FR3033192A1 - DEVICE FOR MAINTAINING AN END OF A TUBE INSIDE A CHIMNEY CONDUIT - Google Patents
DEVICE FOR MAINTAINING AN END OF A TUBE INSIDE A CHIMNEY CONDUIT Download PDFInfo
- Publication number
- FR3033192A1 FR3033192A1 FR1551639A FR1551639A FR3033192A1 FR 3033192 A1 FR3033192 A1 FR 3033192A1 FR 1551639 A FR1551639 A FR 1551639A FR 1551639 A FR1551639 A FR 1551639A FR 3033192 A1 FR3033192 A1 FR 3033192A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- flange
- casing
- sealing plate
- annular volume
- tubular
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 33
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 6
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims abstract description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims abstract description 4
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 9
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 claims description 6
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 6
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims 1
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 5
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 4
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 3
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 3
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 description 2
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000005273 aeration Methods 0.000 description 1
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23J—REMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES
- F23J13/00—Fittings for chimneys or flues
- F23J13/08—Doors or covers specially adapted for smoke-boxes, flues, or chimneys
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23L—SUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
- F23L17/00—Inducing draught; Tops for chimneys or ventilating shafts; Terminals for flues
- F23L17/02—Tops for chimneys or ventilating shafts; Terminals for flues
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23J—REMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES
- F23J2213/00—Chimneys or flues
- F23J2213/50—Top cover
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Gasket Seals (AREA)
Abstract
L'invention concerne un dispositif (1) pour le maintien d'une extrémité d'un tube (20) à l'intérieur d'un conduit (21) de cheminée dont l'extrémité haute est munie d'une plaque (22) d'étanchéité évidée avec l'évidement (23) de la plaque (22) d'étanchéité muni d'un bord (24) relevé périphérique. Le dispositif (1) comprend deux corps (2, 3) tubulaires coaxiaux, dits respectivement intérieur (2) et extérieur (3), disposés l'un dans l'autre et reliés entre eux pour délimiter un volume (4) annulaire, ouvert à une extrémité desdits corps (2, 3) tubulaires, pour permettre l'insertion d'une extrémité du tube (20) à l'intérieur dudit volume (4) annulaire, des moyens (5) de maintien pour le maintien de ladite extrémité du tube (20) à l'intérieur dudit volume (4) annulaire, et une collerette (6) s'étendant autour du corps (3) tubulaire extérieur.The invention relates to a device (1) for holding an end of a tube (20) inside a chimney duct (21) whose upper end is provided with a plate (22). recessed seal with the recess (23) of the sealing plate (22) provided with a peripheral raised edge (24). The device (1) comprises two coaxial tubular bodies (2, 3), respectively inner (2) and outer (3), arranged one inside the other and interconnected to define an annular volume (4), open at one end of said tubular bodies (2, 3), to allow insertion of an end of the tube (20) into said annular volume (4), holding means (5) for holding said end tube (20) within said annular volume (4), and a flange (6) extending around the outer tubular body (3).
