FR3048439A1 - DEVICE FOR DELIMITATION OF EVOLUTIVE SPACE WITH VARIABLE PHONE AND VISUAL INSULATION - Google Patents

DEVICE FOR DELIMITATION OF EVOLUTIVE SPACE WITH VARIABLE PHONE AND VISUAL INSULATION Download PDF

Info

Publication number
FR3048439A1
FR3048439A1 FR1600384A FR1600384A FR3048439A1 FR 3048439 A1 FR3048439 A1 FR 3048439A1 FR 1600384 A FR1600384 A FR 1600384A FR 1600384 A FR1600384 A FR 1600384A FR 3048439 A1 FR3048439 A1 FR 3048439A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
space
delimiting
module
transparent
complementary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR1600384A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean Claude Bendrell
Laurent SABI
Stephane Bouton
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
E S I Concept
Original Assignee
E S I Concept
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by E S I Concept filed Critical E S I Concept
Priority to FR1600384A priority Critical patent/FR3048439A1/en
Publication of FR3048439A1 publication Critical patent/FR3048439A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7407Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
    • E04B2/7416Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts with free upper edge, e.g. for use as office space dividers
    • E04B2/7422Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts with free upper edge, e.g. for use as office space dividers with separate framed panels without intermediary support posts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7407Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
    • E04B2/7416Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts with free upper edge, e.g. for use as office space dividers
    • E04B2/7422Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts with free upper edge, e.g. for use as office space dividers with separate framed panels without intermediary support posts
    • E04B2/7424Glazing details
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7407Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
    • E04B2/7416Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts with free upper edge, e.g. for use as office space dividers
    • E04B2/7422Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts with free upper edge, e.g. for use as office space dividers with separate framed panels without intermediary support posts
    • E04B2/7425Details of connection of panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7407Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
    • E04B2/7416Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts with free upper edge, e.g. for use as office space dividers
    • E04B2002/7418Accessories supported on the free upper edge, e.g. auxiliary panels, noise abatement devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2002/7488Details of wiring

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif d'aménagement d'espace évolutif dans un bâtiment composé d'au moins un module de délimitation d'espaces (1). Ledit module (1) comprend un moyen transparent d'absorption partielle des ondes sonores (4) assemblé par un moyen d'encadrement (3) constitué de montants latéraux (5, 6), au moins un moyen amovible d'occultation des ondes lumineuses et d'absorption d'ondes sonores (25) dont la largeur est équivalente à celle séparant chacun des montants latéraux (5, 6) le rendant superposable sur au moins une partie de sa hauteur audit moyen transparent (4) et sur chacune des faces dudit moyen transparent, ledit montant latéral (5) comprenant sur sa tranche extérieure un moyen d'association à un moyen d'association complémentaire permettant à l'association d'au moins deux modules entre eux de constituer un ensemble autoportant.The present invention relates to an evolutionary space arrangement device in a building consisting of at least one space delimiting module (1). Said module (1) comprises a transparent means of partial absorption of the sound waves (4) assembled by a framing means (3) consisting of lateral uprights (5, 6), at least one removable means of occultation of the light waves and absorption of sound waves (25) whose width is equivalent to that separating each of the lateral uprights (5, 6) making it superimposable on at least a part of its height to said transparent means (4) and on each of the faces said transparent means, said lateral upright (5) comprising on its outer edge means of association with a complementary association means allowing the association of at least two modules together to form a self-supporting assembly.

Description

DISPOSITIF DE DÉLIMITATION D'ESPACE ÉVOLUTIF À ISOLATION PHONIQUE ET VISUELLE VARIABLEDEVICE FOR DELIMITATION OF EVOLUTIVE SPACE WITH VARIABLE PHONE AND VISUAL INSULATION

Domaine de l'inventionField of the invention

La présente invention concerne un dispositif d'aménagement d'espace évolutif.The present invention relates to an evolutionary space arrangement device.

Il s'agit notamment d'un dispositif autoportant de délimitation et de cloisonnement d'espace comprenant des moyens adaptables et amovibles d'atténuation du bruit, de variabilité de la transparence et de circulation des lots techniques.It is in particular a self-supporting device delimiting and partitioning space including adaptable and removable means of noise attenuation, variability of transparency and circulation of technical batches.

Brève description de l'antérioritéBrief description of the prior art

Traditionnellement, dans le domaine des aménagements intérieurs évolutifs, les dispositifs comprenant un assemblage de lots techniques et architecturaux tendent vers une industrialisation, par objets finis livrables sur le chantier, permettant d'accélérer les temps de mise en œuvre. Pour les lots architecturaux cela concerne notamment les cloisons amovibles, les doublages, les planchers surélevés et les plafonds suspendus. Les solutions concernant les objets des lots architecturaux ne sont pas cohérentes entre elles. Cette incohérence vient du fait que tous les lots, qu'ils soient techniques ou architecturaux, sont très étanches et spécialisés. De plus les industriels producteurs d'objets finis ou de composants couvrent rarement plusieurs lots. De surcroît, ils ne fabriquent pratiquement jamais tous les maillons d'un réseau ou d'un objet architectural. Aucun industriel n'a la maîtrise ni la compétence concernant l'organisation spatiale de l'aménagement de l'espace intérieur évolutif, lieu d'insertion de leurs produits.Traditionally, in the field of evolving interior fittings, devices comprising an assembly of technical and architectural lots tend towards industrialization, by finished objects deliverable on the site, to accelerate the implementation time. For architectural lots this concerns in particular removable partitions, doublings, raised floors and suspended ceilings. The solutions concerning the objects of the architectural lots are not coherent with each other. This inconsistency comes from the fact that all lots, whether technical or architectural, are very tight and specialized. In addition, manufacturers of finished objects or components rarely cover several batches. Moreover, they almost never make all links in a network or an architectural object. No industrialist has the control or the competence concerning the spatial organization of the development of the interior evolutive space, place of insertion of their products.

