FR3051733B1 - MOTOR VEHICLE EXTERIOR DOOR SEALING SYSTEM WITH MOBILE GLASS WITH DIFFUSER OF LIGHT. - Google Patents

MOTOR VEHICLE EXTERIOR DOOR SEALING SYSTEM WITH MOBILE GLASS WITH DIFFUSER OF LIGHT. Download PDF

Info

Publication number
FR3051733B1
FR3051733B1 FR1654666A FR1654666A FR3051733B1 FR 3051733 B1 FR3051733 B1 FR 3051733B1 FR 1654666 A FR1654666 A FR 1654666A FR 1654666 A FR1654666 A FR 1654666A FR 3051733 B1 FR3051733 B1 FR 3051733B1
Authority
FR
France
Prior art keywords
luminous flux
door panel
window
face
door
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
FR1654666A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3051733A1 (en
Inventor
Eric Brin
Jean-Charles Bouillon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Priority to FR1654666A priority Critical patent/FR3051733B1/en
Publication of FR3051733A1 publication Critical patent/FR3051733A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3051733B1 publication Critical patent/FR3051733B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00—Sealing arrangements
    • B60J10/70—Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens
    • B60J10/74—Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens for sliding window panes, e.g. sash guides
    • B60J10/75—Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens for sliding window panes, e.g. sash guides for sealing the lower part of the panes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00—Sealing arrangements
    • B60J10/20—Sealing arrangements characterised by the shape
    • B60J10/27—Sealing arrangements characterised by the shape having projections, grooves or channels in the longitudinal direction
    • B60J10/273—Sealing arrangements characterised by the shape having projections, grooves or channels in the longitudinal direction for enclosing or housing devices for purposes other than sealing, e.g. cables
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00—Sealing arrangements
    • B60J10/30—Sealing arrangements characterised by the fastening means
    • B60J10/32—Sealing arrangements characterised by the fastening means using integral U-shaped retainers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2619—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body
    • B60Q1/2623—Details of the fastening means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B60Q1/268—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on windscreens or windows
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/32—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating vehicle sides, e.g. clearance lights
    • B60Q1/323—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating vehicle sides, e.g. clearance lights on or for doors
    • B60Q1/324—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating vehicle sides, e.g. clearance lights on or for doors for signalling that a door is open or intended to be opened

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

L'invention concerne un système d'étanchéité extérieur pour une porte (2) de véhicule automobile à vitre mobile (3) comportant un panneau de porte extérieur (21) s'étendant à l'opposé d'une face extérieure (31) de ladite vitre (3) et présentant un bord disposé au droit de ladite face extérieure définissant une feuillure verticale (23) contre laquelle est appuyée ladite face extérieure par l'intermédiaire d'un joint de léchage extérieur (4) comportant un corps de joint (41) présentant une partie de protubérance (412) s'étendant à l'opposé de ladite face extérieure de vitre en débordant sur ledit panneau de porte extérieur, un enjoliveur extérieur (5) étant rapporté audit corps de joint (41) de façon à recouvrir ladite partie de protubérance, ledit système comportant un organe (6) de diffusion d'un flux lumineux monté dans ladite partie de protubérance à l'opposé dudit enjoliveur (5) de façon à diffuser ledit flux lumineux vers ledit panneau de porte extérieur.The invention relates to an external sealing system for a door (2) of a motor vehicle with a movable window (3) comprising an outer door panel (21) extending opposite an outer face (31) of said window (3) and having an edge disposed in line with said outer face defining a vertical rabbet (23) against which said outer face is supported by means of an outer lining joint (4) having a joint body ( 41) having a protuberance portion (412) extending opposite said outer face of the pane overlying said outer door panel, an outer trim (5) being attached to said seal body (41) so as to covering said protrusion portion, said system comprising a luminous flux diffusing member (6) mounted in said protrusion portion opposite said trim (5) so as to diffuse said luminous flux to said p-panel; outermost.

Description

Système d’étanchéité extérieur de porte de véhicule automobile à vitre mobile avec diffuseur de lumière L’invention concerne un système d’étanchéité extérieur pour une porte à vitre mobile d’un véhicule automobile.The invention relates to an external sealing system for a sliding window door of a motor vehicle.

