FR3055345B1

FR3055345B1 - CHILDREN'S PATHWAY PRESENTING AN IMMERSION VOLUME IN A SWIMMING POOL

Info

Publication number: FR3055345B1
Application number: FR1658019A
Authority: FR
Inventors: Violaine Morin; Landry Bourrieau
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-08-30
Filing date: 2016-08-30
Publication date: 2019-10-25
Anticipated expiration: 2036-08-30
Also published as: FR3055345A1

Abstract

L'invention concerne une pataugeoire (1) pour enfants, comprenant : - un fond (10) ; - une paroi périphérique (11) s'étendant en hauteur à partir du fond, délimitant un espace intérieur de la pataugeoire, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de maintien (2) de la pataugeoire dans au moins une position d'utilisation, par rapport à un élément fixe (30) d'une piscine (3), la pataugeoire présentant un volume V immergeable dans une piscine pour atteindre la position d'utilisation, et en ce que le fond et/ou la paroi périphérique présentent au sein du volume V immergeable au moins une ouverture (110) destinée à former un passage d'eau entre une eau de la piscine et l'espace intérieur de la pataugeoire dans sa position d'utilisation.The invention relates to a paddling pool (1) for children, comprising: - a bottom (10); - a peripheral wall (11) extending in height from the bottom, delimiting an interior space of the paddling pool, characterized in that it comprises means (2) for maintaining the paddling pool in at least one position of use , relative to a fixed element (30) of a swimming pool (3), the paddling pool having an immersible volume V in a swimming pool to reach the position of use, and in that the bottom and / or the peripheral wall have within the immersible volume V at least one opening (110) intended to form a water passage between a water of the swimming pool and the interior space of the paddling pool in its position of use.

Description

Pataugeoire pour enfants, présentant un volume immergeabledans une piscine.Paddling pool for children, having a submerged volume in a swimming pool.

Le domaine de l’invention est celui de la conception et de lafabrication d’équipements de piscine. Plus précisément, l’invention concerneune solution permettant d’avoir de manière simple et économique unepataugeoire pour enfants.The field of the invention is that of the design and manufacture of pool equipment. More specifically, the invention relates to a solution for simply and economically having a children's paddling pool.

Une pataugeoire se définit comme étant un bassin artificiel, remplid’eau, dont les dimensions permettent à un enfant en bas âge de s’y baigneren toute sécurité. Ces pataugeoires peuvent être conçues maçonnées.A wading pool is defined as an artificial pool, filled with water, whose dimensions allow a young child to bathe safely. These wading pools can be designed as masonry.

Les pataugeoires sont communément situées à proximité despiscines dans lesquelles des enfants plus âgés, ou des adultes peuvent sebaigner.Wading pools are commonly located near pools in which older children, or adults can bathe.

Classiquement, on retrouve des pataugeoires dans des piscinesconçues pour accueillir un grand nombre de personnes. Par exemple, dansles piscines publiques, ou dans les piscines d’hôtel, des pataugeoiresmaçonnées sont installées.Classically, there are paddling pools in pools designed to accommodate a large number of people. For example, in public pools, or in hotel pools, wading pools are installed.

Ces pataugeoires maçonnées offrent des avantages certains :renouvellement de l’eau, chauffage de l’eau, structure solide, bassinspécifiquement conçu pour les enfants... On peut toutefois remarquer queces structures installées à demeure ne sont pas ou peu adaptables enfonction de la croissance des enfants.These masonry wading pools offer definite advantages: water renewal, water heating, solid structure, ponds specifically designed for children ... However, it can be noted that these structures installed permanently are not adaptable or adaptable to the growth children.