Par conséquence, pour un même lot technique tel qu'une cloison, les éléments mis en place pour délimiter les espaces sont de deux types : soit iis sont fabriqués en usine et répondent à une contrainte physique d'isolation et de visibilité selon un cahier des charges défini au préalable et sont installés et associés entre eux dans l'espace à aménager sans évolution possible de leurs caractéristiques en terme d'isolation phonique ou de transparence, soit ils sont constitués sur place à base d'éléments distincts constitutifs des éléments de séparation tels que plaques de plâtre, rails et montants et isolants éventuels. Là encore, l'évolution et la modularité des espaces et des caractéristiques d'isolation phoniques et caloriques vont nécessiter un démontage complet des dispositifs installés impliquant une lourde mise en œuvre.Consequently, for the same technical batch such as a partition, the elements set up to delimit the spaces are of two types: either they are manufactured in the factory and respond to a physical constraint of insulation and visibility according to a schedule of pre-defined loads and are installed and associated with each other in the space to be developed without possible evolution of their characteristics in terms of sound insulation or transparency, or they are constituted on the spot based on distinct elements constituting the separation elements such as plasterboard, rails and posts and possible insulation. Here again, the evolution and the modularity of spaces and sound and heat insulation characteristics will require a complete dismantling of the installed devices involving a heavy implementation.

Au-delà de la modularité des espaces, on constate donc qu'il n'existe pas de dispositifs d'aménagement de l'espace Intérieur comprenant pour un même type de moyen de séparation des espaces, tels qu'une cloison unique, ia possibilité de faire varier les caractéristiques de transparence et d'isolation en fonction des besoins.Beyond the modularity of the spaces, it can thus be seen that there are no interior space planning devices comprising, for the same type of means for separating spaces, such as a single partition, the possibility vary the transparency and insulation characteristics as needed.

On retrouve toutefois dans l'art antérieur des cloisons de séparation comprenant des panneaux d'isolation phoniques répartis sur leur hauteur. Ces cloisons, toutes associables en elles, sont de plusieurs types en fonction des besoins en isolation phonique. Ce type de dispositif est décrit, par exemple dans le brevet US 4 278 146. On constate qu'outre le fait que les éléments d'atténuation acoustiques ne sont pas modulables, les cloisons ne rempiissent qu'une fonction et ne peuvent pas, par exemple, être utilisée en tant que portes. Par ailleurs, ce type de dispositif ne comprend pas de moyens de passages des lots techniques comme ça peut être le cas par exemple dans des cloisons creuses en plaque de plâtre. Elles répondent donc partiellement à la problématique de modularité des espaces mais ne permettent pas de répondre au besoin d'évolution de ces espaces en fonction de l'évoiution des contraintes liées à l'usage de ces espaces et notamment les aspects visuels, phoniques et techniques (éiectricité, réseaux).However, in the prior art there are partition walls comprising sound insulation panels distributed over their height. These partitions, all associable in them, are of several types depending on the needs in sound insulation. This type of device is described, for example in US Pat. No. 4,278,146. It can be seen that in addition to the fact that the acoustic attenuation elements can not be modulated, the partitions fill only one function and can not, by for example, be used as doors. Moreover, this type of device does not include means of passage of technical batches as it may be the case for example in hollow partitions gypsum board. They thus partially answer the problem of modularity of the spaces but do not make it possible to answer to the need of evolution of these spaces according to the evoluution of the constraints related to the use of these spaces and in particular the visual, phonic and technical aspects (electricity, networks).

Pour répondre à ia problématique de passage des lots techniques, on retrouve des moyens de cloisonnement comprenant des passage de câble comme il est décrit dans le brevet EP 0458487. Ces dispositife, slls comprennent des passages de lots techniques et son relativement modulables ne disposent pas de caractéristiques disolation ou de transparence évolutive.To meet the problem of passing technical batches, there are means of partitioning including cable passage as described in EP 0458487. These devices, slls include passages of technical batches and its relatively scalable do not have characteristics of isolation or evolutionary transparency.

En tout état de cause, parmi tous les dispositifs de l'art antérieur, aucun ne permet de définir les espaces physiques avec un unique dispositif de séparation des espaces dont les caractéristiques d'usage, cloisonnement ou porte, phoniques et de transparence. Par ailleurs, les moyens de connexion de ces unités de séparation entre elle ne permettent pas le passage de lots techniques afin de faire circuler les câblages de réseaux électriques ou informatiques.In any event, among all the devices of the prior art, none allows the definition of physical spaces with a single device for separating spaces whose characteristics of use, partitioning or door, phonic and transparency. Furthermore, the means of connection of these separation units between it do not allow the passage of technical batches to circulate the wiring of electrical or computer networks.

Au-delà de la délimitation des espaces par le cloisonnement, il est notable que l'on ne trouve pas dans l'art antérieur de dispositifs intégrant également des moyen de délimitation de l'espace du plafond et encore moins avec la possibilité d'y faire circuler des lots techniques pour la lumière notamment.Beyond the delimitation of spaces by the partitioning, it is notable that we do not find in the prior art devices also integrating means of delimiting the ceiling space and even less with the possibility of Circulate technical batches for the particular light.

