FR3070949A1 - AUXILIARY DRIVING DEVICE FOR AN AUTOMATIC RAIL VEHICLE HAVING REDUCED SIZE - Google Patents

AUXILIARY DRIVING DEVICE FOR AN AUTOMATIC RAIL VEHICLE HAVING REDUCED SIZE Download PDF

Info

Publication number
FR3070949A1
FR3070949A1 FR1758436A FR1758436A FR3070949A1 FR 3070949 A1 FR3070949 A1 FR 3070949A1 FR 1758436 A FR1758436 A FR 1758436A FR 1758436 A FR1758436 A FR 1758436A FR 3070949 A1 FR3070949 A1 FR 3070949A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
driving device
auxiliary driving
passage
movable
platform
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1758436A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3070949B1 (en
Inventor
Pascal Mary
Mathieu Mouchel
Alexandre Deloge
Jean-Christophe Boulangue
Julie Bouchel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alstom Transport Technologies SAS
Original Assignee
Alstom Transport Technologies SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alstom Transport Technologies SAS filed Critical Alstom Transport Technologies SAS
Priority to FR1758436A priority Critical patent/FR3070949B1/en
Publication of FR3070949A1 publication Critical patent/FR3070949A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3070949B1 publication Critical patent/FR3070949B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61CLOCOMOTIVES; MOTOR RAILCARS
    • B61C17/00Arrangement or disposition of parts; Details or accessories not otherwise provided for; Use of control gear and control systems
    • B61C17/04Arrangement or disposition of driving cabins, footplates or engine rooms; Ventilation thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D33/00Seats
    • B61D33/0007Details; Accessories
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D33/00Seats
    • B61D33/0057Seats characterised by their mounting in vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)

Abstract

Le dispositif auxiliaire de conduite (10) comporte un panneau de revêtement (14) séparant un espace de stockage (16) d'un espace intérieur (18), et comportant au moins une partie mobile (28) mobile entre une configuration de fermeture dans laquelle elle recouvre un passage (20) entre l'espace de stockage (16) et l'espace intérieur (18), et une configuration d'ouverture dans laquelle elle libère le passage (20). Une plate-forme (22) est mobile à travers ledit passage (20), entre une première position logée dans l'espace de stockage (16) et une seconde position déployée dans l'espace intérieur (18). La partie mobile (28) du panneau de revêtement (14), en configuration d'ouverture, est assemblable avec la plate-forme mobile (22) pour s'étendre au moins selon une composante verticale.The auxiliary steering device (10) comprises a covering panel (14) separating a storage space (16) from an interior space (18), and having at least one moving part (28) movable between a closure configuration in which it covers a passage (20) between the storage space (16) and the interior space (18), and an opening configuration in which it releases the passage (20). A platform (22) is movable through said passage (20) between a first position accommodated in the storage space (16) and a second deployed position in the interior space (18). The movable portion (28) of the covering panel (14), in the aperture configuration, is connectable with the movable platform (22) to extend at least in a vertical component.

Description

Dispositif auxiliaire de conduite pour un véhicule ferroviaire automatique, présentant un encombrement réduitAuxiliary driving device for an automatic rail vehicle, having a reduced bulk

La présente invention concerne un dispositif auxiliaire de conduite pour un véhicule ferroviaire automatique, notamment un métro automatique.The present invention relates to an auxiliary driving device for an automatic rail vehicle, in particular an automatic metro.

Un tel véhicule ferroviaire comporte un système de conduite automatique.Such a railway vehicle includes an automatic driving system.

Dans certains cas, notamment pour des raisons de maintenance ou en cas de défaillance du système de conduite automatique, il est nécessaire de conduire manuellement le véhicule ferroviaire. Or, un tel véhicule ferroviaire automatique est dépourvu de cabine de conduite. Plus particulièrement, les extrémités du véhicule sont accessibles aux passagers, et ne comportent donc aucun élément de conduite apparent.In certain cases, in particular for maintenance reasons or in the event of failure of the automatic driving system, it is necessary to manually drive the railway vehicle. However, such an automatic rail vehicle does not have a driving cabin. More particularly, the ends of the vehicle are accessible to passengers, and therefore do not have any apparent driving element.

Afin de procéder à une telle conduite manuelle, on prévoit un dispositif auxiliaire de conduite, comportant notamment un pupitre de conduite portable, destiné à être connecté au véhicule pour permettre sa conduite.In order to carry out such manual driving, an auxiliary driving device is provided, comprising in particular a portable driving console, intended to be connected to the vehicle to allow its driving.

L’utilisation d’un tel pupitre de conduite portable est relativement inconfortable pour le conducteur, notamment du fait du poids de ce pupitre portable, qui même s’il est généralement relativement léger, induit des efforts musculaires au conducteur.The use of such a portable driving console is relatively uncomfortable for the driver, in particular because of the weight of this portable console, which even if it is generally relatively light, induces muscular efforts on the driver.