Au niveau des particuliers, il est moins commun de retrouver despataugeoires installées à demeure du fait d’une fréquence d’utilisation plusfaible, qui ne justifie pas l’encombrement, ainsi que les coûts d’installation oud’utilisation de telles pataugeoires. En effet, chez des particuliers, lespiscines gonflables remplies avec un faible niveau d’eau semblent plusadaptées. Le niveau de l’eau peut alors être adapté à la taille des enfants.At the individual level, it is less common to find patents permanently installed due to a lower frequency of use, which does not justify congestion, and the costs of installation or use of such wading pools. Indeed, in private homes, inflatable pools filled with a low water level seem more suitable. The water level can then be adapted to the size of the children.

De par la conception de ces piscines gonflables, il n’est cependantpas ou, à tout le moins, peu possible d’avoir des moyens de renouvellementet de chauffage de l’eau. On peut encore remarquer qu’une telle piscinegonflable créée un encombrement ponctuel. L’invention a notamment pour objectif de pallier les inconvénients del’art antérieur.By design of these inflatable pools, however, it is not possible or, at the very least, not possible to have means for renewal and heating water. It can also be noted that such a swimming pool creates a punctual footprint. The invention particularly aims to overcome the disadvantages of the prior art.

Plus précisément, l’invention a pour objectif de proposer une solutionpermettant de disposer d’une pataugeoire conciliant les avantages d’unepataugeoire installée à demeure, et ceux d’une piscine gonflable utiliséecomme pataugeoire. L’invention a notamment pour objectif de proposer une telle solutionqui permette d’avoir un renouvellement de l’eau contenue dans lapataugeoire qui ne soit pas contraignant. L’invention a également pour objectif de proposer une telle solutionqui soit économique et aisée à mettre en oeuvre.More specifically, the invention aims to provide a solutionpermettant to have a paddling pool conciliating the advantages of a permanently installed patty, and those of an inflatable pool used as a paddling pool. The invention particularly aims to provide such a solution that allows to have a renewal of water contained in the tank that is not binding. The invention also aims to propose such a solution that is economical and easy to implement.

Ces objectifs, ainsi que d’autres qui apparaîtront par la suite, sontatteints grâce à l’invention qui a pour objet une pataugeoire pour enfants,comprenant : - un fond ; - une paroi périphérique s’étendant en hauteur à partir du fond,délimitant un espace intérieur de la pataugeoire, caractérisée en ce qu’elle comprend des moyens de maintien de lapataugeoire dans au moins une position d’utilisation, par rapport à unélément fixe d’une piscine, la pataugeoire présentant un volume Vimmergeable dans une piscine pour atteindre la position d’utilisation, et en ceque le fond et/ou la paroi périphérique présentent au sein du volume Vimmergeable au moins une ouverture destinée à former un passage d’eauentre une eau de la piscine et l’espace intérieur de la pataugeoire dans saposition d’utilisation.These objectives, as well as others that will appear later, areattents thanks to the invention which has for object a paddling pool for children, comprising: - a bottom; a peripheral wall extending in height from the bottom, delimiting an interior space of the wading pool, characterized in that it comprises means for holding the paddock in at least one position of use, with respect to a fixed element of a swimming pool, the wading pool with a volume Vimmergeable in a pool to reach the position of use, and in that the bottom and / or the peripheral wall have within the volume Vimmergeable at least one opening for forming a water passage between a pool water and the indoor area of the paddling pool in use.

Une telle pataugeoire immergeable selon l’invention procure unesolution permettant la baignade des enfants en bas âge, qui estparticulièrement avantageuse.Such a submergible wading pool according to the invention provides a solution for swimming young children, which is particularly advantageous.

En effet, selon le principe de l’invention, l’eau de la pataugeoireprovient de la piscine. De ce fait, l’eau de la pataugeoire bénéficie du circuitde traitement de l’eau de la piscine, ce circuit pouvant être conçu pour réchauffer l’eau de la piscine. Ainsi, il n’existe pas de circuit dédié detraitement de l’eau de la pataugeoire.Indeed, according to the principle of the invention, the water of the paddling pool comes from the pool. As a result, the water in the paddling pool benefits from the pool's water treatment circuit, which circuit can be designed to heat the water in the pool. Thus, there is no dedicated water treatment circuit of the paddling pool.