Les dispositifs de cloisonnement modulables que l'on peut trouver dans l'art antérieur présentent un autre défaut. En effet, leur limitation en hauteur ne permet pas de remédier efficacement aux questions acoustiques et visuelles pour des plafonds de différentes hauteurs. L'art antérieur ne permet donc pas de résoudre de manière satisfaisante la problématique technique de délimitation des espaces intérieurs de façons modulables intégrant la possibilité de moduler les caractéristiques acoustiques et de transparence tout en assurant le passage des lots techniques utiles aux usages auxquels ces espaces sont destinés.Modular partitioning devices that can be found in the prior art have another defect. Indeed, their height limitation does not effectively address the acoustic and visual issues for ceilings of different heights. The prior art therefore does not make it possible to satisfactorily solve the technical problem of delimiting interior spaces in modulable ways integrating the possibility of modulating the acoustic and transparency characteristics while ensuring the passage of useful technical batches to the uses to which these spaces are intended.

Sommaire de l'inventionSummary of the invention

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients, en proposant un dispositif autoportant de cloisonnement d'espace comprenant des moyens adaptables et amovibles d'atténuation du bruit, de variabilité de la transparence et de circulation des lots techniques.The present invention aims to overcome these disadvantages by providing a self-supporting space partitioning device comprising adaptable and removable means of noise attenuation, variability of transparency and circulation of technical batches.

Il s'agit d'un dispositif de délimitation d'espace, dans un bâtiment, composé d'au moins un module de délimitation d'espace (1). Ledit module (1) comprend un moyen transparent d'absorption partielle des ondes sonores (4) assemblé par un moyen d'encadrement (3) dont l'épaisseur est supérieure à celle dudit moyen transparent (4), ledit moyen d'encadrement (3) étant constitué de montants latéraux (5, 6) comprenant de part et d'autre dudit moyen transparent (4) au moins un moyen de fixation, ledit module (1) comprenant au moins un moyen amovible d'occultation des ondes lumineuses et d'absorption d'ondes sonores (25) comprenant un moyen complémentaire de fixation dudit moyen de fixation, la largeur dudit moyen amovible d'occultation des ondes lumineuses et d'absorption d'ondes sonores (25) étant équivalente à celle séparant chacun des montants latéraux (5, 6) le rendant superposable sur au moins une partie de sa hauteur audit moyen transparent (4) et sur chacune des faces dudit moyen transparent, ledit montant latéral (5) comprenant sur sa tranche extérieure un moyen d'association à un moyen d'association complémentaire situé sur la tranche extérieure du montant latéral opposé (6) permettant à l'association d'au moins deux modules entre eux de constituer un ensemble autoportant.It is a device for delimiting space, in a building, composed of at least one space delimiting module (1). Said module (1) comprises a transparent means of partial absorption of the sound waves (4) assembled by a framing means (3) whose thickness is greater than that of said transparent means (4), said framing means ( 3) consisting of lateral uprights (5, 6) comprising on either side of said transparent means (4) at least one fixing means, said module (1) comprising at least one removable means of occultation of the light waves and sound wave absorption device (25) comprising a complementary fixing means of said fixing means, the width of said removable light wave occultation and sound wave absorption means (25) being equivalent to that separating each of the lateral uprights (5, 6) making it superimposable over at least part of its height to said transparent means (4) and on each of the faces of said transparent means, said lateral upright (5) comprising on its outer edge a means of association with a way of associating complementary installation located on the outer edge of the opposite side upright (6) allowing the association of at least two modules together to form a self-supporting assembly.

Préférentiellement, ledit dispositif comprend au moins un moyen de circulation (18) de lots techniques, ledit moyen de circulation comprenant sur sa hauteur des moyens de liaison (13) complémentaires aux montants verticaux (5, 6) dudit module de délimitation d'espaces (1), ledit dispositif comprend des moyens de connexion (15) amovibles entre ledit module de délimitation (1) et ledit moyen de circulation (18).Preferably, said device comprises at least one circulation means (18) for technical batches, said circulation means comprising on its height connecting means (13) complementary to the vertical uprights (5, 6) of said space delimiting module ( 1), said device comprises connecting means (15) removable between said delimiting module (1) and said circulation means (18).

Avantageusement, ledit moyen transparent (4) est une matière plastique acrylique, notamment du polyméthacrylate de méthyle.Advantageously, said transparent means (4) is an acrylic plastic material, especially polymethyl methacrylate.

Selon un mode de réalisation, ledit moyen d'encadrement (3) est constitué uniquement de bois.According to one embodiment, said framing means (3) consists solely of wood.

Selon un autre mode de réalisation, ledit moyen d'occultation des ondes lumineuses (25) est un panneau constitué de laine de roche condensée intégralement recouvert de textile technique.According to another embodiment, said light wave occultation means (25) is a panel made of condensed rock wool fully covered with technical textile.

Selon une variante, chacun desdits moyens de circulation de lots techniques (17) comprend un moyen de séparation en deux parties sur sa hauteur, chacun des espaces indépendant (17a, 17b) donnant réciproquement accès aux lots techniques y circulant d'un côté ou l'autre dudit module de délimitation d'espaces (1).According to a variant, each of said technical batch circulation means (17) comprises a means of separation in two parts over its height, each of the independent spaces (17a, 17b) giving reciprocal access to the technical batches circulating on one side or the other. other of said space delimiting module (1).

Selon un mode préféré de réalisation, ledit dispositif comprend au moins un moyen supplémentaire de délimitation de l'espace (10) comprenant à sa base des moyens complémentaires de liaison à des moyens liaison constitutifs de la partie supérieure de la traverse supérieure (7) dudit moyen d'encadrement (3).According to a preferred embodiment, said device comprises at least one additional means of delimiting the space (10) comprising at its base complementary means of connection to connecting means constituting the upper part of the upper rail (7) of said medium of supervision (3).

