FR3054539A1 - HANDLING TROLLEY WITH A STATION PLATFORM STANDING FOR A STANDING OPERATOR - Google Patents

HANDLING TROLLEY WITH A STATION PLATFORM STANDING FOR A STANDING OPERATOR Download PDF

Info

Publication number
FR3054539A1
FR3054539A1 FR1757032A FR1757032A FR3054539A1 FR 3054539 A1 FR3054539 A1 FR 3054539A1 FR 1757032 A FR1757032 A FR 1757032A FR 1757032 A FR1757032 A FR 1757032A FR 3054539 A1 FR3054539 A1 FR 3054539A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
standing
operator
platform
handling trolley
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR1757032A
Other languages
French (fr)
Inventor
Zakaria Fouhami
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Linde Material Handling GmbH
Original Assignee
Linde Material Handling GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Linde Material Handling GmbH filed Critical Linde Material Handling GmbH
Publication of FR3054539A1 publication Critical patent/FR3054539A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F9/00Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes
    • B66F9/06Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes movable, with their loads, on wheels or the like, e.g. fork-lift trucks
    • B66F9/075Constructional features or details
    • B66F9/0759Details of operating station, e.g. seats, levers, operator platforms, cabin suspension
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F9/00Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes
    • B66F9/06Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes movable, with their loads, on wheels or the like, e.g. fork-lift trucks
    • B66F9/075Constructional features or details
    • B66F9/20Means for actuating or controlling masts, platforms, or forks

Abstract

L'invention concerne un chariot de manutention (1) comprenant une plate-forme de station debout (10) pour un opérateur debout (P) et comprenant des éléments de commande (B) pouvant être commandés par l'opérateur (P) pour commander un entraînement de conduite et une direction. La plate-forme de station debout (10) est disposée de manière à pouvoir tourner sur le chariot de manutention (1) autour d'un axe de rotation vertical (D) indépendamment des éléments de commande (B). Il est prévu un dispositif de verrouillage (30) avec lequel la rotation de la plate-forme de station debout (10) autour de l'axe de rotation vertical (D) peut être verrouillée.The invention relates to a handling trolley (1) comprising a standing platform (10) for a standing operator (P) and comprising control elements (B) which can be controlled by the operator (P) for controlling driving training and direction. The standing platform (10) is rotatably disposed on the handling truck (1) about a vertical axis of rotation (D) independently of the control elements (B). There is provided a locking device (30) with which the rotation of the standing platform (10) about the vertical axis of rotation (D) can be locked.

Description

© N° de publication : 3 054 539 (à n’utiliser que pour les commandes de reproduction)© Publication no .: 3,054,539 (to be used only for reproduction orders)

©) N° d’enregistrement national : 17 57032 ® RÉPUBLIQUE FRANÇAISE©) National registration number: 17 57032 ® FRENCH REPUBLIC

INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLENATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY

COURBEVOIE © Int Cl8 : B 66 F9/075 (2017.01), B 62 D 51/02COURBEVOIE © Int Cl 8 : B 66 F9 / 075 (2017.01), B 62 D 51/02

DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1A1 PATENT APPLICATION

©) Date de dépôt : 25.07.17. ©) Date of filing: 25.07.17. © Demandeur(s) : LINDE MATERIAL HANDLING GMBH © Applicant (s): LINDE MATERIAL HANDLING GMBH © Priorité : 26.07.16 DE 102016113737.5. © Priority: 26.07.16 DE 102016113737.5. — DE. - OF. @ Inventeur(s) : FOUHAMI ZAKARIA. @ Inventor (s): FOUHAMI ZAKARIA. ©) Date de mise à la disposition du public de la ©) Date of public availability of the demande : 02.02.18 Bulletin 18/05. request: 02.02.18 Bulletin 18/05. ©) Liste des documents cités dans le rapport de ©) List of documents cited in the report recherche préliminaire : Ce dernier n'a pas été preliminary research: The latter was not établi à la date de publication de la demande. established on the date of publication of the request. (© Références à d’autres documents nationaux (© References to other national documents © Titulaire(s) : LINDE MATERIAL HANDLING GMBH. © Holder (s): LINDE MATERIAL HANDLING GMBH. apparentés : related: ©) Demande(s) d’extension : ©) Extension request (s): © Mandataire(s) : CABINET HERRBURGER. © Agent (s): CABINET HERRBURGER.

PU CHARIOT DE MANUTENTION AVEC UNE PLATE-FORME DE STATION DEBOUT POUR UN OPERATEUR DEBOUT.PU HANDLING TROLLEY WITH A STANDING STATION PLATFORM FOR A STANDING OPERATOR.

FR 3 054 539 - A1 _ L'invention concerne un chariot de manutention (1) comprenant une plate-forme de station debout (10) pour un opérateur debout (P) et comprenant des éléments de commande (B) pouvant être commandés par l'opérateur (P) pour commander un entraînement de conduite et une direction. La plate-forme de station debout (10) est disposée de manière à pouvoir tourner sur le chariot de manutention (1) autour d'un axe de rotation vertical (D) indépendamment des éléments de commande (B). Il est prévu un dispositif de verrouillage (30) avec lequel la rotation de la plate-forme de station debout (10) autour de l'axe de rotation vertical (D) peut être verrouillée.FR 3 054 539 - A1 _ The invention relates to a handling trolley (1) comprising a standing station platform (10) for a standing operator (P) and comprising control elements (B) which can be controlled by the operator (P) to control driving drive and steering. The standing platform (10) is arranged so that it can rotate on the industrial truck (1) around a vertical axis of rotation (D) independently of the control elements (B). A locking device (30) is provided with which the rotation of the standing platform (10) about the vertical axis of rotation (D) can be locked.