Description
1 La présente invention concerne un dispositif pour le maintien d'une extrémité d'un tube, encore appelé tubage, à l'intérieur d'un conduit de cheminée ainsi qu'un ensemble comprenant une plaque d'étanchéité et un dispositif du type précité. Elle concerne plus particulièrement un dispositif pour le maintien d'une extrémité d'un tube, encore appelé tubage, à l'intérieur d'un conduit de cheminée dont l'extrémité haute est munie d'une plaque d'étanchéité évidée, avec l'évidement de la plaque d'étanchéité muni, de préférence, d'un bord relevé périphérique encore appelé rebord. La mise en place d'un tubage à l'intérieur d'un conduit de cheminée en maçonnerie est fréquente. Pour assurer le maintien du tubage à l'état suspendu à l'intérieur du conduit, il est prévu de rapporter au niveau de l'extrémité haute du conduit de cheminée, un collier muni d'une jupe conique, ce collier étant serré autour du tubage qu'il entoure, tandis que la jupe conique vient prendre appui sur le rebord de la plaque d'étanchéité, pour éviter une infiltration des eaux de pluie entre tubage et conduit. Ce mode de fixation du collier au tubage est fastidieux, et nécessite de disposer d'outils pour la fixation. En outre, ce collier à jupe laisse apparente l'extrémité libre du tubage, de sorte qu'il existe un risque de blessure par coupure de l'opérateur, l'extrémité libre du tubage étant généralement tranchante. Un but de la présente invention est donc de proposer un dispositif de maintien du type précité, donc la conception permet à la fois d'assurer le maintien du tubage à l'intérieur du conduit de cheminée et l'aération du conduit de cheminée entre tubage et conduit, d'éviter le passage d'eau de pluie entre tubage et conduit, et de limiter, pour l'opérateur, les risques de blessure par coupure, du fait de l'extrémité libre tranchante du tubage.The present invention relates to a device for holding an end of a tube, also called casing, inside a chimney and an assembly comprising a sealing plate and a device of the aforementioned type. . It relates more particularly to a device for holding an end of a tube, also called tubing, inside a chimney pipe whose upper end is provided with a hollowed sealing plate, with the recess of the sealing plate preferably provided with a peripheral raised edge also called rim. The placement of casing within a masonry chimney flue is common. To ensure the maintenance of the casing in the suspended state inside the duct, it is intended to report at the upper end of the flue, a collar provided with a conical skirt, this collar being tightened around the casing it surrounds, while the conical skirt is supported on the edge of the sealing plate, to prevent infiltration of rainwater between casing and duct. This method of fixing the collar to the casing is tedious, and requires to have tools for fixing. In addition, this skirt collar leaves exposed the free end of the casing, so that there is a risk of injury by cutting the operator, the free end of the casing being generally sharp. An object of the present invention is therefore to provide a holding device of the aforementioned type, so the design allows both to ensure the maintenance of the casing inside the chimney duct and aeration of the flue between casing and leads, to avoid the passage of rainwater between the casing and duct, and to limit, for the operator, the risk of injury by cutting, because of the sharp free end of the casing.
3033192 2 Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif du type précité dont la pose est simplifiée. À cet effet, l'invention a pour objet un dispositif pour le maintien d'une extrémité d'un tube, encore appelé tubage, à l'intérieur d'un conduit de cheminée dont 5 l'extrémité haute est munie d'une plaque d'étanchéité évidée avec l'évidement de la plaque d'étanchéité muni, de préférence, d'un bord relevé périphérique, encore appelé rebord, caractérisé en ce que le dispositif comprend deux corps tubulaires coaxiaux, dits respectivement intérieur et extérieur, disposés l'un dans l'autre et reliés entre eux pour délimiter un volume annulaire, ouvert à une 10 extrémité desdits corps tubulaires, pour permettre l'insertion d'une extrémité du tubage à l'intérieur dudit volume annulaire, des moyens de maintien pour le maintien de ladite extrémité du tubage à l'intérieur dudit volume annulaire, et une collerette s'étendant autour du corps tubulaire extérieur. Grâce au couplage du tubage au dispositif par introduction et maintien d'une 15 extrémité du tubage dans le volume annulaire délimité par les corps tubulaires intérieur et extérieur coaxiaux du dispositif, il en résulte une simplicité de fixation et de pose, tout en masquant l'extrémité libre du tubage, de sorte qu'un risque de blessure par coupure par l'opérateur est réduit. Grâce au fait que le dispositif se présente sous forme d'un ensemble 20 monobloc, la pose est facilitée. Grâce à la présence de la collerette, il en résulte un centrage automatique du dispositif sur la plaque d'étanchéité et la possibilité, pour le dispositif, de s'adapter à des plaques d'étanchéité présentant des évidements de dimensions différentes tout en facilitant l'aération du volume entre