Dans les pièces de carrosserie comportant une vitre coulissante, comme typiquement une porte latérale de véhicule automobile, la vitre peut coulisser selon une direction sensiblement verticale entre une position ouverte, où la vitre est complètement ou partiellement rentrée dans le châssis de la porte et une position fermée, où la vitre, sortant par un bord supérieur du châssis de la porte, vient en contact avec un montant supérieur de la porte. Dans le domaine de l’étanchéité latérale extérieure sur de telle porte à vitre coulissante, on utilise des profilés d’étanchéité, qui peuvent être notamment de type joints de coulisse et de type joints de léchage de la vitre, un tel joint de léchage comprenant notamment un joint profilé extérieur qui est agencé au niveau du bas de vitre sur le bord supérieur de la porte et vient en regard de la vitre.In bodywork parts comprising a sliding window, as typically a side door of a motor vehicle, the window can slide in a substantially vertical direction between an open position, where the window is completely or partially retracted into the door frame and a position closed, where the window, exiting through an upper edge of the frame of the door, comes into contact with an upper amount of the door. In the field of external lateral sealing on such sliding glass door, use is made of sealing profiles, which can be in particular of the sliding seals type and the glass licking seals, such a licking seal comprising in particular an outer profiled seal which is arranged at the bottom of the window on the upper edge of the door and comes opposite the window.

De manière connue, de façon à agrémenter ces systèmes d’étanchéité, des enjoliveurs sont classiquement rapportés sur les profilés d’étanchéité correspondants. En particulier, il est connu de rapporter un enjoliveur sur le joint de léchage extérieur de la vitre, qui s’étend à l’opposé de la vitre et déborde sur le panneau de porte extérieur.In known manner, so as to embellish these sealing systems, hubcaps are conventionally reported on the corresponding sealing profiles. In particular, it is known to report a hubcap on the outer louver seal of the window, which extends away from the window and overflows on the outer door panel.

Par ailleurs, de plus en plus, les constructeurs automobiles cherchent à affirmer le caractère de leurs modèles de véhicule au moyen d’une signature lumineuse. Une telle signature lumineuse permet notamment de faciliter la reconnaissance du modèle. Cette signature lumineuse est classiquement conférée par les blocs optiques avant et arrière équipant le véhicule pour les fonctions d’éclairage et/ou de signalisation du véhicule. Autrement dit, la signature lumineuse est uniquement réservée à l’avant et à l’arrière du véhicule et n’est pas perceptible notamment sur les faces latérales du véhicule. Une zone d’intérêt identifiée pour étendre la signature lumineuse d’un véhicule à la face latérale de celui-ci, est précisément la zone du joint de léchage extérieur. L’invention vise ainsi à proposer un nouveau type de système d’étanchéité extérieur de vitre de porte de véhicule automobile, qui permette une intégration d’une animation lumineuse dans la zone du joint de léchage extérieur. A cette fin, l’invention propose un système d’étanchéité extérieur pour une porte de véhicule automobile à vitre mobile, ladite porte comprenant un châssis de porte comportant un panneau de porte extérieur s’étendant à l’opposé d’une face extérieure de ladite vitre et présentant un bord disposé au droit de ladite face extérieure de ladite vitre définissant une feuillure verticale contre laquelle est appuyée ladite face extérieure de ladite vitre par l’intermédiaire d’un joint de léchage extérieur présentant un corps de joint disposé de façon à enserrer l’extrémité libre de ladite feuillure verticale pour constituer un élément d’appui souple à ladite vitre, ledit corps de joint présentant une partie de protubérance qui s’étend à l’opposé de ladite face extérieure de ladite vitre en débordant sur ledit panneau de porte extérieur, un enjoliveur étant rapporté audit corps de joint de façon à recouvrir ladite partie de protubérance, ledit système étant caractérisé en ce qu’il comporte un organe de diffusion d’un flux lumineux monté dans ladite partie de protubérance à l’opposé dudit enjoliveur de façon à diffuser ledit flux lumineux vers ledit panneau de porte extérieur.On the other hand, more and more, car manufacturers are trying to assert the character of their vehicle models by means of a light signature. Such a light signature makes it possible to facilitate the recognition of the model. This light signature is conventionally conferred by the front and rear optical units equipping the vehicle for the lighting and / or signaling functions of the vehicle. In other words, the light signature is only reserved for the front and rear of the vehicle and is not noticeable especially on the side faces of the vehicle. An area of interest identified to extend the light signature of a vehicle to the side face thereof, is precisely the area of the outer lard joint. The invention thus aims to propose a new type of exterior sealing system of a motor vehicle door window, which allows integration of a light animation in the area of the outer licking joint. To this end, the invention proposes an external sealing system for a motor vehicle door with a mobile window, said door comprising a door frame comprising an outer door panel extending opposite an outer face of said window and having an edge disposed in line with said outer face of said window pane defining a vertical rabbet against which said outer face of said pane is supported by means of an outer liner joint having a seal body arranged so as to embracing the free end of said vertical rabbet to form a flexible support member to said window, said seal body having a protrusion portion which extends opposite said outer face of said pane overflowing on said panel outer door, a hubcap being attached to said seal body so as to cover said protuberance portion rancid, said system being characterized in that it comprises a diffusion member of a luminous flux mounted in said protrusion portion opposite said hub cap so as to diffuse said light flux to said outer door panel.

