FR3052095A1

FR3052095A1 - PRESSURE BALANCING DEVICE WHEN TIGHTENING A PIECE DISPOSED AT THE END OF A WATER MOUNT

Info

Publication number: FR3052095A1
Application number: FR1601504A
Authority: FR
Inventors: Jacques Verneret
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-06-07
Filing date: 2016-09-02
Publication date: 2017-12-08
Also published as: FR3052094A1

Abstract

Dispositif pour équilibrer la pression aux 2 extrémités du mors lors du serrage d'une pièce disposée en extrémité de mors d'un étau (FIG 1) afin d'améliorer l'ablocage de la pièce et de limiter la déformation de l'étau. (FIG 2) La mise en place d'une contrepièce entre les mors à l'autre extrémité résoud le 5 problème de serrage en équilibrant les pressions aux deux extrémités du mors. (Fig 3) Le dispositif selon l'invention est un dispositif universel d'équilibrage de serrage d'une pièce dans une extrémité du mors d'un étau, le dit dispositif étant constitué d'une série de cales (Fig 4) d'un matériau résistant à la pression, de dimensions et d'épaisseur appropriées, empilées pour correspondre sensiblement à la dimension de io la pièce à serrer en extrémité de mors de l'étau. (Fig 5) La forme en équerre des cales permet leur maintien en position sur le mors pendant la mise en place de la pièce à serrer et la manoeuvre de la manette de la vis de serrage.Device for balancing the pressure at the two ends of the jaw during clamping of a workpiece disposed at the end of jaws of a vice (FIG. 1) in order to improve the clamping of the workpiece and to limit the deformation of the vice. (FIG. 2) Placing a counterpart between the jaws at the other end solves the clamping problem by balancing the pressures at both ends of the jaw. (FIG. 3) The device according to the invention is a universal device for balancing clamping of a workpiece in one end of the jaw of a vice, the said device being constituted by a series of shims (FIG. a pressure-resistant material of appropriate size and thickness stacked to substantially correspond to the size of the workpiece to be clamped at the jaw end of the vise. (Fig 5) The angled shape of the wedges allows them to remain in position on the jaw during the installation of the workpiece and the operation of the handle of the clamping screw.

Description

1 La présente invention concerne un dispositif pour équilibrer la pression aux 2 extrémités du mors lors du serrage d’une pièce disposée en extrémité de mors d’un étau. 2 II arrive souvent que l’on soit obligé de maintenir une pièce en la serrant en extrémité de mors d’un étau pour pouvoir la travailler, par sciage ou limage par exemple. 5 Même en utilisant des mordaches, le résultat est désastreux et plus on serre l’étau, moins on obtient l’ablocage de la pièce. D’autre part, on peut endommager la vis de serrage de l’étau ou déformer les guides du mors mobile. Fig 1The present invention relates to a device for balancing the pressure at the two ends of the jaw when clamping a workpiece disposed at the end of jaws of a vise. 2 It often happens that one is obliged to maintain a piece by tightening it at the end of jaws of a vice in order to be able to work it, by sawing or filing, for example. 5 Even using the jaws, the result is disastrous and the more you tighten the vise, the less you get the room unlocked. On the other hand, it may damage the clamping screw of the vice or deform the guides of the movable jaw. Fig 1

La mise en place d’une contrepièce entre les mors à l’autre extrémité résoud le problème 10 de serrage en équilibrant les pressions aux deux extrémités du mors. Fig 2Placing a counterpart between the jaws at the other end solves the clamping problem by balancing the pressures at both ends of the jaw. Fig 2

Encore faut-il avoir sous la main la contrepièce de dimension convenable à cet usage et la possibilité de maintenir pièce et contrepièce en serrant la vis de l’étau, ce qui nécessite 3 manipulations en même temps avec 2 mains. 3 Le dispositif selon l’invention est un dispositif universel d’équilibrage de serrage 15 d’une pièce dans une extrémité du mors d’un étau, le dit dispositif étant constitué d’une série de cales d’épaisseur appropriée empilées pour correspondre sensiblement à la dimension de la pièce à serrer en extrémité de mors de l’étau.It is still necessary to have at hand the counterpoise of suitable size for this purpose and the possibility of maintaining part and counterpoise by tightening the screw of the vise, which requires 3 manipulations at the same time with 2 hands. The device according to the invention is a universal clamping device 15 of a piece in one end of the jaw of a vise, said device consisting of a series of wedges of appropriate thickness stacked to correspond substantially to the size of the workpiece to be clamped at the jaw end of the vice.