conduit de 25 cheminée et tubage. De préférence, les deux corps tubulaires coaxiaux disposés l'un dans l'autre sont reliés entre eux, à, ou au voisinage de, l'une de leurs extrémités opposée à celle par laquelle une extrémité du tubage est apte à être introduite dans le 3033192 3 volume annulaire pour délimiter un volume annulaire borgne. De préférence, la collerette est de forme générale conique avec la grande base du cône disposée le long du corps tubulaire extérieur entre l'extrémité des corps tubulaires par laquelle une extrémité du tubage est apte à être introduite 5 dans le volume annulaire et la petite base du cône. De préférence, la collerette, qui est apte à former une surface d'appui sur le bord libre du rebord de l'évidement de la plaque d'étanchéité à l'état au moins partiellement inséré des corps tubulaires du dispositif à l'intérieur dudit conduit de cheminée, est munie ponctuellement, côté face d'appui de la collerette sur 10 le rebord de la plaque d'étanchéité, d'entretoises interposables entre le rebord et la face d'appui de la collerette pour ménager, entre le rebord et la face d'appui de la collerette, dans les zones laissées libres entre entretoises, un volume d'air apte à permettre une ventilation du tubage. Il est ainsi possible, avec un dispositif se présentant sous forme d'un ensemble 15 monobloc, d'assurer en outre une ventilation haute du tubage, au niveau de l'espace entre tubage et conduit de cheminée. De préférence, au moins l'une des entretoises affecte la forme d'une patte, de préférence en L. De préférence, les moyens de maintien sont, en configuration d'utilisation, 20 disposés au moins partiellement à l'intérieur du volume annulaire délimité par les deux corps tubulaires coaxiaux. De préférence encore, les moyens de maintien affectent la forme de griffes portées par la face dite intérieure, tournée vers le corps tubulaire intérieur, du corps tubulaire extérieur.Another object of the present invention is to provide a device of the aforementioned type whose installation is simplified. To this end, the invention relates to a device for holding an end of a tube, also called casing, inside a chimney whose high end is provided with a plate recessed seal with the recess of the sealing plate preferably provided with a peripheral raised edge, also called a flange, characterized in that the device comprises two coaxial tubular bodies, respectively inside and outside, arranged l in one another and interconnected to define an annular volume, open at one end of said tubular bodies, to allow insertion of an end of the casing within said annular volume, holding means for the maintaining said end of the casing within said annular volume, and a flange extending around the outer tubular body. By coupling the casing to the device by inserting and holding one end of the casing into the annular space defined by the coaxial inner and outer tubular bodies of the device, the result is a simplicity of attachment and installation, while masking the free end of the casing, so that a risk of injury by cutting by the operator is reduced. Due to the fact that the device is in the form of a unit 20 piece, the pose is facilitated. Thanks to the presence of the flange, the result is an automatic centering of the device on the sealing plate and the possibility for the device to adapt to sealing plates having recesses of different dimensions while facilitating the ventilation of the volume between the chimney and the casing. Preferably, the two coaxial tubular bodies arranged one inside the other are connected to one another, to, or in the vicinity of, one of their ends opposite to that through which one end of the casing is adapted to be introduced into the 3033192 3 annular volume to delimit a blind annular volume. Preferably, the flange is of generally conical shape with the large base of the cone disposed along the outer tubular body between the end of the tubular bodies through which one end of the casing is adapted to be introduced into the annular volume and the small base of the cone. Preferably, the flange, which is adapted to form a bearing surface on the free edge of the rim of the recess of the sealing plate in the at least partially inserted state of the tubular bodies of the device inside said chimney duct, is provided punctually, side support of the flange on the edge of the sealing plate, spacers interposable between the flange and the bearing face of the flange to save between the flange and the bearing face of the collar, in the areas left free between spacers, a volume of air capable of permitting ventilation of the casing. It is thus possible, with a device in the form of a unitary assembly 15, to further ensure high ventilation of the casing, at the level of the space between the casing and chimney duct. Preferably, at least one of the spacers is in the form of a tab, preferably in L. Preferably, the holding means are, in the configuration of use, arranged at least partially inside the annular volume. delimited by the two coaxial tubular bodies. More preferably, the holding means affect the form of claws carried by the so-called inner face, facing the inner tubular body, of the outer tubular body.
25 De préférence, au moins l'une des griffes est formée par une découpe d'une languette dans ledit corps tubulaire extérieur, ladite languette étant pliable en 3033192 4 direction de l'intérieur dudit corps tubulaire extérieur. Il en résulte une activation aisée des moyens de maintien, cette activation pouvant s'opérer sans outil. De préférence, les corps tubulaires intérieur et extérieur sont respectivement 5 munis, au niveau de leur extrémité par laquelle le tubage est apte à être introduit dans le volume annulaire, l'un, d'un rétreint, l'autre, d'un évasement. Il en résulte une facilité d'introduction du tubage dans le volume annulaire ménagé entre lesdits corps tubulaires extérieur et intérieur. L'invention a encore pour objet un ensemble du type comprenant une plaque 10 d'étanchéité évidée avec l'évidemment de la plaque d'étanchéité munie d'un bord relevé périphérique, encore appelé rebord, et un dispositif pour le maintien d'une extrémité d'un tube, encore appelé tubage, à l'intérieur d'un conduit de cheminée au niveau de l'extrémité haute dudit conduit apte à être munie de ladite plaque d'étanchéité, caractérisé en ce que le dispositif est 15 conforme à celui décrit ci-dessus. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - La figure 1 représente une vue d'ensemble, à l'état non monté, d'un dispositif conforme à l'invention. 20 - La figure 2 représente une vue d'ensemble, à l'état monté, d'un dispositif conforme à l'invention. - La figure 3 représente une vue schématique, en coupe, d'un dispositif conforme à l'invention à l'état monté. - La figure 4 représente une vue en perspective du dispositif seul. 3033192 5 - La figure 5 représente une vue en perspective du dispositif positionné à l'envers, pour mieux montrer le dessous du dispositif. Comme mentionné ci-dessus, le dispositif 1 objet de l'invention a pour objet de permettre le maintien d'un tubage 20 à l'intérieur d'un conduit 21 de cheminée, 5 généralement en maçonnerie. Ce conduit 21 de cheminée est muni, au niveau de son extrémité haute, d'une plaque 22 d'étanchéité, évidée, qui ferme partiellement ledit conduit 21. L'évidement 23 de cette plaque 22 d'étanchéité est muni d'un rebord 24. Le tubage 20 est introduit depuis l'extrémité inférieure du conduit 21 de cheminée 10 dans le conduit, jusqu'à faire saillie dudit conduit par passage à travers l'évidement de la plaque d'étanchéité. L'extrémité du tubage en saillie est alors couplée au dispositif 1 objet de l'invention pour permettre, à l'état posé du dispositif 1 sur ladite plaque d'étanchéité, un maintien à l'état suspendu du tubage 20 à l'intérieur du conduit 21 de cheminée.Preferably, at least one of the claws is formed by cutting a tongue in said outer tubular body, said tongue being foldable inwardly of said outer tubular body. This results in easy activation of the holding means, this activation can take place without tools. Preferably, the inner and outer tubular bodies are respectively provided, at their end through which the casing is adapted to be introduced into the annular volume, one of a narrowing, the other of a flare . This results in an ease of introduction of the casing in the annular volume formed between said outer and inner tubular bodies. The subject of the invention is also an assembly of the type comprising a sealing plate 10 hollowed out with the recess of the sealing plate provided with a peripheral raised edge, also called a flange, and a device for maintaining a end of a tube, also called casing, inside a chimney flue at the high end of said duct adapted to be provided with said sealing plate, characterized in that the device complies with that described above. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 represents an overall view, in the unassembled state, of a device according to to the invention. FIG. 2 represents an overall view, in the assembled state, of a device according to the invention. - Figure 3 shows a schematic sectional view of a device according to the invention in the assembled state. - Figure 4 shows a perspective view of the device alone. 5 shows a perspective view of the device positioned upside down, to better show the underside of the device. As mentioned above, the object 1 object of the invention is to allow the maintenance of a casing 20 inside a conduit 21 chimney, 5 generally masonry. This chimney duct 21 is provided at its upper end with a hollowed-out sealing plate 22 which partially closes off said duct 21. The recess 23 of this sealing plate 22 is provided with a flange 24. The casing 20 is introduced from the lower end of the chimney duct 10 into the duct, until protruding from said duct by passing through the recess of the sealing plate. The end of the casing projecting is then coupled to the device 1 object of the invention to allow, in the set state of the device 1 on said sealing plate, a holding in the suspended state of the casing 20 inside duct 21 chimney.
15 Pour permettre le couplage du tubage 20 qui se présente généralement sous forme d'un conduit souple en métal au dispositif 1, le dispositif 1 comprend deux corps 2, 3 tubulaires coaxiaux dits respectivement intérieur 2 et extérieur 3 disposés l'un dans l'autre et reliés entre eux pour délimiter un volume 4 annulaire ouvert à une extrémité desdits corps 2, 3 tubulaires pour 20 permettre l'insertion d'une extrémité du tubage 20 à l'intérieur dudit volume 4 annulaire. Dans l'exemple représenté, les deux corps 2, 3 tubulaires coaxiaux sont reliés entre eux à l'une de leurs extrémités pour délimiter un volume annulaire borgne. L'extrémité au niveau de laquelle les deux corps 2, 3 tubulaires sont 25 reliés entre eux est bien évidemment formée par l'extrémité opposée à celle par laquelle une extrémité du tubage est apte à être introduite dans le volume 4 annulaire. Par l'expression les deux corps tubulaires disposés l'un dans l'autre sont reliés 3033192 6 entre eux à, ou au voisinage de, l'une de leurs extrémités, on entend que la liaison est écartée de ladite extrémité d'au plus un tiers de la longueur du plus petit desdits corps. Le tubage est donc introduit dans le volume annulaire par l'extrémité des corps 5 tubulaires opposée à celle des corps tubulaires au niveau de laquelle lesdits corps tubulaires sont reliés entre eux. À l'état inséré dans le volume annulaire, l'extrémité du tubage 20 s'étend entre la face extérieure du corps tubulaire intérieur et la face intérieure du corps tubulaire extérieur.In order to allow coupling of casing 20 which is generally in the form of a flexible metal duct to device 1, device 1 comprises two coaxial tubular bodies 2, 3 respectively called inner 2 and outer 3 disposed one in each other. other and interconnected to define an annular volume 4 open at one end of said tubular body 2, 3 to allow insertion of one end of the casing 20 within said annular volume 4. In the example shown, the two coaxial tubular bodies 2, 3 are interconnected at one of their ends to define a blind annular volume. The end at which the two tubular bodies 2, 3 are interconnected is of course formed by the end opposite to which one end of the casing is adapted to be introduced into the annular volume 4. By the expression the two tubular bodies arranged one inside the other are connected to each other at or near one of their ends, it is meant that the connection is separated from said end by at most one third of the length of the smallest of said bodies. The casing is thus introduced into the annular volume by the end of the tubular bodies opposite to that of the tubular bodies at which said tubular bodies are interconnected. In the state inserted in the annular volume, the end of the casing 20 extends between the outer face of the inner tubular body and the inner face of the outer tubular body.
