FR3047209A1 - VEHICLE-WORKSHOP WITH CABIN OF PAINTING - Google Patents
VEHICLE-WORKSHOP WITH CABIN OF PAINTING Download PDFInfo
- Publication number
- FR3047209A1 FR3047209A1 FR1650810A FR1650810A FR3047209A1 FR 3047209 A1 FR3047209 A1 FR 3047209A1 FR 1650810 A FR1650810 A FR 1650810A FR 1650810 A FR1650810 A FR 1650810A FR 3047209 A1 FR3047209 A1 FR 3047209A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- vehicle
- workshop
- air
- paint
- booth
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims abstract description 40
- 238000010422 painting Methods 0.000 claims abstract description 18
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims abstract description 11
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims abstract description 5
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims abstract description 5
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims abstract description 4
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 6
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 4
- 230000004224 protection Effects 0.000 description 4
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 4
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 2
- 238000007592 spray painting technique Methods 0.000 description 2
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 2
- HBBGRARXTFLTSG-UHFFFAOYSA-N Lithium ion Chemical compound [Li+] HBBGRARXTFLTSG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- HSFWRNGVRCDJHI-UHFFFAOYSA-N alpha-acetylene Natural products C#C HSFWRNGVRCDJHI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000004146 energy storage Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 125000002534 ethynyl group Chemical group [H]C#C* 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 229910001416 lithium ion Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 235000013550 pizza Nutrition 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
- B60P3/00—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
- B60P3/14—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects the object being a workshop for servicing, for maintenance, or for carrying workmen during work
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
Abstract
Véhicule-atelier (1) mobile configuré pour abriter des opérations de peinture, le véhicule-atelier comprenant une caisse (10) définissant un espace intérieur (E0) qui comprend une cabine de peinture (E1) et un compartiment technique (E2) séparé de la cabine de peinture par une cloison (11) munie d'une porte (12), plusieurs premières entrée (s) d'air (21), agencées dans la cabine de peinture, pour admettre de l'air frais via un filtre d'entrée, un système d'extraction d'air (2) comprenant un moteur (25) et un ventilateur (26) dirigeant l'air vers une sortie d'air principale (22), un filtre principal (3), pour piéger les particules de peinture, agencé en partie amont du système d'extraction d'air, une source d'énergie électrique (16) installée à bord et configurée pour fournir assez d'énergie pour le système d'extraction d'air.Mobile workshop vehicle (1) configured to house painting operations, the workshop vehicle comprising a box (10) defining an interior space (E0) which comprises a painting booth (E1) and a technical compartment (E2) separated from the painting booth by a partition (11) provided with a door (12), several first air inlet (s) (21), arranged in the paint booth, to admit fresh air via a filter d inlet, an air extraction system (2) comprising a motor (25) and a fan (26) directing air to a main air outlet (22), a main filter (3), for trapping the paint particles, arranged in the upstream portion of the air extraction system, an electrical power source (16) installed on board and configured to provide enough energy for the air extraction system.
Description
Véhicule-atelier avec cabine de peintureVehicle-workshop with paint booth
DOMAINE ET CONTEXTE DE L'INVENTIONFIELD AND CONTEXT OF THE INVENTION
La présente invention concerne les véhicules-atelier, notamment ceux prévus pour héberger diverses opérations dont notamment des opérations de peinture. Ces opérations peuvent notamment être réalisées sur des huisseries de bâtiment ou d'habitation, en particulier des pièces réalisées en aluminium. La mobilité d'un tel véhicule atelier permet de venir réaliser ces opérations à proximité immédiate du bâtiment ou l'habitation en question.The present invention relates to workshop vehicles, in particular those designed to house various operations including painting operations. These operations may in particular be carried out on doorframes of buildings or dwellings, in particular parts made of aluminum. The mobility of such a workshop vehicle makes it possible to perform these operations in the immediate vicinity of the building or the dwelling in question.
On connaît de tels équipements, par exemple du document US5853215, toutefois, un tel atelier mobile est très encombrant et de plus cet équipement n'est pas adapté pour héberger des opérations autres que de la peinture.Such equipment is known, for example from US5853215, however, such a mobile workshop is very bulky and moreover this equipment is not suitable for hosting operations other than painting.
Il est donc apparu un besoin de proposer de nouvelles solutions en ce qui concerne les équipements mobiles de type véhicule-atelier, notamment pour répondre au besoin de réparer rapidement et sur place des dégradations commises sur des portes et/ou des fenêtres de bâtiment ou d'habitation.It has therefore emerged a need to propose new solutions with regard to mobile equipment of the vehicle-workshop type, in particular to respond to the need to repair quickly and on-site deterioration on doors and / or windows of buildings or buildings. dwelling.
