FR3065258A1 - SOUNDPROOFING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE MOTOR - Google Patents

SOUNDPROOFING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE MOTOR Download PDF

Info

Publication number
FR3065258A1
FR3065258A1 FR1753347A FR1753347A FR3065258A1 FR 3065258 A1 FR3065258 A1 FR 3065258A1 FR 1753347 A FR1753347 A FR 1753347A FR 1753347 A FR1753347 A FR 1753347A FR 3065258 A1 FR3065258 A1 FR 3065258A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wall
opposite
fixing means
tab
lug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1753347A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3065258B1 (en
Inventor
David Drezet
Stephane Ribes
Carlos Martins
Vincent Frotte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Treves Products Services and Innovation SAS
Original Assignee
Cera APS SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cera APS SAS filed Critical Cera APS SAS
Priority to FR1753347A priority Critical patent/FR3065258B1/en
Publication of FR3065258A1 publication Critical patent/FR3065258A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3065258B1 publication Critical patent/FR3065258B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B77/00—Component parts, details or accessories, not otherwise provided for
    • F02B77/11—Thermal or acoustic insulation
    • F02B77/13—Acoustic insulation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B60R13/0838—Insulating elements, e.g. for sound insulation for engine compartments
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/0004—Oilsumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B2/00—Friction-grip releasable fastenings
    • F16B2/20—Clips, i.e. with gripping action effected solely by the inherent resistance to deformation of the material of the fastening
    • F16B2/22—Clips, i.e. with gripping action effected solely by the inherent resistance to deformation of the material of the fastening of resilient material, e.g. rubbery material
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B5/00—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
    • F16B5/12—Fastening strips or bars to sheets or plates, e.g. rubber strips, decorative strips for motor vehicles, by means of clips
    • F16B5/123—Auxiliary fasteners specially designed for this purpose
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B60R2013/0807—Arrangements of fasteners or clips specially adapted therefore
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/0004—Oilsumps
    • F01M2011/0008—Oilsumps with means for reducing vibrations
    • F01M2011/0012—Oilsumps with means for reducing vibrations with acoustic insulation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B5/00—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
    • F16B5/06—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips
    • F16B5/0607—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other
    • F16B5/0621—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other in parallel relationship
    • F16B5/0635—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other in parallel relationship fastened over the edges of the sheets or plates

Abstract

L'invention concerne un système comprenant : un capot (2) d'insonorisation pourvu de deux parois opposées (3) ; des moyens de fixation (4) montée en bordure desdites parois ; une embase (5), solidaire dudit moteur, de réception desdits moyens, chacun desdits moyens de fixation comprenant : une partie d'ancrage (6) présentant une première et une deuxième patte entre lesquelles s'insère ladite paroi, ladite première patte étant pourvue d'un ergot s'insérant dans un orifice d'ancrage prévu dans ladite paroi ; une partie d'emboitement (11) recourbée en son extrémité libre, de manière à s'emboiter sur une butée respective prévue sur ladite embase, sachant que les parties d'emboitement (11) de deux moyens de fixation (4) opposés sont recourbées l'une vers l'autre ou bien l'une à l'opposé de l'autre, de manière à permettre leur maintien en emboitement sur les butées correspondantes.The invention relates to a system comprising: a cover (2) for soundproofing provided with two opposite walls (3); fastening means (4) mounted at the edge of said walls; a base (5), integral with said motor, for receiving said means, each of said fixing means comprising: an anchoring portion (6) having a first and a second tab between which said wall is inserted, said first leg being provided with a lug inserted into an anchor hole provided in said wall; a nesting portion (11) curved at its free end, so as to fit on a respective abutment provided on said base, knowing that the interlocking portions (11) of two opposite fastening means (4) are curved towards each other or one opposite the other, so as to allow them to remain interlocked on the corresponding stops.