Figure FR3054539A1_D0001
Figure FR3054539A1_D0002
Figure FR3054539A1_D0003
Figure FR3054539A1_D0004

ii

Domaine de l’inventionField of the invention

L'invention concerne un chariot de manutention avec une plate-forme de station debout pour un opérateur debout et avec des éléments de commande pouvant être commandés par l'opérateur pour commander un entraînement de conduite et une direction.The invention relates to a handling trolley with a standing station platform for a standing operator and with control elements operable by the operator to control a driving drive and a steering.

Etat de la techniqueState of the art

Les chariots de manutention comprenant une plate-forme de station debout pour un opérateur debout et par conséquent les chariots de manutention pouvant être commandés par un opérateur debout en mode à conducteur porté peuvent être réalisés sous forme de chariots de préparation des commandes, sous forme de chariots élévateurs ou sous forme de tracteurs. Les éléments de commande pour commander un entraînement de conduite et une direction sont disposés, dans de tels chariots de manutention, sur un corps de véhicule de manière séparée de la plate-forme de station debout.The handling carts comprising a standing station platform for a standing operator and therefore the handling carts which can be controlled by a standing operator in driver-mounted mode can be produced in the form of order picking carts, in the form of forklifts or in the form of tractors. The control elements for controlling a driving drive and a steering are arranged, in such industrial trucks, on a vehicle body separate from the standing platform.

Pendant le fonctionnement du chariot de manutention, l'opérateur se tenant debout sur la plate-forme de station debout peut dans ce cas adopter différentes positions de commande. Pour la conduite en marche avant du chariot de manutention, l'opérateur se tient dans une position de commande normale frontale derrière les éléments de commande sur la plate-forme de station debout, de sorte que l'opérateur - vu dans la direction longitudinale du véhicule - puisse regarder droit devant. Pour la conduite en marche arrière du chariot de manutention, l'opérateur peut se tourner de 90° vers le côté dans une position de commande latérale de sorte que l'opérateur puisse en outre commander d'une main les éléments de commande du chariot de manutention et, par un mouvement de rotation supplémentaire de la tête - vu dans la direction longitudinale du véhicule - puisse regarder vers l'arrière. Si l'opérateur, pour la conduite en marche arrière du chariot de manutention, conserve ou doit conserver inchangée la position des pieds sur la plate-forme de station debout, c'est-à-dire que la position des pieds de l'opérateur sur la plate-forme de station debout reste la même dans la position de commande normale et dans la position de commande latérale, il en résulte une ergonomie défavorable pour l'opérateur du fait d'une forte rotation de la partie supérieure du corps de l'opérateur par rapport aux pieds.During the operation of the industrial truck, the operator standing on the standing platform can in this case adopt different control positions. For the forward drive of the industrial truck, the operator stands in a normal frontal control position behind the control elements on the standing platform, so that the operator - seen in the longitudinal direction of the vehicle - can look straight ahead. When driving the industrial truck in reverse, the operator can turn 90 ° to the side in a lateral control position so that the operator can also operate the control elements of the industrial truck with one hand. handling and, by an additional rotational movement of the head - seen in the longitudinal direction of the vehicle - can look backwards. If the operator, when driving the industrial truck in reverse, keeps or must keep unchanged the position of the feet on the standing platform, i.e. the position of the feet of the operator on the standing station platform remains the same in the normal control position and in the lateral control position, this results in unfavorable ergonomics for the operator due to a strong rotation of the upper part of the body. operator in relation to the feet.

But de l’inventionPurpose of the invention

La présente invention a pour objet de fournir un chariot de manutention du type mentionné en introduction qui présente, dans une position de commande latérale de l'opérateur debout sur la plateforme de station debout, une ergonomie améliorée avec un faible coût de construction.The object of the present invention is to provide a handling trolley of the type mentioned in the introduction which, in a lateral control position of the operator standing on the standing station platform, has improved ergonomics with low construction cost.

Exposé et avantages de l’inventionPresentation and advantages of the invention

Cet objet est réalisé selon l'invention par le fait que la plate-forme de station debout est disposée de manière à pouvoir tourner sur le chariot de manutention autour d'un axe de rotation vertical indépendamment des éléments de commande, un dispositif de verrouillage étend prévu, avec lequel la rotation de la plate-forme de station debout autour de l'axe de rotation vertical peut être verrouillée. Grâce à la plate-forme de station debout disposée de manière rotative sur le chariot de manutention, l'opérateur peut tourner latéralement l'ensemble de son corps pour la conduite en marche arrière sans modifier la position de ses pieds sur la plate-forme de station debout et par conséquent adopter une position de commande latérale dans laquelle aucune rotation de la partie supérieure du corps de l'opérateur par rapport aux pieds n'est requise. Ceci permet une ergonomie favorable pour l'opérateur dans la position de commande latérale. Dans le cas du chariot de manutention selon l'invention, la plate-forme de station debout est disposée de manière à pouvoir tourner autour de l'axe de rotation vertical sur le chariot de manutention indépendamment des éléments de commande. Dans le cas d'une rotation de la plate-forme de station debout, la position des éléments de commande sur le chariot de manutention ne varie donc pas. Ceci permet un faible coût de construction car seule la plate-forme de station debout doit être disposée de manière à pouvoir tourner autour de l'axe de rotation vertical. La plate-forme de station debout peut dans ce cas être disposée de manière à pouvoir tourner librement autour de l'axe vertical, de sorte que le coût de construction est encore réduit. Grâce au dispositif de verrouillage, la rotation de la plate-forme de station debout autour de l'axe de rotation vertical peut dans ce cas être verrouillée et par conséquent bloquée avec un faible coût de construction.This object is achieved according to the invention by the fact that the standing station platform is arranged so as to be able to rotate on the handling carriage around a vertical axis of rotation independently of the control elements, a locking device extends provided, with which the rotation of the standing platform around the vertical axis of rotation can be locked. Thanks to the standing station platform rotatably arranged on the industrial truck, the operator can laterally turn his whole body for driving in reverse without changing the position of his feet on the platform. standing position and therefore adopt a lateral control position in which no rotation of the upper part of the operator's body relative to the feet is required. This allows ergonomics favorable for the operator in the lateral control position. In the case of the handling trolley according to the invention, the standing station platform is arranged so that it can rotate around the vertical axis of rotation on the handling trolley independently of the control elements. In the case of a rotation of the standing platform, the position of the control elements on the industrial truck therefore does not vary. This allows a low construction cost because only the standing station platform must be arranged so that it can rotate around the vertical axis of rotation. The standing station platform can in this case be arranged so that it can rotate freely around the vertical axis, so that the construction cost is further reduced. Thanks to the locking device, the rotation of the standing platform around the vertical axis of rotation can in this case be locked and therefore blocked with low construction cost.

Selon une forme de réalisation avantageuse de l'invention, la plate-forme de station debout ne présente aucun entraînement par moteur pour la rotation autour de l'axe de rotation vertical et l'opérateur peut la faire tourner autour de l'axe de rotation vertical après déverrouillage du dispositif de verrouillage. La plate-forme de station debout est par conséquent libre de tourner autour de l'axe de rotation vertical et ce sans entraînement par moteur supplémentaire et l'opérateur se tenant debout sur la plate-forme de station debout peut la faire tourner autour de l'axe de rotation vertical. Ceci entraîne un faible coût de construction car seul un dispositif de verrouillage est requis pour la plate-forme de station debout afin de verrouiller le mouvement de rotation de la plate-forme de station debout autour de l'axe de rotation vertical.According to an advantageous embodiment of the invention, the standing station platform has no motor drive for rotation about the vertical axis of rotation and the operator can rotate it around the axis of rotation vertical after unlocking the locking device. The standing platform is therefore free to rotate around the vertical axis of rotation without additional motor drive and the operator standing on the standing platform can rotate it around the machine. vertical axis of rotation. This results in low construction cost since only a locking device is required for the standing platform in order to lock the rotational movement of the standing platform around the vertical axis of rotation.

Selon une forme de réalisation avantageuse de l'invention, le dispositif de verrouillage est réalisé sous forme de mécanisme d'encliquetage déverrouillable qui maintient automatiquement la plate-forme de station debout dans des positions de rotation prédéterminées. Grâce à un mécanisme d'encliquetage déverrouillable, la plate-forme de station debout peut être verrouillée dans des positions de rotation déterminées avec un faible coût de construction pour le dispositif de verrouillage.According to an advantageous embodiment of the invention, the locking device is produced in the form of an unlockable latching mechanism which automatically keeps the station platform upright in predetermined rotational positions. Thanks to an unlockable latching mechanism, the standing platform can be locked in determined rotation positions with a low construction cost for the locking device.

Selon une variante de réalisation également avantageuse de l'invention, le dispositif de verrouillage est réalisé sous forme de frein à friction. Avec un frein à friction, la plate-forme de station debout peut être verrouillée dans une position de rotation souhaitée par l'opérateur avec un faible coût de construction pour le dispositif de verrouillage.According to an equally advantageous alternative embodiment of the invention, the locking device is produced in the form of a friction brake. With a friction brake, the standing platform can be locked in a rotation position desired by the operator with low construction cost for the locking device.

Selon une forme de réalisation avantageuse de l'invention, les éléments de commande sont disposés sur un corps de véhicule du chariot de manutention. Ceci entraîne un faible coût de construction car les éléments de commande sont fixés sur un composant fixe du corps de véhicule et par conséquent ne tournent pas conjointement avec la plate-forme de station debout autour de l'axe de rotation vertical.According to an advantageous embodiment of the invention, the control elements are arranged on a vehicle body of the industrial truck. This results in a low construction cost since the control elements are fixed to a fixed component of the vehicle body and therefore do not rotate together with the standing platform around the vertical axis of rotation.

En ce qui concerne une simple commande de rotation de la plate-forme de station debout autour de l'axe de rotation vertical, il est avantageux, selon un perfectionnement avantageux de l'invention, que le dispositif de verrouillage puisse être actionné dans une position de déverrouillage au moyen d'une touche de commande pouvant être actionnée par l'opérateur, par exemple une touche de commande pouvant être actionnée par la main de l'opérateur. Ainsi, le dispositif de verrouillage peut être actionné de manière simple dans une position de déverrouillage par l'opérateur pour faire tourner la plate-forme de station debout autour de l'axe de rotation vertical.As regards a simple rotation control of the station platform standing around the vertical axis of rotation, it is advantageous, according to an advantageous improvement of the invention, that the locking device can be actuated in a position unlocking by means of a control key operable by the operator, for example a control key operable by the hand of the operator. Thus, the locking device can be actuated in a simple manner in an unlocking position by the operator to rotate the standing station platform about the vertical axis of rotation.

Les éléments de commande, selon une forme de réalisation avantageuse de l'invention, peuvent présenter un dispositif de direction et la touche de commande peut être disposée sur le dispositif de direction. L'opérateur peut ainsi actionner de manière confortable la touche de commande pour actionner le dispositif de verrouillage de la plate-forme de station debout dans la position de déverrouillage.The control elements, according to an advantageous embodiment of the invention, can have a steering device and the control button can be arranged on the steering device. The operator can thus comfortably actuate the control key to actuate the locking device of the standing platform in the unlocked position.

Le chariot de manutention peut présenter une partie d'entraînement et la touche de commande peut être disposée sur la partie d'entraînement, en particulier sur le côté supérieur de la partie d'entraînement. Ceci permet également à l'opérateur d'actionner la touche de commande de manière confortable pour amener le dispositif de verrouillage de la plate-forme de station debout dans la position de déverrouillage.The handling trolley can have a drive part and the control button can be arranged on the drive part, in particular on the upper side of the drive part. This also allows the operator to comfortably press the control button to bring the station platform locking device upright into the unlocked position.

