FR3054172A1

FR3054172A1 - AUTOMOTIVE VEHICLE DOOR

Info

Publication number: FR3054172A1
Application number: FR1657011A
Authority: FR
Inventors: Daniel Milohanic; Jean-Charles Berreur; Brice Alric; Gerard Jeuffe
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2016-07-22
Filing date: 2016-07-22
Publication date: 2018-01-26
Anticipated expiration: 2036-07-22
Also published as: FR3054172B1

Abstract

Portière (10) de véhicule comprenant - une paroi externe (1) intégrant au moins un trou (3) destiné à être utilisé pour fixer ou indexer un panneau de protection à ladite paroi externe ; - une paroi interne (2) ; - un câble (5) adapté au fonctionnement de la portière, compris entre la paroi interne et la paroi externe ; - un support (6) de dispositif lève-vitre (4), ce support étant disposé entre la paroi interne et la paroi externe ; - le support du dispositif lève-vitre comprenant une patte (7) en saillie disposée en regard du trou, de sorte à empêcher l'accès au câble via ce trou.Vehicle door (10) comprising - an outer wall (1) incorporating at least one hole (3) for use in securing or indexing a protection panel to said outer wall; an inner wall (2); - A cable (5) adapted to the operation of the door, between the inner wall and the outer wall; a support (6) for a window lifter device (4), this support being placed between the inner wall and the outer wall; - The support of the window lifter device comprising a lug (7) projecting disposed opposite the hole, so as to prevent access to the cable via this hole.

Description

Titulaire(s) : PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA Société anonyme.Holder (s): PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA Société anonyme.

Demande(s) d’extensionExtension request (s)

Mandataire(s) : PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA Société anonyme.Agent (s): PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA Public limited company.

(04/ PORTIERE DE VEHICULE AUTOMOBILE.(04 / MOTOR VEHICLE DOOR.

FR 3 054 172 - A1FR 3 054 172 - A1

Portière (10) de véhicule comprenantVehicle door (10) including

- une paroi externe (1) intégrant au moins un trou (3) destiné à être utilisé pour fixer ou indexer un panneau de protection à ladite paroi externe;- an external wall (1) integrating at least one hole (3) intended to be used to fix or index a protective panel to said external wall;

- une paroi interne (2);- an internal wall (2);

- un câble (5) adapté au fonctionnement de la portière, compris entre la paroi interne et la paroi externe;- a cable (5) adapted to the operation of the door, between the inner wall and the outer wall;

- un support (6) de dispositif lève-vitre (4), ce support étant disposé entre la paroi interne et la paroi externe;- a support (6) for window-lifting device (4), this support being arranged between the internal wall and the external wall;

- le support du dispositif lève-vitre comprenant une patte (7) en saillie disposée en regard du trou, de sorte à empêcher l'accès au câble via ce trou.- The support of the window regulator device comprising a protruding tab (7) disposed opposite the hole, so as to prevent access to the cable via this hole.

PORTIERE DE VEHICULE AUTOMOBILE [0001] La présente invention concerne une portière de véhicule, notamment automobile, et un véhicule équipé d’une telle portière.The present invention relates to a vehicle door, in particular an automobile door, and to a vehicle equipped with such a door.

[0002] Les véhicules, notamment automobiles, sont équipés d’éléments rapportés sur les panneaux de porte, par exemple baguette de porte, répétiteur latéral, panneau de protection contre les chocs et éraflures.Vehicles, in particular motor vehicles, are fitted with elements attached to the door panels, for example door strip, side repeater, panel for protection against shocks and scratches.

[0003] La fixation et/ou l’indexation de ces éléments rapportés requiert l’aménagement de trous traversant la paroi externe de la portière. Il est ainsi possible d’accéder, via ces trous, à des éléments fonctionnels adaptés au fonctionnement de la portière. Ces éléments fonctionnels comprennent, en particulier, un ou plusieurs câbles de commande de la serrure de la portière et/ou du dispositif lève-vitre. [0004] Par conséquent, en démontant par exemple un panneau de protection, un malfaiteur peut avoir accès, via les trous pratiqués dans la paroi externe de la portière, au faisceau de câbles d’alimentation de la serrure et compromettre ainsi la sécurité du véhicule.The fixing and / or indexing of these added elements requires the installation of holes passing through the external wall of the door. It is thus possible to access, via these holes, functional elements adapted to the operation of the door. These functional elements include, in particular, one or more cables for controlling the door lock and / or the window regulator. Consequently, by dismantling for example a protective panel, a criminal can have access, via the holes made in the external wall of the door, to the bundle of power cables of the lock and thus compromise the safety of the vehicle. .

[0005] Un objectif est de remédier aux inconvénients précités.One objective is to remedy the aforementioned drawbacks.

[0006] Un autre objectif est d’améliorer la protection des câbles adaptés au fonctionnement d’une portière de véhicule.Another objective is to improve the protection of cables adapted to the operation of a vehicle door.

[0007] Un autre objectif est d’améliorer la protection d’une portière de véhicule contre les chocs, ainsi que d’améliorer son inviolabilité. [0008] A cet effet, il est proposé, selon un premier aspect, une portière de véhicule comprenantAnother objective is to improve the protection of a vehicle door against shocks, as well as to improve its inviolability. To this end, it is proposed, according to a first aspect, a vehicle door comprising

- une paroi externe, intégrant au moins un trou destiné à être utilisé pour fixer ou indexer un élément rapporté, notamment un panneau de protection ;- an external wall, incorporating at least one hole intended to be used to fix or index an added element, in particular a protective panel;

- une paroi interne ;- an internal wall;

- un câble, adapté au fonctionnement de la portière, compris entre la paroi interne et la paroi externe ;- a cable, adapted to the operation of the door, between the inner wall and the outer wall;

- un support de dispositif lève-vitre, ce support étant disposé entre la paroi interne et la paroi externe ;- a window lift device support, this support being disposed between the internal wall and the external wall;

- le support du dispositif lève-vitre comprenant une patte en saillie disposée en regard du trou, de sorte à empêcher l’accès au câble via ce trou.- the support of the window regulator device comprising a protruding tab disposed opposite the hole, so as to prevent access to the cable via this hole.

[0009] Cette portière de véhicule présente, selon diverses réalisations, les dispositions suivantes, le cas échéant combinées :This vehicle door has, according to various embodiments, the following arrangements, if necessary combined:

- la patte forme une pièce unique avec le support du dispositif lèvevitre, et est par exemple venue de matière avec ce support ;- The tab forms a single piece with the support of the window regulator device, and for example came integrally with this support;

- la patte est fixée au support du dispositif lève-vitre par vissage ou par collage ;- The tab is fixed to the support of the window regulator device by screwing or gluing;

- la patte est en matériau polymère ;- the tab is made of polymer material;

la patte est, au moins partiellement, sous forme de toile ; l’extrémité libre de la patte en saillie comprend un écran destiné à être disposé en regard du trou, de sorte à couvrir au moins partiellement ce trou ;the tab is, at least partially, in the form of a canvas; the free end of the projecting tab comprises a screen intended to be placed opposite the hole, so as to at least partially cover this hole;

la patte en saillie comprend une pointe en saillie dont l’extrémité libre est disposée en regard du trou ;the protruding tab comprises a protruding point whose free end is disposed opposite the hole;

- le support comprend une pluralité de pattes en saillie, disposées respectivement en regard d’une pluralité de trous ;- The support comprises a plurality of projecting tabs, respectively arranged opposite a plurality of holes;

- le câble est un faisceau de conducteurs électriques ;- the cable is a bundle of electrical conductors;

- le câble est un câble de serrure.- the cable is a lock cable.

[0010] L’invention se rapporte, selon un deuxième aspect, à un véhicule, notamment automobile, comprenant la portière présentée cidessus.The invention relates, according to a second aspect, to a vehicle, in particular a motor vehicle, comprising the door presented above.

[0011] D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront plus clairement et de manière concrète à la lecture de la description ci-après de modes de réalisation, faite ci-après en référence aux dessins annexés dans lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly and concretely on reading the description below of embodiments, given below with reference to the appended drawings in which:

- la figure 1 est une vue schématique en perspective montrant une portière de véhicule adaptée pour supporter un panneau de protection ;- Figure 1 is a schematic perspective view showing a vehicle door adapted to support a protective panel;

- la figure 2 est une vue schématique en coupe, suivant l'axe l-l, de la figure 1, de la portière selon un mode de réalisation.- Figure 2 is a schematic sectional view, along the axis l-l, of Figure 1, of the door according to one embodiment.