Description

065 258065 258

53347 ® RÉPUBLIQUE FRANÇAISE53347 ® FRENCH REPUBLIC

INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE © N° de publication :NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY © Publication number:

(à n’utiliser que pour les commandes de reproduction)(to be used only for reproduction orders)

©) N° d’enregistrement national©) National registration number

COURBEVOIECOURBEVOIE

©) Int Cl8 : F02 B 77/13 (2017.01)©) Int Cl 8 : F02 B 77/13 (2017.01)

DEMANDE DE BREVET D'INVENTIONPATENT INVENTION APPLICATION

A1A1

©) Date de dépôt : 18.04.17. ©) Date of filing: 18.04.17. ©) Demandeur(s) : CERA APS Société par actions simpli- ©) Applicant (s): CERA APS Société par actions simpli- (30) Priorité : (30) Priority: fiée — FR. trusted - FR. ©) Inventeur(s) : DREZET DAVID, RIBES STEPHANE, ©) Inventor (s): DREZET DAVID, RIBES STEPHANE, MARTINS CARLOS et FROTTE VINCENT. MARTINS CARLOS and FROTTE VINCENT. (43) Date de mise à la disposition du public de la (43) Date of public availability of the demande : 19.10.18 Bulletin 18/42. request: 19.10.18 Bulletin 18/42. (56) Liste des documents cités dans le rapport de (56) List of documents cited in the report recherche préliminaire : Se reporter à la fin du preliminary research: Refer to end of présent fascicule present booklet @) Références à d’autres documents nationaux @) References to other national documents ©) Titulaire(s) : CERA APS Société par actions simpli- ©) Holder (s): CERA APS Société par actions simpli- apparentés : related: fiée. trusted. ©) Demande(s) d’extension : ©) Extension request (s): ©) Mandataire(s) : STRATO-IP Société à responsabilité limitée. ©) Agent (s): STRATO-IP Limited liability company.

SYSTEME D'INSONORISATION POUR MOTEUR DE VEHICULE AUTOMOBILE.SOUNDPROOFING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE ENGINE.

FR 3 065 258 - A1FR 3 065 258 - A1

L'invention concerne un système comprenant: un capot (2) d'insonorisation pourvu de deux parois opposées (3) ; des moyens de fixation (4) montée en bordure desdites parois; une embase (5), solidaire dudit moteur, de réception desdits moyens, chacun desdits moyens de fixation comprenant: une partie d'ancrage (6) présentant une première et une deuxième patte entre lesquelles s'insère ladite paroi, ladite première patte étant pourvue d'un ergot s'insérant dans un orifice d'ancrage prévu dans ladite paroi; une partie d'emboitement (11) recourbée en son extrémité libre, de manière à s'emboîter sur une butée respective prévue sur ladite embase, sachant que les parties d'emboitement (11) de deux moyens de fixation (4) opposés sont recourbées l'une vers l'autre ou bien l'une à l'opposé de l'autre, de manière à permettre leur maintien en emboîtement sur les butées correspondantes.The invention relates to a system comprising: a soundproofing cover (2) provided with two opposite walls (3); fixing means (4) mounted on the edge of said walls; a base (5), integral with said motor, for receiving said means, each of said fixing means comprising: an anchoring part (6) having first and second tabs between which said wall is inserted, said first tab being provided a lug fitting into an anchoring hole provided in said wall; a fitting part (11) curved at its free end, so as to fit onto a respective stop provided on said base, knowing that the fitting parts (11) of two opposite fixing means (4) are bent one towards the other or one opposite the other, so as to allow them to be held in interlocking on the corresponding stops.

Figure FR3065258A1_D0001
Figure FR3065258A1_D0002

L’invention concerne un système d’insonorisation pour moteur de véhicule automobile, un ensemble pour un tel système et un procédé de montage d’un tel système.The invention relates to a soundproofing system for a motor vehicle engine, an assembly for such a system and a method of mounting such a system.

Il est connu de réaliser un système d’insonorisation pour moteur de véhicule automobile, ledit système comprenant :It is known to produce a soundproofing system for a motor vehicle engine, said system comprising:

• un capot d’insonorisation à base de fibres liées entre elles par un liant, ledit capot présentant une forme générale de cuvette, de manière à être pourvu de deux parois opposées se faisant face, • des moyens de fixation montée en bordure desdites parois, • une embase, solidaire dudit moteur, de réception desdits moyens.A soundproofing cover based on fibers linked together by a binder, said cover having a general shape of a bowl, so as to be provided with two opposite walls facing each other, • fixing means mounted at the edge of said walls, • a base, integral with said motor, for receiving said means.

Un moyen de fixation connu comprend notamment des vis « quart de tour » ou des agrafes « sapin » venant s’emboîter dans des moyens de réception spécifiques prévus sur l’embase.A known fixing means in particular comprises "quarter-turn" screws or "fir" staples which fit into specific receiving means provided on the base.

Une telle façon de faire peut présenter divers inconvénients :This can have various drawbacks:

• les moyens de réception peuvent être d’accès difficile, ce qui complexifie le montage ou démontage du capot, • il peut être nécessaire d’utiliser un outil pour actionner les vis en rotation, • la définition géométrique de l’embase ne permet pas toujours d’y loger de tels moyens de réception.• the receiving means can be difficult to access, which complicates the assembly or disassembly of the cover, • it may be necessary to use a tool to actuate the screws in rotation, • the geometric definition of the base does not allow always accommodate such means of reception.

L’invention a pour but de pallier ces inconvénients.The object of the invention is to overcome these drawbacks.

A cet effet, et selon un premier aspect, l’invention propose un système d’insonorisation pour moteur de véhicule automobile, ledit système comprenant :To this end, and according to a first aspect, the invention proposes a soundproofing system for a motor vehicle engine, said system comprising:

• un capot d’insonorisation à base de fibres liées entre elles par un liant, ledit capot présentant une forme générale de cuvette, de manière à être pourvu de deux parois opposées se faisant face, • des moyens de fixation montée en bordure desdites parois, • une embase, solidaire dudit moteur, de réception desdits moyens, chacun desdits moyens de fixation comprenant :A soundproofing cover based on fibers linked together by a binder, said cover having a general shape of a bowl, so as to be provided with two opposite walls facing each other, • fixing means mounted at the edge of said walls, A base, integral with said motor, for receiving said means, each of said fixing means comprising:

• une partie d’ancrage sur la paroi correspondante, ladite partie présentant une première et une deuxième patte entre lesquelles s’insère ladite paroi en contact serrant, ladite première patte étant pourvue d’un ergot saillant vers ladite deuxième patte, ledit ergot s’insérant dans un orifice d’ancrage prévu dans ladite paroi, lesdites pattes pouvant être actionnées de manière à s’écarter élastiquement l’une de l’autre pour permettre le montage dudit moyen sur ladite paroi, • une partie d’emboitement sur ladite embase, ladite partie étant recourbée en son extrémité libre, de manière à s’emboiter sur une butée respective prévue sur ladite embase, sachant que les parties d’emboitement de deux moyens de fixation opposés, disposés sur des parois opposées, sont recourbées l’une vers l’autre ou bien l’une à l’opposé de l’autre, de manière à permettre leur maintien en emboîtement sur les butées correspondantes.• an anchoring part on the corresponding wall, said part having a first and a second tab between which inserts said wall in tight contact, said first tab being provided with a lug projecting towards said second tab, said lug s' inserting into an anchoring orifice provided in said wall, said tabs being able to be actuated so as to elastically move away from one another to allow mounting of said means on said wall, • a fitting part on said base , said part being curved at its free end, so as to fit on a respective stop provided on said base, knowing that the interlocking parts of two opposite fixing means, arranged on opposite walls, are bent one towards each other or one opposite the other, so as to allow them to remain in interlocking on the corresponding stops.

Avec l’agencement proposé, le montage ou démontage du capot sur l’embase est simplifié puisque l’on procède à un simple emboîtement, qui ne requiert pas d’outil.With the proposed arrangement, the mounting or dismounting of the cover on the base is simplified since there is a simple fitting, which does not require a tool.

En outre, l’embase doit simplement présenter des butées, ce qui est aisément réalisable pour toutes formes d’embases.In addition, the base must simply have stops, which is easily achievable for all forms of bases.

Par ailleurs, les moyens de fixation se montent très aisément sur le capot, par simple emboîtement, et l’association entre les deux est rendue très robuste de par l’emboitement des ergots dans les orifices d’ancrage.Furthermore, the fixing means are very easily mounted on the cover, by simple interlocking, and the association between the two is made very robust by the interlocking of the pins in the anchoring holes.

Selon d’autres aspects, l’invention propose un ensemble pour un tel système et un procédé de montage d’un tel système.According to other aspects, the invention provides an assembly for such a system and a method of mounting such a system.

D’autres particularités et avantages de l’invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence aux figures jointes, dans lesquelles :Other features and advantages of the invention will appear in the following description, made with reference to the attached figures, in which:

• la figure 1 est une vue schématique en perspective d’un ensemble comprenant un capot et des moyens de fixation, pour un système d’insonorisation pour moteur de véhicule automobile selon une réalisation, • les figures 2a et 2b sont des vues en coupe de l’ensemble de la figure 1 monté sur une embase de manière à former un système d’insonorisation, en vue générale (figure 2a) et de détail ( figure 2b), • la figure 3 est une vue en perspective sous deux angles de vue d’un moyen de fixation utilisé dans la réalisation des figures précédentes.• Figure 1 is a schematic perspective view of an assembly comprising a cover and fixing means, for a soundproofing system for a motor vehicle engine according to one embodiment, • Figures 2a and 2b are sectional views of the assembly of FIG. 1 mounted on a base so as to form a soundproofing system, in general view (FIG. 2a) and in detail (FIG. 2b), • FIG. 3 is a perspective view from two view angles a fixing means used in the production of the preceding figures.

En référence aux figures, on décrit un système 1 d’insonorisation pour moteur de véhicule automobile, ledit système comprenant :With reference to the figures, a soundproofing system 1 for a motor vehicle engine is described, said system comprising:

• un capot 2 d’insonorisation à base de fibres - par exemple de verre liées entre elles par un liant - ledit liant étant notamment thermodurcissable ou thermoplastique - ledit capot présentant une forme générale de cuvette, de manière à être pourvu de deux parois opposées 3 se faisant face, ledit capot venant par exemple en recouvrement d’un bac à huile, • des moyens de fixation 4 montée en bordure desdites parois, lesdits moyens étant ici à base de matériau plastique moulé, notamment à base de polyamide chargé ou non, • une embase 5, solidaire dudit moteur, de réception desdits moyens, chacun desdits moyens de fixation comprenant :• a soundproofing cover 2 based on fibers - for example glass linked together by a binder - said binder being in particular thermosetting or thermoplastic - said cover having a general shape of a bowl, so as to be provided with two opposite walls 3 facing each other, said cover coming, for example, over an oil tank, • fixing means 4 mounted on the edge of said walls, said means here being based on molded plastic material, in particular based on polyamide, loaded or not, • a base 5, integral with said motor, for receiving said means, each of said fixing means comprising:

• une partie d’ancrage 6 sur la paroi correspondante, ladite partie présentant une première 7 et une deuxième 8 patte entre lesquelles s’insère ladite paroi en contact serrant, ladite première patte étant pourvue d’un ergot 9 saillant vers ladite deuxième patte, ledit ergot s’insérant dans un orifice 10 d’ancrage prévu dans ladite paroi, lesdites pattes pouvant être actionnées de manière à s’écarter élastiquement l’une de l’autre pour permettre le montage dudit moyen sur ladite paroi, • une partie d’emboitement 11 sur ladite embase, ladite partie étant recourbée en son extrémité libre, de manière à s’emboîter sur une butée 12 respective prévue sur ladite embase, sachant que les parties d’emboitement 11 de deux moyens de fixation 4 opposés, disposés sur des parois opposées 3, sont recourbées l’une vers l’autre, selon la réalisation représentée, ou bien l’une à l’opposé de l’autre, selon une variante non représentée, de manière à permettre leur maintien en emboîtement sur les butées 12 correspondantes.An anchoring part 6 on the corresponding wall, said part having a first 7 and a second 8 tab between which said wall is inserted in tight contact, said first tab being provided with a lug 9 projecting towards said second tab, said lug fitting into an orifice 10 for anchoring provided in said wall, said tabs being able to be actuated so as to move away elastically from one another to allow mounting of said means on said wall, 'fitting 11 on said base, said part being curved at its free end, so as to fit on a respective stop 12 provided on said base, knowing that the fitting parts 11 of two opposite fastening means 4, arranged on opposite walls 3 are curved towards one another, according to the embodiment shown, or one opposite the other, according to a variant not shown, so as to allow their retention in fitting on the corresponding stops 12.

De façon non représentée, le capot 2 peut comprendre plusieurs couches, l’une d’entre elles formant une âme structurelle, ladite âme pouvant être recouverte d’au moins une couche de revêtement, par exemple à base de non tissé, de feuille métallique ou encore de film thermoplastique.Not shown, the cover 2 may comprise several layers, one of them forming a structural core, said core being able to be covered with at least one coating layer, for example based on nonwoven, of metallic foil. or thermoplastic film.

Selon une réalisation, les parties d’emboitement 11 opposées sont montées en contrainte de façon à être rappelées élastiquement l’une vers l’autre, de manière à assurer un emboîtement en contact serrant desdites parties.According to one embodiment, the opposite nesting parts 11 are mounted in stress so as to be resiliently biased towards one another, so as to ensure an interlocking in tight contact of said parts.

Selon la réalisation représentée, l’ergot 9 de la première patte 7 est dimensionné de sorte que l’extrémité dudit ergot s’insère dans un évidement 13 - ici sous forme de fente - prévu dans la deuxième patte 8, de manière à permettre un ancrage optimisé du moyen de fixation 4 sur la paroi 3 correspondante.According to the embodiment shown, the lug 9 of the first lug 7 is dimensioned so that the end of said lug fits into a recess 13 - here in the form of a slot - provided in the second lug 8, so as to allow a optimized anchoring of the fixing means 4 on the corresponding wall 3.

On décrit à présent un ensemble 14 d’insonorisation pour un tel système 1, ledit ensemble comprenant :We now describe a soundproofing assembly 14 for such a system 1, said assembly comprising:

• un capot 2 d’insonorisation à base de fibres liées entre elles par un liant, ledit capot présentant une forme générale de cuvette, de manière à être pourvu de deux parois opposées 3 se faisant face, • des moyens de fixation 4 montée en bordure desdites parois, chacun desdits moyens de fixation comprenant :• a soundproofing cover 2 based on fibers linked together by a binder, said cover having a general shape of a bowl, so as to be provided with two opposite walls 3 facing each other, • fixing means 4 mounted at the edge of said walls, each of said fixing means comprising:

• une partie d’ancrage 6 sur la paroi correspondante, ladite partie présentant une première 7 et une deuxième 8 patte entre lesquelles s’insère ladite paroi en contact serrant, ladite première patte étant pourvue d’un ergot 9 saillant vers ladite deuxième patte, ledit ergot s’insérant dans un orifice 10 d’ancrage prévu dans ladite paroi, lesdites pattes pouvant être actionnées de manière à s’écarter élastiquement l’une de l’autre pour permettre le montage dudit moyen sur ladite paroi, • une partie d’emboitement 11 sur ladite embase, ladite partie étant recourbée en son extrémité libre, de manière à pouvoir s’emboiter sur une butée 12 respective prévue sur ladite embase, sachant que les parties d’emboitement 11 de deux moyens de fixation 4 opposés, disposés sur des parois opposées 3, sont recourbées l’une vers l’autre ou bien l’une à l’opposé de l’autre, de manière à permettre leur maintien en emboîtement sur les butées 12 correspondantes.An anchoring part 6 on the corresponding wall, said part having a first 7 and a second 8 tab between which said wall is inserted in tight contact, said first tab being provided with a lug 9 projecting towards said second tab, said lug fitting into an orifice 10 for anchoring provided in said wall, said tabs being able to be actuated so as to move away elastically from one another to allow mounting of said means on said wall, 'socket 11 on said base, said part being curved at its free end, so as to be able to fit on a respective stop 12 provided on said base, knowing that the socket parts 11 of two opposite fastening means 4, arranged on opposite walls 3, are bent one towards the other or one opposite the other, so as to allow them to be held in interlocking on the stops s 12 correspondents.

On décrit enfin un procédé de montage d’un tel système 1, ledit montage se faisant par :Finally, a method of mounting such a system 1 is described, said mounting being done by:

• la mise en place d’un ensemble 14 en regard de l’embase 5, les moyens de fixation 4 étant disposés en regard des butées 12, · puis un appui exercé sur le capot 2 pour réaliser l’emboitement des parties d’emboitement 11 sur les butées 12, ledit ensemble subissant, durant le montage, une déformation élastique temporaire suivie d’un retour sensiblement à sa géométrie initiale pour permettre le maintien desdites parties en emboîtement sur lesdites butées.• the establishment of an assembly 14 facing the base 5, the fastening means 4 being arranged opposite the stops 12, · then a support exerted on the cover 2 to achieve the interlocking of the interlocking parts 11 on the stops 12, said assembly undergoing, during assembly, a temporary elastic deformation followed by a return substantially to its initial geometry to allow the maintenance of said parts in interlocking on said stops.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Système (1) d’insonorisation pour moteur de véhicule automobile, ledit système comprenant :1. Soundproofing system (1) for a motor vehicle engine, said system comprising: • un capot (2) d’insonorisation à base de fibres liées entre elles par un liant, ledit capot présentant une forme générale de cuvette, de manière à être pourvu de deux parois opposées (3) se faisant face, • des moyens de fixation (4) montée en bordure desdites parois, • une embase (5), solidaire dudit moteur, de réception desdits moyens, ledit système étant caractérisé en ce que chacun desdits moyens de fixation comprend :• a soundproofing cover (2) based on fibers linked together by a binder, said cover having a general shape of a bowl, so as to be provided with two opposite walls (3) facing each other, • fixing means (4) mounted on the edge of said walls, • a base (5), integral with said motor, for receiving said means, said system being characterized in that each of said fixing means comprises: • une partie d’ancrage (6) sur la paroi correspondante, ladite partie présentant une première (7) et une deuxième (8) patte entre lesquelles s’insère ladite paroi en contact serrant, ladite première patte étant pourvue d’un ergot (9) saillant vers ladite deuxième patte, ledit ergot s’insérant dans un orifice (10) d’ancrage prévu dans ladite paroi, lesdites pattes pouvant être actionnées de manière à s’écarter élastiquement l’une de l’autre pour permettre le montage dudit moyen sur ladite paroi, • une partie d’emboitement (11) sur ladite embase, ladite partie étant recourbée en son extrémité libre, de manière à s’emboiter sur une butée (12) respective prévue sur ladite embase, sachant que les parties d’emboitement (11) de deux moyens de fixation (4) opposés, disposés sur des parois opposées (3), sont recourbées l’une vers l’autre ou bien l’une à l’opposé de l’autre, de manière à permettre leur maintien en emboîtement sur les butées (12) correspondantes.An anchoring part (6) on the corresponding wall, said part having a first (7) and a second (8) tab between which said wall is inserted in tight contact, said first tab being provided with a lug ( 9) projecting towards said second tab, said lug fitting into an orifice (10) for anchoring provided in said wall, said tabs being able to be actuated so as to elastically move apart from one another to allow mounting of said means on said wall, • a fitting part (11) on said base, said part being curved at its free end, so as to fit on a respective stop (12) provided on said base, knowing that the parts socket (11) of two opposite fixing means (4), arranged on opposite walls (3), are bent towards one another or one opposite the other, so to allow them to remain in a nesting r the corresponding stops (12). 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parties d’emboitement (11) opposées sont montées en contrainte de façon à être rappelées élastiquement l’une vers l’autre, de manière à assurer un emboîtement en contact serrant desdites parties.2. System according to claim 1, characterized in that the opposing interlocking parts (11) are mounted in stress so as to be biased elastically towards each other, so as to ensure an interlocking in tight contact of said parts . 3. Système selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l’ergot (9) de la première patte (7) est dimensionné de sorte que l’extrémité dudit ergot s’insère dans un évidement (13) prévu dans la deuxième patte (8), de manière à permettre un ancrage optimisé du moyen de fixation (4) sur la paroi (3) correspondante.3. System according to one of claims 1 or 2, characterized in that the lug (9) of the first tab (7) is dimensioned so that the end of said lug fits into a recess (13) provided in the second tab (8), so as to allow optimized anchoring of the fixing means (4) on the corresponding wall (3). 4. Ensemble (14) d’insonorisation pour un système selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, ledit ensemble comprenant :4. Soundproofing assembly (14) for a system according to any one of claims 1 to 3, said assembly comprising: • un capot (2) d’insonorisation à base de fibres liées entre elles par un liant, ledit capot présentant une forme générale de cuvette, de manière à être pourvu de deux parois opposées (3) se faisant face, • des moyens de fixation (4) montée en bordure desdites parois, ledit ensemble étant caractérisé en ce que chacun desdits moyens de fixation comprend :• a soundproofing cover (2) based on fibers linked together by a binder, said cover having a general shape of a bowl, so as to be provided with two opposite walls (3) facing each other, • fixing means (4) mounted on the edge of said walls, said assembly being characterized in that each of said fixing means comprises: • une partie d’ancrage (6) sur la paroi (3) correspondante, ladite partie présentant une première (7) et une deuxième (8) patte entre lesquelles s’insère ladite paroi en contact serrant, ladite première patte étant pourvue d’un ergot (9) saillant vers ladite deuxième patte, ledit ergot s’insérant dans un orifice (10) d’ancrage prévu dans ladite paroi, lesdites pattes pouvant être actionnées de manière à s’écarter élastiquement l’une de l’autre pour permettre le montage dudit moyen sur ladite paroi, • une partie d’emboitement (11) sur une embase (5), ladite partie étant recourbée en son extrémité libre, de manière à pouvoir s’emboîter sur une butée (12) respective prévue sur ladite embase, sachant que les parties d’emboitement (11) de deux moyens de fixation (4) opposés, disposés sur des parois opposées (3), sont recourbées l’une vers l’autre ou bien l’une à l’opposé de l’autre, de manière à permettre leur maintien en emboîtement sur les butées (12) correspondantes.• an anchoring part (6) on the corresponding wall (3), said part having a first (7) and a second (8) tab between which said wall is inserted in tight contact, said first tab being provided with a lug (9) projecting towards said second lug, said lug fitting into an orifice (10) for anchoring provided in said wall, said lugs being able to be actuated so as to move away from one another elastically for allow the mounting of said means on said wall, • a fitting part (11) on a base (5), said part being curved at its free end, so as to be able to fit onto a respective stop (12) provided on said base, knowing that the interlocking parts (11) of two opposite fixing means (4), arranged on opposite walls (3), are bent one towards the other or one opposite on the other, so as to allow their maintenance in e m housing on the corresponding stops (12). 5. Procédé de montage d’un système selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, ledit montage se faisant par :5. A method of mounting a system according to any one of claims 1 to 3, said mounting being done by: • la mise en place d’un ensemble (14) selon la revendication 4 en regard de l’embase (5), les moyens de fixation (4) étant disposés en regard des butées (12), • puis un appui exercé sur le capot (2) pour réaliser l’emboitement des• the establishment of an assembly (14) according to claim 4 facing the base (5), the fixing means (4) being arranged opposite the stops (12), • then a support exerted on the cover (2) for nesting the 5 parties d’emboitement (11) sur les butées (12), ledit ensemble subissant, durant le montage, une déformation élastique temporaire suivie d’un retour sensiblement à sa géométrie initiale pour permettre le maintien desdites parties en emboîtement sur lesdites butées.5 interlocking parts (11) on the stops (12), said assembly undergoing, during assembly, a temporary elastic deformation followed by a return substantially to its initial geometry to allow the maintenance of said interlocking parts on said stops. 1/21/2 2/22/2
FR1753347A 2017-04-18 2017-04-18 SOUNDPROOFING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE MOTOR Active FR3065258B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1753347A FR3065258B1 (en) 2017-04-18 2017-04-18 SOUNDPROOFING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE MOTOR

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1753347A FR3065258B1 (en) 2017-04-18 2017-04-18 SOUNDPROOFING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE MOTOR
FR1753347 2017-04-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3065258A1 true FR3065258A1 (en) 2018-10-19
FR3065258B1 FR3065258B1 (en) 2019-06-28

Family

ID=59070885

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1753347A Active FR3065258B1 (en) 2017-04-18 2017-04-18 SOUNDPROOFING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE MOTOR

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3065258B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3082804A1 (en) * 2018-06-25 2019-12-27 Cera Aps SOUNDPROOFING SYSTEM UNDER A MOTOR VEHICLE ENGINE ELEMENT

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2928473A1 (en) * 1979-07-14 1981-01-15 Daimler Benz Ag Upholstery clip for vehicle seat - is of two U=shaped clamping stirrups, with upper shank having lug to locate in hole in shank underneath
US20110016823A1 (en) * 2007-03-05 2011-01-27 The Boeing Company Window installation method
CN201786833U (en) * 2010-09-28 2011-04-06 延锋伟世通汽车饰件系统有限公司 Fixed fastener for assembling automobiles
FR3016405A1 (en) * 2014-01-14 2015-07-17 Cera SYSTEM FOR MOUNTING A SOUNDPROOF COVER UNDER A MOTOR VEHICLE MOTOR ELEMENT
US20160200262A1 (en) * 2013-03-12 2016-07-14 Trw Automotive U.S. Llc Fasting method and apparatus

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2928473A1 (en) * 1979-07-14 1981-01-15 Daimler Benz Ag Upholstery clip for vehicle seat - is of two U=shaped clamping stirrups, with upper shank having lug to locate in hole in shank underneath
US20110016823A1 (en) * 2007-03-05 2011-01-27 The Boeing Company Window installation method
CN201786833U (en) * 2010-09-28 2011-04-06 延锋伟世通汽车饰件系统有限公司 Fixed fastener for assembling automobiles
US20160200262A1 (en) * 2013-03-12 2016-07-14 Trw Automotive U.S. Llc Fasting method and apparatus
FR3016405A1 (en) * 2014-01-14 2015-07-17 Cera SYSTEM FOR MOUNTING A SOUNDPROOF COVER UNDER A MOTOR VEHICLE MOTOR ELEMENT

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3082804A1 (en) * 2018-06-25 2019-12-27 Cera Aps SOUNDPROOFING SYSTEM UNDER A MOTOR VEHICLE ENGINE ELEMENT

Also Published As

Publication number Publication date
FR3065258B1 (en) 2019-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2938024A1 (en) FASTENING CLIP
EP1390639B1 (en) Anti-vibration mount and production method for same
FR3065258A1 (en) SOUNDPROOFING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE MOTOR
FR3060492A1 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE TRIM COMPONENT
FR3049533B1 (en) DEVICE FOR MAINTAINING AT LEAST ONE OBJECT IN AN INTERIOR AREA OF A MOTOR VEHICLE
WO2011135232A2 (en) Brush-holder assembly for an electric machine, such as a starter of a motor vehicle, associated cassette, and electric machine provided with such an assembly
FR3054176A1 (en) HEADREST FOR THE SEAT OF A MOTOR VEHICLE
FR3040649A1 (en) DEVICE FOR PRE-MAINTAINING AN ELEMENT AND ITS SCREWS BEFORE SCREWING ON AN EQUIPMENT
WO2012168131A1 (en) Brush holder assembly
EP2017527B1 (en) System for installing a mask on a headlight casing for an automobile
FR2938886A1 (en) ELASTIC FIXING CLIP IN U
FR3016405A1 (en) SYSTEM FOR MOUNTING A SOUNDPROOF COVER UNDER A MOTOR VEHICLE MOTOR ELEMENT
FR2953572A1 (en) DEVICE FOR FASTENING EQUIPMENT, PROVIDED WITH IMMOBILIZATION MEANS TO CLEAR BLOCK IN OPENINGS OF A WALL
EP3526461B1 (en) Coolant deflector
EP2235303B1 (en) Rotor for a lock, and associated lock
FR3063054A1 (en) ADAPTABLE END CAP FOR TUMBLING BRUSH
FR3115248A1 (en) Trim element comprising a sliding fastening means
FR3070325B1 (en) SOLIDARIZED ASSEMBLY OF A FUEL TANK AND A HYDROCARBON VAPOR ABSORBER
FR3082804A1 (en) SOUNDPROOFING SYSTEM UNDER A MOTOR VEHICLE ENGINE ELEMENT
FR3080647A1 (en) LINGUET ASSEMBLY HAVING A MEANS OF DETROMPING.
EP0685655A1 (en) Resilient fastening clip
FR2994232A1 (en) ELASTIC ATTACHMENT, ATTACHMENT DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
FR3127534A1 (en) Device for fixing a part to a load-bearing structure
FR2997361A1 (en) FIXING ASSEMBLY OF A DEVICE LAVATING SPOTLIGHT
FR3076585A1 (en) SYSTEM FOR ATTACHING EQUIPMENT TO A CAR FUEL VEHICLE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20181019

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

TP Transmission of property

Owner name: TREVES PRODUCTS, SERVICES & INNOVATION, FR

Effective date: 20200221

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8