FR2806464A1

FR2806464A1 - Support and fastening for upper end of flue liner on masonry chimney stack comprises metal collar with fastening bracket and base plate

Info

Publication number: FR2806464A1
Application number: FR0003194A
Authority: FR
Inventors: Gerard Joncoux
Original assignee: JONCOUX ETS
Current assignee: JONCOUX ETS
Priority date: 2000-03-14
Filing date: 2000-03-14
Publication date: 2001-09-21
Anticipated expiration: 2020-03-14
Also published as: FR2806464B1

Abstract

The support and fastening consists of a metal collar (3) fitted over the upper end of the flue liner (2) and equipped with a fixing bracket (9), and a base plate (4) with an aperture for the flue liner. The collar is fastened to the base plate by fixed lugs (5) and at least one moving lug (7) which allows for adjustment of the collar's overlapping edges. The collar can also be fitted with a conical cowl.

Description

La présente invention concerne un dispositif de support et de fixation de l'extrémité haute d'un tubage de conduit de fumée sur une souche de cheminée maçonnée. The present invention relates to a device for supporting and fixing the upper end of a flue casing on a masonry chimney stack.

Les chapeaux de cheminée existent et sont utilisés depuis les temps anciens. Ils ont fait l'objet de très nombreuses réalisations, leur but étant d'assurer l'étanchéité contre la pluie et, plus généralement, les intempéries, ainsi que la bonne ventilation du tubage. Plus récemment, on a prévu l'utilisation de tubages flexibles métalliques de fumée pour pouvoir s'adapter aux formes les plus diverses des conduits de cheminée, Dans la suite de la description, on fera la distinction entre les tubages de conduit de fumée , expressions réservées aux tubages proprement dits bien que ceux-ci soient aussi appelés communément conduits de fumée, et les conduits de cheminée , réservés la maçonnerie des cheminées. Chimney caps exist and have been used since ancient times. They have been the subject of many achievements, their purpose being to seal against rain and, more generally, the weather, and the good ventilation of the casing. More recently, the use of flexible metal flue pipes has been provided to be able to adapt to the most diverse forms of chimney flues. In the remainder of the description, the distinction will be made between vent pipe casings , expressions for actual casing, although these are also commonly referred to as flues, and chimneys , reserved masonry chimneys.

Dans l'état de la technique, on mentionnera les documents US-A-4 306 491, DE-U-91 00 397, DE-U-94 19 459 et FR-A-2 732 095. Le document US-A-4 306 491 concerne un tubage flexible et un dispositif comprenant une plaque de base qui se fixe sur le haut de la cheminée et qui présente une ouverture centrale circulaire surmontée d'une courte virole dans laquelle s'adapte l'extrénîté supérieure du tubage flexible. Le cercle supérieur de la virole est coiffé d'un chapeau particulier, mais sans relation avec la présente invention. Dans ce document, le diamètre interne de la virole est choisi sensiblement égal au diamètre externe du tubage, ce qui n'est pas pratique car le diamètre externe d'un tubage flexible est souvent mal défini. Entre la virole et le reste de la plaque de base qui l'entoure, il n'est pas prévu un espace d'aération, c'est- à-dire dans lequel de l'air peut circuler. In the state of the art, mention will be made of the documents US-A-4 306 491, DE-U-91 00 397, DE-U-94 19 459 and FR-A-2 732,095. US-A-4 306 491 relates to flexible tubing and a device comprising a baseplate which is fixed on the top of the chimney and which has a circular central opening surmounted by a short ferrule in which fits the upper extremity of the flexible casing. The upper circle of the ferrule is capped with a particular hat, but not related to the present invention. In this document, the internal diameter of the shell is chosen substantially equal to the outer diameter of the casing, which is not practical because the outer diameter of a flexible casing is often poorly defined. Between the ferrule and the remainder of the surrounding base plate, there is no provision for a ventilation space, that is to say in which air can circulate.

Les documents DE-U-91 00 397 et DE-U-94 19 459 concernent chacun un chapeau qui se monte en haut de la cheminée, par l'intermédiaire d'une plaque ouverture centrale circulaire, pour coiffer un tubage de fumée rigide. Entre le tubage rigide et une virole de base du chapeau, est prévu un espace circulaire d'aération, la virole présente un anneau externe en saillie qui repose sur la plaque. Comme le tubage est rigide, ne se pose aucun problème crucial d'adaptation, si ce n'est celui mentionné dans le document D-U-94 19 459. Documents DE-U-91 00 397 and DE-U-94 19 459 each relate to a hat which is mounted at the top of the chimney, via a central circular opening plate, to cap a rigid smoke casing. Between the rigid casing and a base ferrule of the cap is provided a circular air space, the ferrule has a projecting outer ring which rests on the plate. As the casing is rigid, there is no crucial problem of adaptation, except that mentioned in the document D-U-94 19 459.

Le document FR-A-2 732 095 concerne un chapeau de cheminée et un dispositif d'accrochage constitué d'une plaque de base fixée sur la partie haute de la cheminée et présentant une ouverture circulaire au bord de laquelle sont prévus plusieurs jeux de pattes radiales de différentes longueurs, chaque extrémité libre de patte étant découpée en V, de manière que l'insertion d'un tubage flexible provoque l'enfoncement Partiel des plus longues pattes dont les pointes accrochent ledit tubage. Sur plaque de base, est monté un chapeau classique. Document FR-A-2 732 095 relates to a chimney cap and an attachment device consisting of a base plate fixed on the upper part of the chimney and having a circular opening at the edge of the chimney. which are provided several sets of radial tabs of different lengths, each tab free end being cut in a V, so that the insertion of a flexible casing causes the partial depression of the longer legs whose tips hang on said casing. On base plate, is mounted a classic hat.

Un objet de la présente invention consisteà prévoir un dispositif de fixation qui présente pas les mêmes inconvénients et qui permet des améliorations en ce qui concerne les tubages de fumée flexibles. An object of the present invention is to provide a fastening device which does not have the same disadvantages and which allows for improvements with respect to flexible smoke casings.

En particulier, la présente invention prévoit un tel dispositif de telle manière que raccordementà un élément de protection de l'ouvrage contre les intempéries assure la stabilité et la rigidité de l'ensemble face notamment aux vents violents tout en maintenant des possibilités de montage et de démontage rapide facile pour les travaux d'entretien, comme par exemple le ramonage A cet effet et suivant une caractéristique de la présente invention, il est prévu un dispositif de fixation, sur le haut du sommet d'une cheminée, de l'extrémité haute tubage de fumée flexible qui est constitué d'un collier prévu pour coiffer l'extrémité supérieure du tubage de fumée, ledit collier étant pourvu de moyens de serrage sur ladite extrémité, d'une plaque de base pourvue d'une ouverture pour permettre le passage du tubage de fumée et de moyens permettant solidariser ledit collier sur ladite plaque de base, les moyens permettant de solidariser consistant en pluralité de pattes fixant le collierà la plaque et d'au moins patte montée mobile par rapportà ladite plaque de manièreà autoriser la déformation dudit collier lors de son serrage sur ladite extrémité. In particular, the present invention provides such a device in such a way that connection to a protection element of the structure against the weather ensures the stability and rigidity of the whole face including strong winds all by maintaining easy quick assembly and disassembly possibilities for maintenance work, such as for example the sweeping A this effect and according to a feature of the present invention, there is provided a fixing device, on the top of the top of a chimney, the high end of flexible smoke casing which consists of a collar designed to cap the upper end of the smoke casing, said collar being provided with clamping means on said end, a base plate provided with an opening to allow the passage of the smoke casing and means for securing said collar to said base plate, the means for securing solid a plurality of tabs securing the collar to the plate and at least one leg movable relative to said plate so as to allow deformation of said collar during its clamping on said end.

Suivant une autre caractéristique, les moyens de serrage sont constitués d'une fente axiale et de deux oreilles fixes de part et d'autreà proximité de fente, lesdites deux oreilles étant orientées dans le sens de la fente et pouvant être rapprochées l'une de l'autre par des moyens de serrage. According to another feature, the clamping means consist of an axial slot and two fixed ears on either side to slot proximity, said two ears being oriented in the direction of the slot and can be brought closer to each other by clamping means.

Suivant une autre caractéristique, les moyens permettant solidariser consistent en trois pattes, situéesà 120' autour du cylindre, qui une forme en équerre avec une partie montante verticale soudéeà la surface externe du cylindre et une partie horizontale tournée vers la plaque de base, deux des pattes ayant leurs parties horizontales soudéesà la plaque alors que la patte horizontale la troisième patte peut glisser sur la plaque. According to another feature, the means for securing consist of three tabs, located to 120 'around the cylinder, which a square shape with a vertical rising portion welded to the surface outer of the cylinder and a horizontal portion facing the base plate, two of the tabs having their horizontal parts welded to the plate while the horizontal tab the third leg can slide on the plate.

Suivant une autre caractéristique, le diamètre du cercle externe de l'ouverture de la plaque de base est sensiblement supérieur au diamètre du cylindre. Suivant une autre caractéristique, sur le dispositif de fixation, est monté un chapeau de cheminée. According to another characteristic, the diameter of the outer circle of the opening of the base plate is substantially greater than the diameter of the cylinder. According to another feature, on the fastening device, is mounted a chimney cap.

Suivant une autre caractéristique, le chapeau de cheminée présente des jambes prévues pour être prises par un anneau de serrage serre autour de la surface externe dudit cylindre. According to another feature, the chimney cap has legs provided to be gripped by a clamping ring clamps around the outer surface of said cylinder.

Suivant une autre caractéristique, le chapeau de cheminée présente des jambes prévues pour être retenues contre la surface externe dudit cylindre sous un bourrelet dont celui-ci est pourvu. According to another feature, the chimney cap has legs provided to be retained against the outer surface of said cylinder under a bead of which it is provided.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées' dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairementà la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: la Fig. 1 est une vue en perspective d'un exemple réalisation du dispositif de fixation la Fig. 2 est une vue en plan du dispositif de fixation de la Fig. 1, avant sa mise en place sur l'extrémité supérieure d'un tubage de fumée flexible la Fig. 3 est une vue en plan du dispositif de la 2, une fois qu'il a été posé sur l'extrémité supérieure d'un tubage de fumée flexible la Fig. 4 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation de chapeau monté sur le dispositif de fixation de la Fig. 1, et la Fig. 5 est une vue en perspective d'une variante de chapeau monté sur le dispositif de fixation de la Fig. 1. The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly when reading the following description of exemplary embodiments, said description being made in connection with the accompanying drawings, of which: : FIG. 1 is a perspective view of an exemplary embodiment of the fastener FIG. 2 is a plan view of the fixing device of FIG. 1, prior to placement on the upper end of a flexible smoke casing FIG. 3 is a plan view of the device of the 2, once it has been placed on the upper end of a flexible smoke casing FIG. 4 is a perspective view of an embodiment of a cap mounted on the fixing device of FIG. 1, and FIG. 5 is a perspective view of a hat variant mounted on the fixing device of FIG. 1.

A la Fig. 1, sort du sommet1 d'une cheminée l'extrémité supérieure d'un tubage flexible 2, lequel est coiffé d'un dispositif de fixation suivant l'invention, qui est rendu solidaire d'une plaque de base 4 par l'intermédiaire d'au moins deux pattes dont au moins une patte5 et6, dans le cas présent deux, (voirà la Fig. 2) sont fixéesà la plaque 4 et l'autre7 est un peu mobile par rapportà plaque 4 qui présente une ouverture circulaireà travers laquelle passe le tubage flexible 2. A FIG. 1, comes out of the top 1 of a chimney the upper end of a flexible casing 2, which is capped with a fixing device according to the invention, which is made integral with a base plate 4 by means of at least two legs including at least one leg 5 and 6, in this case two, ( see to Fig. 2) are set to the plate 4 and the other 7 is a bit mobile relative to < Plate 4 which has a circular opening through which the flexible casing 2 passes.

Les trois pattes5 à 7 sont, par exemple, disposées' environ 120'. Les pattes5 et 6 sont pliées en équerre avec une partie montante, verticale soudée au dispositif3 et une partie horizontale soudée en plusieurs points13 sur la face supérieure de la plaque 4. Ainsi, les pattes5 et6 sont fixement solidaires du dispositif3 et de la plaque 4. The three legs 5 to 7 are, for example, arranged ' approximately 120'. Tabs 5 and 6 are bent at right angles to a rising, vertical part welded to 3 and a horizontal part welded at several points 13 on the upper face of the plate 4. Thus, the legs 5 and 6 are firmly attached to the device 3 and of the plate 4.