De préférence, ladite partie de protubérance présente une section transversale sensiblement en forme de U dont l’ouverture est orientée vers ledit panneau de porte extérieur, ledit organe de diffusion dudit flux lumineux étant inséré fixement dans ladite ouverture.Preferably, said protuberance portion has a substantially U-shaped cross section whose opening is oriented toward said outer door panel, said diffusion member of said luminous flux being fixedly inserted into said opening.

Selon un mode de réalisation, ledit organe de diffusion comprend un guide optique s’étendant sur toute la longueur de ladite partie de protubérance dudit joint de léchage extérieur, ledit guide optique coopérant avec au moins une source lumineuse et comportant une face de sortie de lumière apte à diffuser ledit flux lumineux émis par ladite source lumineuse en direction dudit panneau de porte extérieur.According to one embodiment, said diffusion member comprises an optical guide extending over the entire length of said protrusion portion of said outer licking seal, said optical guide cooperating with at least one light source and having a light exit face. able to diffuse said luminous flux emitted by said light source towards said outer door panel.

Avantageusement, ledit guide optique comprend une première extrémité apte à admettre dans ledit guide optique ledit flux lumineux issu de ladite source lumineuse, ladite source lumineuse étant placée au voisinage de ladite première extrémité, et au moins une surface interne de réflexion suivant une direction longitudinale dudit guide optique apte à réfléchir les rayons dudit flux lumineux vers ladite face de sortie.Advantageously, said optical guide comprises a first end adapted to admit in said optical guide said luminous flux coming from said light source, said light source being placed in the vicinity of said first end, and at least one internal reflection surface in a longitudinal direction of said optical guide adapted to reflect the rays of said luminous flux to said output face.

Selon un autre mode de réalisation, ledit organe de diffusion comprend une barrette de leds s’étendant sur toute la longueur de ladite partie de protubérance dudit joint de léchage extérieur et une lentille de diffusion agencée en regard de ladite barrette de leds et comportant une face de sortie adaptée à diffuser ledit flux lumineux émis par ladite barrette de leds en direction dudit panneau de porte extérieur.According to another embodiment, said diffusion member comprises a LED array extending over the entire length of said protrusion portion of said outer larding joint and a diffusion lens arranged opposite said LED array and having a face output device adapted to diffuse said luminous flux emitted by said LED strip towards said outer door panel.

Avantageusement, ledit corps de joint comporte des lèvres souples d’étanchéité qui s’étendent à l’opposée de ladite partie de protubérance par rapport à ladite feuillure verticale et qui viennent en contact avec ladite face extérieure de ladite vitre. L’invention concerne également un véhicule automobile du type comprenant au moins une porte incorporant une vitre mobile, caractérisé en ce qu’il comprend un système d’étanchéité tel que décrit ci-dessus. D’autres caractéristiques et avantages de l’invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en coupe transversale d’un mode de réalisation d’un système d’étanchéité extérieur pour une porte de véhicule automobile à vitre mobile, - la figure 2 représente une variante du système illustré à la figure 1.Advantageously, said seal body comprises flexible sealing lips which extend opposite said protrusion portion relative to said vertical rabbet and which come into contact with said outer face of said pane. The invention also relates to a motor vehicle of the type comprising at least one door incorporating a movable window, characterized in that it comprises a sealing system as described above. Other features and advantages of the invention will emerge clearly from the description which is given below, for information only and in no way limitative, with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a schematic cross-sectional view of an embodiment of an external sealing system for a motor vehicle door with a moving window, - FIG. 2 represents a variant of the system illustrated in FIG.

Les éléments du système d’étanchéité extérieur selon l’invention sont représentés en coupe transversale sur les figures, soit dans la direction transversale Y du véhicule, cette direction transversale étant perpendiculaire au plan XZ défini par les directions longitudinale X et verticale Z du véhicule. L’axe y est dirigé vers la droite sur les figures définissant une orientation de l’extérieur vers l’intérieur du véhicule.The elements of the external sealing system according to the invention are shown in cross section in the figures, or in the transverse direction Y of the vehicle, this transverse direction being perpendicular to the plane XZ defined by the longitudinal X and vertical directions Z of the vehicle. The axis y is directed to the right in the figures defining an orientation of the outside towards the inside of the vehicle.