10 Pour faciliter cette introduction de l'extrémité du tubage dans le volume annulaire, le corps tubulaire 2 intérieur est muni, au niveau de son extrémité par laquelle le tubage 20 est apte à être introduit dans le volume 4 annulaire d'un rétreint 9, tandis que le corps tubulaire extérieur 3 est muni, au niveau de son extrémité par laquelle le tubage 20 est apte à être introduit dans le 15 volume 4 annulaire, d'un évasement 10. Le dispositif 1 comprend encore des moyens 5 de maintien de ladite extrémité du tubage à l'intérieur du volume annulaire. Ces moyens 5 de maintien sont ici disposés au moins partiellement à l'intérieur du volume 4 annulaire délimité par les deux corps tubulaires coaxiaux en configuration d'utilisation, c'est-à-dire en 20 configuration de maintien dudit tubage. Ces moyens 5 de maintien affectent la forme de griffes 51 portées par la face intérieure tournée vers le corps tubulaire intérieur du corps 3 tubulaire extérieur. Ces griffes sont chacune formées par une découpe d'une languette dans le corps 3 tubulaire extérieur. Ces languettes sont pliées en direction de 25 l'intérieur du corps 3 tubulaire extérieur, de sorte qu'une fois l'extrémité du tubage introduite dans le volume 4 annulaire, celui-ci est en contact avec lesdites languettes qui le retiennent par pincement.To facilitate this introduction of the end of the casing into the annular volume, the inner tubular body 2 is provided, at its end through which the casing 20 is adapted to be introduced into the annular volume 4 of a narrowing 9, while the outer tubular body 3 is provided, at its end by which the casing 20 is adapted to be introduced into the annular volume 4, of a flare 10. The device 1 further comprises means 5 for maintaining said end of the casing inside the annular volume. These holding means 5 are here arranged at least partially inside the annular volume defined by the two coaxial tubular bodies in the use configuration, that is to say in the holding configuration of said casing. These holding means 5 affect the shape of claws 51 carried by the inner face facing the inner tubular body of the outer tubular body 3. These claws are each formed by a cutout of a tongue in the outer tubular body 3. These tongues are bent in the direction of the interior of the outer tubular body 3, so that once the end of the casing has been introduced into the annular volume 4, the casing is in contact with said tabs which retain it by pinching.
3033192 7 Comme l'extrémité du tubage présente extérieurement un filet hélicoïdal, chaque languette peut venir en prise avec une portion du filetage et assurer un maintien par coincement dudit tubage à l'intérieur du volume 4 annulaire. Le dispositif 1 comprend encore une collerette 6 s'étendant autour du corps 3 5 tubulaire extérieur. Dans l'exemple représenté, la collerette 6 est de forme générale conique, avec la grande base du cône disposée le long du corps 3 tubulaire extérieur, entre l'extrémité des corps 2, 3 tubulaires par laquelle une extrémité du tubage 20 est apte à être introduite dans le volume 4 annulaire, et la petite base du cône.As the end of the casing externally has a helical thread, each tongue can engage with a portion of the thread and provide maintenance by wedging said casing within the annular volume 4. The device 1 further comprises a flange 6 extending around the outer tubular body. In the example shown, the flange 6 is of generally conical shape, with the large base of the cone disposed along the outer tubular body 3, between the end of the tubular bodies 2, 3 through which one end of the casing 20 is adapted to be introduced into the annular volume 4, and the small base of the cone.
10 Du fait de cette forme conique, cette collerette permet un centrage du dispositif en sus de sa fonction de limitation d'une infiltration des eaux à l'intérieur dudit conduit de cheminée. Elle permet également l'adaptation du dispositif à différentes dimensions d'évidement de la plaque d'étanchéité.Because of this conical shape, this flange allows centering of the device in addition to its function of limiting water infiltration inside said flue. It also allows the adaptation of the device to different recess dimensions of the sealing plate.
15 La collerette 6, qui est apte à former une surface d'appui sur le bord libre du rebord 24 de l'évidement 23 de la plaque 22 d'étanchéité à l'état au moins partiellement inséré des corps 2, 3 tubulaires du dispositif à l'intérieur dudit conduit 2 de cheminée, est munie ponctuellement, côté face 61 d'appui de la collerette 6 sur le rebord 24 de la plaque 22 d'étanchéité, d'entretoises 7 20 interposables entre le rebord 24 et la face 61 d'appui de la collerette pour ménager, entre le rebord et la face 61 d'appui de la collerette 6, dans les zones laissées libres entre entretoises 7, une lame d'air apte à permettre une ventilation du tubage 20 par ventilation du volume entre tubage et conduit de cheminée.The flange 6, which is able to form a bearing surface on the free edge of the flange 24 of the recess 23 of the sealing plate 22 in the at least partially inserted state of the tubular body 2, 3 of the device inside said chimney duct 2, is provided punctually, on the support side 61 of the flange 6 on the flange 24 of the sealing plate 22, spacers 7 20 interposable between the flange 24 and the face 61 support of the collar to provide, between the flange and the support face 61 of the flange 6, in the free zones between spacers 7, an air gap adapted to allow ventilation of the casing 20 by volume ventilation between casing and chimney flue.
