FR3029554B1 - DRIVE DEVICE FOR MOVING A COMPONENT OF A MOTOR VEHICLE - Google Patents

DRIVE DEVICE FOR MOVING A COMPONENT OF A MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR3029554B1
FR3029554B1 FR1561938A FR1561938A FR3029554B1 FR 3029554 B1 FR3029554 B1 FR 3029554B1 FR 1561938 A FR1561938 A FR 1561938A FR 1561938 A FR1561938 A FR 1561938A FR 3029554 B1 FR3029554 B1 FR 3029554B1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hinge arm
stud
torque support
arm
hinge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
FR1561938A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3029554A1 (en
Inventor
Hans-Juergen Oberle
Franz Schwendemann
Roland Braun
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR3029554A1 publication Critical patent/FR3029554A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3029554B1 publication Critical patent/FR3029554B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/614Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by meshing gear wheels, one of which being mounted at the wing pivot axis; operated by a motor acting directly on the wing pivot axis
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D5/00Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
    • E05D5/02Parts for attachment, e.g. flaps
    • E05D5/0207Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to vehicles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D5/00Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
    • E05D5/02Parts for attachment, e.g. flaps
    • E05D5/06Bent flaps
    • E05D5/062Bent flaps specially adapted for vehicles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/60Mounting or coupling members; Accessories therefor
    • E05Y2600/62Bolts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/60Mounting or coupling members; Accessories therefor
    • E05Y2600/622Dowels; Pins
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/26Form or shape
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/67Materials; Strength alteration thereof
    • E05Y2800/682Strength alteration by reinforcing, e.g. by applying ribs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53Type of wing
    • E05Y2900/546Tailboards, tailgates or sideboards opening upwards
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53Type of wing
    • E05Y2900/548Trunk lids

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Superstructure Of Vehicle (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)

Abstract

Dispositif d'entraînement (10) ayant un actionneur pour déplacer un composant, notamment un coffre avec un arbre de sortie, une charnière ayant un premier bras (6), fixe et un second bras, un appui de couple (11), le second bras de charnière étant aligné sur l'arbre de sortie en étant solidaire en rotation de celui-ci et un goujon (9) passe dans un perçage traversant (61, 111) du premier bras (6) et de l'appui de couple (11). Le goujon (9) a une zone conique (92) diminuant dans la direction d'extension (961) du goujon (9).A driving device (10) having an actuator for moving a component, in particular a box with an output shaft, a hinge having a first arm (6), fixed and a second arm, a torque support (11), the second hinge arm being aligned with the output shaft being rotationally secured thereto and a stud (9) passing through a through hole (61, 111) of the first arm (6) and the torque support ( 11). The stud (9) has a tapered area (92) decreasing in the extension direction (961) of the stud (9).

Description

Domaine de l’inventionField of the invention

La présente invention se rapporte à un dispositif d’entraînement pour un véhicule automobile ayant un actionneur pour déplacer un composant, notamment un coffre, avec un arbre de sortie tournant dans le sens de rotation et contre ce sens de rotation, une charnière ayant un premier bras, fixe et un second bras pivotant par rapport au premier bras dans la direction de rotation et dans la direction opposée et un appui de couple pour servir d’appui de couple lors du pivotement du second bras de charnière par rapport au premier bras de charnière, le second bras de charnière aligné sur l’arbre de sortie étant relié solidairement en rotation à celui-ci et un goujon qui, à l’état installé du dispositif d’entraînement passe dans un perçage traversant du premier bras de charnière et/ou de l’appui de couple. L’invention se rapporte également à un actionneur d’un dispositif d’entraînement, à un véhicule équipé d’un tel dispositif et à un procédé de montage de ce dispositif d’entraînement.The present invention relates to a drive device for a motor vehicle having an actuator for moving a component, in particular a box, with an output shaft rotating in the direction of rotation and against this direction of rotation, a hinge having a first arm, fixed and a second arm pivotable with respect to the first arm in the direction of rotation and in the opposite direction and a torque support to act as a torque support when pivoting the second hinge arm relative to the first hinge arm the second hinge arm aligned with the output shaft being integrally rotatably connected thereto and a pin which in the installed state of the driving device passes through a through bore of the first hinge arm and / or of the couple support. The invention also relates to an actuator of a drive device, to a vehicle equipped with such a device and to a mounting method of this drive device.

Etat de la techniqueState of the art

Les dispositifs d’entraînement ou actionneur permettent d’actionner des composants tels que des volets, notamment pivoter le coffre du véhicule. Ils permettent d’actionner des volets de poids élevé et de grandes dimensions.The drive devices or actuator used to operate components such as flaps, including pivoting the trunk of the vehicle. They allow to operate flaps of high weight and large dimensions.

Le document DE 10 2014 217 513.5 décrit un tel dispositif d’entraînement selon la technique, pour pivoter un composant. Ce dispositif d’entraînement 10 selon l’état de la technique est décrit à l’aide de la figure 1. Dans ce dispositif d’entraînement 10, l’angle de rotation (angle de pivotement) entre l’organe d’entraînement complémentaire 20 et l’organe d’entraînement 50 n’est pas déterminé au moment du montage. De ce fait, le premier bras de charnière 6, fixe et l’appui de couple 11 sont installés de manière décalée l’un par rapport à l’autre au moment du montage. Néanmoins les tolérances de l’actionneur 1 et/ou de la charnière 4 participent également à ce décalage. Cela complique la fixation réciproque du premier bras de charnière 6 à l’appui de couple 11. Mais une liaison insuffisante se traduit lors du pivotement du coffre, notamment au début à l’arrêt et/ou lors d’un changement de direction à des bruits de commutation et une plus forte usure.DE 10 2014 217 513.5 describes such a training device according to the technique for pivoting a component. This drive device 10 according to the state of the art is described with reference to FIG. 1. In this drive device 10, the angle of rotation (pivot angle) between the complementary drive member 20 and the drive member 50 is not determined at the time of assembly. As a result, the first fixed hinge arm 6 and the torque support 11 are installed offset from one another at the time of assembly. Nevertheless the tolerances of the actuator 1 and / or the hinge 4 also participate in this shift. This complicates the reciprocal fixing of the first hinge arm 6 to the torque support 11. But insufficient connection is reflected during the pivoting of the trunk, especially at the start at a standstill and / or during a change of direction at switching noises and higher wear.

But de l’inventionPurpose of the invention

La présente invention a pour but de développer un dispositif d’entraînement pour actionner un composant, notamment pour pivoter le coffre d’un véhicule automobile, de manière à l’améliorer et de permettre de le monter très rapidement et très simplement en compensant des tolérances du dispositif d’entraînement, notamment de l’actionneur et/ou de la charnière et d’éviter tout bruit de commutation pendant le fonctionnement.The present invention aims to develop a drive device for actuating a component, in particular for pivoting the trunk of a motor vehicle, so as to improve and allow to mount it very quickly and easily by compensating for tolerances of the driving device, in particular the actuator and / or the hinge and to avoid any switching noise during operation.

Exposé et avantages de l’invention A cet effet, l’invention a pour objet un dispositif d’entraînement pour un véhicule automobile ayant un actionneur pour déplacer un composant, notamment un coffre avec un arbre de sortie tournant dans le sens de rotation et contre ce sens de rotation, une charnière ayant un premier bras, fixe et un second bras pivotant par rapport au premier bras dans la direction de rotation et dans la direction opposée et un appui de couple pour servir d’appui de couple lors du pivotement du second bras de charnière par rapport au premier bras de charnière, le second bras de charnière étant aligné sur l’arbre de sortie en étant relié solidairement en rotation à celui-ci et un goujon qui, à l’état installé du dispositif d’entraînement traverse un perçage traversant du premier bras de charnière et/ou de l’appui de couple, ce dispositif étant caractérisé en ce que le goujon a une zone conique qui va en diminuant dans la direction d’extension du goujon.DESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION For this purpose, the subject of the invention is a drive device for a motor vehicle having an actuator for moving a component, in particular a box with an output shaft rotating in the direction of rotation and against this direction of rotation, a hinge having a first arm, fixed and a second arm pivotable relative to the first arm in the direction of rotation and in the opposite direction and a torque support to act as a torque support when pivoting the second. hinge arm relative to the first hinge arm, the second hinge arm being aligned with the output shaft being integrally rotatably connected thereto, and a pin which, in the installed state of the driving device, a piercing through the first hinge arm and / or the torque support, this device being characterized in that the stud has a conical zone which decreases in the direction extension of the stud.

En d’autres termes, l’invention développe un dispositif d’entraînement comportant un actionneur pour déplacer un composant du véhicule. Le composant est notamment un volet tel que le coffre. D’une manière particulièrement préférentielle, il s’agit du coffre du véhicule. Dans ce mode de réalisation, l’actionneur est celui du coffre pour pivoter celui-ci. Mais en principe, le dispositif selon l’invention permet également d’actionner d’autres composants.In other words, the invention develops a driving device comprising an actuator for moving a component of the vehicle. The component is in particular a component such as the trunk. In a particularly preferred manner, it is the trunk of the vehicle. In this embodiment, the actuator is that of the trunk for pivoting it. But in principle, the device according to the invention also makes it possible to actuate other components.

Pour pivoter automatiquement les composants, l’actionneur comporte un moyen d’entraînement muni d’une transmission pour démultiplier la vitesse de rotation du moyen d’entraînement. Pour avoir une assistance suffisante, la transmission est réalisée de préférence sous la forme d’une double transmission à vis avec notam ment une transmission planétaire et un étage à pignon droit. Mais on peut également envisager une autre transmission, par exemple une transmission à vis, une transmission à pignon droit, une transmission planétaire et/ou une combinaison de telles transmissions.To automatically rotate the components, the actuator comprises a drive means provided with a transmission to increase the speed of rotation of the drive means. For sufficient assistance, the transmission is preferably in the form of a double screw gear with, in particular, a planetary transmission and a spur gear stage. But one can also consider another transmission, for example a transmission screw, a spur gear transmission, a planetary transmission and / or a combination of such transmissions.

Le moyen d’entraînement du dispositif d’entraînement est de préférence un moteur électrique et notamment un moteur électrique à excitation permanente. De façon particulièrement préférentielle, le moteur électrique est un moteur à courant continu ou un moteur à commutation électronique. L’actionneur comporte un arbre de sortie, concentrique à l’arbre de sortie du dispositif d’entraînement. L’arbre de sortie peut tourner dans le sens de rotation et dans le sens de rotation opposé de l’arbre de sortie du dispositif d’entraînement.The driving means of the drive device is preferably an electric motor and in particular a permanent excitation electric motor. In a particularly preferred manner, the electric motor is a DC motor or an electronically commutated motor. The actuator has an output shaft, concentric with the output shaft of the driver. The output shaft can rotate in the direction of rotation and in the opposite direction of rotation of the output shaft of the driver.

Le dispositif d’entraînement a en outre une charnière ayant un premier bras et un second bras opposé au premier bras de charnière et tournant dans le sens de rotation opposé à celui du premier bras autour de l’axe de la charnière. Le composant est monté sur le second bras de charnière L’actionneur permet de pivoter ou de faire tourner le second bras de charnière. Pour cela, l’axe de la charnière et l’axe de sortie sont, de préférence, coaxiaux. Le pivotement du second bras de charnière fait pivoter le composant qu’il porte.The driving device further has a hinge having a first arm and a second arm opposite to the first hinge arm and rotating in the opposite direction of rotation to that of the first arm about the axis of the hinge. The component is mounted on the second hinge arm The actuator is used to rotate or rotate the second hinge arm. For this, the axis of the hinge and the output axis are preferably coaxial. The pivoting of the second hinge arm rotates the component that it carries.

Le second bras de charnière est relié solidairement en rotation à l’arbre de sortie. De façon préférentielle, le second bras de charnière comporte un organe d’entraînement qui, à l’état installé est relié par une liaison par la forme au moyen d’entraînement ou organe d’entraînement complémentaire de l’arbre de sortie, notamment par une liaison amovible. L’organe d’entraînement et l’organe d’entraînement complémentaire ont des moyens de liaison par la forme correspondants de préférence des moyens de liaison opposés. De manière préférentielle, l’organe d’entraînement a une denture et l’organe d’entrainement complémentaire a une denture complémentaire. Dans cette forme de réalisation, la denture de l’organe d’entraînement et la denture complémentaire s’interpénétrent. Mais on peut également envisager une forme de réalisation de l’organe d’entraînement et de l’organe d’entraînement complémentaire avec des moyens d’encliquetage qui, à l’état installé s’accrochent notamment de manière amovible.The second hinge arm is integrally connected in rotation to the output shaft. Preferably, the second hinge arm comprises a drive member which, in the installed state, is connected by a connection in the form to the drive means or complementary drive member of the output shaft, in particular by means of a removable link. The drive member and the complementary drive member have corresponding shape-connecting means, preferably opposed connecting means. Preferably, the drive member has a toothing and the complementary drive member has a complementary toothing. In this embodiment, the toothing of the drive member and the complementary toothing interpenetrate. But one can also consider an embodiment of the drive member and the complementary drive member with latching means which, in the installed state interlocking including removably.

Pour l’appui du couple produit par le pivotement (ou rotation) du second bras de charnière par rapport au premier bras de charnière, le dispositif d’entraînement a un appui de couple qui fait partie de l’actionneur. L’appui de couple est de préférence une partie de boîtier de l’actionneur. Mais il peut également s’agir d’une partie ou d’une pièce de la carrosserie du véhicule. D’une manière particulièrement préférentielle, cette pièce est une tôle installée sur l’actionneur. Dans ce mode de réalisation cette pièce est fabriquée à partir d’un matériau en forme de ruban plat, en plaque, notamment d’une pièce emboutie qui correspond à une réalisation économique. Ainsi, on peut l’adapter par exemple par un procédé de cintrage complémentaire, de façon très simple à la géométrie de la charnière.For the support of the torque produced by the pivoting (or rotation) of the second hinge arm relative to the first hinge arm, the drive device has a torque support which is part of the actuator. The torque support is preferably a housing portion of the actuator. But it can also be a part or a part of the body of the vehicle. In a particularly preferred manner, this part is a sheet installed on the actuator. In this embodiment, this piece is made from a material in the form of flat ribbon, in plate, in particular of a stamped part which corresponds to an economic realization. Thus, it can be adapted for example by a complementary bending process, very simply to the geometry of the hinge.

Le dispositif d’entraînement a en outre un goujon qui, lorsque le dispositif d’entraînement est installé, vient dans un perçage traversant du premier bras de charnière et/ou de l’appui de couple. Cette solution se caractérise en ce que le goujon a une zone conique qui va en diminuant dans la direction d’extension du goujon.The driving device further has a stud which, when the driving device is installed, comes into a through bore of the first hinge arm and / or torque support. This solution is characterized in that the stud has a conical zone which decreases in the direction of extension of the stud.

La zone conique génère une force radiale qui, lorsqu’est appliquée une force axiale agissant dans la direction d’extension du goujon est générée, lorsque la zone conique au moment du coulissement axial de l’actionneur par rapport à la charnière vient en appui dans le perçage traversant du premier bras de charnière et/ou dans l’appui de couple. La force radiale fait pivoter l’un par rapport à l’autre le premier bras de charnière et l’appui de couple ce qui fait pivoter l’organe d’entraînement et l’organe d’entraînement complémentaire.The conical zone generates a radial force which, when an axial force acting in the extension direction of the stud is applied, is generated when the conical zone at the axial displacement of the actuator relative to the hinge bears in the through bore of the first hinge arm and / or in the torque support. The radial force rotates the first hinge arm and the torque support relative to one another, thereby rotating the drive member and the complementary drive member.

Selon un développement préférentiel, le goujon est sur le premier bras de charnière et passe dans le perçage traversant de l’appui de couple. Dans cette réalisation, la force radiale s’exerce sur le premier bras de charnière lorsque la zone conique du goujon arrive en appui contre le perçage traversant de l’appui de couple. Selon un second mode de réalisation préférentiel, le goujon est porté par l’appui de couple et il traverse le perçage traversant du premier bras de charnière. Dans cette forme de réalisation, la force radiale agit sur l’appui de couple lorsque la zone conique du goujon vient en appui contre le perçage traversant du premier bras de charnière.According to a preferred development, the stud is on the first hinge arm and passes into the through bore of the torque support. In this embodiment, the radial force is exerted on the first hinge arm when the conical area of the stud comes into abutment against the piercing through the torque support. According to a second preferred embodiment, the stud is carried by the torque support and it passes through the through bore of the first hinge arm. In this embodiment, the radial force acts on the torque support when the conical region of the stud bears against the through bore of the first hinge arm.

Selon un troisième mode de réalisation particulièrement préférentiel, le goujon est une pièce distincte qui traverse à la fois le perçage de l’appui de couple et le premier bras de charnière. Dans cette forme de réalisation, la force radiale agit sur l’appui de couple et/ou le premier bras de charnière dès que la zone conique du goujon vient en appui contre le perçage de ces pièces.According to a third particularly preferred embodiment, the stud is a separate piece which passes through both the drilling of the torque support and the first hinge arm. In this embodiment, the radial force acts on the torque support and / or the first hinge arm as soon as the conical zone of the stud bears against the drilling of these parts.

Le goujon a de préférence une zone ajustée. Lorsque le dispositif d’entraînement est installé, le goujon s’applique au moins par zone par une liaison par la forme et/ou la force, notamment avec un ajustage serré dans le perçage traversant du premier bras de charnière et/ou de l’appui de couple. Ainsi, le premier bras de charnière et l’appui de couple sont reliés au goujon et entre eux par une liaison par la forme. Les tolérances radiales sont ainsi compensées par le goujon. Pour bloquer le premier bras de charnière et l’appui de couple dans la direction axiale, l’un par rapport à l’autre, le dispositif d’entraînement a en outre un goujon de liaison. Le goujon de liaison est installé de préférence sur le bras de charnière, ou sur l’appui de couple ; selon une variante, il s’agit d’une pièce distincte. De façon préférentielle, il a une zone de liaison avec un moyen de liaison par la forme, notamment avec un filetage. Dans cette forme de réalisation, le dispositif d’entraînement a de plus un écrou qui constitue le moyen de liaison par la forme, complémentaire, avec un filetage complémentaire. L’écrou se visse sur le filetage du goujon de liaison. Pour bloquer le premier bras de charnière à l’appui de couple, on peut envisager d’autres moyens de liaison tels que par exemple un rivet.The stud preferably has an adjusted area. When the driving device is installed, the stud is applied at least regionally by a connection by the shape and / or the force, in particular with a tight fit in the through bore of the first hinge arm and / or the couple support. Thus, the first hinge arm and the torque support are connected to the stud and to each other by a connection by the form. The radial tolerances are thus compensated for by the stud. To lock the first hinge arm and the torque support in the axial direction relative to each other, the driving device further has a connecting pin. The connecting bolt is preferably installed on the hinge arm, or on the torque support; alternatively, it is a separate part. Preferably, it has a connection zone with a connection means by the shape, in particular with a thread. In this embodiment, the drive device furthermore has a nut which constitutes the form connecting means, complementary, with a complementary thread. The nut is screwed onto the thread of the connecting stud. To lock the first hinge arm to the support of torque, one can consider other connecting means such as for example a rivet.

Selon un développement particulièrement préférentiel, le vissage de l’écrou sur le filetage génère une force axiale. L’utilisation du goujon de liaison pour bloquer le premier bras de charnière à l’appui de couple en plus du goujon nécessite un second perçage dans le premier bras de charnière et/ou l’appui de couple ; ce second perçage reçoit le goujon de liaison à l’état installé. Ainsi, et d’une manière particulièrement préférentielle, le goujon a une zone de liaison et assure aussi la force axiale pour bloquer le premier bras de charnière à l’appui de couple. La zone de liaison est de préférence sur le côté de la zone conique en regard de la zone ajustée.According to a particularly preferred development, the screwing of the nut on the thread generates an axial force. The use of the connecting stud for locking the first hinge arm to the torque support in addition to the stud requires a second drilling in the first hinge arm and / or torque support; this second bore receives the link pin in the installed state. Thus, and particularly preferably, the stud has a connecting zone and also provides the axial force to lock the first hinge arm to support torque. The connection zone is preferably on the side of the conical zone opposite the adjusted zone.

Dans le cas d’un goujon constitué par une pièce séparée, il est en outre prévu de manière préférentielle que le goujon comporte une tête. La tête du goujon constitue une butée qui bloque le goujon en coulissement axial dans la direction axiale. Dans ce mode de réalisation, le goujon est bloqué en coulissement dans la direction axiale, à l’état installé par un écrou vissé sur la zone de liaison.In the case of a dowel constituted by a separate part, it is further preferably provided that the stud comprises a head. The stud head constitutes a stop which locks the stud in axial sliding in the axial direction. In this embodiment, the stud is slidably locked in the axial direction, in the installed state by a nut screwed onto the connection area.

Le goujon, notamment la zone conique a de préférence une section ovale, ou sensiblement rectangulaire ou ronde. La forme de la section se choisit en fonction des conditions d’encombrement. L’invention a également pour objet un véhicule automobile équipé d’un tel dispositif d’entraînement. Le dispositif d’entraînement sert de préférence à entraîner ou commander le coffre du véhicule. Mais ce dispositif d’entraînement peut également s’appliquer à d’autres volets ou composants du véhicule. L’invention a également pour objet un procédé de montage d’un tel dispositif d’entraînement. En d’autres termes, l’invention a pour objet un procédé de montage d’un dispositif d’entraînement selon lequel le premier bras de charnière est bloqué par le vissage de l’écrou sur la zone de liaison du goujon ou du goujon de liaison à l’appui du couple, le goujon se déplaçant dans la direction d’extension et venant en appui contre le perçage traversant du premier bras de charnière et/ou de l’appui de couple de façon que la force radiale s’exerce sur le premier bras de charnière et/ou l’appui de couple et que le premier bras de charnière et l’appui de couple pivotent l’un par rapport à l’autre.The stud, especially the conical zone preferably has an oval section, or substantially rectangular or round. The shape of the section is chosen according to the congestion conditions. The invention also relates to a motor vehicle equipped with such a drive device. The drive device is preferably used to drive or control the trunk of the vehicle. But this training device can also be applied to other components or components of the vehicle. The invention also relates to a method of mounting such a drive device. In other words, the subject of the invention is a method of mounting a driving device in which the first hinge arm is blocked by screwing the nut onto the connection zone of the stud or the stud of connection in support of the pair, the stud moving in the direction of extension and bearing against the through bore of the first hinge arm and / or the torque support so that the radial force is exerted on the first hinge arm and / or the torque support and that the first hinge arm and the torque support pivot relative to each other.

Après avoir emmanché l’actionneur dans la direction axiale sur la charnière ou réciproquement la charnière dans la direction axiale sur l’actionneur, l’organe d’entraînement et l’organe d’entraînement complémentaire viennent en prise et s’assemblent par une liaison par la forme de sorte que pour le montage il suffit de pivoter et de serrer l’écrou. L’appui de couple et le premier bras de charnière sont ainsi tournés l’un par rapport à l’autre ; ainsi, le goujon se centre dans le perçage du premier bras de charnière et/ou de l’appui de couple et dans ces conditions les tolérances radiales de la charnière et/ou de l’actionneur se compensent.After having actuated the actuator in the axial direction on the hinge or vice versa the hinge in the axial direction on the actuator, the drive member and the complementary drive member engage and assemble by a connection by the shape so that for mounting simply swivel and tighten the nut. The torque support and the first hinge arm are thus rotated relative to each other; thus, the stud is centered in the drilling of the first hinge arm and / or the torque support and under these conditions the radial tolerances of the hinge and / or the actuator compensate each other.

Le goujon se déplace car tiré par le serrage de l’écrou, dans la direction d’extension de sorte qu’il vient en appui contre le perçage traversant de l’appui de couple et/ou le premier bras de charnière. La zone ajustée du goujon est dimensionnée pour que le goujon s’enfonce de manière serrée dans le perçage de l’appui de couple et/ou du premier bras de charnière. L’appui de couple et le premier bras de charnière sont ainsi bloqués l’un à l’autre par une liaison par la forme. Au démarrage, à l’arrêt et/ou en cas de changement de direction, il n’y aura aucun bruit de commutation.The stud moves as pulled by the tightening of the nut, in the extension direction so that it abuts against the through bore of the torque support and / or the first hinge arm. The adjusted area of the stud is dimensioned so that the stud sinks tightly into the bore of the torque support and / or the first hinge arm. The torque support and the first hinge arm are thus locked to one another by a connection by the form. At start-up, stop and / or change of direction, there will be no switching noise.

Comme après l’assemblage de l’actionneur à la charnière, il suffit de visser l’écrou sur le goujon, le dispositif d’entraînement selon l’invention se monte très facilement et très rapidement.As after assembly of the actuator to the hinge, it is sufficient to screw the nut on the stud, the drive device according to the invention is mounted very easily and very quickly.

Dessinsdrawings

La présente invention sera décrite ci-après à l’aide d’un exemple de dispositif d’entraînement de véhicule automobile représenté dans les dessins annexés dans lesquels : la figure 1 montre un dispositif d’entraînement selon l’état de la technique, la figure 2 dans ses parties 2a-2d montre dans la figure 2(a) un extrait du dispositif d’entrainement selon l’invention au montage, dans la figure 2 (b) un détail de la figure 2 (a) du dispositif d’entraînement installé, la figure 2(c) est une coupe selon A-A de la figure 2(b), et la figure 2(d) montre un détail d’un autre mode de réalisation selon l’invention.The present invention will be described hereinafter with the aid of an example of a motor vehicle driving device shown in the accompanying drawings in which: FIG. 1 shows a drive device according to the state of the art, the FIG. 2 in its parts 2a-2d shows in FIG. 2 (a) an extract of the training device according to the invention when mounting, in FIG. 2 (b) a detail of FIG. 2 (a) of the device of FIG. Figure 2 (c) is a section along AA of Figure 2 (b), and Figure 2 (d) shows a detail of another embodiment of the invention.

Description de modes de réalisationDescription of embodiments

Le dispositif d’entraînement 10 selon l’état de la technique représenté à la figure 1 comporte un actionneur 1 avec un moteur et une charnière 4. La charnière 4 a un premier bras 6 et un second bras 5 pivotant par rapport au premier bras 6 autour d’un axe de charnière 8 dans le sens de rotation 81 et dans le sens opposé. Le premier bras de charnière 6 est par exemple solidaire d’une carrosserie. Le composant est porté par le second bras de charnière 5.The drive device 10 according to the state of the art shown in Figure 1 comprises an actuator 1 with a motor and a hinge 4. The hinge 4 has a first arm 6 and a second arm 5 pivoting relative to the first arm 6 around a hinge axis 8 in the direction of rotation 81 and in the opposite direction. The first hinge arm 6 is for example integral with a body. The component is carried by the second hinge arm 5.

Au montage du dispositif d’entraînement 10 on engage l’actionneur 1 dans la direction axiale 80 sur la charnière 4 puis, à l’aide d’un goujon d’appui 12 on le fixe au premier bras de charnière 6 pour que l’axe de charnière 8 et l’arbre de sortie 2 soient alignés et que l’actionneur 1 et le premier bras de charnière 6 soient solidaires en rotation. En fonction du dispositif d’entraînement, on choisit de préférence un montage selon lequel on engage la charnière sur l’actionneur.When the drive device 10 is mounted, the actuator 1 is engaged in the axial direction 80 on the hinge 4 and then, with the aid of a support pin 12, it is fixed to the first hinge arm 6 so that the hinge pin 8 and the output shaft 2 are aligned and that the actuator 1 and the first hinge arm 6 are integral in rotation. Depending on the drive device, a mounting is preferably chosen in which the hinge is engaged on the actuator.

Pour cela, le second bras de charnière 5 comporte un organe d’entraînement 50 ayant une tête d’entraînement 501 munie d’un moyen de liaison par la forme. Ici ce moyen de liaison par la forme est une denture intérieure 502. L’arbre de sortie 20 comporte pour cela un moyen d’entraînement complémentaire 201 muni d’un moyen complémentaire de liaison par la forme ; dans cet exemple, ce moyen est la denture extérieure 202 dont la forme correspond à la denture intérieure 502 de l’organe d’entraînement 50. Lorsqu’on se déplace dans la direction axiale 80, la denture extérieure 202 et la denture intérieure 502 viennent en prise. Ainsi, le moyen d’entraînement 50 à l’état installé est entraîné en rotation lorsque l’arbre de sortie 20 tourne. Ainsi, le second bras de charnière 5 et le composant continuent d’être pivotés.For this, the second hinge arm 5 comprises a drive member 50 having a drive head 501 provided with a connection means by the form. Here, this means of connection by the shape is an internal toothing 502. The output shaft 20 comprises for this a complementary drive means 201 provided with a complementary means of connection by the form; in this example, this means is the external toothing 202 whose shape corresponds to the internal toothing 502 of the drive member 50. When moving in the axial direction 80, the external toothing 202 and the internal toothing 502 come from in take. Thus, the drive means 50 in the installed state is rotated when the output shaft 20 rotates. Thus, the second hinge arm 5 and the component continue to be rotated.

Lorsque le second bras de charnière 5 pivote par rapport au premier bras de charnière 6, le couple engendré est reçu par un appui de couple 11 solidaire de l’entraînement de réglage 1 sur le premier bras de charnière 6. Pour cela, un goujon d’appui 12 relie le premier bras de charnière 6 à l’appui de couple 11.When the second hinge arm 5 pivots relative to the first hinge arm 6, the generated torque is received by a torque support 11 integral with the adjustment drive 1 on the first hinge arm 6. For this, a dowel support 12 connects the first hinge arm 6 to the torque support 11.

Le goujon d’appui 12 est ici une vis habituelle, préinstallée sur l’appui de couple 11 et ayant un passage traversant 61 en forme de trou oblong dans le premier bras de charnière 12.The bearing pin 12 is here a usual screw pre-installed on the torque support 11 and having an oblong slot-shaped through passage 61 in the first hinge arm 12.

La figure 2 montre dans ses parties (a)-(d) des détails du dispositif d’entraînement 10 selon l’invention.Figure 2 shows in its parts (a) - (d) details of the drive device 10 according to the invention.

Le dispositif d’entraînement 10 selon l’invention comporte l’actionneur 1 avec l’arbre de sortie 20 tournant dans le sens de rotation 21 et dans le sens opposé. De plus, ce dispositif comporte la charnière 4 et son premier bras de charnière 6 ainsi que le second bras de char- nière 5 pivotant par rapport au premier bras de charnière 6 autour de l’axe de charnière 8 dans le sens de rotation 81 et dans le sens de rotation opposé. Le composant qui est de préférence le coffre, est fixé au bras de charnière 5.The drive device 10 according to the invention comprises the actuator 1 with the output shaft 20 rotating in the direction of rotation 21 and in the opposite direction. In addition, this device comprises the hinge 4 and its first hinge arm 6 as well as the second hinge arm 5 pivoting with respect to the first hinge arm 6 about the hinge axis 8 in the direction of rotation 81 and in the opposite direction of rotation. The component which is preferably the boot is attached to the hinge arm 5.

Le second bras de charnière 5 comporte l’organe d’entraînement 50 et l’organe d’entraînement complémentaire 201. L’organe d’entraînement 50 et l’organe d’entraînement complémentaire 201 sont alignés l’un par rapport à l’autre par coulissement axial et ils sont reliés solidairement par la forme. Pour cela, l’organe d’entraînement 50 comporte le moyen de liaison par la forme 502 qui est par exemple une denture intérieure coopérant avec le moyen complémentaire 202 de liaison par la forme ; ce moyen est par exemple la denture extérieure de l’organe complémentaire d’entraînement 201 pour coopérer par une liaison par la forme.The second hinge arm 5 comprises the drive member 50 and the complementary drive member 201. The drive member 50 and the complementary drive member 201 are aligned with respect to each other. other by axial sliding and they are integrally connected by the shape. For this, the drive member 50 comprises the connection means by the form 502 which is for example an internal toothing cooperating with the complementary means 202 of connection by the form; this means is for example the external toothing of the complementary drive member 201 to cooperate by a connection by the form.

Les parties 2(a), (b) et (d) de la figure 2 montrent chacune une vue de dessus d’un appui de couple 11 installé sur l’actionneur 1. La représentation montre le côté tourné vers l’actionneur 1. L’actionneur 1 n’est pas représenté. Pour expliquer l’invention on a représenté schématiquement l’organe d’entraînement 201 et l’organe d’entraînement complémentaire 501 du second bras de charnière 5 prévu contre l’arbre de sortie 20. Le dessin montre le moyen de liaison par la forme 202 de l’organe d’entraînement 201 qui se présente ici sous la forme d’une denture intérieure et ainsi le moyen de liaison de forme complémentaire 502 de l’organe d’entraînement complémentaire 501 en forme de denture extérieure. En réalité, le dispositif d’entraînement 10, comporte le moyen d’entraînement 201 et le moyen complémentaire 502 sur le côté de l’appui de couple 11 non tourné vers l’actionneur 10 et non visibles dans cette vue de dessus. Les représentations des figures 2 (a), (b) et (d) montrent un détail du dispositif d’entraînement 10 sous une forme schématique.Parts 2 (a), (b) and (d) of FIG. 2 each show a view from above of a torque support 11 installed on actuator 1. The representation shows the side facing actuator 1. Actuator 1 is not shown. To explain the invention is schematically shown the drive member 201 and the complementary drive member 501 of the second hinge arm 5 provided against the output shaft 20. The drawing shows the connecting means by the form 202 of the drive member 201 which is here in the form of an internal toothing and thus the complementarily shaped connecting means 502 of the complementary drive member 501 in the form of external teeth. In reality, the drive device 10 comprises the drive means 201 and the complementary means 502 on the side of the torque support 11 not facing the actuator 10 and not visible in this top view. The representations of Figs. 2 (a), (b) and (d) show a detail of the drive device 10 in schematic form.

La figure 2 (a) montre schématiquement un détail d’un premier mode de réalisation d’un dispositif d’entraînement 10 pendant le montage ; la figure 2 (b) montre le détail lorsque le dispositif d’entraînement 10 est installé. La figure 2 (c) montre la coupe A-A de la figure 2(b).Fig. 2 (a) schematically shows a detail of a first embodiment of a driving device 10 during mounting; Figure 2 (b) shows the detail when the drive device 10 is installed. Figure 2 (c) shows the section A-A of Figure 2 (b).

La charnière 4 se monte sur le véhicule en fixant le bras de charnière 6 par exemple à la carrosserie. Le dispositif d’entraînement 10 se monte en glissant l’actionneur 1 dans la direction axiale 80 sur la charnière 4. Puis on le fixe au premier bras 6 de la charnière.The hinge 4 is mounted on the vehicle by fixing the hinge arm 6 for example to the body. The drive device 10 is mounted by sliding the actuator 1 in the axial direction 80 on the hinge 4. Then it is fixed to the first arm 6 of the hinge.

Le couple produit par le fonctionnement du dispositif d’entraînement lorsque le second bras 5 de la charnière tourne par rapport au premier bras 6, est reçu par l’appui de couple 11 solidaire de l’actionneur 1 sur le premier bras de charnière 6.The torque produced by the operation of the drive device when the second arm 5 of the hinge rotates relative to the first arm 6, is received by the torque support 11 integral with the actuator 1 on the first hinge arm 6.

Pour fixer l’actionneur 1 au premier bras de charnière 6 et recevoir le couple, il est prévu également un goujon 9. Toutefois, au moment du montage, l’angle de rotation 3 entre l’organe complémentaire d’entraînement 20 et l’organe d’entraînement 50 est sur-défini. C’est pourquoi le premier bras de charnière 6 fixe et l’appui de couple 11 sont également décalés en rotation au moment du montage. Cela est présenté schématiquement à la figure 2a. Cela rend le montage plus difficile.To fix the actuator 1 to the first hinge arm 6 and to receive the torque, a stud 9 is also provided. However, at the time of assembly, the angle of rotation 3 between the complementary drive member 20 and the drive member 50 is over-defined. This is why the first fixed hinge arm 6 and the torque support 11 are also offset in rotation at the time of assembly. This is schematically shown in Figure 2a. This makes mounting more difficult.

Pour simplifier le montage et compenser les tolérances de l’actionneur 1 et/ou de la charnière 4, on utilise un goujon 9 ayant une zone conique 92. Lorsqu’on exerce une force axiale sur le goujon 9 qui agit dans la direction d’extension 961 du goujon 9, celui-ci arrive en appui contre le perçage traversant 61, 111 du premier bras de charnière 6 et/ou de l’appui de couple 11 ce qui se traduit par une force radiale faisant tourner le premier bras de charnière 6 et l’appui de couple 11 l’un par rapport à l’autre.In order to simplify the assembly and to compensate for the tolerances of the actuator 1 and / or of the hinge 4, a stud 9 having a conical zone 92 is used. When an axial force is exerted on the stud 9 which acts in the direction of extension 961 of the stud 9, it comes into abutment against the through bore 61, 111 of the first hinge arm 6 and / or the torque support 11 which results in a radial force rotating the first hinge arm 6 and the torque support 11 relative to each other.

Dans le dispositif d’entraînement présenté, l’actionneur 1 se glisse sur la charnière 4. La position du premier bras de charnière 6 est ainsi fixée. La force radiale agit lorsqu’on tourne l’appui de couple 11 et avec lui l’actionneur 1. L’organe d’entraînement 50 et l’organe d’entraînement complémentaire 201 sont ainsi tournés et le goujon 9 est alors centré dans les perçages traversants 61, 111.In the drive shown, the actuator 1 slides on the hinge 4. The position of the first hinge arm 6 is thus fixed. The radial force acts when turning the torque support 11 and with it the actuator 1. The drive member 50 and the complementary drive member 201 are thus rotated and the pin 9 is then centered in the through holes 61, 111.

De façon préférentielle, on a également un dispositif d’entraînement 10 dont l’actionneur 1 est fixe et la charnière 4 se glisse sur l’actionneur 1 de façon que la force radiale pivote le premier bras de charnière 6.Preferably, there is also a drive device 10 whose actuator 1 is fixed and the hinge 4 slides on the actuator 1 so that the radial force pivots the first hinge arm 6.

Le goujon 9 est dans ce cas une pièce séparée et pour cela, à la fois le premier bras de charnière 6 et l’appui de couple 11 ont chacun un perçage traversant 61, 111 que le goujon 9 traverse à l’état installé.The stud 9 is in this case a separate part and for this, both the first hinge arm 6 and the torque support 11 each have a through bore 61, 111 that the stud 9 passes in the installed state.

De façon préférentielle, selon un mode de réalisation le goujon 9 est porté par le premier bras de charnière 6 et le perçage 111 traverse l’appui de couple 11 ; selon un mode de réalisation le goujon prévu sur l’appui de couple 11 traverse le perçage 71 du premier bras de charnière 6.Preferably, according to one embodiment, the stud 9 is carried by the first hinge arm 6 and the bore 111 passes through the torque support 11; according to one embodiment the stud provided on the torque support 11 passes through the bore 71 of the first hinge arm 6.

Dans le mode de réalisation représenté, le goujon 9 est guidé contre la direction axiale 80 à travers les perçages 61, 111 de l’appui de couple 11 et du premier bras de charnière 6. Mais, de façon préférentielle, on a également un assemblage du goujon 9 dans la direction axiale 80.In the embodiment shown, the pin 9 is guided against the axial direction 80 through the bores 61, 111 of the torque support 11 and the first hinge arm 6. But, preferably, there is also an assembly of the stud 9 in the axial direction 80.

En plus de la zone conique 91, le goujon 9 a une zone d’ajustage 93 derrière la zone conique 92 si bien que lorsqu’on coulisse le goujon 9 dans la direction d’extension 961 dans les perçages 61, 111, il est guidé une fois que la zone conique 92 a passé les perçages 61, 111. A ce moment, le premier bras de charnière 6 et l’appui de couple 11 ont déjà pivoté l’un par rapport à l’autre pour que le goujon 9 soit centré dans les perçages traversants 61, 111. La zone ajustée 93 est dimensionnée pour qu’à l’état centré, installé, le goujon 9 s’applique au moins par zone, par une liaison par la forme dans les perçages traversants 61, 111 du premier bras de charnière 6 et de l’appui de couple 11. De façon préférentielle, à l’état installé, le goujon est pressé par un ajustage serré dans les perçages traversants 61, 111. Ainsi, le premier bras de charnière 6 et l’appui de couple 11 à l’état installé sont reliés l’un à l’autre par une liaison par la forme. Les tolérances radiales de la charnière 4 et/ou de l’actionneur 4 sont ainsi compensées.In addition to the conical zone 91, the stud 9 has an adjustment zone 93 behind the conical zone 92 so that when the stud 9 is moved in the extension direction 961 in the holes 61, 111, it is guided once the conical zone 92 has passed the bores 61, 111. At this moment, the first hinge arm 6 and the torque support 11 have already pivoted relative to each other so that the stud 9 is centered in the through holes 61, 111. The adjusted zone 93 is dimensioned so that in the centered state, the stud 9 is applied at least by zone, by a connection by the shape in the through bores 61, 111 of the first hinge arm 6 and the torque support 11. Preferably, in the installed state, the stud is pressed by a tight fit into the through bores 61, 111. Thus, the first hinge arm 6 and torque support 11 in the installed state are connected to each other by u do binding by the form. The radial tolerances of the hinge 4 and / or the actuator 4 are thus compensated.

Le goujon 9 utilisé ici a une zone conique 92 et une zone ajustée 93 dont la section est sensiblement rectangulaire avec des coins arrondis. Mais, de façon préférentielle, le goujon 9 a une forme ovale ou ronde.The stud 9 used here has a conical zone 92 and an adjusted zone 93 whose section is substantially rectangular with rounded corners. But, preferably, the stud 9 has an oval or round shape.

Dans le cas d’une section sensiblement ovale ou rectangulaire dans la zone ajustée 93, la hauteur H93 de la zone ajustée 93 du goujon 9 est de préférence au moins égale ou supérieure à la hauteur Hl 11 des perçages traversants 61, 111. Ainsi, le goujon 9 est serré dans les perçages traversants 61, 111 pour la zone ajustée 93. En revanche, la largeur B93 du goujon 9 dans la zone ajustée 93 est de préférence inférieure à la largeur Bill des perçages traversants 61, 111 pour compenser les tolérances de la charnière 4, notamment du premier bras de charnière 6 et de l’actionneur 1 et/ou de l’appui de couple 11.In the case of a substantially oval or rectangular section in the adjusted zone 93, the height H 93 of the adjusted zone 93 of the stud 9 is preferably at least equal to or greater than the height H 11 of the through bores 61, 111. Thus, the stud 9 is clamped in the through bores 61, 111 for the adjusted zone 93. In contrast, the width B93 of the stud 9 in the adjusted zone 93 is preferably less than the width B1 of the through bores 61, 111 to compensate for the tolerances. of the hinge 4, in particular the first hinge arm 6 and the actuator 1 and / or the torque support 11.

Pour bloquer l’appui de couple 11 au premier bras de charnière 6 contre tout coulissement dans la direction axiale 80, le goujon 9 comporte en plus une zone de liaison 90 avec un moyen de liaison par la forme qui est ici un filetage. Le goujon a également une tête 94 de hauteur H94 supérieure à la hauteur H111 des perçages traversants 61, 111. La tête 94 du goujon forme ainsi une butée 95 qui bloque le goujon 9 contre tout coulissement dans la direction axiale 80.To lock the torque support 11 to the first hinge arm 6 against sliding in the axial direction 80, the stud 9 further comprises a connection zone 90 with a connection means by the form which is here a thread. The stud also has a head 94 of height H94 greater than the height H111 of the through bores 61, 111. The head 94 of the stud thus forms a stop 95 which blocks the stud 9 against any sliding in the axial direction 80.

La zone de liaison 90 peut recevoir un écrou 7 qui a un filetage correspondant à celui du filetage 91 pour constituer un moyen de liaison par la forme 71.The connection zone 90 can receive a nut 7 which has a thread corresponding to that of the thread 91 to form a connecting means by the shape 71.

Ce mode de réalisation du goujon 9 a l’avantage que lorsqu’on visse l’écrou 7 sur le filetage 71 on applique en outre la force axiale au goujon 9. Le goujon 9 de ce mode de réalisation est ainsi utilisé non seulement pour bloquer le dispositif d’entraînement 10, mais en outre pour centrer le goujon 9 dans les perçages traversants 61, 111 et pour tourner l’appui de couple 11 par rapport au premier bras de charnière 6.This embodiment of the stud 9 has the advantage that when the nut 7 is screwed onto the thread 71 the axial force is additionally applied to the stud 9. The stud 9 of this embodiment is thus used not only to block the drive device 10, but also to center the pin 9 in the through holes 61, 111 and to turn the torque support 11 relative to the first hinge arm 6.

La figure 2(c) montre schématiquement un détail d’un autre mode de réalisation du dispositif d’entraînement 10 selon l’installation, à l’état monté.Figure 2 (c) schematically shows a detail of another embodiment of the drive device 10 according to the installation, in the mounted state.

Dans ce mode de réalisation, le goujon 9 a une zone conique 92 et une zone ajustée 93 ; il est placé dans le premier perçage traversant 111 de l’appui de couple 11. Il est fixé au premier bras de charnière 6 et n’a ni tête 94, ni zone de liaison 96. Le goujon 9 de ce mode de réalisation du dispositif assure uniquement la fonction de centrage qui produit le pivotement relatif du premier bras de charnière 6 et de l’appui de couple 11 au cours du montage. Les tolérances radiales sont compensées et le premier bras de charnière et l’appui de couple 11 sont reliés par une liaison par la forme, par la zone ajustée 93 du goujon 9. A titre d’exemple, la zone conique 92 et la zone ajustée 93 de ce goujon 9 peuvent en outre avoir une section ronde.In this embodiment, the stud 9 has a conical zone 92 and an adjusted zone 93; it is placed in the first through hole 111 of the torque support 11. It is fixed to the first hinge arm 6 and has neither head 94 nor connection zone 96. The stud 9 of this embodiment of the device provides only the centering function which produces the relative pivoting of the first hinge arm 6 and the torque support 11 during assembly. The radial tolerances are compensated and the first hinge arm and the torque support 11 are connected by a connection by the shape, by the adjusted zone 93 of the stud 9. By way of example, the conical zone 92 and the adjusted zone 93 of this stud 9 may further have a round section.

La fixation entre le premier bras de charnière 6 et l’appui de couple 11 dans et contre la direction axiale 80 est réalisée à l’aide d’un goujon de liaison supplémentaire 9’. Le goujon de liaison 9’ est une pièce séparée. On peut utiliser pour cela une vis habituelle ou un rivet.The attachment between the first hinge arm 6 and the torque support 11 in and against the axial direction 80 is achieved by means of an additional connecting pin 9 '. The connecting stud 9 'is a separate piece. One can use for this a usual screw or a rivet.

Pour cela, l’appui de couple 11 a un second perçage traversant 112 aligné sur le perçage traversant (non référencé) du premier bras de charnière 6. Le second perçage traversant 112 de l’appui de couple 11 est en forme de trou oblong pour compenser les tolérances de fabrication du premier bras de charnière 6 et/ou de l’appui de couple 11.For this, the torque support 11 has a second through bore 112 aligned with the through bore (not referenced) of the first hinge arm 6. The second through bore 112 of the torque support 11 is in the form of an oblong hole for to compensate for manufacturing tolerances of the first hinge arm 6 and / or the torque support 11.

Dans le mode de réalisation présenté, le goujon de liaison 9’est une vis et il comporte la zone de liaison 90’ avec le filetage 91’ ainsi qu’une tête de goujon de liaison 94’ constituant une butée (non référencée). Lorsqu’on visse l’écrou 7 sur le goujon de liaison 9’, la force axiale agit à la fois sur le goujon 9 et sur le goujon de liaison 9’. La butée et l’écrou 7 bloquent le coulissement du goujon de liaison 9’ dans la direction axiale 80 ou la direction opposée, à l’état installé.In the embodiment shown, the connecting pin 9 is a screw and has the connecting zone 90 'with the thread 91' and a connecting stud head 94 'constituting a stop (not referenced). When the nut 7 is screwed onto the connecting pin 9 ', the axial force acts on both the stud 9 and the connecting stud 9'. The stop and the nut 7 block the sliding of the connecting pin 9 'in the axial direction 80 or the opposite direction, in the installed state.

NOMENCLATURE DES ELEMENTS PRINCIPAUX 1 Actionneur 2 Axe de sortie 4 Charnière 5 Second bras de charnière 50 Organe d’entraînement 501 Tête d’entraînement 502 Denture intérieure 6 Premier bras de charnière 61 Perçage traversant 7 71 Moyen de liaison par la forme /NOMENCLATURE OF THE MAIN ELEMENTS 1 Actuator 2 Output shaft 4 Hinge 5 Second hinge arm 50 Drive unit 501 Drive head 502 Internal toothing 6 First hinge arm 61 Through hole 7 71 Form connection /

Moyen complémentaire 8 Axe de charnière 80 Direction axiale 9 Goujon 91 Sens de rotation / zone conique / filetage 92 Zone conique 93 Zone ajustée 94 Tête 96 961 Direction d’extension du goujon 10 Dispositif d’entraînement 11 Appui de couple 111 Perçage traversant 112 Perçage traversant 12 Goujon d’appui 20 Arbre de sortie 201 Organe d’entraînement complémentaire 202 Denture intérieure / moyen de liaison par la forme 80 Direction axialeAdditional means 8 Hinge pin 80 Axial direction 9 Pin 91 Direction of rotation / tapered area / thread 92 Tapered area 93 Adjusted area 94 Head 96 961 Stud extension direction 10 Drive 11 Torque support 111 Through-hole drilling 112 Drilling 12 Support pin 20 Output shaft 201 Supplementary drive 202 Inner tooth / means of connection 80 Axial direction

Claims (11)

REVE NPI CATION S 1°) Dispositif d’entraînement (10) pour un véhicule automobile ayant un actionneur (1) pour déplacer un composant, notamment un coffre avec un arbre de sortie (20) tournant dans le sens de rotation (21) et contre ce sens de rotation, une charnière (4) ayant un premier bras (6), fixe et un second bras (5) pivotant par rapport au premier bras (6) dans la direction de rotation (21) et dans la direction opposée, et un appui de couple (11) pour servir d’appui de couple lors du pivotement du second bras de charnière (5) par rapport au premier bras de charnière (6), le second bras de charnière (5) étant aligné sur l’arbre de sortie (20) en étant relié solidairement en rotation à celui-ci et un goujon (9) qui, à l’état installé du dispositif d’entraînement (10), passe dans un perçage traversant (61, 111) du premier bras de charnière (6) et/ou de l’appui de couple (11), dispositif caractérisé en ce que le goujon (9) a une zone conique (92) diminuant dans la direction d’extension (961) du goujon (9), ainsi qu’une zone d’ajutage (93) qui, se trouve devant la zone conique (92) dans la direction d’extension (961) et par laquelle le goujon (9) à l’état installé du dispositif d’entraînement (10) s’applique au moins par zone par une liaison par la forme et la force, avec un ajustage serré dans les perçages traversants (61, 111) du premier bras de charnière (6) et de l’appui de couple (11), de sorte que lorsque l’on coulisse le goujon (9) dans la direction d’extension (961), la zone d’ajutage (93) soit guidée dans les perçages traversants (61, 111) après que la zone conique (92) ait passé ces perçages traversants.REVE NPI CATION S 1 °) Drive device (10) for a motor vehicle having an actuator (1) for moving a component, in particular a box with an output shaft (20) rotating in the direction of rotation (21) and against this direction of rotation, a hinge (4) having a fixed first arm (6) and a second arm (5) pivotable with respect to the first arm (6) in the direction of rotation (21) and in the opposite direction, and a torque support (11) for providing torque support upon pivoting of the second hinge arm (5) relative to the first hinge arm (6), the second hinge arm (5) being aligned with the hinge arm (5). output shaft (20) being integrally rotatably connected thereto and a pin (9) which, in the installed state of the drive device (10), passes through a through bore (61, 111) of the first hinge arm (6) and / or torque support (11), characterized in that the stud (9) has a conical zone (92) dim in the extension direction (961) of the stud (9), and a nozzle area (93) which is in front of the conical zone (92) in the extension direction (961) and through which the stud (9) in the installed state of the driving device (10) is at least regionally applied by a connection in form and force, with a tight fit in the through bores (61, 111) of the first hinge arm (6) and torque support (11) so that when sliding the stud (9) in the extension direction (961), the nozzle area (93) is guided in the through bores (61, 111) after the tapered area (92) has passed through these bores. 2°) Dispositif d’entraînement (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le goujon (9) est, sur le premier bras de charnière (6) et traverse un perçage traversant (111) de l’appui de couple (11) ou sur l’appui de couple (11) et traverse un perçage traversant (61) du premier bras de charnière (6) ou une pièce (9) distincte qui passe à la fois dans un perçage traversant (111) de l’appui de couple (11) et un perçage traversant (61) du premier bras de charnière (6).Driving device (10) according to claim 1, characterized in that the stud (9) is on the first hinge arm (6) and passes through a through bore (111) of the torque support ( 11) or on the torque support (11) and passes through a through hole (61) of the first hinge arm (6) or a separate part (9) which passes both through a through bore (111) of the torque support (11) and a through bore (61) of the first hinge arm (6). 3°) Dispositif d’entraînement (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que elle comporte un goujon de liaison (9) pour bloquer le premier bras de charnière (6) et l’appui de couple (11) dans et contre la direction axiale (80) d’extension de l’arbre de sortie (20), ou le goujon (9) est prévu en même temps pour bloquer le premier bras de charnière (6) contre l’appui de couple (11) dans et contre la direction axiale (80).Drive device (10) according to claim 1, characterized in that it comprises a connecting bolt (9) for locking the first hinge arm (6) and the torque support (11) in and against the axial direction (80) of extension of the output shaft (20), or the pin (9) is provided at the same time to lock the first hinge arm (6) against the torque support (11) in and against the axial direction (80). 4°) Dispositif d’entraînement (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le goujon (9) a une zone de liaison (90) pour bloquer l’un à l’autre le premier bras de charnière (6) à l’appui de couple (11).Drive device (10) according to claim 1, characterized in that the bolt (9) has a connecting zone (90) for locking the first hinge arm (6) to one another. couple support (11). 5°) Dispositif d’entraînement (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone de liaison (90) a un filetage pour recevoir un écrou à filetage complémentaire.5) A drive (10) according to claim 1, characterized in that the connecting zone (90) has a thread for receiving a nut with complementary thread. 6°) Dispositif d’entraînement (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le goujon (9) est une pièce séparée et comporte une tête (94) formant une butée (95).6 °) Drive device (10) according to claim 1, characterized in that the stud (9) is a separate piece and comprises a head (94) forming a stop (95). 7°) Dispositif d’entraînement (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone conique (92) du goujon (9) a une section sensiblement rectangulaire, ovale ou ronde.7 °) Drive device (10) according to claim 1, characterized in that the conical zone (92) of the stud (9) has a substantially rectangular section, oval or round. 8°) Dispositif d’entraînement (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’appui de couple (11) est une pièce emboutie ou emboutie cintrée fabriquée à partir d’un ruban plat.8 °) Drive device (10) according to claim 1, characterized in that the torque support (11) is a stamped stamped or stamped part manufactured from a flat ribbon. 9°) Dispositif d’entraînement (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second bras de charnière (5) a un organe d’entraînement (50) qui, à l’état installé est relié par une liaison par la forme, notamment de manière amovible à un organe d’entraînement complémentaire (201) de l’arbre de sortie (20).Drive device (10) according to claim 1, characterized in that the second hinge arm (5) has a drive member (50) which, in the installed state, is connected by a connection by the shape, in particular removably to a complementary drive member (201) of the output shaft (20). 10°) Véhicule automobile comportant un dispositif d’entraînement (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, ayant un actionneur (1) pour déplacer un composant, notamment un coffre avec un arbre de sortie (20) tournant dans le sens de rotation (21) et contre ce sens de rotation, une charnière (4) ayant un premier bras (6) fixe et un second bras (5) pivotant par rapport au premier bras (6) dans la direction de rotation (21) et dans la direction opposée, et un appui (11) pour servir d’appui de couple lors du pivotement du second bras de charnière (5) par rapport au premier bras de charnière (6), le second bras de charnière (5) aligné sur l’arbre de sortie (20) étant solidairement en rotation à celui-ci et un goujon (9) qui, à l’état installé du dispositif d’entraînement (10) passe dans un perçage traversant (61, 111) du premier bras de charnière (6) et/ou de l’appui de couple (11), - le goujon (9) ayant une zone conique (92) diminuant dans la direction d’extension (961) du goujon (9).Motor vehicle comprising a driving device (10) according to any one of claims 1 to 9, having an actuator (1) for moving a component, in particular a box with an output shaft (20) rotating in the direction of rotation (21) and against this direction of rotation, a hinge (4) having a fixed first arm (6) and a second arm (5) pivotable with respect to the first arm (6) in the direction of rotation (21) and in the opposite direction, and a support (11) for acting as a torque support when pivoting the second hinge arm (5) relative to the first hinge arm (6), the second hinge arm (5) aligned on the output shaft (20) being integrally rotated therewith and a pin (9) which in the installed state of the driver (10) passes through a through bore (61, 111) of the first hinge arm (6) and / or torque support (11), - the stud (9) having a conical zone (92) decreasing in the di extension recess (961) of the stud (9). 11°) Procédé de montage d’un dispositif d’entraînement (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 9 selon lequel le premier bras de charnière (6) est bloqué par le vissage de l’écrou (7) sur la zone de liaison (90) du goujon (9) ou du goujon de liaison (9j à l’appui du couple (11), le goujon (9) se déplaçant dans la direction d’extension (961) et venant en appui contre le perçage traversant (61, 111) du premier bras de charnière (61) et/ou de l’appui de couple (11) de façon que la force radiale s’exerce sur le premier bras de charnière (6) et/ou l’appui de couple (11) qui pivotent l’un par rapport à l’autre.11 °) A method of mounting a drive device (10) according to any one of claims 1 to 9 wherein the first hinge arm (6) is blocked by screwing the nut (7) on the connecting zone (90) of the bolt (9) or the connecting bolt (9j supporting the torque (11), the bolt (9) moving in the extension direction (961) and bearing against the through hole (61, 111) of the first hinge arm (61) and / or the torque support (11) so that the radial force is exerted on the first hinge arm (6) and / or the torque support (11) which pivot relative to each other.
FR1561938A 2014-12-08 2015-12-07 DRIVE DEVICE FOR MOVING A COMPONENT OF A MOTOR VEHICLE Active FR3029554B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014225155.9A DE102014225155B4 (en) 2014-12-08 2014-12-08 Drive arrangement for adjusting a component in a motor vehicle
DE102014225155.9 2014-12-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3029554A1 FR3029554A1 (en) 2016-06-10
FR3029554B1 true FR3029554B1 (en) 2019-07-05

Family

ID=55974301

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1561938A Active FR3029554B1 (en) 2014-12-08 2015-12-07 DRIVE DEVICE FOR MOVING A COMPONENT OF A MOTOR VEHICLE

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN105672803B (en)
DE (1) DE102014225155B4 (en)
FR (1) FR3029554B1 (en)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3404152A1 (en) * 1984-01-27 1985-08-01 Ed. Scharwächter GmbH & Co KG, 5630 Remscheid Hinge with braked pivot-angle acceleration
DE29622459U1 (en) * 1996-12-27 1997-03-06 Ed. Scharwächter GmbH + Co KG, 42855 Remscheid Detachable motor vehicle door hinge structurally combined with a door arrester
DE19835572A1 (en) * 1998-08-06 2000-02-10 Scharwaechter Ed Gmbh Connection device for connecting a door arrester to a motor vehicle door hinge
DE10222298B4 (en) * 2002-05-18 2010-11-11 Valeo Sicherheitssysteme Gmbh Device for pivoting a vehicle door or vehicle flap
DE102006024349B4 (en) * 2006-05-24 2014-10-23 Valeo Sicherheitssysteme Gmbh Device for transmitting a torque
EP2634438A3 (en) * 2012-02-29 2016-08-17 U-Shin Deutschland Zugangssysteme GmbH Device for eliminating a clearance in a hole, corresponding door hinge and assembling method
CN202831926U (en) * 2012-10-23 2013-03-27 浙江龙纪汽车零部件有限公司 Car door hinge mechanism
DE102013226331B3 (en) * 2013-12-18 2015-07-09 Robert Bosch Gmbh Backlash fixing for adjusting drives
CN203641303U (en) * 2014-01-09 2014-06-11 北京金风科创风电设备有限公司 Connecting structure for being used between spindle end face and coupler flange end face of fan
DE102014217513B4 (en) 2014-09-02 2020-06-25 Robert Bosch Gmbh Drive arrangement for adjusting a component in a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
CN105672803A (en) 2016-06-15
DE102014225155A1 (en) 2016-06-09
FR3029554A1 (en) 2016-06-10
DE102014225155B4 (en) 2019-08-14
CN105672803B (en) 2021-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0320333B1 (en) Device for precisely adjusting the angular orientation of a steering wheel on a steering column
WO2001002739A1 (en) Device for assembling two parts having a positioning set
WO2014087084A1 (en) Hinging assembly for a vehicle seat
FR2732281A1 (en) Vehicle seat with pivoting back
FR2954925A1 (en) Wiping drive for use in windscreen wiper device of motor vehicle, has worm wheels engaged with screws and driving output shafts of windscreen wipers, where reversible electric motor is equipped in drive unit
FR3029554B1 (en) DRIVE DEVICE FOR MOVING A COMPONENT OF A MOTOR VEHICLE
EP0188164B1 (en) Steering unit for an automotive vehicle with a fixed central cushion
FR2907080A1 (en) Windscreen wiper arm fixing device for motor vehicle, has blocking unit blocking male unit in female cavity, and male unit comes in contact with windscreen wiper arm, where blocking unit has leaf spring projection in cavity at relaxed state
EP1790878B1 (en) Support assembly for gear shift lever of a manual gear shift transmission for motor vehicles
FR2906588A1 (en) FIXING DEVICE FOR A GEAR BEARING BEARING GEAR OF A GEARBOX
EP1953425A1 (en) Device for assisted gear changes in a mechanical gearbox of a vehicle
EP0459894B1 (en) Alternator, especially for motor vehicles, and belt tensioning device therefor
FR3042569A1 (en) GEARBOX FOR MOTORCYCLE EQUIPMENT AND MOTORCYCLE EQUIPMENT COMPRISING SUCH A GEARBOX.
FR2678314A1 (en) CLOSURE ASSEMBLY DEVICE FOR MOTOR VEHICLE DOOR.
FR3055119A1 (en) ICE WIPER TRAINING
FR2759333A1 (en) Link mechanism for vehicle seat
EP1896305A1 (en) Drive mechanism especially for a window wiping device with an elliptical wiping motion
WO2016180572A1 (en) Device for wiping a window of a motor vehicle
WO2014033392A1 (en) Slide kit for a seat and seat comprising such a kit
EP3233589B1 (en) Antitheft device for a steering column of a motor vehicle
FR2904027A1 (en) Hinge pin for articulating e.g. door, has shoulder applied on flat side, and locking unit including relief surface that is directly formed on inner wall of bush, where surface co-operates with outer surface of axis
FR2966489A1 (en) CONTROL DEVICE FOR VEHICLE DOOR LATCHING SYSTEM
FR2897909A1 (en) Electrical and/or mechanical module fixing device for vehicle, has adjusting unit creating friction force which avoids displacement of module during preadjustment and permits degree of liberty of translation during definitive fixation
FR2915784A1 (en) Rotational movement transmitting assembly for seat of motor vehicle, has rotating units that rotate to drive rotation of pinions of one module so as to transmit rotation to pinions of another module to drive identical rotation of shafts
WO2022128987A1 (en) Motor vehicle steering wheel with foldable or retractable rim

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180316

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9