Selon un perfectionnement de l'invention, la plate-forme de station debout est pourvue d'un interrupteur d'homme mort pouvant être actionné du pied par l'opérateur. Afin d'actionner l'interrupteur d'homme mort, l'opérateur doit placer ses pieds à des endroits déterminés de la plate-forme de station debout. Grâce à la plate-forme de station debout rotative selon l'invention, on obtient ainsi des avantages particuliers :According to an improvement of the invention, the standing station platform is provided with a dead man switch which can be actuated by the foot by the operator. In order to operate the dead man switch, the operator must place his feet at specific locations on the standing platform. Thanks to the rotary standing station platform according to the invention, particular advantages are thus obtained:

Sans devoir modifier la position des pieds sur la plateforme de station debout, en conservant la position debout dans la position de commande normale et dans la position de commande latérale, l'interrupteur d’homme mort peut être actionné. L'opérateur peut tourner latéralement son corps entier en vue de la conduite en marche arrière et adopter ainsi une position de commande latérale dans laquelle aucune rotation de la partie supérieure du corps de l'opérateur par rapport aux pieds n'est nécessaire.Without having to change the position of the feet on the standing platform, keeping the standing position in the normal control position and in the lateral control position, the dead man switch can be actuated. The operator can turn his whole body laterally for driving in reverse and thus adopt a lateral control position in which no rotation of the upper part of the operator's body relative to the feet is necessary.

La plate-forme de station debout peut être réalisée sous forme de plate-forme non rabattable ou sous forme de plate-forme pouvant être rabattue autour d'un axe de pivotement horizontal. Les chariots de manutention avec une plate-forme non rabattable sont réalisés purement pour un mode à conducteur porté. Les chariots de manutention avec une plate-forme pouvant être rabattue autour d'un axe de pivotement horizontal permettent au choix un fonctionnement en mode à conducteur porté ou en mode à conducteur accompagnant.The standing station platform can be made as a non-folding platform or as a platform that can be folded down around a horizontal pivot axis. The industrial trucks with a non-folding platform are made purely for a driver-driven mode. Handling carts with a platform that can be folded down around a horizontal pivot axis allow the choice of operating in carried driver mode or in accompanying driver mode.

La plate-forme de station debout peut être réalisée sous forme de plate-forme de station debout non suspendue ou sous forme de plate-forme de station debout à suspension et/ou amortissement. Une plate-forme de station debout à suspension et/ou amortissement, pourvue d'un dispositif de suspension et/ou d'un dispositif d'amortissement, augmente le confort pour l'opérateur.The standing station platform can be made in the form of an unsprung standing station platform or in the form of a suspension and / or damping standing station platform. A suspension and / or damping standing station platform, provided with a suspension device and / or a damping device, increases the comfort for the operator.

Le chariot de manutention selon l'invention peut être réalisé sous forme de chariot de préparation des commandes, par exemple sous forme de chariot de préparation des commandes horizontal, ou sous forme de chariot élévateur, par exemple sous forme de chariot élévateur à faible levée ou de chariot élévateur à grande levée, ou sous forme de tracteur.The handling trolley according to the invention can be produced in the form of an order preparation trolley, for example in the form of a horizontal order preparation trolley, or in the form of a lift truck, for example in the form of a low lift lift truck or of high-lift forklift, or in the form of a tractor.

DessinsDrawings

D'autres avantages et particularités de l'invention vont être expliqués plus en détail à l'aide de l'exemple de réalisation illustré dans les figures schématiques, dans lesquelles :Other advantages and peculiarities of the invention will be explained in more detail using the embodiment illustrated in the schematic figures, in which:

la figure 1 illustre un chariot de manutention selon l'invention en vue de côté, l'opérateur se trouvant dans une position de commande normale, etFIG. 1 illustrates a handling trolley according to the invention in side view, the operator being in a normal control position, and

- la figure 2 illustre le chariot de manutention de la figure 1, dans lequel l'opérateur se trouve dans une position de commande latérale.- Figure 2 illustrates the handling trolley of Figure 1, in which the operator is in a lateral control position.

Description de modes de réalisationDescription of embodiments

Les figures 1 et 2 illustrent un chariot de manutention 1 selon l'invention. Dans l'exemple de réalisation illustré, le chariot de manutention 1 est réalisé sous forme de chariot de préparation des commandes, par exemple sous forme de chariot de préparation des commandes horizontal.Figures 1 and 2 illustrate a handling trolley 1 according to the invention. In the illustrated embodiment, the handling trolley 1 is produced in the form of an order preparation trolley, for example in the form of a horizontal order preparation trolley.

Le chariot de manutention 1 présente un corps de véhicule 2 comprenant un châssis de véhicule qui est pourvu d'une partie d'entraînement 3, et une partie de charge 4 pouvant être soulevée et abaissée par rapport à la partie d'entraînement. La partie de charge 4 comprend, dans l'exemple de réalisation illustré, deux bras de charge 5 espacés latéralement et une fourche de charge 6 disposée au-dessus des bras de charge 5, pouvant être soulevée et abaissée au moyen d'un entraînement de levage non illustré plus en détail.The handling trolley 1 has a vehicle body 2 comprising a vehicle chassis which is provided with a drive part 3, and a load part 4 which can be raised and lowered relative to the drive part. The load part 4 comprises, in the illustrated embodiment, two load arms 5 spaced laterally and a load fork 6 disposed above the load arms 5, which can be raised and lowered by means of a drive lifting not shown in more detail.

La partie de charge 4 est supportée sur une chaussée au moyen de rouleaux de charge 7 disposés au niveau des pointes des bras de charge 5. Les rouleaux de charge 7 peuvent être disposés de manière à être soulevés et abaissés au moyen d'un entraînement de levage initial de telle sorte que les bras de charge 5 présentent une course initiale.The load part 4 is supported on a roadway by means of load rollers 7 arranged at the points of the load arms 5. The load rollers 7 can be arranged so as to be raised and lowered by means of a drive initial lifting so that the load arms 5 have an initial stroke.