Le système d’étanchéité extérieur 1 illustré à la figure 1 est par exemple monté sur une porte latérale avant et/ou arrière 2 du véhicule. Un panneau de porte extérieur 21 et un renfort 22, disposé à l’intérieur du panneau de porte extérieur 21, forment le châssis de la porte 2, dans lequel une vitre 3 vient coulisser dans un espace de coulissement s’étendant en regard du renfort 22, à l’opposé du panneau de porte extérieur 21 par rapport au renfort 22. Le panneau de porte extérieur 21 et le renfort 22 sont assemblés en une feuillure verticale 23 contre laquelle une face extérieure 31 de la vitre 3 est appliquée. Pour assurer l’étanchéité entre le châssis de la porte et la vitre, un corps de joint 41, formant un joint de léchage extérieur 4 pour la vitre 3, enserre l’extrémité libre de la feuillure verticale 23 pour constituer un élément d’appui souple à la vitre 3. Le corps de joint 41 est destiné à appuyer élastiquement sur la face extérieure 31 de la vitre 3 via des lèvres souples d’étanchéité 42, qui prolongent le corps de joint 41 dans l’espace de coulissement de la vitre et qui sont aptes à être mises en appui contre la face extérieure 31 de la vitre 3. Plus précisément, le corps de joint 41 présente une forme globale en U dont les ailes 411, 412 s’étendent de part et d’autre de la feuillure verticale 23, respectivement du côté de la face extérieure 31 de la vitre 3 et du côté du panneau de porte extérieur 21. Les lèvres d’étanchéité 42 s’étendent sensiblement en oblique entre l’aile 411 située du côté de la face extérieure 31 de la vitre 3 et la face extérieure 31 de la vitre 3.The outer sealing system 1 illustrated in Figure 1 is for example mounted on a front and / or rear side door 2 of the vehicle. An outer door panel 21 and a reinforcement 22, disposed inside the outer door panel 21, form the frame of the door 2, in which a window 3 slides in a sliding space extending opposite the reinforcement. 22, opposite the outer door panel 21 relative to the reinforcement 22. The outer door panel 21 and the reinforcement 22 are assembled in a vertical rabbet 23 against which an outer face 31 of the pane 3 is applied. To seal between the frame of the door and the window, a seal body 41, forming an outer larding joint 4 for the window 3, encloses the free end of the vertical rabbet 23 to form a support element flexible to the window 3. The seal body 41 is intended to elastically bear on the outer face 31 of the window 3 via flexible sealing lips 42, which extend the seal body 41 in the sliding space of the window and which are capable of being pressed against the outer face 31 of the pane 3. More specifically, the joint body 41 has an overall U shape whose wings 411, 412 extend on either side of the vertical rebate 23, respectively on the side of the outer face 31 of the window 3 and the side of the outer door panel 21. The sealing lips 42 extend substantially obliquely between the wing 411 located on the side of the outer face 31 d e the window 3 and the outside face 31 of the window 3.

Le joint de léchage 4 peut par exemple être fabriqué par extrusion et peut être réalisé à base d’un matériau de type élastomère thermoplastique (TPE) ou d’un matériau à base de caoutchoucs, par exemple tels que des terpolymères éthylène/propylène/diène monomère (EPDM). Le corps de joint 41 formant la structure principale du joint de léchage 4 et venant enserrer l’extrémité libre de la feuillure verticale 23 est relativement rigide et peut être à base d’un matériau de plus forte dureté relativement à ses parties souples formées par les lèvres d’étanchéité 42. L’aile 412 du corps de joint 41, située à l’opposé de l’autre aile 411 du corps de joint 41 par rapport à la feuillure verticale 23, forme une partie de protubérance, qui s’étend à l’opposé de la face extérieure 31 de la vitre 3 en débordant sur le panneau de porte extérieur 21 disposé sous-jacent. Un enjoliveur extérieur 5 est fixé par exemple par des moyens d’accrochage mécanique au corps de joint 41 de manière à venir recouvrir la partie de protubérance 412 du corps de joint 41 qui s’étend vers le panneau de porte extérieur 21. L’enjoliveur extérieur 5 comporte par exemple une face externe 51 chromée. Les parties visibles du système d’étanchéité sont donc constituées par l’enjoliveur extérieur qui s’étend sur le panneau de porte extérieur et par les lèvres d’étanchéité qui s’étendent dans l’espace de coulissement de la vitre en contact avec la face extérieure de la vitre.The licking joint 4 may for example be manufactured by extrusion and may be made of a thermoplastic elastomer (TPE) material or a rubber-based material, for example such as ethylene / propylene / diene terpolymers. monomer (EPDM). The joint body 41 forming the main structure of the licking joint 4 and gripping the free end of the vertical rabbet 23 is relatively rigid and may be based on a material of greater hardness relative to its flexible parts formed by the sealing lip 42. The wing 412 of the seal body 41, located opposite the other wing 411 of the seal body 41 with respect to the vertical rebate 23, forms a portion of protrusion, which extends opposite the outer face 31 of the pane 3 overflowing on the outer door panel 21 disposed underlying. An outer hub 5 is fixed for example by mechanical attachment means to the seal body 41 so as to cover the protrusion portion 412 of the seal body 41 which extends to the outer door panel 21. The hubcap outside 5 comprises for example an outer face 51 chromed. The visible parts of the sealing system are thus constituted by the outer hubcap which extends over the outer door panel and by the sealing lips which extend in the sliding space of the window in contact with the door. outer face of the glass.

Conformément à l’invention, un organe 6 de diffusion d’un flux lumineux est monté dans la partie de protubérance 412 du corps de joint 41, à l’opposé de l’enjoliveur extérieur 5, de façon à diffuser un flux lumineux, symbolisé par les flèches en pointillées sur les figures, vers le panneau de porte extérieur 21. Autrement dit, l’organe 6 de diffusion d’un flux lumineux est intégré dans la partie de protubérance 412 du corps de joint 41 sous l’enjoliveur extérieur 5, de façon à procurer un éclairage sur la surface externe plus ou moins courbe du panneau de porte extérieur 21. Les rayons lumineux diffusés par l’organe de diffusion 6 frappent la surface externe du panneau de porte extérieur 21 avec un certain angle d’incidence et sont reflétés par ladite surface externe du panneau de porte extérieur. Aussi, le diffuseur 6 intégré au corps de joint 41 est complètement masqué sous l’enjoliveur extérieur 5 et permet de diffuser le flux lumineux sur la surface externe du panneau de porte extérieur avec une incidence telle que la portion éclairée dudit panneau de porte extérieur devient elle-même, par réflexion, le diffuseur du flux lumineux perçu par un observateur extérieur au véhicule.According to the invention, a member 6 for diffusing a luminous flux is mounted in the protrusion portion 412 of the joint body 41, opposite the outer trim 5, so as to diffuse a luminous flux, symbolized by the dashed arrows in the figures, to the outer door panel 21. In other words, the member 6 for diffusing a luminous flux is integrated in the protrusion portion 412 of the joint body 41 under the outer trim 5 so as to provide illumination on the more or less curved outer surface of the outer door panel 21. The light rays diffused by the diffusion member 6 strike the outer surface of the outer door panel 21 at a certain angle of incidence. and are reflected by said outer surface of the outer door panel. Also, the diffuser 6 integrated in the seal body 41 is completely hidden under the outer trim 5 and allows the luminous flux to diffuse on the outer surface of the outer door panel with an incidence such that the illuminated portion of said outer door panel becomes itself, by reflection, the diffuser of the luminous flux perceived by an observer outside the vehicle.

Selon l’exemple de réalisation de la figure 1, la partie de protubérance 412 du corps de joint 41 présente une section transversale sensiblement en forme de U, dont l’ouverture 413, orientée vers la surface externe du panneau de porte extérieur 21, définit une zone d’accueil conçue pour recevoir l’organe 6 de diffusion du flux lumineux. Ainsi, l’organe 6 de diffusion du flux lumineux est inséré fixement dans l’ouverture 413. L’organe 6 de diffusion peut être agencé sous la forme d’un guide optique linéaire 60 s’étendant sur toute la longueur de la partie de protubérance 412 du corps de joint 41. Le guide 60 coopère avec une source lumineuse (non représentée) apte à émettre un flux lumineux et comporte une face de sortie de lumière 61 affleurant sensiblement au niveau de l’ouverture 413 en regard de la surface externe du panneau de porte extérieur 21 et agencée pour faire sortir du guide de lumière 60 le flux lumineux émis par la source lumineuse en direction de la surface externe du panneau de porte extérieur 21. Le guide 60 coopère par exemple avec au moins une source lumineuse, constitué par exemple d’une ou plusieurs diodes électroluminescentes (led), placée à une de ses extrémités, et permet de propager le flux lumineux émis par la source lumineuse en direction de l’autre extrémité du guide longitudinalement opposée à la source, par réflexions internes successives dans la direction longitudinale de façon à générer un faisceau sortant par la face de sortie 61 du guide 60.According to the embodiment of Figure 1, the protrusion portion 412 of the seal body 41 has a substantially U-shaped cross-section, whose opening 413, facing the outer surface of the outer door panel 21, defines a reception area designed to receive the body 6 for diffusing the luminous flux. Thus, the light flux diffusion member 6 is fixedly inserted into the opening 413. The diffusion member 6 can be arranged in the form of a linear optical guide 60 extending over the entire length of the portion of the light. protrusion 412 of the joint body 41. The guide 60 cooperates with a light source (not shown) capable of emitting a luminous flux and has a light outlet face 61 substantially flush with the opening 413 facing the outer surface the outer door panel 21 and arranged to output the light guide 60 the light flux emitted by the light source towards the outer surface of the outer door panel 21. The guide 60 cooperates for example with at least one light source, constituted for example by one or more light-emitting diodes (led), placed at one of its ends, and makes it possible to propagate the luminous flux emitted by the light source towards the other end of the guide longitudinally opposite the source, by successive internal reflections in the longitudinal direction so as to generate a beam exiting through the outlet face 61 of the guide 60.

En référence au mode de réalisation de la figure 2, l’organe 6’ de diffusion intégré dans la zone d’accueil créée dans la partie de protubérance 412 du corps de joint 41, en regard de la surface externe du panneau de porte extérieur 21, comprend une barrette de leds 60’ s’étendant sur toute la longueur de la partie de protubérance 412 et une lentille de diffusion 61’ agencée en regard de la barrette de leds 60’ et comportant une face de sortie 62’ affleurant sensiblement au niveau de l’ouverture 413 en regard de la surface externe du panneau de porte extérieur 21 et adaptée à diffuser le flux lumineux émis par la barrette de leds 60’ en direction de la surface externe du panneau de porte extérieur 21. Ce mode de réalisation permet d’intégrer au joint de léchage extérieur de porte latérale un organe de diffusion de lumière susceptible d’embarquer la même technologie led que celle utilisée dans les blocs optiques à leds situés à l’avant et à l’arrière du véhicule pour procurer une signature lumineuse au véhicule. Cela permet de disposer d’un niveau d’éclairement similaire sur les différentes faces du véhicule et de procurer un rendu homogène des animations lumineuses extérieures du véhicule.With reference to the embodiment of FIG. 2, the diffusion member 6 'integrated in the reception zone created in the protrusion part 412 of the joint body 41, facing the external surface of the outer door panel 21 , comprises a bar of LEDs 60 'extending over the entire length of the protrusion portion 412 and a diffusion lens 61' arranged opposite the LED bar 60 'and having an output face 62' flush substantially at the the opening 413 opposite the outer surface of the outer door panel 21 and adapted to diffuse the luminous flux emitted by the led bar 60 'towards the outer surface of the outer door panel 21. This embodiment allows to integrate in the lateral door outer larding joint a light diffusion member capable of carrying the same LED technology as that used in the LED optical blocks located in front of the door. and at the rear of the vehicle to provide a light signature to the vehicle. This makes it possible to have a similar level of illumination on the different faces of the vehicle and to provide a homogeneous rendering of the external luminous animations of the vehicle.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Système d’étanchéité extérieur (1) pour une porte (2) de véhicule automobile à vitre mobile (3), ladite porte comprenant un châssis de porte comportant un panneau de porte extérieur (21) s’étendant à l’opposé d’une face extérieure (31) de ladite vitre (3) et présentant un bord disposé au droit de ladite face extérieure de ladite vitre définissant une feuillure verticale (23) contre laquelle est appuyée ladite face extérieure de ladite vitre par l’intermédiaire d’un joint de léchage extérieur (4) présentant un corps de joint (41) disposé de façon à enserrer l’extrémité libre de ladite feuillure verticale (23) pour constituer un élément d’appui souple à ladite vitre, ledit corps de joint (41) présentant une partie de protubérance (412) qui s’étend à l’opposé de ladite face extérieure de ladite vitre en débordant sur ledit panneau de porte extérieur (21), un enjoliveur extérieur (5) étant rapporté audit corps de joint (41) de façon à recouvrir ladite partie de protubérance (412), ledit système étant caractérisé en ce qu’il comporte un organe (6, 6’) de diffusion d’un flux lumineux monté dans ladite partie de protubérance (412) à l’opposé dudit enjoliveur (5) de façon à diffuser ledit flux lumineux vers ledit panneau de porte extérieur.An outer sealing system (1) for a door (2) of a motor vehicle with a sliding window (3), said door comprising a door frame having an outer door panel (21) extending opposite the door an outer face (31) of said window (3) and having an edge disposed in line with said outer face of said window pane defining a vertical rabbet (23) against which said outer face of said pane is supported by means of an outer liner seal (4) having a seal body (41) arranged to grip the free end of said vertical rabbet (23) to form a flexible support member to said window, said seal body (41); ) having a protuberance portion (412) extending opposite said outer face of said pane overlying said outer door panel (21), an outer trim (5) being attached to said seal body (41); ) d e so as to cover said protrusion portion (412), said system being characterized in that it comprises a member (6, 6 ') for diffusing a luminous flux mounted in said protrusion portion (412) opposite said trim (5) so as to diffuse said luminous flux to said outer door panel. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite partie de protubérance (412) présente une section transversale sensiblement en forme de U dont l’ouverture (413) est orientée vers ledit panneau de porte extérieur (21), ledit organe de diffusion dudit flux lumineux étant inséré fixement dans ladite ouverture.2. System according to claim 1, characterized in that said protuberance portion (412) has a substantially U-shaped cross section whose opening (413) is oriented towards said outer door panel (21), said member of diffusion of said luminous flux being fixedly inserted into said opening. 3. Système selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit organe (6) de diffusion comprend un guide optique (60) s’étendant sur toute la longueur de ladite partie de protubérance (412) dudit joint de léchage extérieur (4), ledit guide optique coopérant avec au moins une source lumineuse et comportant une face de sortie (61) de lumière apte à diffuser ledit flux lumineux émis par ladite source lumineuse en direction dudit panneau de porte extérieur (21).The system of claim 1 or 2, characterized in that said diffusion member (6) comprises an optical guide (60) extending the entire length of said protrusion portion (412) of said outer lard joint (4). ), said optical guide cooperating with at least one light source and having an exit face (61) of light capable of diffusing said luminous flux emitted by said light source towards said outer door panel (21). 4. Système selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit guide optique (60) comprend une première extrémité apte à admettre dans ledit guide optique ledit flux lumineux issu de ladite source lumineuse, ladite source lumineuse étant placée au voisinage de ladite première extrémité, et au moins une surface interne de réflexion suivant une direction longitudinale dudit guide optique apte à réfléchir les rayons dudit flux lumineux vers ladite face de sortie (61).4. System according to claim 3, characterized in that said optical guide (60) comprises a first end adapted to admit in said optical guide said luminous flux from said light source, said light source being placed in the vicinity of said first end, and at least one internal reflection surface in a longitudinal direction of said optical guide adapted to reflect the rays of said luminous flux to said exit face (61). 5. Système selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit organe (6’) de diffusion comprend une barrette de leds (60’) s’étendant sur toute la longueur de ladite partie de protubérance (412) dudit joint de léchage extérieur (4) et une lentille de diffusion (61’) agencée en regard de ladite barrette de leds et comportant une face de sortie (62’) adaptée à diffuser ledit flux lumineux émis par ladite barrette de leds en direction dudit panneau de porte extérieur (21).5. System according to claim 1 or 2, characterized in that said member (6 ') for diffusion comprises a bar of LEDs (60') extending over the entire length of said protrusion portion (412) of said licking seal outside (4) and a diffusion lens (61 ') arranged opposite said LED array and having an output face (62') adapted to diffuse said luminous flux emitted by said LED array towards said outer door panel (21). 6. Système selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit corps de joint (41) comporte des lèvres souples d’étanchéité (42) qui s’étendent à l’opposée de ladite partie de protubérance (412) par rapport à ladite feuillure verticale (23) et qui viennent en contact avec ladite face extérieure de ladite vitre.6. System according to any one of the preceding claims, characterized in that said joint body (41) comprises flexible sealing lips (42) which extend at the opposite of said protrusion portion (412) by relative to said vertical rabbet (23) and which come into contact with said outer face of said pane. 7. Véhicule automobile du type comprenant au moins une porte incorporant une vitre mobile, caractérisé en ce qu’il comprend un système d’étanchéité extérieur (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes.7. Motor vehicle of the type comprising at least one door incorporating a movable window, characterized in that it comprises an outer sealing system (1) according to any one of the preceding claims.
FR1654666A 2016-05-25 2016-05-25 MOTOR VEHICLE EXTERIOR DOOR SEALING SYSTEM WITH MOBILE GLASS WITH DIFFUSER OF LIGHT. Active FR3051733B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1654666A FR3051733B1 (en) 2016-05-25 2016-05-25 MOTOR VEHICLE EXTERIOR DOOR SEALING SYSTEM WITH MOBILE GLASS WITH DIFFUSER OF LIGHT.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1654666 2016-05-25
FR1654666A FR3051733B1 (en) 2016-05-25 2016-05-25 MOTOR VEHICLE EXTERIOR DOOR SEALING SYSTEM WITH MOBILE GLASS WITH DIFFUSER OF LIGHT.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3051733A1 FR3051733A1 (en) 2017-12-01
FR3051733B1 true FR3051733B1 (en) 2019-08-23

Family

ID=56611404

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1654666A Active FR3051733B1 (en) 2016-05-25 2016-05-25 MOTOR VEHICLE EXTERIOR DOOR SEALING SYSTEM WITH MOBILE GLASS WITH DIFFUSER OF LIGHT.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3051733B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3084296B1 (en) * 2018-07-25 2020-07-03 Renault S.A.S. MOTOR VEHICLE DOOR COMPRISING A LIGHT SOURCE CARRIED BY AN INNER SEAL

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012017281A1 (en) * 2012-08-31 2013-03-21 Daimler Ag Mounting structure arranged in window track of movable window pane in vehicle, comprises light-emitting elements integrated into sealing arrangements, in which the light-emitting elements are positively secured to sealing arrangements
EP2930062B1 (en) * 2014-04-08 2016-07-13 DURA Automotive Body & Glass Systems GmbH Illuminated decorative strip
DE102014015186B4 (en) * 2014-10-15 2022-08-04 Mercedes-Benz Group AG Add-on part for arrangement on a vehicle component and vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR3051733A1 (en) 2017-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3313680B1 (en) Motor vehicle tailgate comprising a plastic box structure
EP3390900B1 (en) Light module, in particular for vehicle stop light
EP2510277A1 (en) Signal light device for a motor vehicle
FR2817820A1 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE BODY PART PROVIDED WITH AN OPTICAL DEVICE
FR3051731A1 (en) MOTOR VEHICLE EXTERIOR DOOR SEALING SYSTEM WITH MOBILE GLASS WITH DIFFUSER OF LIGHT.
EP3543598A1 (en) Arrangement for motor vehicle comprising a bodywork element and a lighting and/or signalling device with a light guide installed in said bodywork element
FR3052411A1 (en) GARMENT COMPONENT COMPRISING AN ILLUMINATED CURTAIN
FR3051733B1 (en) MOTOR VEHICLE EXTERIOR DOOR SEALING SYSTEM WITH MOBILE GLASS WITH DIFFUSER OF LIGHT.
FR3084296A1 (en) MOTOR VEHICLE DOOR COMPRISING A LIGHT SOURCE CARRIED BY AN INNER JOINT
WO2020127502A1 (en) Light element for bodywork component made of injection-molded polycarbonate
FR3051732A1 (en) MOTOR VEHICLE EXTERIOR DOOR SEALING SYSTEM WITH MOBILE GLASS WITH DIFFUSER OF LIGHT.
EP3802181A1 (en) Signaling assembly for a door leaf, and corresponding door and transport vehicle
EP3025091A1 (en) Lighting system, in particular for a motor vehicle lighting member, comprising integrated leds
EP3290779B1 (en) Lighting and/or signalling device for vehicle, comprising a light guide with widened end
EP3868605B1 (en) Lighted roof bar for a vehicle
FR3012393A1 (en) OPTICAL BLOCK ARRANGEMENT ON HIGHER BAY OF VEHICLE WINDSHIELD AND CORRESPONDING VEHICLE
EP3401164B1 (en) Vehicle interior trim element comprìsing an arrangement of an ambient lighting system
FR2978395A1 (en) Optical lighting and signaling device e.g. fog light, for e.g. tailgate in low part of electric vehicle windscreen, has LED emitting light rays through part of left transparent portions of light curtain or light curtain/guide subassembly
FR3018742A1 (en) MOBILE LIGHTING PANEL AND LIGHTING OPENING ROOF SYSTEM
EP1676751A2 (en) Internal garnishing of a vehicle body part with incorporated lighting means.
FR3018587A1 (en) LUMINOUS MODULE COMPRISING SURFACE LIGHT SOURCES
EP3272584A1 (en) Indexing device of an illuminating and/or light signalling device of a motor vehicle
WO2024104925A1 (en) Lighting device for a vehicle
FR3053440A1 (en) LIGHTING AND / OR LIGHT-SIGNALING DEVICE FOR VEHICLE, COMPRISING A WIRELESS LIGHT DEVICE
FR2963292A1 (en) Optical device for use in e.g. door of boot to serve as lantern at rear of motor vehicle, has subassembly provided with light curtain, where device emits light rays through transparent part of transparent plates

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20171201

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

CA Change of address

Effective date: 20221014

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9