1 Le matériau de la cale de contreserrage choisi pour sa résistance à la pression et sa résilience pourra être métallique ou évoluer en fonction des progrès techniques. Ici, U 20 s’agit d’acier doux, d’aluminium ou de cuivre. 2 La forme en équerre des cales permet leur maintien en position sur le mors pendant la mise en place de la pièce à serrer et la manoeuvre de la manette de la vis de serrage. Cotes fonctionnelles des cales : e : épaisseur unitaire choisie en fonction des unités de mesure (France : 1 mm ou 1,5 mm 25 par exemple) b : hauteur de l’aile de travail en fonction de la hauteur de pression h du mors, b > = h m : longueur disponible pour un équilibre correct du jeu de cales, fonction du poids du jeu maximal proposé. a : largeur de cale en fonction de son matériau pour obtenir une surface de pression 30 SP = m X h qui permette d’utiliser les cales dans les limites de résistance à la pression de leur matériau. 4 L’épaisseur (e) des cales est choisie pour pouvoir facilement obtenir par empilement les cotes standard des pièces dans les unités courantes de mesure des pays concernés. (En France, on choisira le nùlümètre ou une épaisseur voisine (1,5 mm etc...)1 The material of the counterweight wedge chosen for its resistance to pressure and its resilience may be metallic or evolve according to technical progress. Here, it is mild steel, aluminum or copper. 2 The angled shape of the wedges makes it possible to hold them in position on the jaw during the positioning of the workpiece and the operation of the handle of the clamping screw. Functional dimensions of the wedges: e: unit thickness chosen according to the units of measurement (France: 1 mm or 1.5 mm 25 for example) b: height of the working wing as a function of the pressure height h of the jaw, b> = hm: length available for a correct balance of the chock set, depending on the weight of the maximum play offered. a: wedge width as a function of its material to obtain a pressure surface SP = m × h which makes it possible to use the wedges within the pressure resistance limits of their material. The thickness (e) of the shims is chosen so that the standard dimensions of the parts can be easily obtained by stacking them in the current units of measurement of the countries concerned. (In France, choose the nülümeter or a similar thickness (1.5 mm etc ...)

Pour les autres unités de mesure, la méthode s'appliquera intégralement.) 5 L’assemblage des cales permet une adaptation à toute dimension de pièce (Ex : la cote 30 mm sera obtenue par empilement de 15 cales de 1 mm sur le mors fixe et 15 cales sur le mors mobile.) 6 La dimension des ailes des cales est déterminée par la dimension (h) utile du mors des étaux soit b >= h. La largeur (a) procurera ime sur&ce de pression S = h x a permettant au matériau choisi de supporter sans dommage le serrage nécessaire à l’ablocage de la pièce à travailler. (Ici, pour des cales en acier doux, une largeur de 20 mm est suffisante. Cette largeur pourra évoluer en fonction du matériau choisi.) la cote d'épaisseur sur la dernière cale nécessaire dans l'empilement. Ainsi, la cale n°15 indiquera un serrage d'une pièce de 15 mm. Si on utilise les 2 jeta de cales prévus, il suffira d'additionner les numéros des 2 dernières cales, comme sur la photo : 11+4 = 15 mm.) 7 L’adaptation par empilement nécessite l’évolution de la cote des ailes en fonction de leur position dans la pile. D’une cale à la suivante, elle variera donc de 1 épaisseur afin que les extrémités de cale soient au même niveau.For other units of measurement, the method will apply in its entirety.) 5 The assembly of shims allows adaptation to any room dimension (Ex: the dimension 30 mm will be obtained by stacking 15 shims of 1 mm on the fixed jaw and 15 wedges on the movable jaw.) 6 The dimension of the wings of the wedges is determined by the dimension (h) useful of the jaw of the vices is b> = h. The width (a) will provide a pressure of S = h x a allowing the selected material to withstand without damage the clamping necessary for the clamping of the workpiece. (Here, for shims made of mild steel, a width of 20 mm is sufficient, this width may vary depending on the chosen material.) The thickness dimension on the last shim required in the stack. Thus, the wedge # 15 will indicate a tightening of a piece of 15 mm. If we use the 2 throws of wedges, it will be sufficient to add the numbers of the last 2 wedges, as in the photo: 11 + 4 = 15 mm.) 7 The adaptation by stacking requires the evolution of the dimension of the wings depending on their position in the stack. From one wedge to the next, it will vary by 1 thickness so that the wedge ends are at the same level.

Dans le cas de réalisation par pUage, la pièce de base avant phage verra sa longueur s’incrémenter de 2 épaisseurs d’une pièce à la suivante dans la pile. EX : Aile de la cale n°l à la cote cote 6 + Wf initiale.In the case of realization by pUage, the front piece phage will see its length increment of 2 thicknesses from one piece to the next in the stack. EX: Wing of the hold # 1 at odds 6 + Wf initial.

Aile de la cale n°5à la cote b +m + (lO xe) 8 Le maintien de la pile de cales sera assuré par un trou judicieusement percé dans l’aile de maintien où passe une vis tête fraisée de diamètre D et d’une longueur adaptée à l’épaisseur maximale de l’empilement. On rendra la tête de vis solidaire de la cale en contact avec le mors.Wedge wing n ° 5 at b + m + (lO xe) 8 The stack of wedges will be maintained by a hole judiciously pierced in the support wing where a countersunk head screw of diameter D and a length adapted to the maximum thickness of the stack. The screw head will be secured to the wedge in contact with the jaw.

Un écrou “papillon” permettra un serrage sans outil.A "butterfly" nut will allow a clamping without tools.

Ce dispositif assurera la facilité de transport et la conservation d’une cote de contre-serrage pour une série de pièces. 9 La cote de contre>serrage sera marquée sur la face visible de l’aile de maintien de chaque cale par tout procédé en usage (impression, gravure, découpage, ..etc..). Judicieusement placée sur la face visible de la cale, elle indiquera directement par lecture sur la dernière cale installée la cote de serrage correspondante. (Exemple : ICI, il suffira de numéroter les cales de 1 mm et on lira la cote d'épaisseur sur la dernière cale nécessaire dans l’empilement. Ainsi, la cale n°lS indiquera un serrage d'une pièce de 15 mm. Si on utilise les 2 jeux de cales prévus, il suffira d’additionner les numéros des 2 dernières cales, comme sur la photo : 11 +4 = 15 mm.)This device will provide ease of transportation and retention of a counter-clamping dimension for a series of parts. The counter-tightening dimension will be marked on the visible face of the holding flange of each hold by any method in use (printing, engraving, cutting, etc.). Judiciously placed on the visible face of the hold, it will indicate directly by reading on the last installed hold the corresponding clamping dimension. (Example: HERE, it will suffice to number the shims by 1 mm and read the thickness dimension on the last shim necessary in the stack.Show shim No. 1S will indicate a tightening of a piece of 15 mm. If we use the 2 sets of wedges, it will be enough to add the numbers of the last 2 wedges, as in the photo: 11 +4 = 15 mm.)

NOMENCLATURE DESIGNATIONS G : Guide des mors de Pétau MF : Mors fixe MM : Mors mobile MC : Manette de commande de vis de serrage V : Vis de serrage P : Pièce à abloquer CP : Contre-pièce pour équilibrer le serrage C : Cale pour équilibrer le serrage en extrémité de mors AM : Aile de maintien de cale sur le mors AT : Aile de travail subissant la pression de serrageNOMENCLATURE DESIGNATIONS G: Hammer jaw guide MF: Fixed jaw MM: Movable jaw MC: Clamping screw control lever V: Clamping screw P: Piece to be clamped CP: Counter-piece to balance the clamping C: Wedge to balance clamping at end of jaw AM: Wedge hold on jaw AT: Work wing undergoing clamping pressure

FORCES S : Point d’application de la force de serrage FS : Force de serrage FR : Force résistante de la pièce SA 2 : Surface d’appui entre mors fixe et pièce SA 1 : Surface d’appui entre mors mobile et pièceFORCES S: Application point of the clamping force FS: Clamping force FR: Resistant force of the workpiece SA 2: Supporting surface between fixed jaw and workpiece SA 1: Supporting surface between movable jaw and workpiece

COTES A : Ecartement entre mors fixe et mobile à l’extrémité opposée à la pièce a : Largeur de languette de contre-serrage b : Hauteur de l’aile de languette au contact du mors m : Longueur de languette en appui sur le mors e : Epaisseur de languette D : Diamètre de la tige de maintien de la pile de calesCOTES A: Distance between fixed and movable jaws at the end opposite the piece a: Width of the counter-tightening tongue b: Height of the tongue flange in contact with the jaw m: Length of tongue resting on the jaw e : Thickness of tongue D: Diameter of the holding rod of the stack of wedges

Claims

1 device for balancing the pressure at both ends of the jaws of a vise during clamping of a piece disposed at the end of jaws, characterized in that it consists of a series of wedges pressure-resistant, stacked and of a unit thickness suitable to correspond substantially to the size of the workpiece to be clamped, said shims, provided with xm s connecting device and reminder of the used dimension being inserted at the end opposite to that where is placed the room.

2 Device according to claim 1 characterized in that the material used is resistant to pressure and resilient, said material being chosen here metallic.

3 Device according to the preceding claims characterized in that the square shape of the wedges allows their holding in position on the jaw during the establishment of the piece.

4 Apparatus according to the preceding claims characterized in the adaptation of the functional dimensions of the wedges according to the following provisions: e: unit thickness selected according to the units of measurement in France: 1 mm or 1.5 mm 15 for example. b: height of the working wing as a function of the pressure height h of the jaw, b> = h m: length available for a correct balance of the shim set, according to the weight of the maximum shim set proposed. a: wedge width according to its material to obtain a pressure surface 20 (S = h X a) adapted to the chosen material.

5 Device according to the preceding claims characterized in that a device by screw-nut allows to hold the shims together.

6 Device according to the preceding claims characterized in that the shims are numbered for a direct reading of the clamping dimension on the last shim.