Dans la partie d'entraînement 3 est disposée une unité d'entraînement de conduite qui n'est plus illustrée, laquelle comprend une roue d'entraînement 8 et un moteur électrique d'entraînement de conduite entraînant la roue d'entraînement 8. La roue d'entraînement 8 est en outre disposée de manière dirigeable autour d'un axe de pivotement vertical et de manière dirigeable au moyen d'un moteur de direction électrique.In the driving part 3 is arranged a driving drive unit which is no longer illustrated, which comprises a driving wheel 8 and an electric driving driving motor driving the driving wheel 8. The wheel drive 8 is further arranged in a steerable manner about a vertical pivot axis and in a steerable manner by means of an electric steering motor.

La partie de charge 4 est en outre munie d'une batterie de traction 9 disposée dans un compartiment de batterie, qui alimente en énergie électrique l'entraînement de levage, l'entraînement de levage initial, le moteur de direction et le moteur d'entraînement de conduite.The charging part 4 is further provided with a traction battery 9 arranged in a battery compartment, which supplies electric power to the lifting drive, the initial lifting drive, the steering motor and the drive motor. driving training.

Le chariot de manutention 1 est réalisé pour un fonctionnement à conducteur porté par un opérateur porté. À cet effet, une plate-forme de station debout en 10 est prévue sur le corps de véhicule 2, sur laquelle un opérateur P peut se tenir debout.The handling trolley 1 is made for operation with a driver carried by a carried operator. For this purpose, a standing station platform 10 is provided on the vehicle body 2, on which an operator P can stand.

La commande de l'entraînement de conduite, de l'entraînement de levage, de l'entraînement de levage initial ainsi que de la direction du chariot de manutention 1 s'effectue au moyen d'éléments de commande B par l'opérateur se tenant debout sur la plate-forme de station debout 10. Les éléments de commande B comprennent, dans l'exemple de réalisation illustré, un dispositif de direction 15 avec lequel la direction peut être commandée. Les éléments de commande pour la commande de l'entraînement de conduite, de l'entraînement de levage et de l'entraînement de levage initial peuvent en outre être disposés sur le dispositif de direction 15. Le dispositif de direction 15 est disposé, dans l'exemple de réalisation illustré, de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe de pivotement S sur le corps de véhicule 2, par exemple sur une paroi de garde-fou 20 disposée du côté avant du véhicule.The driving drive, the lifting drive, the initial lifting drive and the steering of the industrial truck 1 are controlled by operating elements B by the operator standing standing on the standing station platform 10. The control elements B comprise, in the illustrated embodiment, a steering device 15 with which the steering can be controlled. The control elements for controlling the driving drive, the lifting drive and the initial lifting drive can also be arranged on the steering device 15. The steering device 15 is arranged in the 'exemplary embodiment illustrated, so as to be able to pivot about a pivot axis S on the vehicle body 2, for example on a railing wall 20 disposed on the front side of the vehicle.

La plate-forme de station debout 10, vue dans la direction longitudinale du véhicule L, est disposée entre la paroi de garde-fou 20 et la partie d'entraînement 3, la région entre la paroi de garde-fou 20 et la partie d'entraînement 3 formant un poste de travail de conducteur pour l'opérateur P. Dans l'exemple de réalisation illustré, un auxiliaire de maintien 17 est prévu pour l'opérateur se tenant sur la plate-forme de station debout 10, lequel est disposé, dans l'exemple de réalisation illustré, sur la partie d'entraînement 3.The standing platform 10, seen in the longitudinal direction of the vehicle L, is arranged between the railing wall 20 and the drive part 3, the region between the railing wall 20 and the part d drive 3 forming a driver's workstation for the operator P. In the illustrated embodiment, a support auxiliary 17 is provided for the operator standing on the standing station platform 10, which is arranged , in the illustrated embodiment, on the drive part 3.

La plate-forme de station debout 10 est pourvue d'un interrupteur d'homme mort 25 pouvant être actionné du pied par l'opérateur P.The standing station platform 10 is provided with a dead man switch 25 which can be actuated by the foot by the operator P.

Selon l'invention, la plate-forme de station debout 10 est disposée sur le chariot de manutention 1 de manière à pouvoir tourner autour d'un axe de rotation vertical D indépendamment des éléments de commande B. Dans l'exemple de réalisation illustré, la plate-forme de station debout 10 est disposée sur le corps de véhicule 2, par exemple le châssis de véhicule, de manière à pouvoir tourner autour de l'axe de rotation vertical D.According to the invention, the standing station platform 10 is disposed on the handling carriage 1 so as to be able to rotate about a vertical axis of rotation D independently of the control elements B. In the illustrated embodiment, the standing station platform 10 is disposed on the vehicle body 2, for example the vehicle chassis, so that it can rotate around the vertical axis of rotation D.

La plate-forme de station debout 10 ne présente aucun entraînement par moteur pour la rotation autour de l'axe de rotation vertical D et est par conséquent librement rotative.The standing station platform 10 has no motor drive for rotation about the vertical axis of rotation D and is therefore freely rotatable.

Il est prévu un dispositif de verrouillage 30 avec lequel la plate-forme de station debout 10 peut être verrouillée autour de l'axe de rotation vertical D. Par verrouillage de la plate-forme de station debout 10, l'opérateur P peut monter de manière sûre sur la plate-forme de station debout 10 et l'opérateur P peut descendre de manière sûre de la plate-forme de station debout 10. Après déverrouillage du dispositif de verrouillage 30 par l'opérateur P, l'opérateur se tenant sur la plateforme de station debout 10 peut faire tourner la plate-forme de station debout 10 autour de l'axe de rotation vertical D.A locking device 30 is provided with which the standing station platform 10 can be locked around the vertical axis of rotation D. By locking the standing station platform 10, the operator P can climb from safely on the standing station platform 10 and the operator P can safely descend from the standing station platform 10. After unlocking of the locking device 30 by the operator P, the operator standing on the standing station platform 10 can rotate the standing station platform 10 about the vertical axis of rotation D.