Selon un mode avantageux de réalisation, ledit dispositif comprend un moyen de délimitation de l'espace vertical (20) comprenant un moyen de liaison à la traverse supérieure (7) dudit moyen d'encadrement (3).According to an advantageous embodiment, said device comprises a vertical space delimiting means (20) comprising a connecting means to the upper rail (7) of said framing means (3).

Favorablement, ledit moyen de délimitation de l'espace vertical (20) comprend un moyen de passage des lots techniques et au moins un moyen de connexion d'une source lumineuse électrique.Favorably, said vertical space delimiting means (20) comprises means for passing the technical batches and at least one connecting means of an electric light source.

Selon une variante d'exécution, ledit dispositif comprend au moins un moyen de liaison complémentaires (11) à un moyen de liaison d'un autre module de délimitation d'espaces (1).According to an alternative embodiment, said device comprises at least one complementary connecting means (11) to a connecting means of another space delimiting module (1).

Brève description des dessins D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre, d'un exemple de réalisation en se référent aux dessins annexés sur lesquels :BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other features and advantages of the invention will be better understood on reading the following description of an exemplary embodiment with reference to the appended drawings in which:

La figure 1 représente une vue d'un moyen de délimitation de l'espace (1) en perspective selon l'invention ;FIG. 1 represents a view of a means for delimiting the space (1) in perspective according to the invention;

La figure 2 représente une vue en perspective du dessus d'un moyen de connexion (15) entre des moyens de délimitations de l'espace (1) ;FIG. 2 represents a perspective view from above of a connection means (15) between means for delimiting the space (1);

La figure 3 représente une vue d'un moyen de connexion en T (15) ;Fig. 3 is a view of a T-connection means (15);

La figure 4 représente une vue en perspective du bas de deux moyens de délimitation de l'espace assemblés perpendiculairement ;Figure 4 shows a bottom perspective view of two means of defining the space assembled perpendicularly;

La figure 5 représente une vue en coupe d'un moyen de délimitation de l'espace selon l'invention (1) ;Figure 5 shows a sectional view of a space delimiting means according to the invention (1);

La figure 6 représente une vue de face d'un moyen d'occultation des ondes lumineuses (25) ;FIG. 6 represents a front view of a means of occultation of the light waves (25);

La figure 7 représente une vue en coupe d'un moyen d'occultation des ondes lumineuses (25) ;FIG. 7 represents a sectional view of a means of occultation of the light waves (25);

La figure 8 représente une vue en coupe d'un moyen d'occultation des ondes lumineuses (25) ;FIG. 8 represents a sectional view of a means of occultation of the light waves (25);

La figure 9 représente une vue en perspective d'un moyen de délimitation de l'espace vertical (20) ;FIG. 9 represents a perspective view of a means for delimiting the vertical space (20);

La figure 10 représente une vue en perspective d'un moyen de délimitation de l'espace vertical (20) ;Figure 10 shows a perspective view of a means for delimiting the vertical space (20);

La figure 11 représente une vue du dessous d'un moyen de délimitation de l'espace vertical (20) ;Figure 11 shows a bottom view of a vertical space delimiting means (20);

La figure 12 représente une vue du dessus d'un moyen de délimitation de l'espace vertical (20) ;FIG. 12 represents a view from above of a means for delimiting the vertical space (20);

La figure 13 représente une vue de face d'un moyen de délimitation de l'espace vertical (20) en position sur ledit moyen de délimitation de l'espace (1);Figure 13 shows a front view of a means for delimiting the vertical space (20) in position on said means for delimiting the space (1);

La figure 14 représente une vue en coupe verticale d'un moyen de délimitation de l'espace vertical (20) en position sur ledit moyen de délimitation de l'espace (1) ;Figure 14 shows a vertical sectional view of a means for delimiting the vertical space (20) in position on said means for delimiting the space (1);

La figure 15 représente une vue en coupe horizontale d'un moyen de délimitation de l'espace vertical (20) en position sur ledit moyen de délimitation de l'espace (1) ;Figure 15 shows a horizontal sectional view of a means for delimiting the vertical space (20) in position on said means for delimiting the space (1);

La figure 16 représente une vue de face d'une porte coulissante (32) ;Figure 16 shows a front view of a sliding door (32);

La figure 17 représente une vue de ^/4 d'un poteau de jonction (18) ;Figure 17 shows a view of / / 4 of a junction post (18);

La figure 18 représente une vue en perspective du dessus d'un assemblage entre différents éléments constitutifs du dispositif selon l'invention ;FIG. 18 represents a perspective view from above of an assembly between different constituent elements of the device according to the invention;

La figure 19 représente une vue en perspective de la jonction entre plusieurs moyens de délimitation de l'espace (1) selon l'invention.FIG. 19 represents a perspective view of the junction between several means for delimiting the space (1) according to the invention.

La figure 20 représente une vue de face d'une rehausse (10) vitrée selon l'invention.Figure 20 shows a front view of a riser (10) glazed according to the invention.

Description détaiilée des modes préférés de réalisationDetailed description of the preferred embodiments

Selon un mode préféré de réalisation, le dispositif seion llnvention se compose d'éléments assemblables dans une multitude de configurations. L'élément de base étant moyen de séparation évolutif et mobile constitué d'un module composite (1) vitré présentant un cadre (2) en bois. L'essence de bois utilisée peut être du hêtre, du bouleau, de frêne, de l'érable, du poirier ou du cerisier. Les bois tendres seront utilisés préférentiellement pour une meilleure absorption des ondes sonores telles que les ondes sonores.According to a preferred embodiment, the device seion llnvention consists of assemblable elements in a multitude of configurations. The basic element being an evolving and moving separation means consisting of a composite module (1) glazed having a frame (2) of wood. The wood species used may be beech, birch, ash, maple, pear or cherry. Softwoods will be used preferentially for better absorption of sound waves such as sound waves.

Ce module composite (1) vitré est réalisé par l'assemblage d'un cadre (2) en bois, de 140 cm par 70 cm, avec un moyen transparent d'absorption d'ondes sonores constitué, dans l'exemple présent, d'une vitre (4) en matière plastique transparente d'une épaisseur de 5 mm. La vitre (4) peut être doublée ou triplée de façon à constituer un vitrage multiple et d'en augmenter les propriétés d'absorption. Il s'agit préférentiellement d'une paroi transparente en méthacrylate ou polyméthacrylate de méthyle de 5 mm d'épaisseur. Le cadre en bois est recouvert d'un vernis dont la spécificité est de ne pas contenir de composé organique volatil (C.O.V.).This glazed composite module (1) is made by assembling a frame (2) of wood, 140 cm by 70 cm, with a transparent sound wave absorption means constituted, in the present example, by a window (4) of transparent plastic material having a thickness of 5 mm. The window (4) can be doubled or tripled so as to constitute a multiple glazing and to increase the absorption properties thereof. It is preferably a transparent wall made of methacrylate or polymethylmethacrylate 5 mm thick. The wooden frame is covered with a varnish whose specificity is not to contain volatile organic compound (C.O.V.).

Ledit cadre (2) est réalisé avec deux montants (5, 6) verticaux et deux traverses (7, 8) horizontales. Les montants (5, 6) et les traverses (7, 8) sont fixés entre eux et définissent ainsi le cadre (2). Les éléments constitutifs du cadre (2), montants (5, 6) et traverses (7, 8), sont tous de section rectangulaire de 65 mm par 56 mm, et présentent des rainures sur leurs côtés internes au cadre (3), afin de permettre l'emboîtement de la vitre (4). La traverse supérieure (7), présente quatre trous cylindriques de 10 mm de diamètre permettant de fixer des éléments de connexion. On retrouve ainsi une première paire de trous (11) espacés de 455 mm en partie centrale, et une deuxième paire de trous (12) situés chacun à 160 mm des côtés extérieurs des montants (5, 6) verticaux permettant l'assemblage de connecteurs. La traverse inférieure (8) présente aussi une paire de trous permettant de fixer des connecteurs, ceux-ci sont disposés pareillement à ceux de la traverse supérieure (7) ayant la même fonction. La module (1) vitré présente, sous sa traverse inférieure (8), un joint (13) compressible qui s'écrase sous ladite module (1) afin d'assurer une étanchéité à l'air et donc une isolation acoustique en partie basse du dispositif selon l'invention. La module (1) vitré peut être relié à un autre module (1) du même type par nntermédiaire de vis (14) situées dans l'épaisseur du module (1), dans les montants (5, 6) au niveau de chacune des traverses (7, 8). L'ensemble d'un élément de module fait 700 mm de hauteur et 1400 mm de largeur. Cet élément peut être assemblé sur sa hauteur et sur sa largeur à un autre élément de module.Said frame (2) is made with two vertical uprights (5, 6) and two horizontal struts (7, 8). The uprights (5, 6) and crosspieces (7, 8) are fixed together and thus define the frame (2). The components of the frame (2), uprights (5, 6) and crosspieces (7, 8), are all rectangular in section 65 mm by 56 mm, and have grooves on their inner sides to the frame (3), so to allow the fitting of the window (4). The upper crossbar (7) has four cylindrical holes 10 mm in diameter for attaching connection elements. There is thus a first pair of holes (11) spaced 455 mm in the central portion, and a second pair of holes (12) each located 160 mm from the outer sides of the uprights (5, 6) for vertical connector assembly . The lower crossbar (8) also has a pair of holes for attaching connectors, they are arranged similarly to those of the upper cross member (7) having the same function. The glazed module (1) has, beneath its lower cross member (8), a compressible seal (13) which crushes under said module (1) in order to ensure an airtightness and therefore a sound insulation at the bottom of the device according to the invention. The glazed module (1) can be connected to another module (1) of the same type by means of screws (14) located in the thickness of the module (1), in the uprights (5, 6) at each of the sleepers (7, 8). The entire module element is 700 mm high and 1400 mm wide. This element can be assembled over its height and width to another module element.

Pour réaliser un assemblage de deux modules (1) formant un angle à 90°, il est possible d'utiliser un connecteur en T (15). Ces connecteurs en T comprennent 3 languettes orthogonales, une à la tête du T (15a) et les deux autres de part et d'autre de son axe principal (15b, 15c). Ces languettes enserrent le cadre (2) dans sa largeur. Chaque connecteur (T) comprend dans au moins une de ses languettes le long de l'axe principal une visse de serrage (16) permettant de maintenir la liaison au cadre emboîté dans le U formé par l'axe principal du T.To make an assembly of two modules (1) forming a 90 ° angle, it is possible to use a T-connector (15). These T-connectors comprise 3 orthogonal tabs, one at the head of the T (15a) and the other two on either side of its main axis (15b, 15c). These tabs enclose the frame (2) in its width. Each connector (T) comprises in at least one of its tabs along the main axis a clamping screw (16) for maintaining the connection to the frame fitted into the U formed by the main axis of the T.