BREF EXPOSE DE L'INVENTION À cet effet, il est proposé ici un véhicule-atelier mobile configuré pour abriter des opérations de peinture, le véhicule-atelier comprenant : - une caisse définissant un espace intérieur qui comprend une cabine de peinture et un compartiment technique séparé de la cabine de peinture par une cloison munie d'une porte intérieure, - une ou plusieurs premières entrée(s) d’air, agencées dans la cabine de peinture, pour admettre de l'air frais via un filtre d’entrée, - un système d’extraction d’air comprenant un moteur et un ventilateur dirigeant l'air vers une sortie d’air principale, un filtre principal, pour piéger les particules de peinture, agencé en partie amont du système d'extraction d'air, une source d'énergie électrique installée à bord et configurée pour fournir assez d'énergie au moins pour le système d'extraction d'air.BRIEF SUMMARY OF THE INVENTION To this end, it is proposed here a mobile workshop vehicle configured to house painting operations, the vehicle-workshop comprising: - a box defining an interior space which comprises a painting booth and a technical compartment separated from the painting booth by a partition provided with an interior door, - one or more first air inlets, arranged in the painting booth, for admitting fresh air via an inlet filter, an air extraction system comprising a motor and a fan directing the air towards a main air outlet, a main filter, for trapping the paint particles, arranged at the upstream portion of the air extraction system , an electrical power source installed on board and configured to provide enough energy for at least the exhaust air system.
Grâce à quoi, on peut pratiquer aisément des opérations de peinture dans ce véhicule atelier mobile, au plus près du chantier d'intervention / de pose, de façon complètement autonome vis-à-vis de l'environnement, sans nécessité de brancher une prise de courant et dans des conditions de sécurité et d'hygiène satisfaisante.Thanks to this, we can easily practice painting operations in this mobile workshop vehicle, as close as possible to the intervention / installation site, in a completely autonomous way with respect to the environment, without the need to plug a socket. current and under conditions of safety and satisfactory hygiene.
De plus, on dispose d'un local technique de préparation du compagnon (équipements de protection individuels) et de la composition de peinture, qui est aussi local de stockage des produits de base. Grâce à la porte de passage ; il n'est pas besoin de passer dehors par temps adverse ou atmosphère extérieure poussiéreuse pour aller dans la cabine de peinture à côté.In addition, there is a technical room for the preparation of the companion (personal protective equipment) and the paint composition, which is also local storage of commodities. Through the gate of passage; there is no need to go outside in adverse weather or dusty outdoor atmosphere to go into the paint booth next door.
Dans divers modes de réalisation de l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes : - la caisse présente une longueur (LC) inférieure à 5m, et de préférence inférieure à 4,5 m ; On favorise ainsi la mobilité la manoeuvrabilité, et les interventions en centre-ville ou dans les petites rues ; - la sortie d'air principale (22) est dirigée vers le bas ; Avec pour avantages : Pas besoin de protection contre la pluie ; il n'y a pas de risque de projections vers les autres usagers de la rue ; - on prévoit un convergent (32) interposé entre le filtre principal et le ventilateur (car la surface du filtre principal est importante, par ex > 1 m2) ; On peut utiliser un filtre de technologie conventionnelle et un débit total d'air important, et sans perte de charge hydraulique substantielle ; - on prévoit une ou plusieurs portes de protection (34,35), coulissantes ou pivotantes, configurées pour isoler le filtre principal (3) par rapport à l'intérieur de la cabine de peinture ; Ces portes fournissent avantageusement une protection du filtre vis-à-vis des opérations de manutention, de soudure, ébarbage, ou tout autre opération qui peut endommager et/ou salir et/ou obstruer le filtre. - il y a un compresseur pneumatique (6) agencé dans le compartiment technique, pour fournir de l'air comprimé à un pistolet (90) d'application de peinture utilisable dans la cabine de peinture ; Ce compresseur permet la peinture au pistolet qui est une solution très performante ; de plus, le compresseur est à l'intérieur du compartiment technique mais n'est pas à l'intérieur de la cabine de peinture - la caisse est munie d'au moins une porte arrière (71,72) pour l'accès à la cabine de peinture depuis l'extérieur et au moins une porte latérale (73) pour l'accès au compartiment technique depuis l'extérieur ; On a ainsi un accès spécifique à chaque compartiment, i.e. cabine de peinture et compartiment technique ; - le compartiment avant comprend un plan de travail (7) ;In various embodiments of the invention, one or more of the following provisions may be used in addition: the body has a length (LC) of less than 5 m, and preferably less than 4.5 m; This promotes mobility, maneuverability, and interventions in downtown or on small streets; the main air outlet (22) is directed downwards; With advantages: No need for rain protection; there is no risk of projections to other street users; - there is provided a convergent (32) interposed between the main filter and the fan (because the surface of the main filter is large, eg> 1 m2); A conventional technology filter and a large total airflow can be used, and without substantial hydraulic head loss; one or more sliding or pivoting protective doors (34, 35) are provided, configured to isolate the main filter (3) from the inside of the painting booth; These doors advantageously provide a filter protection vis-à-vis handling operations, welding, deburring, or any other operation that may damage and / or dirty and / or clog the filter. - There is a pneumatic compressor (6) arranged in the technical compartment, for supplying compressed air to a paint application gun (90) usable in the paint booth; This compressor allows spray painting which is a very powerful solution; in addition, the compressor is inside the technical compartment but is not inside the spray booth - the crate has at least one rear door (71,72) for access to the paint booth from the outside and at least one side door (73) for access to the technical compartment from the outside; There is thus a specific access to each compartment, i.e. paint booth and technical compartment; - The front compartment includes a work plan (7);
Autrement dit, il s'agit d'un établi formant plan de préparation de la peinture, petites réparations, toutes opérations à l'étau ; - le plan de travail a une forme en L ; Cela favorise la compacité du compartiment technique nonobstant la présence de la porte latérale. - la cabine de peinture présente une hauteur (NC) telle qu'un opérateur de 1,80m peut se tenir debout à l'intérieur de la cabine de peinture ; Avec pour avantages : Ergonomie des interventions de peinture ; la hauteur (NC) de la caisse est préférentiellement inférieure à 2,75m ; ce gabarit bas est un avantage pour le passage dans les tunnels de circulation et aux péages d'autoroute ; - selon une configuration, le véhicule comprend un groupe motopropulseur et un habitacle de conduite (4), le véhicule étant alors automobile, de préférence de type fourgon ou petit camion ; Avec pour avantages : Autonomie, marche arrière pour accès en impasse ; le groupe motopropulseur (5) comprend une génératrice électrique (16) entraînée par le moteur thermique du véhicule et qui délivre une puissance électrique d'au moins 3 kW à destination des équipements présents dans la cabine de peinture et dans le compartiment technique ; Ainsi, il suffit de laisser tourner le moteur du fourgon, et la fourniture d'énergie électrique est assurée ; - Selon une solution alternative, on peut aussi embarquer un groupe électrogène conventionnel qui peut être installé à proximité immédiate du véhicule pour la fourniture d'énergie électrique ; cette solution conventionnelle convient aussi bien en configuration remorque qu'en configuration véhicule automoteur ; selon une configuration préférée, le groupe motopropulseur (5) comprend une génératrice électrique (16) entraînée par le moteur thermique du véhicule et qui délivre une puissance électrique basse tension d'au moins 3 kW à destination d'un convertisseur-onduleur (17) situé dans l'habitacle de conduite, le convertisseur-onduleur mettant à disposition de l'énergie électrique au standard du 220 V alternatif.In other words, it is a workbench forming a paint preparation plan, small repairs, all operations at the vise; - the worktop has an L shape; This promotes the compactness of the technical compartment notwithstanding the presence of the side door. - The paint booth has a height (NC) such that a 1.80m operator can stand inside the paint booth; With advantages: Ergonomics painting interventions; the height (NC) of the body is preferably less than 2.75m; this low jig is an advantage for passage in traffic tunnels and tolls; according to a configuration, the vehicle comprises a powertrain and a driving cabin (4), the vehicle then being an automobile, preferably of the van or small truck type; With benefits: Autonomy, reverse for deadlock access; the power train (5) comprises an electric generator (16) driven by the engine of the vehicle and which delivers an electric power of at least 3 kW to the equipment in the paint booth and the technical compartment; Thus, it suffices to let the engine of the van run, and the supply of electrical energy is ensured; According to an alternative solution, it is also possible to take on board a conventional generator set which can be installed in the immediate vicinity of the vehicle for the supply of electrical energy; this conventional solution is suitable in both trailer configuration and self-propelled vehicle configuration; according to a preferred configuration, the powertrain (5) comprises an electric generator (16) driven by the engine of the vehicle and which delivers a low voltage electrical power of at least 3 kW to a converter-inverter (17) located in the driving compartment, the converter-inverter providing electrical energy to the 220 V AC standard.
EXPOSE DES FIGURES D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints, sur lesquels : - la figure 1 représente une vue de profil d'un véhicule-atelier selon l'invention, - la figure 2 représente en vue en coupe horizontale de la caisse du véhicule-atelier de la figure 1, selon la ligne de coupe II-II, - la figure 3 représente une vue en perspective de la caisse du véhicule-atelier de la figure 1, - la figure 4 représente une autre vue en perspective de la caisse du véhicule-atelier de la figure 1, - la figure 5 montre une vue en coupe verticale transversale de la caisse du véhicule-atelier de la figure 1, selon la ligne de coupe V-V, - la figure 6 montre une vue en coupe verticale longitudinale de la caisse du véhicule-atelier de la figure 1, selon la ligne de coupe VI-VI, - la figure 7 montre une autre vue en coupe verticale longitudinale de la caisse du véhicule-atelier, - la figure 8 représente une vue de détail du profil de la zone du filtre principal, - la figure 9 montre les portes de protection du filtre principal, les figures 10A et 10B illustrent le filtre principal.DESCRIPTION OF THE FIGURES Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 represents a profile view of a 2 shows a horizontal sectional view of the body of the vehicle-workshop of Figure 1, along the section line II-II, - Figure 3 shows a perspective view of the vehicle-workshop according to the invention; Figure 4 shows another perspective view of the body of the vehicle-workshop of Figure 1, - Figure 5 shows a cross-sectional vertical view of the body of the vehicle-workshop. FIG. 6 shows a longitudinal vertical sectional view of the body of the vehicle-workshop of FIG. 1, along section line VI-VI; FIG. another vertical longitudinal section of the body 8 shows a detail view of the profile of the main filter zone, FIG. 9 shows the main filter protection doors, FIGS. 10A and 10B illustrate the main filter.
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires.In the different figures, the same references designate identical or similar elements.
Sur la figure 1, on a représenté un fourgon atelier (« camion-atelier ») 1, comprenant 4 roues 95, un habitacle de conduite 4 et un groupe motopropulseur 15. En arrière de l'habitacle de conduite est agencée une caisse 10 technique qui va être détaillée par la suite.In Figure 1, there is shown a workshop van ("truck-workshop") 1, comprising four wheels 95, a cockpit 4 and a power train 15. Behind the cockpit is arranged a technical box 10 which will be detailed later.
La caisse en question pourrait aussi être formée comme une remorque.The crate in question could also be shaped like a trailer.
On comprend donc que le véhicule-atelier 1 peut être automoteur/automobile ou non ; dans tous les cas il s'agit d'un équipement mobile, qui peut être amené au plus près du chantier d'intervention / de pose.It is therefore understood that the vehicle-workshop 1 can be self-propelled / automobile or not; in all cases it is a mobile equipment, which can be brought closer to the worksite / installation.
Sur les figures, on nomme la direction longitudinale axe X, la direction transversale axe Y, et la direction verticale axe Z.In the figures, the longitudinal direction X axis, the transverse direction Y axis, and the vertical direction Z axis are called.
Les figures 2 à 6 représentent la caisse sans un éventuel habitacle de conduite.Figures 2 to 6 show the body without a possible cockpit driving.
La caisse 10 comprend un plancher 10b, une paroi avant 10a, une paroi latérale gauche 10g, une paroi latérale droite lOd ; la partie arrière est essentiellement formée par une double porte 70, en l'occurrence avec deux vantaux 71, 72. (1' un deux sera avantageusement une porte à ouverture de sécurité depuis l'intérieur).The box 10 comprises a floor 10b, a front wall 10a, a left side wall 10g, a right side wall 10d; the rear part is essentially formed by a double door 70, in this case with two leaves 71, 72. (One of them will advantageously be a door with safety opening from the inside).
La caisse définit et délimite un espace intérieur noté E0. Dans l'exemple illustré, cet espace intérieur est séparé en deux compartiments, à savoir un compartiment technique repéré E2 et une cabine de peinture repérée El.The body defines and delimits an interior space noted E0. In the example shown, this interior space is separated into two compartments, namely a technical compartment marked E2 and a paint booth marked El.
Le compartiment technique E2 comprend un plan de travail 7, sur lequel un opérateur peut préparer une composition de peinture. D'autres opérations peuvent être réalisées, de petites retouches de menuiserie, des zones opérations nécessitant l'utilisation d'un petit étau.The technical compartment E2 comprises a work surface 7, on which an operator can prepare a painting composition. Other operations can be carried out, small retouching of carpentry, areas operations requiring the use of a small vice.
Sous le plan de travail, sont aménagés des étagères 78 et/ou des tiroirs. Le compagnon peut ranger à cet endroit les composants de base pour la préparation de peinture, du petit outillage, des appareils de pesage, etc.Under the worktop, are arranged shelves 78 and / or drawers. The companion can store at this point the basic components for paint preparation, small tools, weighing devices, etc.
Avantageusement, le plan de travail présente une forme en L.Advantageously, the work plan has an L shape.
Dans le compartiment technique E2, on trouve aussi un compresseur pneumatique 6, lequel est logé sous le plan de travail derrière une porte capitonnée. Il est prévu un revêtement antibruit dans le logement dans lequel est agencée de compresseur de manière à diminuer le niveau de bruit à l'intérieur du compartiment technique.In the technical compartment E2, there is also a pneumatic compressor 6, which is housed under the worktop behind a padded door. Noise-absorbing coating is provided in the housing in which a compressor is arranged so as to reduce the noise level inside the technical compartment.
Le compresseur pneumatique fournit de l'air comprimé notamment pour le pistolet d'application de peinture repéré 90 (Fig 5).The pneumatic compressor supplies compressed air, in particular for the paint application gun marked 90 (FIG. 5).
Il est prévu des ouvertures d'aération 51 avec une convection naturelle dans le cas illustré, bien qu'une convection forcée soit optionnellement prévue.Ventilation openings 51 are provided with natural convection in the illustrated case, although forced convection is optionally provided.
Pour la circulation d'air avec l'extérieur, il est prévu des ouvertures 51, notamment des ouvertures inférieures agencées dans le plancher 10b et des ouvertures latérales dans la paroi latérale 10g.For the circulation of air with the outside, there are provided openings 51, in particular lower openings arranged in the floor 10b and lateral openings in the side wall 10g.
Le compartiment technique E2 est séparé de la cabine de peinture El par une cloison 11 munie d'une porte de passage 12. Le compartiment technique E2 est situé en avant (selon X) par rapport à la cabine de peinture El.The technical compartment E2 is separated from the paint booth El by a partition 11 provided with a through door 12. The technical compartment E2 is located forward (along X) with respect to the paint booth El.
Avantageusement, la cloison 11 est continue et empêche, lorsque la porte 12 est fermée, une circulation d'air substantielle entre le compartiment technique E2 et la cabine de peinture El. Cela fournit aussi une isolation phonique entre les deux compartiments.Advantageously, the partition 11 is continuous and prevents, when the door 12 is closed, a substantial air flow between the technical compartment E2 and the paint booth El. This also provides a sound insulation between the two compartments.