25 Ces entretoises affectent ici chacune la forme d'une patte en L. Il suffit ainsi de poser la collerette 6 sur le rebord 24 de la plaque d'étanchéité, avec une partie des pattes en L s'insérant dans l'évidement de la plaque d'étanchéité, comme 3033192 8 illustré à la figure 3, pour finaliser le montage du dispositif. Pour parfaire l'ensemble, la plaque d'étanchéité peut être équipée d'un chapeau de pluie qui s'étend à l'aplomb et au-dessus des deux corps tubulaires du dispositif.These spacers here each have the shape of an L-shaped lug. It is thus sufficient to place the flange 6 on the rim 24 of the sealing plate, with part of the L-lugs inserted into the recess of the sealing plate. sealing plate, such as 3033192 8 shown in Figure 3, to finalize the mounting of the device. To complete the assembly, the sealing plate can be equipped with a rain cap that extends plumb and above the two tubular bodies of the device.
5 Comme mentionné ci-dessus, le procédé de pose d'un tel dispositif est donc extrêmement aisé, puisque le procédé comprend simplement une étape d'introduction et de maintien d'une extrémité du tubage faisant saillie de l'extrémité haute du conduit à travers l'évidement de la plaque d'étanchéité, à l'intérieur du volume annulaire délimité par les deux corps 2, 3 tubulaires 10 coaxiaux, suivie d'une étape de pose par appui du dispositif par la collerette sur le rebord 24 de la plaque d'étanchéité. Bien évidemment, si la plaque 22 d'étanchéité est dépourvue de rebord, la collerette prend appui directement sur la plaque, mais cette solution n'est pas préférée. 15As mentioned above, the method of laying such a device is therefore extremely easy, since the method simply comprises a step of introducing and holding an end of the casing projecting from the upper end of the conduit to through the recess of the sealing plate, inside the annular volume defined by the two coaxial bodies 2, 3 tubular 10, followed by a step of installation by support of the device by the collar on the flange 24 of the sealing plate. Of course, if the sealing plate 22 has no flange, the collar bears directly on the plate, but this solution is not preferred. 15
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1551639A FR3033192B1 (en) | 2015-02-26 | 2015-02-26 | DEVICE FOR MAINTAINING AN END OF A TUBE INSIDE A CHIMNEY CONDUIT |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1551639 | 2015-02-26 | ||
| FR1551639A FR3033192B1 (en) | 2015-02-26 | 2015-02-26 | DEVICE FOR MAINTAINING AN END OF A TUBE INSIDE A CHIMNEY CONDUIT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3033192A1 true FR3033192A1 (en) | 2016-09-02 |
| FR3033192B1 FR3033192B1 (en) | 2018-06-15 |
Family
ID=53008725
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1551639A Active FR3033192B1 (en) | 2015-02-26 | 2015-02-26 | DEVICE FOR MAINTAINING AN END OF A TUBE INSIDE A CHIMNEY CONDUIT |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3033192B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3107336A1 (en) | 2020-02-19 | 2021-08-20 | Les Ateliers Dixneuf | Device for closing a flue |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6296560B1 (en) * | 2000-03-28 | 2001-10-02 | William J. Quick | Chimney cap assembly |
| EP1243856A1 (en) * | 2001-03-20 | 2002-09-25 | InterActive bouwprodukten B.V. | Flue gas discharge system with coupling ring |
| DE202005017060U1 (en) * | 2004-12-21 | 2006-05-04 | Bächle, Dieter | Device for temporary fastening of tube unit has two coaxial tube elements connected with each other wherein tube unit is surrounded by collar like element and element is provided with radial elements protruding from it |
| US20080207105A1 (en) * | 2007-02-27 | 2008-08-28 | Huta Robert M | Chimney termination cap |