L’invention a notamment pour but d’améliorer la situation, en proposant un dispositif auxiliaire de conduite dont le confort d’utilisation est amélioré, sans que des éléments du dispositif restent apparents dans la salle de passagers du véhicule lors de son utilisation en service.The object of the invention is in particular to improve the situation, by proposing an auxiliary driving device whose comfort of use is improved, without elements of the device remaining visible in the passenger room of the vehicle during its use in service. .

A cet effet, l’invention a notamment pour objet un dispositif auxiliaire de conduite pour un véhicule ferroviaire automatique, notamment un métro automatique, destiné à être agencé à une extrémité longitudinale du véhicule ferroviaire, caractérisé en ce qu’il comporte :To this end, the subject of the invention is in particular an auxiliary driving device for an automatic rail vehicle, in particular an automatic metro, intended to be arranged at a longitudinal end of the rail vehicle, characterized in that it comprises:

- un panneau de revêtement interne d’extrémité séparant un espace de stockage d’un espace intérieur du véhicule, et comportant au moins une partie mobile entre une configuration de fermeture dans laquelle elle recouvre un passage entre l’espace de stockage et l’espace intérieur, et une configuration d’ouverture dans laquelle elle libère le passage,- an internal end covering panel separating a storage space from an interior space of the vehicle, and comprising at least one movable part between a closed configuration in which it covers a passage between the storage space and the space interior, and an opening configuration in which it frees passage,

- une plate-forme mobile à travers ledit passage, entre une première position logée dans l’espace de stockage et une seconde position déployée dans l’espace intérieur, et en ce que la partie mobile du panneau de revêtement, en configuration d’ouverture, est propre à être reliée avec la plate-forme mobile pour s’étendre en longueur au moins selon une composante verticale.- a platform mobile through said passage, between a first position housed in the storage space and a second position deployed in the interior space, and in that the mobile part of the covering panel, in the open configuration , is adapted to be connected with the mobile platform to extend in length at least according to a vertical component.

La plate-forme mobile est dissimulable dans l’espace de stockage lors de l’utilisation du véhicule en service, pour n’être agencée dans l’espace intérieur que lorsque le dispositif auxiliaire de conduite doit être utilisé.The mobile platform can be concealed in the storage space when the vehicle is in service, so that it is arranged in the interior space only when the auxiliary driving device is to be used.

La partie mobile présente une double fonction. En position de fermeture, elle permet d’interdire l’accès à l’espace de stockage. Par ailleurs, lorsqu’elle est assemblée avec la plate-forme mobile, elle est destinée à remplir une fonction de support pour le pupitre de conduite, et/ou d’appui pour le conducteur.The mobile part has a double function. In the closed position, it prohibits access to the storage space. Furthermore, when it is assembled with the mobile platform, it is intended to fulfill a support function for the driving console, and / or support for the driver.

Cette double fonction permet de s’affranchir d’un organe de support supplémentaire pour le pupitre de conduite et/ou pour l’appui du conducteur. Ainsi, le dispositif auxiliaire de conduite présente un encombrement réduit.This dual function eliminates the need for an additional support member for the driver's desk and / or for driver support. Thus, the auxiliary driving device has a reduced bulk.

Un dispositif auxiliaire de conduite selon l’invention peut comporter en outre l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou selon toute combinaison techniquement envisageable.An auxiliary driving device according to the invention may also include one or more of the following characteristics, taken alone or in any technically conceivable combination.

- La partie mobile du panneau de revêtement présente une forme générale de planche, s’étendant en longueur entre une première extrémité comportant des moyens de liaison avec la plate-forme mobile, et une seconde extrémité.- The mobile part of the covering panel has a general shape of a plank, extending in length between a first end comprising means of connection with the mobile platform, and a second end.

- Les moyens de liaison sont mobiles, et autorisent le pivotement de la partie mobile entre la configuration de fermeture, dans laquelle les première et seconde extrémités sont alignées horizontalement, et la configuration d’ouverture, dans laquelle les première et seconde extrémités sont alignées sensiblement verticalement.- The connecting means are mobile, and allow the pivoting of the mobile part between the closed configuration, in which the first and second ends are aligned horizontally, and the open configuration, in which the first and second ends are aligned substantially vertically.

- Le dispositif auxiliaire de conduite comporte un bras de support pour un pupitre de conduite, destiné à être relié avec la partie mobile du panneau lorsque cette partie mobile est assemblée avec la plate-forme mobile.- The auxiliary driving device comprises a support arm for a driving desk, intended to be connected with the mobile part of the panel when this mobile part is assembled with the mobile platform.

- Un élément d’appui, tel qu’un élément d’assise ou un élément d’appui ischiatique, est porté par la partie mobile du panneau de revêtement.- A support element, such as a seat element or an ischial support element, is carried by the movable part of the covering panel.

- La plate-forme mobile est portée par des rails télescopiques, fixés dans l’espace de stockage.- The mobile platform is carried by telescopic rails, fixed in the storage space.

- Le dispositif auxiliaire de conduite comporte des moyens de verrouillage de la plate-forme dans sa seconde position.- The auxiliary driving device comprises means for locking the platform in its second position.

L’invention concerne également un véhicule ferroviaire automatique, notamment un métro automatique, comportant une extrémité longitudinale, caractérisé en ce qu’il comporte un dispositif auxiliaire de conduite tel que défini précédemment, agencé à l’extrémité longitudinale.The invention also relates to an automatic rail vehicle, in particular an automatic metro, comprising a longitudinal end, characterized in that it comprises an auxiliary driving device as defined above, arranged at the longitudinal end.

L’invention concerne enfin un procédé de déploiement d’un dispositif auxiliaire de conduite tel que défini précédemment, comportant :Finally, the invention relates to a method for deploying an auxiliary driving device as defined above, comprising:

- le passage de la partie mobile depuis sa configuration de fermeture vers sa configuration d’ouverture, pour libérer le passage entre l’espace de stockage et l’espace intérieur,- the passage of the mobile part from its closed configuration to its open configuration, to free the passage between the storage space and the interior space,

- le déplacement de la plate-forme mobile, à travers le passage, depuis sa première position vers sa seconde position,- the movement of the mobile platform, through the passage, from its first position to its second position,

- le positionnement de la partie mobile en position s’étendant en longueur au moins selon une composante verticale, sur la plate-forme mobile.- the positioning of the mobile part in position extending in length at least according to a vertical component, on the mobile platform.

L’invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple et faite en se référant à la figure annexée, représentant une vue en perspective d’un dispositif auxiliaire de conduite selon un exemple de mode de réalisation de l’invention.The invention will be better understood in the light of the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the appended figure, representing a perspective view of an auxiliary driving device according to an exemplary mode. for carrying out the invention.

On a représenté sur la figure un dispositif auxiliaire de conduite 10 pour un véhicule ferroviaire automatique, notamment un métro automatique.There is shown in the figure an auxiliary driving device 10 for an automatic rail vehicle, in particular an automatic metro.

Le dispositif auxiliaire de conduite 10 est destiné à être agencé à une extrémité longitudinale 12 du véhicule ferroviaire, notamment en tête ou en queue du véhicule ferroviaire. Avantageusement, le véhicule ferroviaire comporte un dispositif auxiliaire de conduite 10 à chaque extrémité longitudinale 12.The auxiliary driving device 10 is intended to be arranged at a longitudinal end 12 of the rail vehicle, in particular at the head or at the tail of the rail vehicle. Advantageously, the rail vehicle comprises an auxiliary driving device 10 at each longitudinal end 12.

Le véhicule ferroviaire automatique ne comporte pas de cabine de conduite, si bien que l’extrémité longitudinale 12 est accessible aux voyageurs en service normal. Cette extrémité longitudinale 12 présente un pare-brise à travers lequel il est possible de voir en avant du véhicule.The automatic rail vehicle does not have a driving cabin, so that the longitudinal end 12 is accessible to travelers in normal service. This longitudinal end 12 has a windshield through which it is possible to see in front of the vehicle.

Le dispositif auxiliaire de conduite 10 comporte un panneau de revêtement interne d’extrémité 14, agencé en dessous dudit pare-brise. Ce panneau de revêtement 14 sépare un espace de stockage 16 d’un espace intérieur 18 du véhicule. Cet espace intérieur 18 est destiné à accueillir des personnes, notamment des passagers en service normal, ou un conducteur en cas de maintenance.The auxiliary driving device 10 comprises an internal end panel 14, arranged below said windshield. This covering panel 14 separates a storage space 16 from an interior space 18 of the vehicle. This interior space 18 is intended to accommodate people, in particular passengers in normal service, or a driver in the event of maintenance.

Le panneau de revêtement 14 délimite un passage 20 entre l’espace intérieur 18 et l’espace de stockage 16.The covering panel 14 delimits a passage 20 between the interior space 18 and the storage space 16.

Le panneau de revêtement 14 comporte par ailleurs une partie 28 mobile entre une configuration de fermeture dans laquelle elle recouvre le passage 20, et une configuration d’ouverture (représentée sur la figure) dans laquelle elle libère le passage 20. Cette partie mobile 28 permet, en configuration de fermeture, d’empêcher l’accès à l’espace de stockage 16 par les passagers présents dans l’espace intérieur 18. La partie mobile 28 en position d’ouverture va être décrite ultérieurement.The covering panel 14 also comprises a part 28 movable between a closed configuration in which it covers the passage 20, and an opening configuration (shown in the figure) in which it frees the passage 20. This mobile part 28 allows , in the closed configuration, to prevent access to the storage space 16 by the passengers present in the interior space 18. The movable part 28 in the open position will be described later.

Le panneau de revêtement 14 comporte avantageusement des moyens de verrouillage de la partie mobile 28 en configuration de fermeture, déverrouillables par le conducteur, par exemple au moyen d’une clé.The covering panel 14 advantageously comprises means for locking the movable part 28 in the closed configuration, unlockable by the driver, for example by means of a key.

Le dispositif auxiliaire de conduite 10 comporte une plate-forme mobile 22. Cette plate-forme 22 est mobile à travers ledit passage 20, entre une première position logée dans l’espace de stockage 16 et une seconde position agencée dans l’espace intérieur 18 (cette seconde position étant représentée sur la figure).The auxiliary driving device 10 includes a movable platform 22. This platform 22 is movable through said passage 20, between a first position housed in the storage space 16 and a second position arranged in the interior space 18 (this second position being shown in the figure).

La plate-forme mobile 22 est inaccessible lorsque la partie mobile est en configuration de fermeture, et peut en revanche être déplacée vers l’espace intérieur 18, à travers le passage 20, lorsque la partie mobile est en configuration d’ouverture.The mobile platform 22 is inaccessible when the mobile part is in the closed configuration, and can however be moved towards the interior space 18, through the passage 20, when the mobile part is in the open configuration.

La plate-forme mobile 22 est avantageusement portée par des rails télescopiques 24, agencés de part et d’autre de cette plate-forme mobile 22, et s’étendant chacun dans une direction longitudinale. Les rails télescopiques 24 sont fixés dans l’espace de stockage 16. Ainsi, ces rails télescopiques 24 sont inaccessibles lorsque la partie mobile est en configuration de fermeture, et peuvent en revanche être déployés vers l’espace intérieur 18, à travers le passage 20, lorsque la partie mobile est en configuration d’ouverture.The mobile platform 22 is advantageously carried by telescopic rails 24, arranged on either side of this mobile platform 22, and each extending in a longitudinal direction. The telescopic rails 24 are fixed in the storage space 16. Thus, these telescopic rails 24 are inaccessible when the mobile part is in the closed configuration, and can however be deployed towards the interior space 18, through the passage 20 , when the mobile part is in the opening configuration.

Les rails 24 portent la plate-forme 22 au-dessus du plancher du véhicule, parallèlement à ce plancher.The rails 24 carry the platform 22 above the vehicle floor, parallel to this floor.

De manière optionnelle, le dispositif auxiliaire de conduite 10 comporte des moyens 26 de verrouillage de la plate-forme 22 dans sa seconde position. Ainsi, la plateforme 22 reste bien en place dans sa seconde position lors de son utilisation.Optionally, the auxiliary driving device 10 includes means 26 for locking the platform 22 in its second position. Thus, the platform 22 remains in place in its second position during use.

La partie mobile 28 du panneau de revêtement 14, en configuration d’ouverture, est propre à être reliée à la plate-forme mobile 22 pour s’étendre en longueur sensiblement verticalement, comme cela est représenté sur la figure.The movable part 28 of the covering panel 14, in the open configuration, is suitable for being connected to the movable platform 22 to extend in length substantially vertically, as shown in the figure.

La partie mobile 28 présente une forme générale de planche, par exemple légèrement courbée, s’étendant en longueur entre une première extrémité portant des moyens 30 de liaison avec la plate-forme mobile 22, et une seconde extrémité.The mobile part 28 has a general shape of a board, for example slightly curved, extending in length between a first end carrying means 30 for connection with the mobile platform 22, and a second end.

De manière optionnelle, les moyens de liaison 30 sont formés par une liaison mobile autorisant le pivotement de la partie mobile 28 entre une première position, dans laquelle les première et seconde extrémités sont alignées horizontalement, et une seconde position, dans laquelle les première et seconde extrémités sont alignées sensiblement verticalement.Optionally, the connecting means 30 are formed by a movable link allowing the pivoting of the movable part 28 between a first position, in which the first and second ends are aligned horizontally, and a second position, in which the first and second ends are aligned substantially vertically.

On notera que la partie mobile 28 est dans sa première position lorsqu’elle est en configuration de fermeture, et dans sa seconde position lors de l’utilisation du dispositif auxiliaire de conduite 10.It will be noted that the mobile part 28 is in its first position when it is in the closed configuration, and in its second position when the auxiliary driving device 10 is used.

Dans le cas de tels moyens de liaison 30 mobiles, la partie mobile 28 reste portée par la plate-forme 22 quelle que soit la position de celle-ci.In the case of such mobile connection means 30, the mobile part 28 remains carried by the platform 22 regardless of the position thereof.

En variante, la partie mobile 28 est escamotable et assemblable avec la plateforme 22 par les moyens de liaison 30, qui sont dans ce cas détachables.Alternatively, the movable part 28 is retractable and can be assembled with the platform 22 by the connecting means 30, which in this case are detachable.

Avantageusement, la partie mobile 28 comporte, entre ses première et seconde extrémités, un bras 32 de support pour un pupitre de conduite 34. Ce bras de support 32 peut être de tout type envisageable.Advantageously, the movable part 28 comprises, between its first and second ends, an arm 32 for supporting a driving console 34. This support arm 32 can be of any conceivable type.

Par exemple, le bras de support 32 est fixe et porté à demeure par la partie mobile 28. En variante, le bras de support 32 est amovible. Conformément à une autre variante, le bras de support 32 est pliable et/ou télescopique et porté à demeure par la partie mobile 28.For example, the support arm 32 is fixed and permanently carried by the movable part 28. As a variant, the support arm 32 is removable. According to another variant, the support arm 32 is foldable and / or telescopic and carried permanently by the mobile part 28.

Le pupitre de conduite 34 est par exemple destiné à être relié, par au moins un câble, à un centre de conduite classique logé dans l’espace de stockage 16.The driving console 34 is for example intended to be connected, by at least one cable, to a conventional driving center housed in the storage space 16.

Avantageusement, la partie mobile 28 comporte, entre ses première et seconde extrémités, un élément 36 d’appui pour le conducteur, par exemple un élément d’assise ou un élément d’appui ischiatique. Cet élément d’appui 36 est par exemple relié de manière amovible à la partie mobile 28, ou porté à demeure. Conformément à une variante, l’élément d’appui 36 est assemblable à différentes positions sur la partie mobile 28, afin de s’adapter à la taille du conducteur. Par exemple, l’élément d’appui 36 est monté coulissant le long de la partie mobile 28.Advantageously, the mobile part 28 comprises, between its first and second ends, a support element 36 for the driver, for example a seat element or an ischial support element. This support element 36 is for example removably connected to the movable part 28, or carried permanently. According to a variant, the support element 36 can be assembled at different positions on the movable part 28, in order to adapt to the size of the conductor. For example, the support element 36 is slidably mounted along the movable part 28.

Il est à noter que la partie mobile 28 comporte une première face 28A, destinée à être tournée vers l’espace intérieur 18 lorsque la partie mobile 28 est en position de fermeture, et une seconde face 28B opposée à la première, destinée à être tournée vers l’espace de stockage 16 lorsque la partie mobile 28 est en position de fermeture. Le bras de support 32 et/ou l’élément d’appui 36 est destiné à être porté sur la seconde face 28B.It should be noted that the mobile part 28 comprises a first face 28A, intended to be turned towards the interior space 18 when the mobile part 28 is in the closed position, and a second face 28B opposite the first, intended to be turned. towards the storage space 16 when the movable part 28 is in the closed position. The support arm 32 and / or the support element 36 is intended to be worn on the second face 28B.

Plus particulièrement, la partie mobile 28 comporte, sur sa seconde face 28B, des barres de renfort 37 portant les moyens de fixation 30, l’élément d’appui 36 et le bras 32.More particularly, the mobile part 28 comprises, on its second face 28B, reinforcement bars 37 carrying the fixing means 30, the support element 36 and the arm 32.

Le fonctionnement du dispositif auxiliaire de conduite 10 va être décrit ci-dessous.The operation of the auxiliary driving device 10 will be described below.

Lorsque le dispositif auxiliaire de conduite 10 n’est pas utilisé, notamment en service normal, la plate-forme 22, les rails 24, et de préférence le bras de support 32 et/ou l’élément d’appui 36, ainsi que, de manière optionnelle, le pupitre de conduite 34, sont tous logés dans l’espace de stockage 16. Cet espace de stockage 16 est fermé, et inaccessible aux passagers, par la partie mobile 28 en configuration de fermeture.When the auxiliary driving device 10 is not used, in particular in normal service, the platform 22, the rails 24, and preferably the support arm 32 and / or the support element 36, as well as, optionally, the driving console 34 are all housed in the storage space 16. This storage space 16 is closed, and inaccessible to passengers, by the mobile part 28 in the closed configuration.

Lorsqu’un conducteur doit utiliser le dispositif auxiliaire de conduite 10, il le déploie au cours d’un procédé de déploiement qui va maintenant être décrit.When a driver must use the auxiliary driving device 10, he deploys it during a deployment process which will now be described.

Le procédé de déploiement comporte l’escamotage de la partie mobile 28 du panneau de revêtement interne 14, pour libérer le passage 20 entre l’espace de stockage 16 et l’espace intérieur 18. A cet effet, les moyens de verrouillage de la partie mobile 28 en configuration de fermeture sont déverrouillés par le conducteur.The deployment method includes the retraction of the movable part 28 of the internal covering panel 14, to free the passage 20 between the storage space 16 and the interior space 18. For this purpose, the means for locking the part mobile 28 in the closed configuration are unlocked by the driver.

Le procédé de déploiement comporte ensuite le déplacement de la plate-forme mobile 22, le long des rails 24, à travers le passage 20, depuis sa première position vers sa seconde position. Une fois dans sa seconde position, la plate-forme 22 mobile est avantageusement verrouillée en position par les moyens de verrouillage 26.The deployment method then comprises moving the mobile platform 22, along the rails 24, through the passage 20, from its first position to its second position. Once in its second position, the mobile platform 22 is advantageously locked in position by the locking means 26.

On notera que, dans le cas où les moyens de liaison 30 sont formés par une liaison mobile, la partie mobile 28 reste portée par la plate-forme 22 lors du déploiement de celle-ci vers sa seconde position.It will be noted that, in the case where the connection means 30 are formed by a mobile connection, the mobile part 28 remains carried by the platform 22 during the deployment of the latter towards its second position.

Le procédé de déploiement comporte ensuite le positionnement de la partie mobile 28 en position d’utilisation, sur la plate-forme 22, de sorte que cette partie mobile 28 s’étende en longueur au moins selon une composante verticale. Par exemple, la partie mobile 28 est pivotée depuis sa première vers sa seconde position.The deployment method then comprises positioning the mobile part 28 in the position of use, on the platform 22, so that this mobile part 28 extends in length at least according to a vertical component. For example, the movable part 28 is pivoted from its first to its second position.

Le procédé de déploiement comporte ensuite, si nécessaire, l’assemblage de l’élément d’appui 36 et/ou du bras 32 avec la partie mobile 28. En variante, cet élément d’appui 36 et/ou le bras 32 sont déjà portés à demeure sur la partie mobile 28.The deployment method then comprises, if necessary, the assembly of the support element 36 and / or of the arm 32 with the movable part 28. As a variant, this support element 36 and / or the arm 32 are already worn permanently on the moving part 28.

Le procédé de déploiement comporte enfin l’assemblage du pupitre de conduite 34 avec le bras de support 32. En variante, ce pupitre de conduite 34 est déjà porté à demeure sur le bras de support 32.The deployment method finally includes assembling the driving console 34 with the support arm 32. As a variant, this driving console 34 is already permanently carried on the support arm 32.

Il apparaît clairement que le dispositif auxiliaire de conduite 10 selon l’invention permet d’améliorer l’ergonomie de conduite en libérant, par un appui stable et confortable, les deux mains du conducteur, et d’améliorer de surcroit la sécurité de conduite lors des manoeuvres de la rame.It clearly appears that the driving auxiliary device 10 according to the invention makes it possible to improve driving ergonomics by releasing, by a stable and comfortable support, the two hands of the driver, and in addition to improving driving safety during oar maneuvers.

On notera que l’invention n’est pas limitée au mode de réalisation précédemment décrit, et pourrait comporter diverses variantes complémentaires.Note that the invention is not limited to the embodiment described above, and could include various complementary variants.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Dispositif auxiliaire de conduite (10) pour un véhicule ferroviaire automatique, notamment un métro automatique, destiné à être agencé à une extrémité longitudinale (12) du véhicule ferroviaire, caractérisé en ce qu’il comporte :1. Auxiliary driving device (10) for an automatic rail vehicle, in particular an automatic metro, intended to be arranged at a longitudinal end (12) of the rail vehicle, characterized in that it comprises: - un panneau (14) de revêtement interne d’extrémité séparant un espace de stockage (16) d’un espace intérieur (18) du véhicule, et comportant au moins une partie (28) mobile entre une configuration de fermeture dans laquelle elle recouvre un passage (20) entre l’espace de stockage (16) et l’espace intérieur (18), et une configuration d’ouverture dans laquelle elle libère le passage (20),- a panel (14) for internal end coating separating a storage space (16) from an interior space (18) of the vehicle, and comprising at least one part (28) movable between a closed configuration in which it covers a passage (20) between the storage space (16) and the interior space (18), and an opening configuration in which it frees the passage (20), - une plate-forme (22) mobile à travers ledit passage (20), entre une première position logée dans l’espace de stockage (16) et une seconde position déployée dans l’espace intérieur (18), et en ce que la partie mobile (28) du panneau de revêtement (14), en configuration d’ouverture, est propre à être reliée avec la plate-forme mobile (22) pour s’étendre en longueur au moins selon une composante verticale.- a platform (22) movable through said passage (20), between a first position housed in the storage space (16) and a second position deployed in the interior space (18), and in that the movable part (28) of the covering panel (14), in the open configuration, is suitable for being connected with the movable platform (22) to extend in length at least according to a vertical component. 2. Dispositif auxiliaire de conduite (10) selon la revendication 1, dans lequel la partie mobile (28) du panneau de revêtement (14) présente une forme générale de planche, s’étendant en longueur entre une première extrémité comportant des moyens (30) de liaison avec la plate-forme mobile (22), et une seconde extrémité.2. Auxiliary driving device (10) according to claim 1, in which the movable part (28) of the covering panel (14) has a general form of board, extending in length between a first end comprising means (30 ) connecting with the mobile platform (22), and a second end. 3. Dispositif auxiliaire de conduite (10) selon la revendication 2, dans lequel les moyens de liaison (30) sont mobiles, et autorisent le pivotement de la partie mobile (28) entre la configuration de fermeture, dans laquelle les première et seconde extrémités sont alignées horizontalement, et la configuration d’ouverture, dans laquelle les première et seconde extrémités sont alignées sensiblement verticalement.3. auxiliary driving device (10) according to claim 2, wherein the connecting means (30) are movable, and allow the pivoting of the movable part (28) between the closed configuration, in which the first and second ends are aligned horizontally, and the opening configuration, in which the first and second ends are aligned substantially vertically. 4. Dispositif auxiliaire de conduite (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comportant un bras de support (32) pour un pupitre de conduite (34), destiné à être relié avec la partie mobile (28) du panneau (14) lorsque cette partie mobile (28) est assemblée avec la plate-forme mobile (22).4. auxiliary driving device (10) according to any one of the preceding claims, comprising a support arm (32) for a driving console (34), intended to be connected with the movable part (28) of the panel (14). ) when this mobile part (28) is assembled with the mobile platform (22). 5. Dispositif auxiliaire de conduite (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un élément d’appui (36), tel qu’un élément d’assise ou un élément d’appui ischiatique, est porté par la partie mobile (28) du panneau de revêtement (14).5. auxiliary driving device (10) according to any one of the preceding claims, in which a support element (36), such as a seat element or an ischial support element, is carried by the part. mobile (28) of the covering panel (14). 6. Dispositif auxiliaire de conduite (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la plate-forme mobile (22) est portée par des rails télescopiques (24), fixés dans l’espace de stockage (16).6. Auxiliary driving device (10) according to any one of the preceding claims, in which the mobile platform (22) is carried by telescopic rails (24), fixed in the storage space (16). 7. Dispositif auxiliaire de conduite (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comportant des moyens (26) de verrouillage de la plate-forme (22) dans sa seconde position.7. Auxiliary driving device (10) according to any one of the preceding claims, comprising means (26) for locking the platform (22) in its second position. 8. Véhicule ferroviaire automatique, notamment métro automatique, comportant une extrémité longitudinale (12), caractérisé en ce qu’il comporte un dispositif auxiliaire de conduite (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, agencé à l’extrémité longitudinale (12).8. An automatic rail vehicle, in particular an automatic metro, comprising a longitudinal end (12), characterized in that it comprises an auxiliary driving device (10) according to any one of claims 1 to 7, arranged at the longitudinal end (12). 9. Procédé de déploiement d’un dispositif auxiliaire de conduite (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, comportant :9. Method for deploying an auxiliary driving device (10) according to any one of claims 1 to 7, comprising: - le passage de la partie mobile (28) depuis sa configuration de fermeture vers sa configuration d’ouverture, pour libérer le passage (20) entre l’espace de stockage (16) et l’espace intérieur (18),- the passage of the movable part (28) from its closed configuration to its open configuration, to free the passage (20) between the storage space (16) and the interior space (18), - le déplacement de la plate-forme mobile (22), à travers le passage (20), depuis sa première position vers sa seconde position,- the movement of the mobile platform (22), through the passage (20), from its first position to its second position, - le positionnement de la partie mobile (28) en position s’étendant en longueur au moins selon une composante verticale, sur la plate-forme mobile (22).- The positioning of the mobile part (28) in position extending in length at least according to a vertical component, on the mobile platform (22).
FR1758436A 2017-09-12 2017-09-12 AUXILIARY DRIVING DEVICE FOR AN AUTOMATIC RAILWAY VEHICLE WITH REDUCED DIMENSIONS Active FR3070949B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1758436A FR3070949B1 (en) 2017-09-12 2017-09-12 AUXILIARY DRIVING DEVICE FOR AN AUTOMATIC RAILWAY VEHICLE WITH REDUCED DIMENSIONS

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1758436A FR3070949B1 (en) 2017-09-12 2017-09-12 AUXILIARY DRIVING DEVICE FOR AN AUTOMATIC RAILWAY VEHICLE WITH REDUCED DIMENSIONS
FR1758436 2017-09-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3070949A1 true FR3070949A1 (en) 2019-03-15
FR3070949B1 FR3070949B1 (en) 2021-10-29

Family

ID=60202198

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1758436A Active FR3070949B1 (en) 2017-09-12 2017-09-12 AUXILIARY DRIVING DEVICE FOR AN AUTOMATIC RAILWAY VEHICLE WITH REDUCED DIMENSIONS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3070949B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2162804A (en) * 1984-08-08 1986-02-12 Hunslet Vehicle controls and instrumentation
WO2011009643A1 (en) * 2009-07-24 2011-01-27 Bombardier Transportation Gmbh Trolley car vehicle having an additional collapsible seating arrangement for the operator’s cab
WO2015155287A1 (en) * 2014-04-10 2015-10-15 Siemens Ag Österreich Control device
EP3090916A1 (en) * 2015-05-06 2016-11-09 Bombardier Transportation GmbH Assembly comprising a seat device and a holding element for the seat device, for arrangement in a railway vehicle, method for transferring the seat device from a stowed position to a usable position and railway vehicle with at least one assembly

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2162804A (en) * 1984-08-08 1986-02-12 Hunslet Vehicle controls and instrumentation
WO2011009643A1 (en) * 2009-07-24 2011-01-27 Bombardier Transportation Gmbh Trolley car vehicle having an additional collapsible seating arrangement for the operator’s cab
WO2015155287A1 (en) * 2014-04-10 2015-10-15 Siemens Ag Österreich Control device
EP3090916A1 (en) * 2015-05-06 2016-11-09 Bombardier Transportation GmbH Assembly comprising a seat device and a holding element for the seat device, for arrangement in a railway vehicle, method for transferring the seat device from a stowed position to a usable position and railway vehicle with at least one assembly

Also Published As

Publication number Publication date
FR3070949B1 (en) 2021-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3060428B1 (en) Device for locking a folding element in position for a vehicle seat
FR2914245A1 (en) Support device for aircraft, has captive nut, eyelet and captive screw assembly permitting to fix flange to flange support so as to immobilize support with respect to post, where flange support is installed on top of backrest
FR2930208A1 (en) Vehicle e.g. car, has elongated retractable headrest allowing occupant in seat to lay his/her head, and arm articulated at level of its ends to retract headrest against lateral wall of cab interior
EP3873777B1 (en) Seat having an auxiliary tablet
WO2002008013A1 (en) Child safety device adaptable on a vehicle
FR2949214A1 (en) Side passenger, central passenger and driver seat row for e.g. car, has side passenger seat retractable behind driver seat, where base of side passenger seat is folded towards bottom
FR2806042A1 (en) Retractable steering wheel for motor vehicle has retractable table under dashboard supporting pivoted mounting for steering wheel
FR3092056A1 (en) Vehicle interior component, comprising a retractable shelf
FR2945266A1 (en) COUPLING JOINT BETWEEN A FIRST CAR AND A SECOND CAR OF A VEHICLE, IN PARTICULAR RAILWAY VEHICLE
EP3368417B1 (en) Assembly comprising a passenger seat and a seat for on-board personnel
FR3070949A1 (en) AUXILIARY DRIVING DEVICE FOR AN AUTOMATIC RAIL VEHICLE HAVING REDUCED SIZE
FR3070950A1 (en) AUXILIARY DRIVING DEVICE FOR AN AUTOMATIC RAILWAY VEHICLE, WITH ASSISTANCE TO THE SUPPORT OF A DRIVING UNIT
FR3070951A1 (en) AUXILIARY DRIVING DEVICE FOR AN AUTOMATIC RAILWAY VEHICLE WITH SUPPORT FOR A DRIVER
FR3070948B1 (en) AUXILIARY DRIVING DEVICE FOR AN AUTOMATIC RAILWAY VEHICLE, IN PARTICULAR AN AUTOMATIC METRO, WITH IMPROVED COMFORT
WO2011116948A1 (en) Inflatable airbag flap hinged to a dashboard by means of a link configured to release an additional length of link upon the opening of the flap
EP0532378A1 (en) Restraining device for the back-seat middle passenger of a vehicle
EP1707431A2 (en) Maneuvering device of a vehicle seat
FR2966097A1 (en) Retractable seat for commercial motor vehicle, has upper part and lower part connected with each other in utilization position, where retracted position of lower part is pivoted with base toward top for clearing space under seat
EP3524476B1 (en) Partitioning device for a vehicle
FR2866611A1 (en) Shelf for motor vehicle seat, has slide cooperating with connecting rod that is articulated on rear side of backrest so as to allow movement of shelf between high retracted position and deployed position
FR2886592A1 (en) Motor vehicle e.g. minivan, seat arrangement for e.g. passengers, has intermediate seat row whose seats are adjusted in position along longitudinal direction of vehicle from seat of rear seat row situated behind intermediate seat row
WO2014195620A1 (en) Mobile partitioning device built into the console of a vehicle
EP4182188A1 (en) Sliding portable device support with improved strength
CA2805611C (en) Support device for stretcher and ambulance equipped with such a device
FR2829084A1 (en) Layout of seat belt in rear of vehicle comprising bolt, webbing and inertia reel comprises belt engaging trimming part, in middle of roof, having articulation point and free end

Legal Events

Date Code Title Description
PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20190315

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7