Pour acheminer les lots techniques, réseaux divers (eau, électricité, gaz, télécommunication, etc.) sont prévus des gaines (17) placées à la jonction de modules (1). Leur forme correspondant à l'association de deux U à une face commune permet d'accéder au réseau de lots techniques correspondant au volume délimité par une module de part et d'autre sans aucun risque de confusion entre les deux.For routing technical batches, various networks (water, electricity, gas, telecommunication, etc.) are provided ducts (17) placed at the junction of modules (1). Their shape corresponding to the association of two U with a common face allows access to the network of technical batches corresponding to the volume delimited by a module on either side without any risk of confusion between the two.

Sur toute leur hauteur, lesdites gaines peuvent être recouvertes en façade d'une protection (12). L'épaisseur de ladite protection (12) permet d'intégrer sa surface dans le même plan que le reste du module dans un souci esthétique. Cette protection en matière plastique ou tout autre matériau correspondant aux normes, peut faire l'objet de découpes afin d'y insérer des accès aux réseaux techniques tels que prises électriques (13) ou réseaux.Throughout their height, said sheaths may be covered in front of a protection (12). The thickness of said protection (12) allows to integrate its surface in the same plane as the rest of the module for aesthetic reasons. This plastic protection or any other material corresponding to standards, can be cut to insert access to technical networks such as electrical sockets (13) or networks.

Un poteau de jonction (18) assure la liaison entre plusieurs modules (1). Ces poteaux (18) de jonction sont reliés sur un plan continu par les gaines de dissimulation et de protection des câbles électriques et autres conduits de réseaux divers. Les dites gaines sont prévues pour desservir les postes de travail en privilégiant la sécurité et la facilité de nettoyage. Lesdites gaines (17) permettent d'acheminer un câble provenant d'une position haute, c'est-à-dire supérieure aux dites modules (1), jusqu'à des prises électriques, contenues dans ces même gaines (17), accessibles dans les espaces cloisonnés.A junction post (18) provides the connection between several modules (1). These junction posts (18) are connected in a continuous plane by the sheaths of dissimulation and protection of electrical cables and other conduits of various networks. The said ducts are intended to serve the workstations with a focus on safety and ease of cleaning. Said ducts (17) make it possible to route a cable coming from a high position, that is to say higher than said modules (1), to electrical sockets, contained in these same ducts (17), accessible in the cloisonné spaces.

Le dispositif selon l'invention prévoit également des rehausses (10) vitrées. Celles-ci présentent des pinces vitrages (19) pouvant se fixer sur les modules (1).The device according to the invention also provides glazed extensions (10). These have glazing clips (19) which can be fixed on the modules (1).

Le dispositif prévoit aussi un plafonnage (20) et de limitation des bruits et de fourniture d'un moyen d'éclairage, appelée plafonnade (20) acoustique et lumineux. Celui-ci se compose d'une structure (21) en aluminium ou en bois présentant une réservation (22) pour la mise en place d'un élément (23) d'éclairage électrique. La structure est un cadre (24) creux de 950 mm par 950 mm et 80 mm de hauteur et 2 mm d'épaisseur, présentant un refend (25) définissant la réservation (22) d'éclairage qui fait 110 mm de large. Le cadre présente une toile supportant un isolant acoustique, elle est tendue dans le cadre (24) à 20 mm du bord inférieur de son contour.The device also provides a ceiling (20) and limiting noise and providing a lighting means, called ceiling (20) acoustic and light. It consists of a structure (21) of aluminum or wood having a reservation (22) for the establishment of an element (23) electric lighting. The structure is a hollow frame (24) 950 mm by 950 mm and 80 mm high and 2 mm thick, having a slit (25) defining the lighting reservation (22) which is 110 mm wide. The frame has a canvas supporting acoustic insulation, it is stretched in the frame (24) 20 mm from the lower edge of its outline.

Il est prévu des panneaux (25) d'isolation phoniques amovibles, ceux-ci sont composés par un cadre (26) identique aux dimensions intérieures des cadres (2) des modules (1). Ils font 25 mm d'épaisseur et sont construits en profilés d'aluminium ou en bois, contenant de la laine minérale (27) et recouverts d'une toile en tissus techniques (28) sur ses faces principales et d'un textile (29) non tissé sur ses côtés. La laine minérale, dans un mode de réalisation préféré est une laine de roche compressée à 120 Kg ou 140 Kg. Ces deux panneaux (25, 30) sont fixables à un module (1) vitré de manière réversible, indifféremment de chacun des côtés dudit module (1) par un moyen spécifique.Removable acoustic insulation panels (25) are provided, which are composed of a frame (26) identical to the internal dimensions of the frames (2) of the modules (1). They are 25 mm thick and are made of aluminum profiles or wood, containing mineral wool (27) and covered with a technical fabric cloth (28) on its main faces and a textile (29). ) non-woven on its sides. The mineral wool, in a preferred embodiment is a rock wool compressed at 120 kg or 140 kg. These two panels (25, 30) are fixable to a module (1) vitreously reversibly, indifferently to each of the sides of said module (1) by a specific means.

Afin de ne pas perdre de surface utile sur un espace à cloisonner le dispositif selon l'invention sera complété par des portes (32) coulissantes vitrées équipées de bandes (33) visuelles de sécurité.In order not to lose any useful space on a space to partition the device according to the invention will be completed by sliding doors (32) glazed with bands (33) visual security.

Les modifications non substantielles qui découleraient de façon évidente, pour l’homme de l'art, de l’utilisation ou de la fabrication du dispositif selon l'invention dont le brevet est ici requis sans en altérer les dispositions originales, n’en seraient que de simpies équivaients techniques et entrent également dans le cadre de la présente invention.The non-substantial modifications which would clearly follow, for those skilled in the art, from the use or manufacture of the device according to the invention whose patent is here required without altering the original arrangements, would not be than equiva- lent technical simpies and are also within the scope of the present invention.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1 ) Dispositif de délimitation d'espace, dans un bâtiment, composé d'au moins un module de délimitation d'espace (1) caractérisé en ce que ledit module (1) comprend un moyen transparent d'absorption partielle des ondes sonores (4) assemblé par un moyen d'encadrement (3) dont l'épaisseur est supérieure à celle dudit moyen transparent (4), ledit moyen d'encadrement (3) étant constitué de montants latéraux (5, 6) comprenant de part et d'autre dudit moyen transparent (4) au moins un moyen de fixation, ledit module (1) comprenant au moins un moyen amovible d'occultation des ondes lumineuses et d'absorption d'ondes sonores (25) comprenant un moyen complémentaire de fixation dudit moyen de fixation, la largeur dudit moyen amovible d'occultation des ondes lumineuses et d'absorption d'ondes sonores (25) étant équivalente à celle séparant chacun des montants latéraux (5, 6) le rendant superposable sur au moins une partie de sa hauteur audit moyen transparent (4) et sur chacune des faces dudit moyen transparent, ledit montant latéral (5) comprenant sur sa tranche extérieure un moyen d'association à un moyen d'association complémentaire situé sur la tranche extérieure du montant latéral opposé (6) permettant à l'association d'au moins deux modules entre eux de constituer un ensemble autoportant.1) space delimiting device, in a building, consisting of at least one space delimiting module (1) characterized in that said module (1) comprises a transparent means of partial absorption of sound waves ( 4) assembled by a framing means (3) whose thickness is greater than that of said transparent means (4), said framing means (3) being constituted by lateral uprights (5, 6) comprising parts and other of said transparent means (4) at least one fixing means, said module (1) comprising at least one removable means for occultation of the light waves and absorption of sound waves (25) comprising complementary fixing means of said fixing means, the width of said removable means of occultation of light waves and absorption of sound waves (25) being equivalent to that separating each of the lateral uprights (5, 6) making it superimposable on at least a part of its height to said transparent means (4) and on each of the faces of said transparent means, said lateral upright (5) comprising on its outer edge a means of association with a complementary association means situated on the outer edge of the opposite lateral upright (6) allowing the association of at least two modules together to form a self-supporting assembly. 2 ) Dispositif de délimitation d'espace selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend au moins un moyen de circulation (17) de lots techniques, ledit moyen de circulation comprenant sur sa hauteur des moyens de liaison complémentaires aux montants verticaux (5, 6) dudit module de délimitation d'espaces (1), ledit dispositif comprend des moyens de connexion (15) amovibles entre ledit module de délimitation (1) et ledit moyen de circulation (18). '2) space delimiting device according to claim 1 characterized in that it comprises at least one circulation means (17) of technical batches, said circulation means comprising on its height means of connection complementary to the uprights (5). , 6) of said space delimiting module (1), said device comprises connecting means (15) removable between said delimiting module (1) and said circulation means (18). ' 3) Dispositif de délimitation d'espace selon la revendication 1 caractérisé en ce que ledit moyen transparent (4) est une matière plastique acrylique, notamment du polyméthacrylate de méthyle.3) space delimiting device according to claim 1 characterized in that said transparent means (4) is an acrylic plastic material, especially polymethyl methacrylate. 4 ) Dispositif de délimitation d'espace selon la revendication 1 caractérisé en ce que ledit moyen d'encadrement (3) est constitué uniquement de bois.4) space delimiting device according to claim 1 characterized in that said framing means (3) consists solely of wood. 5 ) Dispositif de délimitation d'espace selon la revendication 1 caractérisé en ce que ledit moyen d'occultation des ondes lumineuses (25) est un panneau constitué de laine de roche condensée intégralement recouvert de textile technique.5) A space delimiting device according to claim 1 characterized in that said means of occultation of light waves (25) is a panel consisting of condensed rock wool fully covered with technical textile. 6) Dispositif de délimitation d'espace selon la revendication 2 caractérisé en ce que chacun desdits moyens de circulation de lots techniques (17) comprend un moyen de séparation en deux parties sur sa hauteur, chacun des espaces indépendant donnant réciproquement éccès aux lots techniques y circulant d'un côté ou l'autre dudit module de délimitation d'espaces (1).6) A space delimiting device according to claim 2 characterized in that each of said technical batch circulation means (17) comprises a means of separation in two parts over its height, each of the independent spaces giving mutual recess to the technical batches therein. flowing on one side or the other of said space delimiting module (1). 7 ) Dispositif de délirhitation d'espace selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé eh ce que ledit dispositif comprend au moins un moyen supplémentaire de délimitation de l'espace (10) comprenant à sa base des moyens complémentaires de liaison à des moyens liaison constitutifs de la partie supérieure de ! la traverse supérieure (7) (|udit moyen d'encadrement (3). i 8 ) Dispositif de délirtiitation d'espace selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit dispositif comprend un moyen de délimitation de l'espace vertical (20) comprenant un moyen de liaison à la traverse supérieure (7) dudit moyen d'encadremertt (3). 9 ) Dispositif de délimitation d'espace selon la revendication 8 caractérisé en ce que ledit moyen de délimitation de l'espace vertical (20) comprend un moyen de passage des lots techniques et au moins un moyen de connexion d'une source lumineuse électrique. | 10 ) Dispositif de délirhitation d'espace selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé ën ce quil comprend au moins un moyen de liaison complémentaires (11) à un moyen de liaison d'un autre module de délimitation d'espaces (1).7) A space deliritation device according to any one of the preceding claims characterized in that said device comprises at least one additional means of delimiting the space (10) comprising at its base complementary means of connection to connection means constituent of the upper part of! the upper cross-member (7) (10) is a space-delirtizing device according to any one of the preceding claims, characterized in that said device comprises means for delimiting the vertical space. (20) comprising a connecting means to the upper rail (7) of said frame means (3). 9) space delimiting device according to claim 8 characterized in that said means for defining the vertical space (20) comprises a passage means for technical batches and at least one connection means of an electric light source. | 10) Device deliritation of space according to any one of the preceding claims characterized in that it comprises at least one complementary connecting means (11) to a connecting means of another space delimiting module (1).
FR1600384A 2016-03-07 2016-03-07 DEVICE FOR DELIMITATION OF EVOLUTIVE SPACE WITH VARIABLE PHONE AND VISUAL INSULATION Pending FR3048439A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1600384A FR3048439A1 (en) 2016-03-07 2016-03-07 DEVICE FOR DELIMITATION OF EVOLUTIVE SPACE WITH VARIABLE PHONE AND VISUAL INSULATION

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1600384A FR3048439A1 (en) 2016-03-07 2016-03-07 DEVICE FOR DELIMITATION OF EVOLUTIVE SPACE WITH VARIABLE PHONE AND VISUAL INSULATION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3048439A1 true FR3048439A1 (en) 2017-09-08

Family

ID=56555424

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1600384A Pending FR3048439A1 (en) 2016-03-07 2016-03-07 DEVICE FOR DELIMITATION OF EVOLUTIVE SPACE WITH VARIABLE PHONE AND VISUAL INSULATION

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3048439A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4870908A (en) * 1988-07-05 1989-10-03 Westinghouse Electric Corp. Office space dividing system
US6125600A (en) * 1998-06-08 2000-10-03 Fisher Hamilton Inc. Guide member for a landscape system
DE102010054444A1 (en) * 2009-12-14 2011-07-28 Unilux Nederland Bv Movable partition wall elements for use in spaces of buildings, has longitudinal groove formed with transverse bores that are provided corresponding to predetermined mounting locations of profiles between uprights
DE202015008850U1 (en) * 2015-12-22 2016-01-19 Werner Strähle wall element

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4870908A (en) * 1988-07-05 1989-10-03 Westinghouse Electric Corp. Office space dividing system
US6125600A (en) * 1998-06-08 2000-10-03 Fisher Hamilton Inc. Guide member for a landscape system
DE102010054444A1 (en) * 2009-12-14 2011-07-28 Unilux Nederland Bv Movable partition wall elements for use in spaces of buildings, has longitudinal groove formed with transverse bores that are provided corresponding to predetermined mounting locations of profiles between uprights
DE202015008850U1 (en) * 2015-12-22 2016-01-19 Werner Strähle wall element

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0012736A1 (en) Prefabricated building units for the construction of buildings, and buildings whose carcass contains such assembled units
CA2398882A1 (en) Structural profiled section in particular for partition
CA1269510A (en) Partition system affording easier and faster installation
EP1564337B1 (en) Module for modular construction system
FR3043418A1 (en) KIT OF COMPOSITE AND WOODEN FRAME ELEMENTS FOR THE CONSTRUCTION OF THERMALLY PASSIVE BUILDINGS
FR3048439A1 (en) DEVICE FOR DELIMITATION OF EVOLUTIVE SPACE WITH VARIABLE PHONE AND VISUAL INSULATION
FR2894265A1 (en) Modular construction system for forming e.g. workshop, has main module assembly including construction components disposed parallelly at regular intervals, and floor joists placed between lateral elements of levels connecting components
CA2781072C (en) Set of elements for constructing a wooden wall and method for using such elements
EP1700969A2 (en) Prefabricated self-supporting partition wall
CA2389783A1 (en) Panel, profile and modular enclosure equipped therewith
FR2712322A1 (en) Removable partition e.g. for use in building conversion
FR2552471A1 (en) Bearing or non-bearing one-piece wall element for a building
FR2589899A1 (en) Cellar of the type intended to be buried
FR2600099A1 (en) Ready-for-assembly module for the construction of partitions and/or walls made of timber
FR2721637A1 (en) Modular dwelling which is economical to fabricate
FR3077831A1 (en) METHOD FOR PRODUCING AN OUTER WALL OF A BUILDING, METHOD FOR MODULAR CONSTRUCTION OF A BUILDING, AND PANEL ASSEMBLY FOR THE IMPLEMENTATION OF SAID METHODS
FR3098228A1 (en) Metal frame construction module and building comprising one or more such modules
CH277912A (en) Building in prefabricated elements.
BE714184A (en)
FR2555230A1 (en) Variable modular partition system adapted to a habitable volume
FR2637642A1 (en) Device for the positioning of partitions and in particular partitions for temporary exhibition stands
FR3079855A1 (en) PLOT AND REMOVABLE ROOF ASSEMBLY KIT
FR3054574A1 (en) MODULAR PANEL OF WALL OF DETACHABLE HOUSE
FR2652852A1 (en) CONSTRUCTION WITH COVERING SHELTERING SHELTERS FROM MODULAR REMOVABLE ELEMENTS.
EP0141699A2 (en) Modular system for the construction of display stands

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20170908

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8