FR3037386A1

FR3037386A1 - AIR DIFFUSION SYSTEM WITH MAGNET FASTENING FOR SEVERAL DIFFUSER INCLINATIONS

Info

Publication number: FR3037386A1
Application number: FR1555288A
Authority: FR
Inventors: Francois Carre; Malaquin Emily Martorana
Original assignee: Aldes Aeraulique SA
Current assignee: Aldes Aeraulique SA
Priority date: 2015-06-10
Filing date: 2015-06-10
Publication date: 2016-12-16
Anticipated expiration: 2035-06-10
Also published as: FR3037386B1

Abstract

Système de diffusion d'air dans un local, comportant une manchette (2) destinée à recevoir du côté arrière de l'air légèrement pressurisé pour l'envoyer axialement vers un diffuseur (26) disposé du côté avant, cette manchette présentant une face avant (12) supportant le diffuseur, la face avant (12) de la manchette (2) et la face arrière du diffuseur (26) comportent des éléments de fixation par aimantation (14, 24), présentant des formes permettant plusieurs inclinaisons de ce diffuseur.Air diffusion system in a room, comprising a sleeve (2) intended to receive the rear side of the slightly pressurized air to send it axially to a diffuser (26) disposed on the front side, this sleeve having a front face (12) supporting the diffuser, the front face (12) of the sleeve (2) and the rear face of the diffuser (26) comprise magnetization fastening elements (14, 24), having shapes allowing several inclinations of this diffuser .

Description

1 La présente invention concerne un système de diffusion d'air dans un local, notamment pour une habitation ou un bâtiment tertiaire. Les bâtiments contenant des personnes, comme les habitations ou les bâtiments de bureaux, peuvent comporter un système de diffusion d'air dans les pièces afin de renouveler l'air respiré. Pour cela on installe un dispositif appelé ventilation mécanique contrôlée « VMC », comportant un ventilateur électrique relié à des gaines débouchant dans différentes pièces par des systèmes de diffusion d'air, afin de le répartir dans ces pièces. En effet chaque personne respirant sur une journée un volume d'air d'environ 12m3, il est intéressant pour des problèmes de confort et d'hygiène de renouveler l'air des pièces fermées. De plus on peut contrôler le taux d'hygrométrie dans les pièces et réaliser des économies d'énergie pour le chauffage de ces pièces, ou tout autre taux résiduel de polluants dans l'air comme des oxydes de carbone.The present invention relates to an air diffusion system in a room, particularly for a dwelling or a tertiary building. Buildings containing people, such as dwellings or office buildings, may have an air diffusion system in the rooms to renew the breathed air. For this we install a device called mechanical ventilation controlled "VMC", including an electric fan connected to ducts opening into different rooms by air distribution systems, to distribute it in these rooms. Indeed each person breathing on a day a volume of air of about 12m3, it is interesting for problems of comfort and hygiene to renew the air of the closed rooms. In addition we can control the hygrometry rate in rooms and achieve energy savings for heating these rooms, or any other residual rate of pollutants in the air such as carbon oxides.

Les systèmes de diffusion connus comportent généralement une manchette traversant une cloison, reliée d'un côté appelé côté arrière à une source d'air de renouvellement légèrement pressurisé, qui est fixée sur la face avant de cette cloison par une collerette venant à plat sur cette face. La collerette comporte sur sa face avant des moyens de fixation 20 d'un diffuseur, formant une plaque ou une grille présentant une section de passage de l'air adaptée, qui réalise une diffusion de l'air dans le local. Afin d'assurer un confort ainsi qu'une bonne répartition de l'air délivré dans le local, notamment pour éviter la présence d'un courant d'air sur les personnes résidantes, le diffuseur peut privilégier une certaine orientation 25 du flux d'air envoyé. Un système connu de diffusion d'air dans un local, présenté notamment par le document EP-A2-0911589, comporte une grille comprenant à l'intérieur de la manchette des volets réglables d'orientation de l'air, qui permettent d'ajuster une orientation particulière du flux d'air. 30 La grille comporte sur le contour de sa face arrière, des aimants venant se coller sur une partie métallique de la face avant de la cloison disposée autour de la manchette. De cette manière on peut avec une traction extraire la grille, notamment pour effectuer des réglages des volets d'orientation. 35 Un problème qui se pose est qu'il faut extraire la manchette et intervenir à l'intérieur pour effectuer le réglage de l'orientation du flux d'air, ce 3037386 2 qui complique cette opération et la rend moins facile à effectuer par un grand nombre de personnes. De plus ce système de réglage comportant des engrenages liés aux volets afin de synchroniser leurs mouvements, est compliqué. Par ailleurs 5 le système de réglage occupe un volume assez important qu'il faut loger dans la manchette et disposer dans le flux d'air, ce système de réglage freine le passage d'air, et peut générer des bruits aérauliques. La présente invention a notamment pour but d'éviter ces inconvénients de la technique antérieure. 10 Elle propose à cet effet un système de diffusion d'air dans un local, comportant une manchette destinée à recevoir du côté arrière de l'air légèrement pressurisé pour l'envoyer axialement vers un diffuseur disposé du côté avant, cette manchette présentant une face avant supportant le diffuseur, ce système étant remarquable en ce que la face avant de la manchette et la 15 face arrière du diffuseur comportent des éléments de fixation par aimantation présentant des formes permettant plusieurs inclinaisons de ce diffuseur. Un avantage de ce système de diffusion d'air est qu'en prévoyant plusieurs niveaux pour les aimants ou les éléments ferromagnétiques de collage les recevant, ou en prévoyant une possibilité de basculement des aimants sur leurs éléments de collage, de manière simple et rapide, sans outil, par un simple mouvement du diffuseur comme un basculement ou un décalage latéral, on obtient plusieurs inclinaisons de ce diffuseur donnant une répartition uniforme de l'air sur son pourtour, ou privilégiant un débit d'air plus important sur un côté.Known diffusion systems generally comprise a sleeve passing through a partition, connected on one side called the rear side to a source of slightly pressurized renewal air, which is fixed on the front face of this partition by a flange coming flat on this face. The collar comprises on its front face means 20 for fixing a diffuser, forming a plate or a grid having a suitable air passage section, which carries out a diffusion of air in the room. In order to ensure comfort as well as a good distribution of the air delivered into the room, in particular to avoid the presence of a current of air on the resident persons, the diffuser may favor a certain orientation of the flow of air. air sent. A known system of air diffusion in a room, presented in particular by the document EP-A2-0911589, comprises a grid comprising inside the cuff adjustable air direction flaps, which allow to adjust a particular orientation of the air flow. The grid has on the outline of its rear face, magnets coming to stick on a metal part of the front face of the partition disposed around the sleeve. In this way it is possible with traction to extract the grid, in particular to make adjustments of the orientation flaps. A problem that arises is that the sleeve must be removed and intervened internally to adjust the orientation of the air flow, which complicates this operation and makes it less easy for a person to perform. large number of people. In addition, this adjustment system comprising gears linked to the shutters in order to synchronize their movements, is complicated. Furthermore 5 the adjustment system occupies a large enough volume that must be housed in the sleeve and have in the air flow, the control system brakes the air passage, and can generate air noise. The present invention is intended to avoid these disadvantages of the prior art. It proposes for this purpose an air diffusion system in a room, comprising a sleeve intended to receive the rear side of the slightly pressurized air to send it axially to a diffuser disposed on the front side, this cuff having a face The front system supporting the diffuser is remarkable in that the front face of the sleeve and the rear face of the diffuser comprise magnetization fixing elements having shapes that allow this diffuser to be inclined several times. An advantage of this air diffusion system is that by providing several levels for the magnets or ferromagnetic bonding elements receiving them, or providing a possibility of tilting magnets on their bonding elements, simply and quickly, without tools, by a simple movement of the diffuser as a tilting or lateral shift, we obtain several inclinations of the diffuser giving a uniform distribution of air around its periphery, or favoring a larger air flow on one side.

Le système de diffusion d'air selon l'invention peut de plus comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, qui peuvent être combinées entre elles. Avantageusement, la manchette comporte un passage d'air se terminant du côté avant par une collerette extérieure, des éléments de fixation 30 étant disposés sur la face avant de cette collerette. La collerette extérieure permet en même temps la fixation de la manchette sur une cloison. Selon un mode de réalisation, la fixation par aimantation comporte des languettes ferromagnétiques posées sensiblement à plat, présentant plusieurs inclinaisons sur lesquelles des aimants viennent se fixer. On peut 35 ainsi faire glisser les aimants sur les languettes par un déplacement latéral du diffuseur, ce qui permet un réglage simple du basculement de ce diffuseur.The air diffusion system according to the invention may further comprise one or more of the following features, which may be combined with each other. Advantageously, the sleeve comprises an air passage terminating on the front side by an outer collar, fastening elements 30 being disposed on the front face of this collar. The outer collar at the same time allows the attachment of the sleeve on a partition. According to one embodiment, the magnetization fixing comprises ferromagnetic tongues laid substantially flat, having several inclinations on which magnets are fixed. It is thus possible to slide the magnets on the tongues by a lateral displacement of the diffuser, which allows a simple adjustment of the tilting of this diffuser.

3037386 3 Dans ce cas, les languettes peuvent comporter une partie plane, et une partie présentant une légère pente. En variante, les languettes peuvent comporter une partie bombée suivant un rayon sensiblement constant.In this case, the tongues may comprise a flat part, and a part having a slight slope. As a variant, the tongues may comprise a curved portion along a substantially constant radius.

5 En particulier, le diffuseur peut comporter des aimants sur sa face arrière, qui viennent se coller sur deux languettes parallèles disposées de chaque côté de la manchette. Selon un autre mode de réalisation, les éléments de fixation par aimantation comportent des rotules.In particular, the diffuser may comprise magnets on its rear face, which are adhered to two parallel tabs disposed on each side of the sleeve. According to another embodiment, the magnetization fasteners comprise ball joints.

10 Dans ce cas, le système de diffusion peut comporter une rotule centrale fixée au milieu du passage d'air de la manchette. En variante les éléments de fixation par aimantation peuvent comporter plusieurs points de fixation répartis autour du passage d'air, formant deux par deux un axe de basculement du diffuseur.In this case, the diffusion system may comprise a central ball joint fixed in the middle of the air passage of the sleeve. As a variant, the magnetization fixing elements can comprise several fixing points distributed around the air passage, forming two by two a tilting axis of the diffuser.

15 Avantageusement, la manchette comporte un contour extérieur traversant une cloison qui est circulaire, permettant une rotation de cette manchette. L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques et avantages apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après 20 donnée à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - les figures la et lb présentent une manchette d'un système de diffusion selon l'invention, respectivement vue de face et vue en coupe axiale ; - la figure 2 présente la face arrière d'un diffuseur de ce système de diffusion ; 25 - les figures 3a et 3b sont des vues en coupe axiale de ce système de diffusion, avec le diffuseur présenté respectivement à plat et incliné ; - la figure 4 présente la face arrière d'un diffuseur pour un système de diffusion suivant une première variante ; - les figures 5a et 5b sont des vues en coupe axiale de ce système 30 de diffusion, avec le diffuseur présenté respectivement à plat et incliné ; - la figure 6 présente une manchette d'un système de diffusion suivant une deuxième variante ; - les figures 7a et 7b sont des vues en coupe axiale de ce système de diffusion, avec le diffuseur présenté respectivement à plat et incliné ; 35 - la figure 8 présente une manchette d'un système de diffusion suivant une troisième variante ; et 3037386 4 - les figures 9a et 9b sont des vues en coupe axiale de ce système de diffusion, avec le diffuseur présenté respectivement à plat et incliné. Sur les différentes figures présentées ci-dessous, le côté avant est indiqué par la flèche notée « AV ».Advantageously, the sleeve comprises an outer contour passing through a partition which is circular, allowing rotation of this sleeve. The invention will be better understood and other features and advantages will appear more clearly on reading the following description given by way of example, with reference to the appended drawings in which: FIGS. a diffusion system according to the invention, respectively front view and axial sectional view; FIG. 2 shows the rear face of a diffuser of this diffusion system; FIGS. 3a and 3b are views in axial section of this diffusion system, with the diffuser presented respectively flat and inclined; FIG. 4 shows the rear face of a diffuser for a broadcasting system according to a first variant; FIGS. 5a and 5b are views in axial section of this diffusion system, with the diffuser presented respectively flat and inclined; FIG. 6 shows a sleeve of a diffusion system according to a second variant; FIGS. 7a and 7b are views in axial section of this diffusion system, with the diffuser presented respectively flat and inclined; FIG. 8 shows a cuff of a diffusion system according to a third variant; and FIGS. 9a and 9b are views in axial section of this diffusion system, with the diffuser presented respectively flat and inclined. In the various figures presented below, the front side is indicated by the arrow marked "AV".

5 Les figures 1 et 2 présentent une manchette 2 d'un système de diffusion, comportant un passage cylindrique 4 se terminant vers l'arrière par un rebord extérieur 6 qui est ajusté dans une gaine 8 traversant une cloison 10, afin d'assurer l'étanchéité avec cette gaine pour de l'air légèrement pressurisé arrivant par le côté arrière sous l'effet d'une soufflerie.FIGS. 1 and 2 show a cuff 2 of a diffusion system, comprising a cylindrical passage 4 terminating rearwardly by an outer rim 6 which is fitted into a sheath 8 passing through a partition 10, in order to ensure sealing with this sheath for slightly pressurized air coming from the rear side under the effect of a blower.

10 Le passage cylindrique 4 se termine vers l'avant par une collerette extérieure 12, présentant un contour sensiblement rectangulaire avec des angles arrondis comportant un petit rebord de rigidification tourné vers l'avant. La manchette 2 est réalisée par un moulage d'une matière plastique, qui permet d'effectuer de manière économique en une seule 15 opération toutes les formes de cette pièce. Une languette métallique 14 disposée sur chaque grand côté du rectangle de la collerette 12, comporte une partie plane parallèle à cette collerette avec un léger écartement, qui se continue vers le bas sur environ le dernier quart par une partie inclinée 16 présentant une faible pente venant en 20 bas en appui sur la collerette. Les languettes métalliques 14 sont réalisées dans un matériau ferromagnétique, comme une bande de tôle en acier. Chaque extrémité des languettes métalliques 14 comporte une petite partie plate 20 en appui sur la collerette 12, qui est glissée sous une patte 18 formée par le moulage de cette 25 collerette pour assurer la fixation de la languette. La figure 2 présente la face arrière plane du diffuseur 26 de ce système de diffusion, présentant une forme rectangulaire un peu plus grande que le contour de la collerette 12, recevant en partie inférieure un support 22 formant une bande horizontale supportant à chaque extrémité un aimant 24 formé par une pastille ronde. En variante l'aimant peut présenter d'autres formes, comme une forme rectangulaire ou annulaire. La figure 3a présente le diffuseur 26 fixé à plat sur la collerette 12 et centré dessus, le support 22 étant disposé vers le haut, les aimants 24 venant se coller chacun sur la partie plane de la languette 14 se trouvant en 35 face.The cylindrical passage 4 terminates forwards by an outer collar 12, having a substantially rectangular contour with rounded corners having a small stiffening flange facing forward. The sleeve 2 is made by a molding of a plastic material, which makes it possible to economically perform all the shapes of this part in a single operation. A metal tongue 14 disposed on each large side of the rectangle of the flange 12, comprises a flat portion parallel to this flange with a slight spacing, which continues downward on about the last quarter by an inclined portion 16 having a slight slope from at the bottom, resting on the flange. The metal tabs 14 are made of a ferromagnetic material, such as a steel sheet strip. Each end of the metal tabs 14 has a small flat portion 20 resting on the flange 12, which is slid under a lug 18 formed by the molding of this flange to secure the tab. FIG. 2 shows the flat rear face of the diffuser 26 of this diffusion system, having a rectangular shape a little larger than the contour of the flange 12, receiving in the lower part a support 22 forming a horizontal strip supporting at each end a magnet 24 formed by a round pellet. Alternatively the magnet may have other shapes, such as a rectangular or annular shape. Figure 3a shows the diffuser 26 fixed flat on the collar 12 and centered on it, the support 22 being arranged upwards, the magnets 24 coming to stick each on the flat portion of the tab 14 lying in front.

3037386 5 De cette manière les aimants 24 étant collés sur une partie plane, le diffuseur 26 se trouve aussi parallèle à la collerette 12 avec un jeu constant sur son pourtour permettant un débit d'air uniforme autour de ce diffuseur. La figure 3b présente le diffuseur 26 fixé de manière inclinée sur la 5 collerette 12, la bande de support 22 étant disposée vers le bas, les aimants 24 venant se coller chacun sur la partie inclinée 16 de la languette 14 se trouvant en face. Les aimants 24 étant collés sur la partie inclinée 16, le diffuseur 26 est alors parallèle à cette partie en présentant une inclinaison qui le rapproche 10 de la collerette 12 vers le bas et l'éloigne vers le haut. On obtient ainsi une orientation privilégiée du débit d'air comportant un débit très faible vers le bas, un débit modéré sur les côtés et un débit important vers le haut. On notera que le positionnement du diffuseur 26 sur la manchette 4 se fait rapidement et sans outil dans un sens ou dans le sens opposé, par une 15 simple pose des aimants 24 sur les languettes métalliques 14, après un demi-tour de la manchette si nécessaire. De plus la manchette 2 traversant la cloison 10 par un perçage circulaire, le sens du débit d'air privilégié peut être choisi à l'avance dans n'importe quelle direction par une simple rotation de cette manchette autour de son axe.In this way the magnets 24 being glued on a flat part, the diffuser 26 is also parallel to the flange 12 with a constant play on its periphery allowing a uniform air flow around this diffuser. FIG. 3b shows the diffuser 26 slantingly fixed to the flange 12, the support strip 22 being arranged downwards, the magnets 24 sticking to each other on the inclined portion 16 of the tongue 14 facing each other. Since the magnets 24 are glued to the inclined part 16, the diffuser 26 is then parallel to this part by having an inclination which brings it closer to the flange 12 and moves it upwards. This gives a preferred orientation of the air flow having a very low flow down, a moderate flow on the sides and a high flow up. Note that the positioning of the diffuser 26 on the sleeve 4 is quickly and without tools in one direction or in the opposite direction, by simply placing the magnets 24 on the metal tongues 14, after a half turn of the cuff if necessary. In addition the sleeve 2 passing through the partition 10 by a circular bore, the direction of the preferred air flow can be chosen in advance in any direction by a simple rotation of this sleeve about its axis.

20 La figure 4 présente la face arrière plane du diffuseur 26 d'un système de diffusion suivant une variante, recevant un support 22 formant un rectangle centré sur le contour extérieur de ce diffuseur, supportant à chaque angle un aimant 24. La face arrière du support 22 est légèrement bombée vers l'avant, en formant un creux présentant une courbure constante centrée sur un 25 axe horizontal. Les figures 5a et 5b présentent une manchette 2 comportant une partie cylindrique 4 qui est axialement courte, se terminant vers l'arrière par le rebord extérieur 6 formant l'étanchéité avec la gaine 8. La section transversale de la partie cylindrique 4 peut être en particulier circulaire ou rectangulaire. La 30 collerette avant 12 est formée par une tôle rapportée, la matière plastique de la manchette 4 étant surmoulée dessus. La collerette 12 supporte parallèlement à chaque grand côté une languette métallique 14 formant un arc de cercle 30 légèrement bombé vers l'avant, présentant un centre disposé dans le plan médian horizontal, qui 35 s'ajuste à l'intérieur du creux formé dans la face arrière du support 22 du 3037386 6 diffuseur 26. Les deux extrémités de chaque languette 14 se terminent par une petite partie plane 20 de fixation sur la collerette 12. La figure 5a présente le diffuseur 26 centré sur la collerette 12, les deux séries d'aimants 24 supérieure et inférieure étant disposées 5 symétriquement par rapport au plan médian horizontal, au milieu de l'arc de cercle 30 des languettes 14. Le diffuseur 26 est alors parallèle à la collerette 12 et à la cloison 10, avec un jeu constant sur son pourtour permettant un débit d'air uniforme autour. La figure 5b présente le diffuseur 26 que l'on a relevé en faisant 10 glisser ses aimants 24 le long de l'arc de cercle 30 des languettes 14, ce qui lui donne une inclinaison rapprochant sa partie supérieure de la collerette 12 et éloignant sa partie inférieure. On obtient ainsi une orientation privilégiée du débit d'air comportant un débit très faible vers le haut, un débit modéré sur les côtés et un débit 15 important vers le bas. On notera que le réglage de l'orientation du débit d'air se fait très facilement, par un simple coulissement du diffuseur 26 le long des languettes 14. Sans décoller le diffuseur 26 des languettes 14, on peut obtenir un débit entièrement d'un côté ou entièrement du côté opposé.FIG. 4 shows the flat rear face of the diffuser 26 of a diffusion system according to a variant, receiving a support 22 forming a rectangle centered on the outer contour of this diffuser, supporting at each angle a magnet 24. The rear face of the Support 22 is slightly convex towards the front, forming a hollow having a constant curvature centered on a horizontal axis. FIGS. 5a and 5b show a sleeve 2 comprising a cylindrical part 4 which is axially short, ending rearwardly by the outer rim 6 forming a seal with the sheath 8. The cross section of the cylindrical part 4 may be in particular circular or rectangular. The front flange 12 is formed by an attached sheet, the plastic material of the sleeve 4 being overmolded thereon. The flange 12 supports parallel to each major side a metal tongue 14 forming a circular arc 30 slightly convex towards the front, having a center disposed in the horizontal median plane, which fits inside the hollow formed in the The two ends of each tongue 14 terminate in a small planar fixing portion 20 on the flange 12. FIG. 5a shows the diffuser 26 centered on the flange 12, the two series of FIG. upper and lower magnets 24 being arranged symmetrically with respect to the horizontal median plane, in the middle of the arc 30 of the tongues 14. The diffuser 26 is then parallel to the flange 12 and to the partition 10, with constant play on its periphery allowing a uniform flow of air around. FIG. 5b shows the diffuser 26 which has been raised by sliding its magnets 24 along the arc 30 of the tongues 14, which gives it an inclination bringing its upper part closer to the collar 12 and moving away its lower part. This gives a preferred orientation of the air flow having a very low flow upwards, a moderate flow on the sides and a significant flow down. It will be noted that the adjustment of the air flow orientation is very easy, by a simple sliding of the diffuser 26 along the tongues 14. Without detaching the diffuser 26 from the tongues 14, it is possible to obtain a flow rate entirely of one side or the entire opposite side.

20 La figure 6 présente une manchette 2 comportant une collerette 12 présentant un contour extérieur carré avec des angles arrondis. Une sphère ferromagnétique 40 est maintenue au milieu du plan transversal avant du passage cylindrique 4 par deux barrettes disposées en croix 42, présentant une section réduite pour limiter le freinage de l'air.Figure 6 shows a sleeve 2 having a flange 12 having a square outer contour with rounded corners. A ferromagnetic sphere 40 is held in the middle of the transverse plane before the cylindrical passage 4 by two crossed bars 42, having a reduced section to limit the braking of the air.

25 Les figures 7a et 7b présentent le diffuseur 26 comportant un contour extérieur carré aligné sur celui de la collerette 12. La face arrière de ce diffuseur 26 comporte un aimant central 24, présentant au milieu un creux sphérique recevant de manière ajustée la sphère 40 de la manchette 2, de manière à former une rotule.FIGS. 7a and 7b show the diffuser 26 comprising a square outer contour aligned with that of the flange 12. The rear face of this diffuser 26 comprises a central magnet 24, having in the middle a spherical recess fittingly receiving the sphere 40 of the sleeve 2, so as to form a ball joint.

30 La figure 7a présente le diffuseur 26 fixé sur la sphère 40 par son aimant 24, qui est disposé à plat, parallèlement à la collerette 12 et à la cloison 10. On obtient un jeu constant sur le pourtour du diffuseur 26, permettant un débit uniforme dans toutes les directions. La figure 7b présente le diffuseur 26 incliné, un opérateur ayant 35 appuyé sur le bas de ce diffuseur, vers l'arrière. On obtient un débit d'air privilégié vers le haut.FIG. 7a shows the diffuser 26 fixed on the sphere 40 by its magnet 24, which is arranged flat, parallel to the collar 12 and to the partition 10. A constant clearance is obtained on the circumference of the diffuser 26, allowing a flow rate uniform in all directions. Figure 7b shows the inclined diffuser 26, an operator having pressed the bottom of this diffuser, towards the rear. A privileged air flow is obtained upwards.

3037386 7 On notera que le réglage de l'orientation du débit d'air peut se faire très rapidement suivant une direction quelconque, sans décoller le diffuseur 26 et sans tourner la manchette 2, par un simple appui en un point latéral de ce diffuseur afin d'orienter le débit dans la direction opposée.It will be noted that the adjustment of the orientation of the air flow can be done very rapidly in any direction, without detaching the diffuser 26 and without turning the sleeve 2, by a simple support at a lateral point of this diffuser to to direct the flow in the opposite direction.

5 La figure 8 présente une manchette 2 comportant une collerette 12 présentant un contour extérieur carré, prévue pour recevoir un diffuseur 26 avec un contour similaire. Chaque angle de la collerette 12 reçoit une sphère ferromagnétique 50, qui est disposée sensiblement au milieu entre le bord extérieur et le passage cylindrique 4.Figure 8 shows a sleeve 2 having a flange 12 having a square outer contour, adapted to receive a diffuser 26 with a similar contour. Each angle of the flange 12 receives a ferromagnetic sphere 50, which is disposed substantially in the middle between the outer edge and the cylindrical passage 4.

10 Les figures 8a et 8b présentent le diffuseur 26 comportant sur sa face arrière quatre aimants latéraux 24, chacun étant aligné sur une sphère 50, et comprenant au milieu un creux sphérique recevant de manière ajustée cette sphère pour former une rotule. La figure 8a présente le diffuseur 26 fixé sur les quatre sphères 50 15 par ses aimants 24, qui est disposé à plat parallèlement à la collerette 12 et à la cloison 10. On obtient un jeu constant sur le pourtour du diffuseur 26 permettant un débit uniforme dans toutes les directions. La figure 8b présente le diffuseur 26 après avoir décollé ses aimants inférieurs 24 des deux sphères correspondantes 50, et écarté sa partie 20 inférieure en faisant glisser les aimants supérieurs sur leurs sphères qui forment un axe de pivotement horizontal passant par leurs deux centres. On obtient un débit d'air privilégié vers le bas. On notera que le réglage de l'orientation du débit d'air peut se faire rapidement en laissant en place la manchette 2, dans les quatre directions données par les alignements 25 horizontaux ou verticaux de deux sphères 50 formant les axes de pivotement du diffuseur 26. En variante on peut prévoir un nombre de sphères 50 et d'aimants 24 entourant le passage d'air 4 plus grand que quatre, formant deux par deux un axe de pivotement du diffuseur 26 pour obtenir plus de positions.Figures 8a and 8b show the diffuser 26 having on its rear side four lateral magnets 24, each aligned with a sphere 50, and comprising in the middle a spherical recess fittingly receiving this sphere to form a ball joint. FIG. 8a shows the diffuser 26 fixed on the four spheres 50 by its magnets 24, which is arranged flat parallel to the flange 12 and to the partition 10. A constant clearance is obtained on the periphery of the diffuser 26 allowing a uniform flow rate in all directions. Figure 8b shows the diffuser 26 after having peeled off its lower magnets 24 from the two corresponding spheres 50, and spreading its lower part 20 by sliding the upper magnets on their spheres which form a horizontal pivot axis passing through their two centers. A preferential air flow is obtained downwards. Note that the adjustment of the air flow direction can be done quickly leaving in place the sleeve 2, in the four directions given by the horizontal or vertical alignments of two spheres 50 forming the pivot axes of the diffuser 26 Alternatively a number of spheres 50 and magnets 24 surrounding the air passage 4 larger than four may be provided, forming two by two a pivot axis of the diffuser 26 to obtain more positions.

30 D'une manière générale on peut prévoir des aimants fixés sur le diffuseur ou sur la manchette, de formes variées, venant se coller sur des éléments ferromagnétiques correspondant fixés sur l'autre pièce, afin d'obtenir de manière simple et rapide différentes possibilités de réglage. La simplicité du réglage de l'orientation du flux d'air permet en 35 particulier de modifier ces réglages de manière fréquente, par exemple suivant la répartition des personnes dans la pièce ou les heures de la journée.In general, it is possible to provide magnets fixed on the diffuser or on the sleeve, of various shapes, coming to be adhered to corresponding ferromagnetic elements fixed on the other part, in order to obtain, in a simple and rapid manner, different possibilities. adjustment. The simplicity of the adjustment of the airflow orientation makes it possible in particular to modify these settings frequently, for example according to the distribution of people in the room or the hours of the day.

Claims

REVENDICATIONS1. Air diffusion system in a room, comprising a sleeve (2) intended to receive the rear side of the slightly pressurized air to send it axially to a diffuser (26) disposed on the front side, this sleeve having a front face (12) supporting the diffuser, characterized in that the front face (12) of the sleeve (2) and the rear face of the diffuser (26) comprise magnetization fixing elements (14, 24, 40, 50) having forms allowing several inclinations of this diffuser.

2 - air diffusion system according to claim 1, characterized in that the sleeve (2) comprises an air passage (4) ending on the front side by an outer collar (12), fastening elements (14). , 50) being arranged on the front face of this collar.

3 - air diffusion system according to claim 1 or 2, characterized in that the fixing magnetization comprises ferromagnetic tongues (14) laid substantially flat, having several inclinations on which magnets (24) are fixed.

4 - air distribution system according to claim 3, characterized in that the tongues (14) comprise a flat portion, and a portion 20 having a slight slope (16).

5 - air distribution system according to claim 3, characterized in that the tongues (14) comprise a curved portion (30) along a substantially constant radius.

6 - Air distribution system according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the diffuser (26) comprises magnets on its rear face (24), which are sticking on two parallel tongues (14). ) arranged on each side of the sleeve (2).

7 - air diffusion system according to claim 1 or 2, characterized in that the magnetization fastening elements comprise ball joints (40, 50).

8 - air distribution system according to claim 7, characterized in that it comprises a central ball (40) fixed in the middle of the air passage (4) of the sleeve (2).

9 - air diffusion system according to claim 7, characterized in that the magnetization fastening elements comprise a plurality of fixing points distributed around the air passage (50), forming two by two a tilting axis of the diffuser (26).

10- diffusion system according to any one of the preceding claims, characterized in that the sleeve (2) comprises an outer contour passing through a partition (10) which is circular, allowing rotation of this sleeve.