La troisième patte7, Figs. 1, 2 et3, est également pliée en équerre avec la partie verticale soudée au dispositif3, mais avec la partie horizontale 14, libre de glisser sur la plaque de base 4 où elle est maintenue sous une lame15 qui a une forme enS allongé dont la branche inférieure est fixéeà la plaque 4 en plusieurs points16 et dont la branche supérieure est tournée vers la fente8 Plus en détail, le dispositif de fixation3 est prévuà la manière d'un collier dont largeur, ici correspondantà une hauteur, serait importante. Comme le montrent les Figs. 2 et3, le dispositif3 est cylindrique, mais non entièrement fermé, présentant une fente verticale8, selon une génératrice. De part et d'autre de la fente8, sont prévues oreilles9 et10 qui peuvent être rapprochées en utilisant des systèmes vis-écrous horizontaux11 qui sont passés dans des trous alignés percés dans les oreilles9 et10. Pour effectuer la fixation du dispositif3 sur l'extrémité supérieure du tubage 2, systèmes11 sont dévissés, comme le montre la Fig. 2, le dispositif3, en formede collier, est ensuite glissé sur le haut du tubage3, puis les systèmes11 sont vissés ce qui rapproche les oreilles9 et10, comme le montre la Fig. 3, en réduisant horizontalement l'intervalle entre les bords de la fente verticale8, et, par conséquent, le diamètre du dispositif3, le resserrant autour du tubage 2. The third leg 7, Figs. 1, 2 and 3, is also bent square with the vertical part welded to the device 3, but with the horizontal part 14, free from slide on the base plate 4 where it is held under a 15 blade that has an elongated S shape whose lower branch is attached to plate 4 at several points 16 and with its upper branch facing towards slot 8 In more detail, the fixing device 3 is provided to the way a necklace whose width, here corresponding to a height, would be important. As shown in Figs. 2 and 3, 3 is cylindrical, but not fully enclosed, with a vertical slot 8, in a generator. On either side of the slot 8, are provided ears 9 and 10 which can be brought together using horizontal screw-nut systems 11 that have passed through aligned holes drilled in the 9 and 10 ears. To fix the 3 on the upper end of casing 2, systems 11 are unscrewed, as shown in FIG. 2, the device 3, in the form of of collar, is then slid on the top of the casing 3, then the systems 11 are screwed which brings the ears 9 and 10, together as shown in Fig. 3, by horizontally reducing the gap between the edges of the vertical slot 8, and, therefore, the diameter of the 3 device, the tightening around casing 2.

Ainsi, quand on visse les systèmes11 pour rapprocher les oreilles9 et10, c' - à-dire pour réduire l'épaisseur de la fente8, la partie horizontale 14 de la patte7 glisse sur la plaque 4 sous la lame15. For example, when 11 systems are screwed together to approximate the 9 and 10 ears, that is, to reduce the thickness of the slot 8, the horizontal part 14 of the 7 tab slides on the plate 4 under the 15 blade.

Cette liaison du dispositif de fixation3 avec la plaque 4 par l'intermédiaire trois pattes dont deux,5 et6, sont fixes et la troisième,7, légèrement mobile par rapportà la plaque 4, offre pratiquement un degré de liberté qui est misà profit pour rétrécir le diamètre du dispositif3. On a utilisé ci-dessus l'expression diamètre du dispositif3 alors que celui-ci n'est que sensiblement circulaire, soità la pose, soit au serrage. This connection of the fixing device 3 with the plate 4 via three legs of which two, 5 and 6, are fixed and the third , 7, slightly moving relative to plate 4, offers virtually a degree of freedom that is put to profit to shrink the diameter of the device 3. The expression diameter of the device 3 has been used above, whereas the latter is only substantially circular, ie 3. B> to laying, or tightening.

Un avantage d'utiliser un tel dispositif de fixation en forme de collier de former un ensemble robuste face aux différentes conditions climatiques. An advantage of using such a collar-shaped fastening device is to form a robust assembly in the face of different climatic conditions.

Un autre avantage d'utiliser un dispositif de fixation3 en forme de collier tient au fait que le tubage flexible 2, constitué de feuillards juxtaposés en spirale, a un diamètre externe dans certains cas peu précis que permet de compenser un collier plus ou moins serré. Un autre avantage encore tient au fait que l'on peut adapter le dispositif3, en forme de collier, sur des tubages flexibles de diamètres légèrement différents. Autour de tubages de plus faibles diamètres, les bords de la fente8 peuvent même se superposés partiellement, quand le dispositif3 est serré, ce qui ne présente aucun inconvénient. Les Figs. 2 et3 montrent encore qu'autour du dispositif3, est prevu un intervalle annulaire entre le dispositif3 et le cercle 12 délimitant l'ouverture circulaire de la plaque base 4. Another advantage of using a collar-shaped fastening device is that the flexible tubing 2, made up of spiral-wound strips, has an external diameter in some cases that is not very precise. compensate for a collar more or less tight. Yet another advantage is that the collar-shaped device 3 can be adapted to flexible tubings of slightly different diameters. Around casings of smaller diameters, the edges of the slot 8 can even be partially overlapped, when the device 3 is tight, which presents no inconvenience. Figs. 2 and 3 still show that around the device 3, is expected an annular gap between the device 3 and the circle 12 delimiting the opening circular base plate 4.

En pratique, on monte d'abord l'ensemble du dispositif de fixation selon l'invention la maçonnerie puis on vient serrer les moyens11 sur le tube 2. In practice, the assembly of the fixing device according to the invention is first mounted on the masonry, then the means 11 are tightened on the tube 2.

Dans certain cas, le chapeau16 sera monté sur le dispositif après avoir réalisé l'opération de serrage, comme le montrent les Figs. 4 et5. In some cases, the cap 16 will be mounted on the device after performing the clamping operation, as shown in Figs. 4 and 5.

A la Fig. 4, le chapeau16 est un chapeau conique dont le cône est monté sur deux jambes17 et18 dont les parties descendantes verticales sont prises un anneau19 serré autour de la surface externe du dispositif3, J'anneau 19 étant maintenu en place par plusieurs crevés enU 20 qui peuvent être réalisées simplement en repoussant ponctuellement la surface externe du dispositif3. A FIG. 4, hat 16 is a conical hat with cone mounted on two legs 17 and 18 whose vertical descending parts are taken in a ring 19 tightened around the outer surface of the 3 device, ring 19 being held in place by several flat U 20 which can be achieved simply by pushing the external surface of the device 3.

On a également prévu de fixer une collerette inclinée30 sur la paroi3 par des points de soudure3 1. Cette collerette est située autour de ladite paroi sur sa partie inférieure afin d'éviter toute entrée d'eau de pluie ou de particules inadéquates dans le conduit. It is also planned to fix an inclined flange 30 on the wall 3 by welding spots 3 1. This flange is located around said wall on its lower part to prevent any entry of rainwater or inadequate particles into the duct.

A la Fig. 5, qui montre simplement une variante de la fixation du chapeau16 de la Fig. 4, les jambes17 et18 du chapeau sont retenues contre la surface externe du dispositif3 par un collier 21 serré sous un bourrelet 22 formé dans ladite surface externe. A FIG. 5, which simply shows a variant of the attachment of the cap 16 of FIG. 4, the legs 17 and 18 of the hat are held against the outer surface of the device 3 by a collar 21 tightened under a bead 22 formed in said outer surface.

Claims

CLAIMS 1) Fixing device, on the top of the duct of a chimney, of the upper end of a flexible smoke casing (2), characterized in that 'it consists of a collar (3) intended to cap the upper end of the smoke casing (2), said collar (3) being provided with means of tightening (9) on said end, a base plate (4) provided with an opening (12) to allow passage of the smoke casing (2) and means for securing said collar (3) said base plate (4), the means for securing consisting of a plurality of legs (5, 6) fixing the collar (3) ) at the plate (4) and at least one tab (B) (7) mounted movable relative to said plate (4) of way to allow the deformation of said collar (3) when tightening on said end. 2) Fastening device according to claim 1, characterized in that said clamping means consist of an axial slot (8) and two ears ( 9) fixed on both sides to near the slot (8), said two ears (9) being oriented in the direction of the slot (8) and can be brought closer to each other by clamping means (10, 11). 3 ) Fastening device according to claim 1 or 2, characterized in that said means for securing consist of three legs (5, 6, 7), located between and 120 'around the cylinder formed by said collar (3), which have an angled shape with a vertical rising portion welded to outer surface of the cylinder (3) and a horizontal part facing the base plate (4), two of the legs (5, 6) having their horizontal parts welded to the plate (4) while the leg hori zontal of the third leg (7) can slide on the plate (4). 4) Fastening device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the diameter of the outer circle of the opening (12) of the base plate (4) is substantially greater to the diameter of the cylinder that forms the collar (3). 5) Fixing device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that, on the fastening device is mounted a chimney cap. 6) Fastening device according to claim 5, characterized in that said chimney cap has legs (17, 18,) provided for be gripped by a tightening ring (19) tightened around the outer surface of said cylinder formed by the collar (3). 7) fastener according to claim 5, characterized in that said chimney cap has legs (1, 7, 18) intended to be retained against the outer surface of said cylinder (3) under bead (22) which it is provided.