Dans la cabine de peinture El, selon la présente invention, il est prévu une circulation d'air forcée permettant une circulation assez rapide de l'air dans l'environnement de travail du compagnon C (aussi appelé 'opérateur') qui pratique des opérations de peinture.In the paint booth E1, according to the present invention, there is provided a forced air circulation allowing a fairly rapid circulation of air in the working environment of the companion C (also called 'operator') who performs operations paint.
La circulation d'air forcé est activée selon le besoin par un circuit de commande reliée soit à un bouton de commande manuel par exemple commandé de façon synchronisée avec l'éclairage intérieur de la cabine de peinture, soit reliée à une commande automatique agissant en fonction de capteurs de concentration de composants volatiles organiques.The forced air circulation is activated as required by a control circuit connected either to a manual control button for example controlled synchronously with the interior lighting of the paint booth, or connected to an automatic control acting in function of concentration sensors of volatile organic components.
En particulier, on trouve une ou plusieurs premières entrée(s) d'air 21 agencées dans la cabine de peinture, pour admettre de l'air frais. La surface de ces entrées d'air est munie d'un filtre d'entrée anti-poussière. Chacune de ces entrées d'air peut également être équipée d'un portillon mobile (non représenté) qui permet de boucher complètement l'entrée d'air, par exemple en cas de mauvais temps ou pour le roulage du véhicule.In particular, there is one or more first air inlet (s) 21 arranged in the paint booth, to admit fresh air. The surface of these air inlets is equipped with a dust filter inlet. Each of these air intakes can also be equipped with a movable gate (not shown) which makes it possible to completely block the air intake, for example in case of bad weather or for driving the vehicle.
Dans l'exemple illustré, la surface des premières entrée (s) d'air 21 est par exemple supérieure à 1,5 m2 ; dans l'exemple illustré, elles sont au nombre de 2, mais il pourrait y en avoir plus de deux ou une seule de dimensions conséquentes .In the example shown, the surface of the first air inlet (s) 21 is for example greater than 1.5 m2; in the illustrated example, there are two of them, but there could be more than two or only one of substantial dimensions.
De plus, on installe un système d'extraction d'air 2, installé dans l'exemple illustré dans la partie gauche de la cabine de peinture. Ce système d'extraction d'air comprend un moteur 25 et un ventilateur 26 dirigeant l'air vient une conduite 20 vers une sortie d'air principale 22.In addition, it installs an air extraction system 2, installed in the example shown in the left side of the paint booth. This air extraction system comprises a motor 25 and a fan 26 directing the air comes a pipe 20 to a main air outlet 22.
Avantageusement, la sortie d'air principale 22 est dirigée vers le bas c'est-à-dire vers le sol juste devant la roue arrière gauche du fourgon.Advantageously, the main air outlet 22 is directed downwards that is to say towards the ground just in front of the left rear wheel of the van.
Le débit nominal système d'extraction d'air est compris entre 500 m3/h et 4500 m3/h, de sorte que l'on obtient des vitesses de circulation d'air suffisantes par rapport à la réglementation au voisinage immédiat de la zone d'intervention du compagnon C dans la cabine de peinture.The nominal air extraction system flow rate is between 500 m3 / h and 4500 m3 / h, so that sufficient air circulation velocities relative to the regulations are obtained in the immediate vicinity of the zone. intervention of companion C in the paint booth.
Le moteur 25 est piloté par le circuit de commande susmentionné, selon une logique tout ou rien, ou même avec plusieurs vitesses proposées.The motor 25 is controlled by the aforementioned control circuit, according to an all-or-nothing logic, or even with several speeds proposed.
Pour piéger les particules de peinture, on dispose un filtre principal 3 en amont de l'aspiration. Dans l'exemple illustré, ce filtre est en position verticale et présente une surface importante. Ce filtre est un composant remplaçable, il est de préférence réalisé en papier ou en fibres naturelles recyclables. La surface du filtre principal 3 est par exemple supérieure à 1,5 m2.To trap the paint particles, there is a main filter 3 upstream of the suction. In the illustrated example, this filter is in a vertical position and has a large surface area. This filter is a replaceable component, it is preferably made of paper or recyclable natural fibers. The surface of the main filter 3 is for example greater than 1.5 m2.
Derrière le filtre on prévoit un convergent 32, situé au-dessus du passage de roue 96 gauche. Ce convergent permet de faire converger le flux d'air qui a passé le filtre principal de surface importante jusqu'à une section correspondant au ventilateur, cette section ayant une surface de l'ordre de 900 cm2.Behind the filter is provided a convergent 32, located above the left wheel well 96. This convergent converts the air flow that has passed the major surface filter to a section corresponding to the fan, this section having a surface of the order of 900 cm2.
Selon l'exemple illustré, le convergent est formée par une paroi supérieure inclinée qui s'étend d'une part longitudinalement selon X et d'autre part selon une direction à 45° entre Y et Z.According to the illustrated example, the convergent is formed by an inclined upper wall extending longitudinally along X and secondly in a 45 ° direction between Y and Z.
Il peut y avoir aussi une paroi inférieure inclinée symétrique de la précédente par rapport au plan XY.There may also be a lower inclined wall symmetrical to the previous one with respect to the XY plane.
Le filtre 3 s'appuie sur une grille de maintien 30 qui évite que le filtre ne fléchisse sous l'effet de 1'aspiration.The filter 3 is supported on a holding grid 30 which prevents the filter from bending under the effect of suction.
En alternative, comme illustrée aux figures 10A et 10B, le filtre peut être réalisé en configuration accordéon avec une double épaisseur et une configuration en chicane ; dans ce cas le filtre présente une rigidité suffisante pour tenir quasiment tout seul et ne pas fléchir substantiellement sous l'effet du flux d'air qui le traverse.Alternatively, as illustrated in FIGS. 10A and 10B, the filter may be made in accordion configuration with a double thickness and a baffle configuration; in this case the filter has sufficient rigidity to stand almost alone and not to bend substantially under the effect of the flow of air through it.
Sans entrer dans les détails car ce type de filtre est connu, on trouve une série de premiers orifices 83 dans la première paroi et une série d'autres orifices 84 dans la deuxième paroi, décalés par rapport aux premiers orifices. On obtient ainsi un effet de piège illustré à la figure 10B les particules de peinture venant se loger dans les angles intérieurs de la deuxième paroi.Without going into detail since this type of filter is known, there is a series of first orifices 83 in the first wall and a series of other orifices 84 in the second wall, offset with respect to the first orifices. Thus, a trap effect illustrated in FIG. 10B is obtained for the paint particles that are housed in the interior corners of the second wall.
Dans l'exemple illustré, la vitesse de circulation dans la zone d'opération du compagnon est au moins égale à 0,5 m/s ; le débit d'air aspiré par le ventilateur qui traverse les entrées d'air et le filtre est un exemple illustré au moins égal à 500 m3/h.In the illustrated example, the speed of circulation in the operation zone of the companion is at least equal to 0.5 m / s; the air flow sucked by the fan through the air inlets and the filter is an example shown at least equal to 500 m3 / h.
Comme illustré par les flèches F1,F3,F2 à la figure 5, le flux d'air entre par les entrées 21, puis balaye l'espace de travail du compagnon C, puis traverse le filtre 3, puis passe dans le convergent puis dans l'extracteur, puis est expulsé par la sortie 22.As illustrated by the arrows F1, F3, F2 in FIG. 5, the flow of air enters through the inputs 21, then scans the work space of the companion C, then passes through the filter 3, then passes into the convergent then into the extractor, then is expelled by the exit 22.
Avantageusement, il est prévu des portes de protection 34, 35 pour protéger le filtre principal lorsque la cabine de peinture est utilisée pour des activités autres que la peinture au pistolet elle-même. En effet, le compagnon est amené à manutentionner les pièces à peindre dans la cabine de peinture qui est relativement exiguë, le compagnon risque ainsi de tamponner le filtre voire même de le déchirer sans la présence des portes de protection. Par ailleurs, il peut être nécessaire d'intervenir pour redresser un profilé aluminium, il est prévu de pouvoir réaliser des opérations de soudure également, ces opérations ne sont pas sans risque vis-à-vis du filtre.Advantageously, there are provided protective doors 34, 35 to protect the main filter when the paint booth is used for activities other than spray painting itself. Indeed, the companion is brought to handle the parts to be painted in the paint booth which is relatively small, the companion may well dab the filter or tear even without the presence of the protective doors. Furthermore, it may be necessary to intervene to straighten an aluminum profile, it is expected to perform welding operations also, these operations are not without risk vis-à-vis the filter.
Comme visible aux figures 8 et 9, dans l'exemple illustré, on prévoit une double porte 34 à gauche formée par deux battants articulés entre eux respectivement notées 34a,34b ; de manière similaire la double porte 35 à droite formée par deux battants articulés entre eux respectivement notées 35a,35b. Dans l'exemple illustré, les portes et battants sont montés sur des gonds 30 à axe vertical.As shown in Figures 8 and 9, in the example shown, there is provided a double door 34 on the left formed by two leaves hinged respectively between them 34a, 34b; similarly the double door 35 to the right formed by two leaves hinged respectively between them 35a, 35b. In the example illustrated, the doors and flaps are mounted on hinges 30 with a vertical axis.
En lieu et place de telles portes pivotantes, on pourrait avoir une porte ou un portillon coulissant ; on pourrait aussi avoir une solution de type rideau enroulable ou store rétractable par le haut.Instead of such pivoting doors, one could have a door or a sliding gate; we could also have a windable curtain type solution or retractable store from the top.
La conduite 20 qui héberge le ventilateur et le moteur est agencée à l'avant du convergent et la sortie d'air principal rejette l'air devant la roue gauche. À l'arrière de la roue gauche, il est prévu un espace de rangement fermé par une porte 36.The duct 20 which houses the fan and the engine is arranged at the front of the convergent and the main air outlet rejects the air in front of the left wheel. At the rear of the left wheel, there is a storage space closed by a door 36.
