterized in that it further comprises a pin (22) in the longitudinal direction of the device (10) and a turbine (18) which receives the ground material and driven via said pin (22). ) for the expulsion of the latter outside the device, said turbine (18) having a mouth (18a) able to be attached to a kind of tube that directs the output of said ground material to a desired area or a container vehicle provided for this purpose.