Le dispositif de verrouillage 30 peut être réalisé sous forme de mécanisme d'encliquetage déverrouillable qui maintient automatiquement la plate-forme de station debout 10 dans des positions de rotation prédéterminées, ou en variante, sous forme de frein à friction agissant sur la plate-forme de station debout 10.The locking device 30 can be produced in the form of an unlockable latching mechanism which automatically keeps the standing platform 10 in predetermined rotational positions, or alternatively, in the form of a friction brake acting on the platform standing 10.

Afin d'actionner le dispositif de verrouillage 30 dans une position de déverrouillage pour faire tourner la plate-forme de station debout 10 autour de l'axe de rotation vertical D, il est prévu au moins une touche de commande 35, 36 pouvant être actionnée par l'opérateur P.In order to actuate the locking device 30 in an unlocking position to rotate the standing station platform 10 about the vertical axis of rotation D, at least one control button 35, 36 is provided which can be actuated by the operator P.

La touche de commande 35, dans l'exemple de réalisation illustré, est disposée sur le dispositif de direction 15. En variante ou en outre, la touche de commande 36 peut être disposée sur la partie d'entraînement 3, par exemple sur le côté supérieur de la partie d'entraînement 3. Les touches de commande 35, 36 peuvent être actionnées à la main par l'opérateur P.The control button 35, in the illustrated embodiment, is arranged on the steering device 15. As a variant or in addition, the control button 36 can be arranged on the drive part 3, for example on the side upper part of the driving part 3. The control keys 35, 36 can be actuated by hand by the operator P.

Par actionnement de l'une des touches de commande 35, 36, l'opérateur P peut ainsi actionner de manière simple le dispositif de verrouillage 30 dans la position de déverrouillage afin de pouvoir faire tourner la plate-forme de station debout 10 autour de l'axe de rotation vertical D.By actuating one of the control keys 35, 36, the operator P can thus actuate in a simple manner the locking device 30 in the unlocked position so as to be able to rotate the standing station platform 10 around the vertical axis of rotation D.

Dans la figure 1, l'opérateur P se tenant sur la plateforme de station debout 10 se trouve dans une position de commande normale pour la conduite en marche avant du chariot de manutentionIn FIG. 1, the operator P standing on the standing station platform 10 is in a normal control position for driving the transport truck forward

1. Dans la conduite en marche avant, le chariot de manutention 1 se déplace avec la partie d'entraînement 3 en avant. L'opérateur P se tient dans la position de commande normale à l'avant derrière les éléments de commande B sur la plate-forme de station debout 10 et regarde droit devant dans la direction de conduite en marche avant.1. In the forward gear, the industrial truck 1 moves with the drive part 3 forward. The operator P stands in the normal control position at the front behind the control elements B on the standing station platform 10 and looks straight ahead in the driving direction in forward gear.

Dans la figure 2, l'opérateur P se tenant sur la plateforme de station debout 10 se trouve dans une position de commande latérale pour la conduite en marche arrière du chariot de manutention 1, l'opérateur P, dans la position de commande latérale, étant tourné par rapport à la position de commande normale de 90° vers le côté. Dans la conduite en marche arrière, le chariot de manutention 1 se déplace avec la partie de charge 4 à l'avant. Dans la position de commande latérale, l'opérateur P peut en outre commander d'une main les éléments de commande B du chariot de manutention 1 disposés sur le corps de véhicule 2 et regarder dans la direction de la partie de charge 4 par un mouvement de rotation supplémentaire de la tête.In FIG. 2, the operator P standing on the standing station platform 10 is in a lateral control position for driving reverse of the handling trolley 1, the operator P, in the lateral control position, being turned from the normal operating position 90 ° to the side. In driving in reverse, the handling trolley 1 moves with the load part 4 at the front. In the lateral control position, the operator P can also control with one hand the control elements B of the industrial truck 1 arranged on the vehicle body 2 and look in the direction of the load part 4 by a movement additional head rotation.

Afin d'adopter la position de commande latérale pour la conduite en marche arrière du chariot de manutention 1, dans le cas de l’invention, la plate-forme de station debout 10 est tournée de 90° autour de l'axe de rotation vertical D. L'opérateur P peut ainsi, dans la position de commande latérale pour la conduite en marche arrière du chariot de manutention 1, conserver sans la changer la position des pieds sur la plate-forme de station debout 10 par rapport à la position de commande normale pour la conduite en marche avant du chariot de manutention 1. Pour les pieds de l'opérateur P, on obtient ainsi la même position sur la plate-forme de station debout 10 dans la position de commande normale et dans la position de commande latérale. La plate-forme de station debout 10 pouvant tourner autour de l'axe de rotation vertical D permet ainsi à l'opérateur P dans la position de commande latérale de ne pas effectuer de rotation de la partie supérieure du corps de l'opérateur P par rapport aux pieds. Ceci entraîne une ergonomie favorable de l'opérateur P dans la position de commande latérale pour la conduite en marche arrière.In order to adopt the lateral control position for driving in reverse of the handling trolley 1, in the case of the invention, the standing station platform 10 is rotated by 90 ° around the vertical axis of rotation D. The operator P can thus, in the lateral control position for driving in reverse of the industrial truck 1, maintain without changing the position of the feet on the standing platform 10 relative to the position of normal control for driving forward of the industrial truck 1. For the feet of the operator P, the same position is thus obtained on the standing station platform 10 in the normal control position and in the control position lateral. The standing station platform 10 which can rotate around the vertical axis of rotation D thus allows the operator P in the lateral control position not to rotate the upper part of the body of the operator P by compared to the feet. This results in favorable ergonomics of the operator P in the lateral control position for driving in reverse.

Dans le cas du chariot de manutention 1 selon l'invention, la plate-forme de station debout 10 est disposée de manière à pouvoir tourner sur le chariot de manutention 1 indépendamment des éléments de commande B autour de l'axe de rotation vertical D. Dans le ίο cas de la rotation de la plate-forme de station debout 10 autour de l'axe de rotation vertical D, la position des éléments de commande B disposés sur le corps de véhicule 2 ne varie donc pas. Ceci permet une construction simple de la plate-forme de station debout rotative 10 ainsi que des éléments de commande B.In the case of the handling trolley 1 according to the invention, the standing station platform 10 is arranged so that it can rotate on the handling trolley 1 independently of the control elements B around the vertical axis of rotation D. In the case of the rotation of the standing station platform 10 about the vertical axis of rotation D, the position of the control elements B arranged on the vehicle body 2 therefore does not vary. This allows simple construction of the rotary standing platform 10 as well as the control elements B.

Grâce à la plate-forme de station debout 10 pouvant tourner autour de l'axe de rotation vertical D, on peut en outre obtenir, par une rotation correspondante de la plate-forme de station debout 10, une meilleure vue de l'opérateur P se trouvant dans la position de îo commande latérale sur la partie de charge 4 pour la conduite en marche arrière.Thanks to the standing station platform 10 which can rotate about the vertical axis of rotation D, it is also possible to obtain, by a corresponding rotation of the standing station platform 10, a better view of the operator P located in the side control position on the load part 4 for driving in reverse.

Grâce à la plate-forme de station debout 10 selon l'invention, pouvant tourner autour de l'axe de rotation vertical D, l'opérateur P peut ainsi tourner facilement et simplement dans le poste de conduite du chariot de manutention 1.Thanks to the standing station platform 10 according to the invention, which can rotate around the vertical axis of rotation D, the operator P can thus easily and simply rotate in the driving position of the handling truck 1.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1°) Chariot de manutention (1) comprenant une plate-forme de station debout (10) pour un opérateur debout (P) et comprenant des éléments de commande (B) pouvant être commandés par l'opérateur (P) pour commander un entraînement de conduite et une direction, caractérisé en ce que la plate-forme de station debout (10) est disposée de manière à pouvoir tourner sur le chariot de manutention (1) autour d'un axe de rotation vertical (D) indépendamment des éléments de commande (B), un dispositif de verrouillage (30) étant prévu, avec lequel la rotation de la plate-forme de station debout (10) autour de l'axe de rotation vertical (D) peut être verrouillée.1 °) Handling cart (1) comprising a standing station platform (10) for a standing operator (P) and comprising control elements (B) which can be controlled by the operator (P) to control a drive driving and steering system, characterized in that the standing platform (10) is arranged so that it can rotate on the industrial truck (1) around a vertical axis of rotation (D) independently of the control (B), a locking device (30) being provided, with which the rotation of the standing platform (10) about the vertical axis of rotation (D) can be locked. 2°) Chariot de manutention selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plate-forme de station debout (10) est libre de tourner autour de l'axe de rotation vertical (D) ce, sans entraînement par moteur supplémentaire et l’opérateur peut le faire tourner autour de cet axe de rotation vertical (D) après déverrouillage du dispositif de verrouillage (30).2) handling trolley according to claim 1, characterized in that the standing station platform (10) is free to rotate around the vertical axis of rotation (D) this, without additional motor drive and the operator can rotate it around this vertical axis of rotation (D) after unlocking the locking device (30). 3°) Chariot de manutention selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage (30) est réalisé sous forme de mécanisme d'encliquetage déverrouillable qui maintient automatiquement la plateforme de station debout (10) dans des positions de rotation prédéterminées.3) handling trolley according to claim 1 or 2, characterized in that the locking device (30) is produced in the form of an unlockable latching mechanism which automatically keeps the standing platform (10) in rotational positions predetermined. 4°) Chariot de manutention selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage (30) est réalisé sous forme de frein à friction.4) handling trolley according to claim 1 or 2, characterized in that the locking device (30) is produced in the form of a friction brake. 5°) Chariot de manutention selon l'une quelconque des revendications5) handling trolley according to any one of the claims 1 à 4, caractérisé en ce que les éléments de commande (B) sont disposés sur un corps de véhicule (2) du chariot de manutention (1).1 to 4, characterized in that the control elements (B) are arranged on a vehicle body (2) of the industrial truck (1). 6°) Chariot de manutention selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu’ une touche de commande (35 ; 36) permet d’actionner le dispositif de verrouillage (30) dans une position de déverrouillage actionnable par l'opérateur (P).6 °) handling trolley according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a control button (35; 36) makes it possible to actuate the locking device (30) in an unlocking position actuable by the operator (P). 7°) Chariot de manutention selon la revendication 6, caractérisé en ce que les éléments de commande (B) présentent un dispositif de direction (15) et la touche de commande (35) est disposée sur le dispositif de direction (15).7 °) handling trolley according to claim 6, characterized in that the control elements (B) have a steering device (15) and the control button (35) is arranged on the steering device (15). 8°) Chariot de manutention selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que le chariot de manutention (1) présente une partie d'entraînement (3) et la touche de commande (36) est disposée sur la partie d'entraînement (3) , en particulier sur le côté supérieur de la partie d'entraînement (3).8 °) handling trolley according to claim 6 or 7, characterized in that the handling trolley (1) has a drive part (3) and the control button (36) is arranged on the drive part ( 3), in particular on the upper side of the drive part (3). 9°) Chariot de manutention selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la plate-forme de station debout (10) est pourvue d'un interrupteur d'homme mort (25) pouvant être actionné du pied par l'opérateur (P).9 °) handling trolley according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the standing station platform (10) is provided with a dead man switch (25) which can be actuated with the foot by operator (P). 10°) Chariot de manutention selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la plate-forme de station debout (10) est réalisée sous forme de plateforme non rabattable ou sous forme de plate-forme pouvant être rabattue autour d'un axe de pivotement horizontal.10 °) handling trolley according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the standing station platform (10) is produced in the form of a non-folding platform or in the form of a platform that can be folded around a horizontal pivot axis. 11°) Chariot de manutention selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la plate-forme de station debout (10) est réalisée sous forme de plate5 forme de station debout non suspendue ou sous forme de plate-forme de station debout à suspension et/ou amortissement.11 °) handling trolley according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the standing station platform (10) is produced in the form of an unsprung standing station platform or in the form of a platform of standing with suspension and / or damping. 12°) Chariot de manutention selon l'une quelconque des revendications 1 à 11,12 °) handling trolley according to any one of claims 1 to 11, 10 caractérisé en ce que le chariot de manutention (1) est réalisé sous forme de chariot de préparation des commandes, ou sous forme de chariot élévateur ou sous forme de tracteur.10 characterized in that the handling trolley (1) is produced in the form of an order preparation trolley, or in the form of a lifting trolley or in the form of a tractor. 7/27/2 2/22/2
FR1757032A 2016-07-26 2017-07-25 HANDLING TROLLEY WITH A STATION PLATFORM STANDING FOR A STANDING OPERATOR Withdrawn FR3054539A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016113737.5 2016-07-26
DE102016113737.5A DE102016113737A1 (en) 2016-07-26 2016-07-26 Industrial truck with a driver's platform for a standing operator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3054539A1 true FR3054539A1 (en) 2018-02-02