De plus, cette pataugeoire peut être retirée de la piscine dès que sesutilisateurs n’en ont plus l’utilité.In addition, this paddling pool can be removed from the pool as soon as its users no longer use it.

Aussi, une telle pataugeoire prenant place à l’intérieur de la piscinequi l’accueille, on évite l’encombrement permanent ou ponctuel, d’unesurface extérieure située à côté de la piscine.Also, such a paddling pool taking place inside the pool that accommodates it, it avoids the permanent or punctual congestion, an outer surface located next to the pool.

Enfin, cette pataugeoire offre une convivialité bienvenue résultant dela possibilité offerte à des parents de se baigner dans la profondeur de lapiscine avec le ou les enfants à côté d’eux s’amusant de manière sécuriséedans la pataugeoire.Finally, this paddling pool offers a welcome conviviality resulting from the possibility offered to parents to swim in the depth of the pool with the child or children next to them playing safely in the paddling pool.

Selon une caractéristique préférée, les moyens de maintiencomportent des moyens de réglage de la hauteur de la position d’utilisationde la pataugeoire dans la piscine.According to a preferred feature, the maintenance means include means for adjusting the height of the position of use of the wading pool in the pool.

Grâce à de tels moyens de réglage, la profondeur d’eau de lapataugeoire peut être ajustée en fonction de l’âge et de la taille des enfantsqui vont l’utiliser.With such means of adjustment, the water depth of the lapatabase can be adjusted according to the age and size of children who will use it.

Selon une solution avantageuse, les moyens de maintien comportentdes crochets susceptibles d’établir un couplage mécanique avec un élémentfixe en bordure d’une piscine.According to an advantageous solution, the holding means comprise hooks capable of establishing a mechanical coupling with a fixed element at the edge of a swimming pool.

De tels crochets offrent une solution simple et économique demaintien de la pataugeoire dans sa position d’utilisation grâce à un ancrage àun point fixe.Such hooks offer a simple and economical solution tomorrowtienen the wading pool in its position of use through an anchoring to a fixed point.

Par exemple, ces crochets peuvent venir prendre appui sur unemargelle bordant la piscine, ou sur des équipements fixes de la piscine aptesà fournir des points d’appuis adaptés.For example, these hooks may come to support aMargelle bordering the pool, or fixed equipment pool capable of providing suitable points of support.

Ces crochets peuvent bien entendu être pourvus des moyens deréglage de la hauteur de la position d’utilisation de la pataugeoire dans lapiscine.These hooks can of course be provided with means for adjusting the height of the position of use of the paddling pool in the pool.

Selon une solution envisageable, les moyens de maintiencomportent des piétements susceptibles de venir en appui sur un fond de lapiscine.According to one conceivable solution, the maintenance means include legs likely to bear against a bottom of the pool.

De tels piétements sont aptes à assurer le maintien de lapataugeoire selon l’invention dans sa position d’utilisation.Such legs are able to ensure the maintenance of the padding according to the invention in its position of use.

Bien entendu, les piétements peuvent être pourvus des moyens deréglage en hauteur, permettant ainsi, de manière complémentaire, unajustement précis de l’horizontalité du fond de la pataugeoire par rapport auniveau d’eau.Of course, the legs can be provided with means of adjustment in height, thus allowing, in a complementary manner, a precise adjustment of the horizontality of the bottom of the paddling pool with respect to the water level.

Préférentiellement, la paroi périphérique présente une structureajourée.Preferably, the peripheral wall has a structured day.

Une telle structure ajourée permet de multiplier le nombred’ouvertures destinées à former des passages d’eau. Cette structureoptimise ainsi la circulation de l’eau entre la piscine et le volume Vimmergeable de la pataugeoire, tout en permettant de diminuer le poids de lapataugeoire. D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtrontplus clairement à la lecture de la description suivante d’un mode deréalisation préférentiel de l’invention, donné à titre d’exemple illustratif et nonlimitatif, et des dessins annexés parmi lesquels : - les figures 1 et 2 sont des représentations schématique selon unevue latérale d’une pataugeoire selon l’invention, installée enposition d’utilisation dans une piscine, réglée selon deux hauteursdifférentes ; - la figure 3 est une représentation schématique selon une vue dudessus d’une pataugeoire selon l’invention installée en positiond’utilisation dans une piscine.Such a perforated structure makes it possible to multiply the number of openings intended to form water passages. This structure optimizes the circulation of water between the pool and the Vimmergeable volume of the paddling pool, while allowing to reduce the weight of the paddling pool. Other features and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the following description of a preferred embodiment of the invention, given by way of illustrative and nonlimiting example, and the appended drawings in which: FIGS. 1 and 2 are diagrammatic representations according to a side view of a wading pool according to the invention, installed inposition for use in a pool, set at two different heights; FIG. 3 is a diagrammatic representation according to a view above of a wading pool according to the invention installed in a position of use in a swimming pool.

En référence aux figures 1 à 3, l’invention a pour objet unepataugeoire 1 destinée à la baignade d’enfants, qui est immergeable dansune piscine 3.Referring to Figures 1 to 3, the invention relates to a paddling pool 1 for swimming children, which is immersible in a pool 3.

Cette pataugeoire 1 comprend un fond 10 et une paroi périphérique11 qui s’étend en hauteur à partir du fond. Cette paroi périphérique délimiteun espace intérieur de la pataugeoire dans lequel des enfants doiventpouvoir prendre place.This wading pool 1 comprises a bottom 10 and a peripheral wall 11 which extends in height from the bottom. This peripheral wall delimits an interior space of the paddling pool in which children must be able to take their places.

La pataugeoire 1 comprend également des moyens de maintien 2 dela pataugeoire dans au moins une position d’utilisation (la pataugeoire estreprésentée sur les figures 1 et 2 dans deux positions d’utilisationdifférentes).The wading pool 1 also comprises holding means 2 of the wading pool in at least one position of use (the wading pool is shown in Figures 1 and 2 in two different use positions).

La pataugeoire présente ainsi un volume V immergeable dans lapiscine 3 pour atteindre une position d’utilisation. Ce volume V immergeablevarie ainsi en fonction de la position d’utilisation choisie par les personnesqui installent la pataugeoire dans la piscine.The wading pool thus has a volume V immersible in the pool 3 to reach a position of use. This immersible volume V thus varies according to the position of use chosen by the people who install the paddling pool in the pool.

Le fond 10 ou la paroi périphérique 11 de la pataugeoire présententau sein du volume V immergeable des ouvertures 110. Ces ouverturespermettent de former des passages d’eau entre l’eau de la piscine 3 etl’espace intérieur de la pataugeoire dans l’une de ses positions d’utilisation.Selon le présent mode de réalisation, la paroi périphérique 11 présente unestructure ajourée permettant ainsi de multiplier les ouvertures 110.The bottom 10 or the peripheral wall 11 of the wading pool have openings 110 in the immersible volume V. These openings make it possible to form water passages between the pool water 3 and the inside space of the wading pool in one of According to the present embodiment, the peripheral wall 11 has a perforated structure thus making it possible to multiply the openings 110.

Tel que cela apparaît sur les figures 1 et 2, les moyens de maintien 2de la pataugeoire dans une position d’utilisation comportent des crochets20 et/ou des piétements 21. Les figures illustrent un mode de réalisationavec des crochets ainsi que des piétements, cependant selon d’autresmodes de réalisation, les moyens de maintien peuvent être constituésseulement par les crochets, ou seulement par les piétements.As it appears in FIGS. 1 and 2, the holding means 2 of the wading pool in a position of use comprise hooks 20 and / or legs 21. The figures show an embodiment with hooks and legs, but according to FIG. Other embodiments, the holding means may be constituted only by the hooks, or only by the legs.

En référence aux figures 1 à 3, les crochets 20 sont solidaires de laparoi périphérique 11. Ces crochets 20 permettent d’établir un couplagemécanique de la pataugeoire 1 avec un élément fixe 30 en bordure de lapiscine 3. Cet élément fixe peut par exemple correspondre à la bordure de lapiscine ou encore à des organes spécifiquement solidarisés en bordure de lapiscine pour fournir des points d’appui fixes et complémentaires descrochets.With reference to FIGS. 1 to 3, the hooks 20 are integral with the peripheral wall 11. These hooks 20 make it possible to establish a mechanical coupling of the wading pool 1 with a fixed element 30 at the edge of the pool 3. This fixed element may for example correspond to the edge of the pool or to specific organs attached to the edge of the pool to provide fixed points of support and complementary descrochets.

Tel qu’illustré par les figures 1 et 2, les piétements 21 viennent enappui sur un fond 300 de la piscine 3. Ces piétements s’étendent vers le basà partir du fond 10 de la pataugeoire.As illustrated in Figures 1 and 2, the legs 21 are supported on a bottom 300 of the pool 3. These legs extend down from the bottom 10 of the paddling pool.

Selon des caractéristiques complémentaires, non limitatives, lapataugeoire selon l’invention peut être réalisée en bois ou en PVC.According to additional non-limiting characteristics, the padding device according to the invention can be made of wood or PVC.

Lors de la mise en place de la pataugeoire selon l’invention, lapataugeoire doit être immergée dans la piscine. Préalablement ou suite àl’immersion, les moyens de maintien 2 doivent être réglés à une hauteurdésirée de manière à ce que la pataugeoire assume une position d’utilisationavec une hauteur d’eau adaptée à un enfant en bas-âge. Enfin, ces moyensde maintien peuvent, si-besoin, être couplés à un élément fixe 30 de lapiscine 3. En l’occurrence, la personne qui installe la pataugeoire peut régler,hors de l’eau, la hauteur des crochets, puis immerger et coupler directementla pataugeoire sur le rebord de la piscine.When setting up the paddling pool according to the invention, the paddling pool must be immersed in the pool. Beforehand or after immersion, the holding means 2 must be adjusted to a desired height so that the wading pool assumes a position of use with a height of water suitable for an infant child. Finally, these holding means may, if necessary, be coupled to a fixed element 30 of the pool 3. In this case, the person who installs the wading pool can adjust, out of the water, the height of the hooks, then immerse and directly couple the paddling pool on the edge of the pool.

Par la suite, lors de l’utilisation de la pataugeoire, les enfants, quirestent sous la surveillance d’un adulte, peuvent accéder à cet espacesécurisé où ils ont pied, tout en restant sous le regard des adultes qui euxpeuvent se baigner dans la piscine même.Subsequently, when using the paddling pool, children, who are under the supervision of an adult, can access this space where they have foot, while remaining under the gaze of adults who can swim in the pool even.

Claims

A paddling pool (1) for children, comprising: - a bottom (10); - A peripheral wall (11) extending in height from the bottom, delimiting an interior space of the wading pool, characterized in that it comprises holding means (2) of lapat memory in at least one position of use, by relative to a fixed element (30) of a swimming pool (3), the wading pool having a volume V immersible in a swimming pool to reach the use position, and in that the bottom and / or the peripheral wall have within the volume V immersible at least one opening (110) for forming a water passage between a pool water and the interior space of the paddock in its position of use and in that the holding means (2) comprise: - means of adjusting the height of the position of use of the paddling pool in the pool; - Hooks (20) capable of establishing a mechanical coupling with a fixed element (30) at the edge of a pool (3), the hooks being adjustable in height.

2. paddling pool (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the holding means (2) comprise legs (21) capable of bearing on aondond (300) of the pool (3).

3. Paddling pool (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the peripheral wall (11) has a perforated structure.