[0012] En se référant à la figure 1, une portière 10 est adaptée pour recevoir, sur sa paroi externe 1, un panneau de protection (non représenté). Pour cela, des trous (ou orifices) 3 traversant la paroi externe 1 sont prévus, pour l’indexage et/ou la fixation d’un élément rapporté à la paroi externe 1 de la portière 10, notamment un panneau de protection contre les chocs et éraflures.Referring to Figure 1, a door 10 is adapted to receive, on its outer wall 1, a protective panel (not shown). For this, holes (or orifices) 3 passing through the external wall 1 are provided, for indexing and / or fixing an element attached to the external wall 1 of the door 10, in particular an impact protection panel and scratches.

[0013] Dans le mode de réalisation de la figure 1, la portière est de type battante et celle avant droite d’un véhicule automobile. Il est entendu que cette disposition n’est en rien limitative et que la portière peut être par exemple de type papillon ou coulissante, être une portière avant ou arrière.In the embodiment of Figure 1, the door is of the swing type and the front right of a motor vehicle. It is understood that this provision is in no way limiting and that the door can for example be of the butterfly or sliding type, be a front or rear door.

[0014] Dans la suite de cette description, l’élément rapporté sur la portière est un panneau de protection contre les chocs ou éraflures. Il est entendu que cette disposition n’est en rien limitative, d’autres éléments rapportés tels que par exemple baguette ou répétiteurs latéraux pouvant être mis en place sur la portière, par passage d’organes de montage tels que vis ou rivets au travers de trous 3.In the remainder of this description, the element attached to the door is a panel for protection against shocks or scratches. It is understood that this arrangement is in no way limiting, other added elements such as for example rod or side repeaters that can be put in place on the door, by passage of mounting members such as screws or rivets through holes 3.

[0015] Un panneau de protection peut ainsi être fixé à la portière 10 à l’aide de moyens de fixation (tels que des agrafes ou des vis par exemple) destinés à être introduits dans les trous 3. Autrement dit, les trous 3 permettent de solidariser (par vissage et/ou par agrafage par exemple) un panneau de protection à la paroi externe 1 de la portièreA protective panel can thus be fixed to the door 10 using fixing means (such as staples or screws for example) intended to be introduced into the holes 3. In other words, the holes 3 allow to secure (by screwing and / or stapling for example) a protective panel to the external wall 1 of the door

10.10.

[0016] Outre la paroi externe 1 en regard de l’extérieur du véhicule, la portière 10 comprend une paroi interne 2. La paroi externe 1 de la portière est en tôle métallique ou en matériau composite. La paroi interne 2, également en tôle métallique ou en matériau composite, comprend en général un revêtement d'habillage.In addition to the outer wall 1 facing the outside of the vehicle, the door 10 includes an inner wall 2. The outer wall 1 of the door is made of sheet metal or of composite material. The internal wall 2, also made of metal sheet or composite material, generally comprises a covering coating.

[0017] Les termes interne et externe associés aux parois 1-2 de la portière 10 font référence à ces parois 1-2 dans la position d'usage de cette portière dans ce véhicule 11.The internal and external terms associated with the walls 1-2 of the door 10 refer to these walls 1-2 in the position of use of this door in this vehicle 11.

[0018] Des éléments fonctionnels adaptés au fonctionnement de la portière 10 sont logés dans l’espace creux situé entre la paroi externe 1 et la paroi interne 2 de la portière 10.Functional elements adapted to the operation of the door 10 are housed in the hollow space located between the outer wall 1 and the inner wall 2 of the door 10.

[0019] Ces éléments fonctionnels comprennent, entre-autres, un dispositif lève-vitre 4 et des câbles 5 adaptés au fonctionnement de la portière 10.These functional elements include, among others, a window lifter 4 and cables 5 adapted to the operation of the door 10.

[0020] Les câbles 5 comprennent, par exemple,The cables 5 include, for example,

- un faisceau de conducteurs électriques, destiné à transmettre des signaux électriques vers le dispositif lève-vitre et/ou pour le déverrouillage d’une serrure électrique équipant la portière 10 (des fils d'alimentation électriques ou des câbles de commande par exemple);- A bundle of electrical conductors, intended to transmit electrical signals to the window lifter device and / or for unlocking an electrical lock fitted to the door 10 (electrical supply wires or control cables for example);

- un câble de serrure, permettant l’ouverture de la serrure en actionnant la poignée intérieure ou extérieure de la portière.- a lock cable, allowing the opening of the lock by actuating the interior or exterior handle of the door.

[0021] Le dispositif lève-vitre 4 permet de faire monter ou descendre une vitre dans l’espace compris entre la paroi externe 1 et la paroi interne 2 de la portière 10.The window lifter 4 allows the window to be raised or lowered in the space between the outer wall 1 and the inner wall 2 of the door 10.

[0022] Le dispositif lève-vitre 4 comprend un support 6 fixé à la paroi interne 2 de la portière et un mécanisme pour déplacer la vitre par rapport à ce support 6.The window regulator 4 comprises a support 6 fixed to the internal wall 2 of the door and a mechanism for moving the window relative to this support 6.

[0023] Dans certaines mises en œuvre, le mécanisme comprend un câble, un rail de guidage, un curseur de vitre monté coulissant sur le rail de guidage, un ou plusieurs moyens de renvoi de câble tels que des poulies montées rotatives par rapport au support 6, un tambour d'enroulement monté pivotant sur le support 6, et un moyen d’entrainement tel qu’un moteur électrique, un vérin, ou une manivelle (dans le cas d’un entrainement manuel) pour entraîner en rotation le tambour.In some implementations, the mechanism comprises a cable, a guide rail, a glass slider mounted sliding on the guide rail, one or more cable return means such as pulleys rotatably mounted relative to the support 6, a winding drum pivotally mounted on the support 6, and a drive means such as an electric motor, a jack, or a crank (in the case of manual drive) for driving the drum in rotation.

[0024] Dans les modes de réalisation illustrés par la figure 2, le support 6 du dispositif lève-vitre 4 se présente sous la forme d'une plaque en matériau polymère, fixée à la paroi interne 2 de la portièreIn the embodiments illustrated in Figure 2, the support 6 of the window lifter 4 is in the form of a plate of polymer material, fixed to the inner wall 2 of the door

10.10.

[0025] Pour empêcher l’accès aux câbles 5 à partir d’un trou 3 pratiqué dans la paroi externe 1 de la portière 10, le support 6 du dispositif lève-vitre 4 comprend au moins une patte 7 en saillie disposée en regard du trou 3.To prevent access to cables 5 from a hole 3 made in the outer wall 1 of the door 10, the support 6 of the window lifter device 4 comprises at least one tab 7 projecting disposed opposite the hole 3.

[0026] La patte 7 disposée en vis-à-vis (c’est-à-dire en regard ou en face) du trou 3 joue le rôle de masque du trou 3. Il en résulte, avantageusement, que cette patte 7 occulte la zone vulnérable comprenant les câbles 5, masquant ces câbles 5 à la vue et bloquant l’accès à ces câbles à un outil inséré dans le trou 3.The tab 7 arranged opposite (that is to say facing or opposite) of the hole 3 plays the role of mask of the hole 3. This results, advantageously, that this tab 7 conceals the vulnerable zone comprising the cables 5, masking these cables 5 from view and blocking access to these cables to a tool inserted in the hole 3.

[0027] Ainsi, même si le trou 3 demeure accessible (en démontant le panneau de protection), il n’est plus possible d’accéder via ce trou 3 aux câbles 5.Thus, even if the hole 3 remains accessible (by removing the protective panel), it is no longer possible to access via this hole 3 to the cables 5.

[0028] Dans certains modes de réalisation, la patte 7 forme une pièce unique avec le support 6 du dispositif lève-vitre 4, et est par exemple venue de matière avec le support 6.In certain embodiments, the tab 7 forms a single piece with the support 6 of the window lifter device 4, and is for example made integrally with the support 6.

[0029] Dans certains modes de réalisation, le support 6 et la patte 7 sont obtenus par exemple par injection, et sont en matériau polymère ou en matériau composite, par exemple polypropylène chargé avec 30% de fibre de verre.In some embodiments, the support 6 and the tab 7 are obtained for example by injection, and are made of polymeric material or composite material, for example polypropylene loaded with 30% glass fiber.

[0030] Dans d’autres modes de réalisation, la patte 7 est fixée au support 6 du dispositif lève-vitre 4 par vissage ou par collage.In other embodiments, the tab 7 is fixed to the support 6 of the window regulator 4 by screwing or gluing.

[0031] Dans certains modes de réalisation, le support 6 du dispositif lève-vitre 4 comprend autant de pattes 7 en saillie que des trous 3 pratiqués dans la paroi externe 1 en regard du support 6.In certain embodiments, the support 6 of the window lifter device 4 comprises as many tabs 7 projecting as holes 3 made in the external wall 1 opposite the support 6.

[0032] Dans certains modes de réalisation, des pattes 7 sont prévues dans le support 6 pour masquer uniquement le ou les trous 3 suffisamment grands pour accéder à au moins un câble 5.In some embodiments, tabs 7 are provided in the support 6 to hide only the hole or holes 3 large enough to access at least one cable 5.

[0033] Dans certains modes de réalisation, l’extrémité libre de la patte 7 en saillie comprend un écran 8 destiné à être disposé en regard du trou 3 de sorte à couvrir, au moins partiellement, ce trou 3. Cet écran 8 peut avoir une forme correspondante à celle du trou 3 telle que circulaire, oblongue, elliptique, carré ou rectangulaire. Cet écran 8 permet, ainsi, de masquer au moins partiellement la zone vulnérable comprenant les câbles 5.In some embodiments, the free end of the protruding tab 7 comprises a screen 8 intended to be arranged opposite the hole 3 so as to cover, at least partially, this hole 3. This screen 8 may have a shape corresponding to that of hole 3 such as circular, oblong, elliptical, square or rectangular. This screen 8 thus makes it possible to at least partially mask the vulnerable zone comprising the cables 5.

[0034] Dans certains modes de réalisation, la patte 7 comprend une pointe en saillie dont l’extrémité libre est disposée en regard d’un trouIn some embodiments, the tab 7 includes a projecting tip whose free end is disposed opposite a hole

3.3.

[0035] Dans certains modes de réalisation, la patte 7 est, au moins partiellement, sous forme de toile. Par toile on désigne ici notamment une structure ajourée, par exemple issue de moulage, ou bien encore obtenue par tissage, ou enlèvement de matière. La mise en œuvre d’une structure en forme de toile a, avantageusement, pour effet de limiter la masse additionnelle ajoutée à la portière 10.In some embodiments, the tab 7 is, at least partially, in the form of a canvas. By canvas is meant here in particular an openwork structure, for example from molding, or else obtained by weaving, or removal of material. The implementation of a fabric-like structure advantageously has the effect of limiting the additional mass added to the door 10.

[0036] Les différents modes de réalisation décrits ci-dessus présentent plusieurs avantages dont :The different embodiments described above have several advantages including:

une facilité de mise en forme de la protection, notamment au moyen des pattes 7 en matériau polymère du support 6 du dispositif lèvevitre 4 ;ease of shaping the protection, in particular by means of the legs 7 made of polymer material of the support 6 of the window lifter device 4;

- un gain dans la masse du véhicule, par rapport à l’emploi d’un renfort métallique ;- a gain in the mass of the vehicle, compared to the use of a metal reinforcement;

- une intégration de fonction inviolabilité dans le dispositif lève-vitre- integration of tamper-evident function in the window regulator

4.4.

Claims

1. Vehicle door (10) including

- an external wall (1), integrating at least one hole (3) intended to be used to fix or index an added element, in particular a protective panel;

- an internal wall (2);

- a cable (5), adapted to the operation of the door (10), between the internal wall (2) and the external wall (1);

- a support (6) for window-lifting device (4), this support being arranged between the internal wall (2) and the external wall (1);

this door being characterized in that the support (6) of the window lifter device (4) comprises a protruding tab (7), disposed opposite the hole (3), so as to prevent access to the cable (5) via this hole (3).

2. Door (10) according to claim 1, characterized in that the tab (7) forms a single piece with the support (6) of the window regulator device (4).

3. Door (10) according to claim 1, characterized in that the tab (7) is fixed to the support (6) of the window lifter device (4) by screwing or by gluing.

4. Door (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the tab (7) is made of polymeric material.

5. Door (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the tab (7) is, at least partially, in the form of a canvas.

6. Door (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the free end of the tab (7) projecting comprises a screen (8) intended to be arranged opposite the hole (3) so to cover, at least partially, this hole (3).

7. Door (10) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the tab (7) projecting comprises a projecting tip whose free end is disposed opposite the hole (3).

5 8. Door (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the support (6) comprises a plurality of projecting tabs (7) disposed, respectively, opposite a plurality of holes (3) .

9. Door (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the cable (5) is a bundle of electrical conductors or a lock cable.

10. Vehicle (11) comprising the door (10) of any one

15 of claims 1 to 9.

1/1

I