Le compartiment technique comprend un extracteur d'air 53 agencé dans la paroi formant toiture ; cet extracteur peut être mis en route par simultanément avec la commande d'éclairage du compartiment technique. En coopération avec les entrées d'air 51 déjà mentionnées dans le compartiment technique E2, l'extracteur 53 permet d'évacuer des composants/produits gazeux émanant des composants de peinture, notamment pendant les étapes de préparation (pesée et mélange des différents constituants). S'agissant des dimensions de la caisse 10, la longueur notée LC est inférieure à 5m, et de préférence inférieure à 4,5 m. Quant à la hauteur, la hauteur de caisse (hors roues) notée NC, est inférieure à 2,75m, ce qui donne une hauteur hors tout du fourgon inférieure à 3 m.The technical compartment comprises an air extractor 53 arranged in the roofing wall; this extractor can be started simultaneously with the lighting control of the technical compartment. In cooperation with the air inlets 51 already mentioned in the technical compartment E2, the extractor 53 makes it possible to evacuate components / gaseous products emanating from the paint components, especially during the preparation steps (weighing and mixing of the various constituents) . Regarding the dimensions of the box 10, the length noted LC is less than 5m, and preferably less than 4.5 m. As for the height, the body height (excluding wheels) noted NC, is less than 2.75m, which gives an overall height of the van less than 3 m.
Quant à la largeur hors tout WC, celle-ci est inférieure à 2300 mm, et de préférence voisine de 2200 mm.As for the overall width WC, it is less than 2300 mm, and preferably close to 2200 mm.
La porte arrière a deux vantaux 71,72, ce qui forme lorsqu'ils sont ouverts, un passage libre d'au moins de 1800 mm de large.The rear door has two leaves 71,72, which forms when open, a free passage of at least 1800 mm wide.
Le tableau électrique 8 comporte des protections électriques.The electrical panel 8 has electrical protections.
Avantageusement grâce au véhicule atelier présenté ci-dessus, on peut réaliser des opérations de soudure et/ou de peinture, notamment sur des huisseries de bâtiment, en particulier des pièces réalisées en aluminium.Advantageously, thanks to the workshop vehicle presented above, it is possible to carry out welding and / or painting operations, especially on door frames of buildings, in particular parts made of aluminum.
Pour les opérations de soudure, on utilise des bouteilles d'oxygène et d'acétylène par exemple.For welding operations, oxygen and acetylene bottles are used, for example.
Dans la configuration fourgon, on prévoit avantageusement une autonomie complète en terme d'énergie électrique. À savoir plus précisément, une génératrice de courant 16 est couplée au groupe moto propulseur 5/ cette génératrice se présente comme un alternateur à forte puissance entraînée par le moteur thermique via une courroie. Cette génératrice 16 délivre une puissance électrique basse tension à destination d'un convertisseur-onduleur 17 situé sous le siège passager dans l'habitacle de conduite. Ce convertisseur-onduleur met à disposition de l'énergie électrique à la tension habituelle de 220 V alternatifs, en particulier au départ d'un tableau électrique 8 agencé sur une paroi du compartiment technique. La puissance disponible est avantageusement généralement supérieure à 3 kW et dans l'exemple illustré atteint le chiffre de 5 kW.In the van configuration, it is advantageous to have complete autonomy in terms of electrical energy. More specifically, a current generator 16 is coupled to the power train 5 / this generator is a high-power alternator driven by the heat engine via a belt. This generator 16 delivers a low voltage electrical power to a converter-inverter 17 located under the passenger seat in the cockpit. This converter-inverter provides electrical energy at the usual voltage of 220 V AC, in particular at the start of an electrical panel 8 arranged on a wall of the technical compartment. The available power is advantageously generally greater than 3 kW and in the illustrated example reaches the figure of 5 kW.
On dispose plusieurs prises 220 V dans le compartiment technique E2 et dans la cabine de peinture El.Several 220 V outlets are available in the E2 technical compartment and in the El paint booth.
Dans la configuration remorque, il peut y avoir seulement deux roues 95. S'agissant de la fourniture d'énergie électrique, on prévoit une génératrice conventionnelle qui peut être embarquée à bord du véhicule ; en variante, on peut aussi prévoir d'utiliser des batteries à haut pouvoir de stockage énergétique lithium-ion équivalent.In the trailer configuration, there may be only two wheels 95. With regard to the supply of electrical energy, there is provided a conventional generator which can be on board the vehicle; alternatively, it is also possible to use batteries with high energy storage lithium-ion equivalent.
On remarque que la disposition de la caisse pourrait être inversée entre la gauche et la droite (autrement dit elle pourrait être symétrique par rapport à un plan médian vertical XZ du véhicule).Note that the arrangement of the body could be reversed between the left and right (ie it could be symmetrical with respect to a vertical median plane XZ of the vehicle).
On remarque que les parois latérales 10g, lOd de la caisse sont fixes et concourent à la bonne robustesse structurelle de la caisse, qui est bien meilleure que celle des camions à côté ouvrant comme les camions à pizza ou les camions/remorquent de marché.Note that the side walls 10g, 10d of the body are fixed and contribute to the good structural strength of the body, which is much better than open side trucks like pizza trucks or trucks / tow market.
Selon une option, on prévoit un petit établi escamotable 42 dans la cabine de peinture ; cet établi escamotable 42 est supporté par des équerres 41 pivotantes, qui peuvent s'effacer pour abaisser l'établi depuis la position horizontale jusqu'à une position verticale sous les portes de protection du filtre 3.According to one option, a small retractable workbench 42 is provided in the painting booth; this retractable workbench 42 is supported by pivoting brackets 41, which can be erased to lower the workbench from the horizontal position to a vertical position under the protective doors of the filter 3.
Pour des raisons de sécurité, la porte latérale 73 et les portes arrière sont équipées d'un dispositif de sortie de sécurité 'Push to open'.For safety reasons, the side door 73 and the rear doors are equipped with a 'push to open' safety exit device.
Claims (10)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1650810A FR3047209B1 (en) | 2016-02-02 | 2016-02-02 | VEHICLE-WORKSHOP WITH CABIN OF PAINTING |
PCT/FR2017/050226 WO2017134386A1 (en) | 2016-02-02 | 2017-02-02 | Workshop vehicle with paint room |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1650810 | 2016-02-02 | ||
FR1650810A FR3047209B1 (en) | 2016-02-02 | 2016-02-02 | VEHICLE-WORKSHOP WITH CABIN OF PAINTING |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3047209A1 true FR3047209A1 (en) | 2017-08-04 |
FR3047209B1 FR3047209B1 (en) | 2018-03-02 |
Family
ID=55451483
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1650810A Active FR3047209B1 (en) | 2016-02-02 | 2016-02-02 | VEHICLE-WORKSHOP WITH CABIN OF PAINTING |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3047209B1 (en) |
WO (1) | WO2017134386A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3104480B1 (en) | 2019-12-17 | 2022-12-30 | Cmsi Conception Et Moulage Au Service De Lindustrie | MANUFACTURING OF MILLIMETRIC TO DECIMETRIC PLASTIC PARTS, BY INJECTION AND FINISHING |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5397394A (en) * | 1993-09-09 | 1995-03-14 | The Fishing Group | Powder coating booth |
US5853215A (en) * | 1995-03-22 | 1998-12-29 | Lowery; Robert S. | Mobile spraybooth workstation |
WO2005118214A1 (en) * | 2004-05-26 | 2005-12-15 | Wheel Repairs Solutions Of Europe B.V. | Mobile wheel reconditioning facility |
-
2016
- 2016-02-02 FR FR1650810A patent/FR3047209B1/en active Active
-
2017
- 2017-02-02 WO PCT/FR2017/050226 patent/WO2017134386A1/en active Application Filing
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5397394A (en) * | 1993-09-09 | 1995-03-14 | The Fishing Group | Powder coating booth |
US5853215A (en) * | 1995-03-22 | 1998-12-29 | Lowery; Robert S. | Mobile spraybooth workstation |
WO2005118214A1 (en) * | 2004-05-26 | 2005-12-15 | Wheel Repairs Solutions Of Europe B.V. | Mobile wheel reconditioning facility |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3047209B1 (en) | 2018-03-02 |
WO2017134386A1 (en) | 2017-08-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10137815B2 (en) | Towable electric sweeper, dumpster, and power source | |
EP3160787A2 (en) | Motor vehicle front surface with central air inlet and side outlets | |
US11131095B2 (en) | Roof waste removal assembly | |
CN204587823U (en) | The garbage collection box tail-gate automatic shutter structure of self lighting type electric cleaning car | |
US20170274734A1 (en) | Detecting residual host cell proteins in recombinant protein preparations | |
US20150259941A1 (en) | Self Contained Vehicle Repair Shop | |
US20190015861A1 (en) | Portable Variable Volume Paint Spray Enclosure and Air Scrubber | |
FR3047209A1 (en) | VEHICLE-WORKSHOP WITH CABIN OF PAINTING | |
FR3043600A1 (en) | TERRESTRIAL ELECTRIC VEHICLE OF PUBLIC TRANSPORT, BUS TYPE, WITH HIGHER ELECTRIC ENERGY STORAGE MODULES. | |
CN104818682B (en) | Miniature convenient electric cleaning car based on photovoltaic power supply | |
US20160047387A1 (en) | Systems and methods for air cooling of various enclosures | |
WO2017149979A1 (en) | Construction machine | |
CN104831658B (en) | Self-tipping type based on photovoltaic power supply, the electric cleaning car of tail-gate automatic shutter | |
JP2878132B2 (en) | Service car for construction machinery | |
US20090083936A1 (en) | Variable width pick-up head for a mobile sweeper | |
CN104831659B (en) | There is the electric cleaning car of aerofluxus, dust-absorbing function based on the garbage collection box of photovoltaic power supply | |
FR3052731A1 (en) | PLATFORM VENTILATION SYSTEM OF RAILWAY VEHICLE AND ASSOCIATED CAR | |
FR3084526A1 (en) | LITHIUM-ION ON-BOARD NETWORK COOLING SYSTEM | |
CN214994663U (en) | Container house for living people | |
US20160038962A1 (en) | Exhaust Pit, System, and Methods of Using the Same | |
EP1038739A1 (en) | Method for cleaning and device for drying the inside of a vehicle | |
JP4681522B2 (en) | Work vehicle | |
FR2510502A1 (en) | Air filter for vehicle workshops - sucks in air surrounding vehicle and directs it through filters | |
JP2002264631A (en) | Intake structure for vehicle cabin | |
EP4269208A1 (en) | Device for air conditioning a vehicle passenger compartment and associated vehicle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20170804 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |