FR2528302A1

FR2528302A1 - SHOWER FOUNDER WITH ESCABEAU OR REMOVABLE SOAP RACK

Info

Publication number: FR2528302A1
Application number: FR8309001A
Authority: FR
Inventors: Mauro Odorisio
Original assignee: Odorisio G & M Vitreouslite
Current assignee: Odorisio G & M Vitreouslite
Priority date: 1982-06-09
Filing date: 1983-05-31
Publication date: 1983-12-16
Also published as: IT8235870V0; DE8316273U1; BE896971A; NL8302019A; FR2528302B3; GB2123284A; GB8315291D0; GB2123284B

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE CUVETTE DE FOND DE DOUCHE. ELLE PRESENTE UNE OUVERTURE 4 POUR L'ACCES A LA BOITE DE SIPHONNAGE 5. ON PEUT FERMER CETTE OUVERTURE 4 PAR UN PLAN PORTE-SAVON 9; AINSI QUE PAR UN ELEMENT FORMANT UN ESCABEAU 8, POURVU A SON TOUR D'UN ELEMENT DE FIXAGE 12 QUI EN PERMET L'APPLICATION AU FOND DE LA DOUCHE, ET POUVANT ETRE ENLEVE. APPLICATION A LA FABRICATION D'OBJETS SANITAIRES.THE INVENTION CONCERNS A SHOWER BOTTOM PAN. IT HAS AN OPENING 4 FOR ACCESS TO THE SIPHONING BOX 5. THIS OPENING 4 CAN BE CLOSED BY A SOAP HOLDER 9; AS WELL AS BY AN ELEMENT FORMING A STEP 8, PROVIDED IN ITS TURN WITH A FIXING ELEMENT 12 WHICH ALLOWS THE APPLICATION AT THE BOTTOM OF THE SHOWER, AND CAN BE REMOVED. APPLICATION TO THE MANUFACTURING OF SANITARY OBJECTS.

Description

1 25283021 2528302

1 ' invention concerne un fond de douche pouvant être équipé alternativement d'un escabeau ou The invention relates to a shower base that can be equipped alternately with a step ladder or

d'un plan porte-savon.a soap dish.

Il existe divers types de fonds de douches, qu'ils soient à encastrer dans le sol ou à appliquer en There are various types of shower bases, whether they are built-in or applied in

surface Les différences essentielles qui les dis- The essential differences between them

tinguent, résident seulement dans la forme de la cuvette ainsi que dans le dessin des bordures et des plans d'appui, mais ils ne présentent rien d'autre d'utile que leur pre 6 sence essentielle comme surfaces de limitation et d'écoulement de l'eau. En raison de l'augmentation du succès remporté par la pose des équipements de douche dans les salles de bain domestiques, sont apparues des nécéssités particulières, ainsi que les inconvénients des conceptions traditionnelles L'on peut résumer ces derniers dans l'impossibilité d'accéder, pour tinguent, reside only in the shape of the bowl as well as in the design of curbs and support planes, but they present nothing else useful than their essential presence as limiting and flow surfaces of the water. Due to the increased success of the installation of shower equipment in domestic bathrooms, particular needs have emerged, as well as the disadvantages of traditional designs. It can be summarized that these can not be easily accessed. , for

des réparations éventuelles, aux boites de sipho- possible repairs to the siphon boxes

nage sous-jacentes; le seul moyen est de déplacer swimming underlays; the only way is to move

le fond de douche tout entier En outre, il n'exis- the whole shower background In addition, there is no

te aucun élément de support ou d'appui pour per- you no support or support element for

mettre l'utilisation de la douche aux personnes put the use of the shower to people

àgées, aux enfants et aux handicapés. elderly, children and the disabled.

Le but de ce système, est de réaliser un fond de douche qui présente une ouverture permettant l'accès The purpose of this system, is to make a shower base that has an opening allowing access

depuis l'extérieur, à la boite de siphonage sous- from outside, to the sub-siphoning box

jacente, de façon à faciliter et à rendre plus rapides to facilitate and make faster

d'éventuelles réparations De plus, un plan porte- possible repairs In addition, a plan

savon, ou, au choix, si cela est convenu ou nécessaire, un élément servant d'escabeau sont prévus, au niveau de cette ouverture et pour la couvrir; ils sont fixables soap, or, if desired, if it is agreed or necessary, an element serving as a stepladder are provided, at this opening and to cover it; they are fixable

de façon amovible.removably.

Il est possible d'atteindre ces buts et d'autre encore, au moyen dudit fond de douche, lequel se caractérise It is possible to achieve these goals and still more, by means of said shower background, which is characterized

d'un point de vue général par le fait d'être cons- from a general point of view by being consis-

titué d'un fond délimité par un bord surélevé, qui crée un plan rentrant dans ce fond Dans ce dernier, on a pratiqué une ouverture située au niveau de la boite de siphonage sous-jacente à ce fond, de façon à permettre son accès depuis l'extérieur Ce système offre la possibilité de placer, en partie à angle with a bottom delimited by a raised edge, which creates a plane entering the bottom In the latter, we made an opening located at the level of the box of siphoning underlying this background, so as to allow access from This system offers the possibility of placing, partly at an angle

sur ledit plan, et en partie sur la surface verti- on said plane, and partly on the vertical surface

cale interne dudit bord surélevé, pourvu tout au autour d'échancrures et de reliefs,et à l'arrière d'un emplacement pouvant contenir des instruments courants de fixage amovible, au niveau de cette internal wedge of said elevated edge, provided all around notches and reliefs, and the rear of a location that may contain current removable fixing instruments, at this level.

ouverture, un escabeau ou un plan porte-savon. opening, a stepladder or a soap dish.

La description détaillée qui suit rendra plus The following detailed description will make more

évidents d'autres caractétistiques et les avantages; il s'agit d'un exemple de réalisation qui a été choisi, mais qui n'est pas exclusif Il se réfère aux dessins ci-joints, dans lesquels: La figure 1 montre une vue sous forme de plan, du fond de la douche muni d'escabeau; -La figure 2 montre une vue latérale du fond de la douche; La figure 3 montre une vue en perspcive du fond de la douche avec indication de l'installation du obvious other features and benefits; it is an example of an embodiment which has been chosen, but which is not exclusive. It refers to the attached drawings, in which: FIG. 1 shows a plan view of the bottom of the shower equipped with stepladder; FIG. 2 shows a side view of the bottom of the shower; Figure 3 shows a perspcive view of the bottom of the shower with indication of the installation of the

plan porte-savon et de l'escabeau.soap dish and step ladder.

En se referant aux dessins ci-joints la cuvette ( 1) du fond de douche est entourée d'une bordure surélevée( 2), qui crée, au niveau d'un côté ou d'un angle de ladite cuvette(l) un plan en retrait( 3), dans lequel on a pratiqué une ouverture( 4) Cette ouverture( 4) se trouve située au niveau de la botte de siphonage n 5, (fig 2), sous-jacente au fond de la douche; elle s'étend à Referring to the accompanying drawings, the bowl (1) of the shower base is surrounded by a raised border (2), which creates, at a side or an angle of said bowl (1), a plane recessed (3), in which an opening (4) has been made. This opening (4) is situated at the level of the siphoning boot n 5, (FIG. 2), underlying the bottom of the shower; it extends to

angle sur ledit plan( 3) et en partie sur la sur- angle on said plane (3) and partly on the

face verticale interne à la cuvette(l) dudit bord vertical vertical face inside the bowl (1) of said edge

surélevé ( 2).raised (2).

Louverture( 4), est munie de rainures et de reliefs( 6), et, à l'arrière, d'un emplacement en mesure de contenir des instruments courants (non représentés dans les figures)pour le blocage amovible, au niveau de ladite ouverture( 4), d'un Louverture (4), is provided with grooves and reliefs (6), and, at the rear, a location able to contain current instruments (not shown in the figures) for the removable locking, at said opening (4), of a

escabeau( 8) ou, alternativement, d'un plan porte- ladder (8) or, alternatively, a plan

savon( 9) L' escabeau, de forme pratiquement prismatique, qui s'élève verticalement, est représenté dans les figures sous la forme jugée la plus esthétique, avec corps incliné obliquement vers l'intérieur du fond de la douche La base( 10) de l'escabeau( 8), a une soap (9) The step ladder, which is practically prismatic, which rises vertically, is represented in the figures in the form considered the most aesthetic, with the body inclined obliquely towards the inside of the bottom of the shower. The base (10) step ladder (8), has a

conformation et des bords modelés selon ladite ou- conformation and shaped edges according to said

verture( 4) Cette base est munie tout autour de bor- verture (4) This base is provided all around bor-

dures et de rainures( 1 l), conçues pour s'accoupler en encastrement avec lesdites échancrures et les hard and grooves (1 l), designed to mate flush with said indentations and

reliefs( 6) En outre, elle est pourvue d'un élé- reliefs (6) In addition, it shall be provided with

ment de fixage( 12) qui peut se loger dans l'empla- fixture (12) which can be housed in the

I$ cament mentionné, et il est possible de l'y blo- I mentioned, and it is possible to block it

quer au moyen dlinstruments courants de blocage. using current blocking instruments.

Ledit plan porte-savon( 9) porte une surface supé- Said soap dish (9) has a larger surface area

rieure façonnée, qui peut contenir des savonettes ou tous autres objets similaires; à l'avant, elle est caractérisée par une surface plate verticale; sa base est modelée en conformité exacte avec ladite ouverture( 4) Elle peut être placée dans shaped, which may contain soapettes or any other similar objects; at the front, it is characterized by a vertical flat surface; its base is modeled in exact conformity with said opening (4) It can be placed in

cette dernière et elles peuvent s'encastrer en- the latter and they can be embedded in

semble dans lesdites échancrures et reliefs( 6) au moyen de bordures et de rainures complémentaires ( 15) ainsi que d'un élément de fixage( 16) pouvant &tre logé à cet emplacement( 7), comme pour appears in said notches and reliefs (6) by means of complementary borders and grooves (15) as well as a fixing element (16) which can be accommodated at this location (7), as for

l'escabeau décrit ci-dessus.the stepladder described above.

Le présent fond de douche offre une possibi- The present shower base offers a possibility

lité d'accès rapide et facile à la botte de siphonage( 5) pour effectuer d'éventuelles réparations, a travers l'ouverture( 4), et peut être équipé, selon les nécéssités ou les goûts de l'utilisateur, d'un escabeau( 8) ou d'un plan porte-savon( 9)qui peuvent être placés de façon amovible, en correspondance quick and easy access to the siphoning boot (5) for possible repairs, through the opening (4), and can be equipped, depending on the needs or tastes of the user, of a stepladder (8) or a soap dish (9) which can be removably

exacte avec l'ouverture elle-même.exact with the opening itself.

De nombreuses variantes-sont naturellement possibles pour exécuter la forme préfér 6 ée, mais qui n'est pas exclusive, du fond de douche décrit ci-dessus, toutes faisant Numerous variations are naturally possible for executing the preferred, but not exclusive, form of the shower base described above, all of which are

partie de la sphère de protection revendi- part of the sphere of protection

quée ci de suite.hereinafter.

Claims

1) Shower base with step ladder or removable soap dish, characterized in that it consists of a bowl (1) delimited by a raised edge which creates a plane entering into said bowl, in which one has made an opening (4) located at the level of the siphoning bun (5) and underlying said bowl so as to make it accessible from the outside, being at an angle in part on said plane (3), and in part on the inner vertical surface of said raised edge (2), provided all round with indentations and reliefs (6) and at the rear of a location able to contain current instruments for removable fixing, at level of said opening (4), a

stepladder (8) or a soap dish (9).

2) shower base, according to claim 1, characterized in that said stepladder (8), of substantially prismatic shape, which rises vertically has a base (10) extendet la turns corresponding to said opening (4) and subsequently provided with a fixing element (12), designed to be housed in the location already cited and to lock in with

of standard fastening instruments.

3) shower base, according to claim 1, characterized in that said plan holder bar form at its upper part, a shaped surface (13), able to contain soap or other similar objects, and in its a vertical flat surface (14) molded to correspond to said opening (4), which can be accommodated therein and be embedded in said indentations (6) and in the location (7) by means of curbs. and complementary grooves (15) and a fastener

(16).