Family

ID=60951468

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1757032A Withdrawn FR3054539A1 (en) 2016-07-26 2017-07-25 HANDLING TROLLEY WITH A STATION PLATFORM STANDING FOR A STANDING OPERATOR

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102016113737A1 (en)
FR (1) FR3054539A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11904920B2 (en) 2021-11-19 2024-02-20 Raytheon Company Lift cart with mechanically actuated automatic braking device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11904920B2 (en) 2021-11-19 2024-02-20 Raytheon Company Lift cart with mechanically actuated automatic braking device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016113737A1 (en) 2018-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3100527A1 (en) Electric vehicle
EP1476343B1 (en) Hand truck materials handling device
FR2508885A1 (en) METHOD FOR RETURNING A LOADING UNIT AROUND A SUBSTANTIALLY VERTICAL AXIS AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING SAID UNIT
BE1003738A7 (en) Improvements to fork lift trucks and related.
EP0905083B1 (en) Lift truck with mast adapted to be mounted on the back of a transport vehicle
FR3054539A1 (en) HANDLING TROLLEY WITH A STATION PLATFORM STANDING FOR A STANDING OPERATOR
FR2598142A1 (en) FORK LIFT TRUCK WITH AN ORIENTABLE CONTROL BLOCK AND A MOBILE HEAD CARRIER ASSEMBLY.
NL2019038B1 (en) DRIVER LIFT TRUCK FOR LOADING AND / OR UNLOADING A CARGO SPACE, AND METHOD FOR THIS
EP3897503B1 (en) Removable electric propulsion system for a rolling object, in particular a bed
FR2922876A1 (en) Object handling device i.e. stacker, has guardrail surrounding platform, where guardrail has L-shaped structure as viewed from top, to constitute backrest and side support during forward and backward displacements of device, respectively
US8403095B1 (en) Step on-step off motorized utility vehicle
FR2696199A1 (en) Wheeled loader backhoe with side mounted cab for front and back control - has L-shaped cab for 180 deg swivelling seat mounted to slide on rail parallel to long centreline of machine and front and rear doors
FR2900899A1 (en) SEAT FOR STANDING POSITION WITH ELEMENTS OF MANEUVER
FR2765865A1 (en) MATERIALS HANDLING VEHICLE
FR2989964A1 (en) Forklift truck for e.g. lifting load, has cabin comprising driver's cab, where cabin is placed on frame mounted on set of wheels, and comprising front face that is arranged in convex manner, and front face extending upwards
FR2740766A1 (en) LIFT TRUCK ORDER PREPARER
FR2928612A1 (en) Load transporting tractor, has frame installation extending in its longitudinal direction towards rear in vertical zone above anchoring device, and arranged at interior of its maximum longitudinal extension and maximum transversal extension
FR3054214A1 (en) HANDLING TROLLEY, IN PARTICULAR FORKLIFT
FR2852308A1 (en) Conveyor/elevator truck for transporting and lifting load, has mobile part to hold telescopic pole with base connected to mobile part by articulation, and two adjustable spacers adjust orientation of pole
FR2791049A1 (en) EQUIPMENT CARRIER FOR A LIFTING MACHINE, A MAT OF A LIFTING MACHINE COMPRISING SUCH AN EQUIPMENT CARRIER AND LIFTING MACHINE SUCH AS A FORK TROLLEY PROVIDED WITH SAID MAT
FR2580563A1 (en) Device for handling a load, especially for transport vehicles
FR2827589A1 (en) Compact elevator truck comprises chassis, cabin, four wheels and rear telescopic elevator arm offset relative to cabin
FR2570655A1 (en) Vehicle, in particular a handling truck
FR2785276A1 (en) Frame for fork lift truck has masts fixed to chassis and with reinforcing traverses mounted via bolted plates
NL2009209C2 (en) BIKE CARRIER.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

RX Complete rejection

Effective date: 20220510

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

RN Application for restoration

Effective date: 20220913

FC Decision of inpi director general to approve request for restoration

Effective date: 20220922

ST Notification of lapse

Effective date: 20240305