-
2015
- 2015-02-26 FR FR1551639A patent/FR3033192B1/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6296560B1 (en) * | 2000-03-28 | 2001-10-02 | William J. Quick | Chimney cap assembly |
| EP1243856A1 (en) * | 2001-03-20 | 2002-09-25 | InterActive bouwprodukten B.V. | Flue gas discharge system with coupling ring |
| DE202005017060U1 (en) * | 2004-12-21 | 2006-05-04 | Bächle, Dieter | Device for temporary fastening of tube unit has two coaxial tube elements connected with each other wherein tube unit is surrounded by collar like element and element is provided with radial elements protruding from it |
| US20080207105A1 (en) * | 2007-02-27 | 2008-08-28 | Huta Robert M | Chimney termination cap |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3107336A1 (en) | 2020-02-19 | 2021-08-20 | Les Ateliers Dixneuf | Device for closing a flue |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3033192B1 (en) | 2018-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0893641A1 (en) | Device for connecting two pipe elements and use of such a pipe element connection device | |
| EP4071316B1 (en) | Drainage device provided with a fastening sleeve for construction, in particular a building roof or a terrace | |
| FR3033192A1 (en) | DEVICE FOR MAINTAINING AN END OF A TUBE INSIDE A CHIMNEY CONDUIT | |
| FR2910953A1 (en) | Domestic plumbing fitting e.g. connection pipe, for toilet, has length adjusting unit modifying length of pipe to adapt length according to distance which separates hole and inlet, where unit includes telescopic section | |
| US8607814B1 (en) | Active pipe cutoff valve installation assembly | |
| FR3087461A1 (en) | DRAINAGE DEVICE FOR A CONSTRUCTION, IN PARTICULAR A ROOF OF A BUILDING OR A TERRACE | |
| EP0833093A1 (en) | Device for sealingly butt-coupling two metal pipes | |
| FR2569792A1 (en) | Sealed tapped tubular rivet | |
| EP2149751B1 (en) | Covering device for a conduit connecting a heating device and a flue, and method for installing the same | |
| EP1090245B1 (en) | Method for mounting a fitting on a tube end and novel type of fitting for implementing same | |
| FR3032510A1 (en) | IMPROVED WATER EXHAUST TIP | |
| EP3601861B1 (en) | Device for sealing between two coaxial ducts and assembly | |
| CA1285585C (en) | Device for connecting, on the outside of a structure, an air-and watertight apparatus using gas | |
| FR2594206A1 (en) | PHONIC DAMPING DEVICE FOR SANITARY FACILITY DRIVING | |
| FR3107336A1 (en) | Device for closing a flue | |
| EP2636813B1 (en) | Sealing device for a through-flow channel of a building wall | |
| FR2806464A1 (en) | Support and fastening for upper end of flue liner on masonry chimney stack comprises metal collar with fastening bracket and base plate | |
| FR2653654A1 (en) | ROTATING CONNECTION HOUSING FOR VACUUM CLEANER. | |
| FR3077360A1 (en) | CONNECTING FITTING OF A VENTILATION SHEAT WITH A VENTILATION HOUSING | |
| EP0549503B1 (en) | Sleeve connection and mounting process | |
| BE1009922A7 (en) | Plug for closing an orifice made in a protective casing | |
| EP0293313A1 (en) | Stove for insertion into an existing fire place provided with an air-tight and retractable joining device | |
| EP2148118A1 (en) | Covering device for flue end section sticking out of a ceiling | |
| FR2908936A1 (en) | Electrical equipment case for use in dry partition wall, has opening elliptical in shape such that horizontal diameter of opening is smaller than conduit's outer diameter, where conduit introduced in opening is retained at closed points | |
| EP0343036A1 (en) | Quick acting pipe coupling |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20160902 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |