FR3024994A1

FR3024994A1 - LOCKING CONTROL DEVICE OF CREMONE OR CREMONE-LOCK TYPE LATCH

Info

Publication number: FR3024994A1
Application number: FR1458820A
Authority: FR
Inventors: Vincent Giessinger
Original assignee: Ferco SAS
Current assignee: Ferco SAS
Priority date: 2014-08-25
Filing date: 2014-09-18
Publication date: 2016-02-26
Anticipated expiration: 2034-09-18
Also published as: FR3024993A1; FR3024994B1

Abstract

L'invention a trait à un dispositif de commande de ferrure de verrouillage de type crémone ou crémone-serrure, comportant une poignée (7) mobile entre une position de verrouillage (8) et au moins une position déverrouillée pour repousser au moins un organe de transmission (11) depuis une position verrouillée (12) vers au moins une position déverrouillée, lequel organe de transmission (11) étant apte à agir sur au moins un organe de verrouillage, telle une tringle de manœuvre T de ladite ferrure de verrouillage. Il comporte des moyens de blocage définis à même de s'opposer à la commande de déplacement par l'intermédiaire de la poignée (7) de l'organe de transmission (11) depuis une position déverrouillée dans la position de verrouillage (12), le dispositif de commande comportant encore des moyens complémentaires, aptes à agir sur l'organe de transmission (11) pour repousser celui-ci depuis une position déverrouillée dans la position verrouillée (12).The invention relates to a cremone or lock-type lock fitting control device comprising a handle (7) movable between a locking position (8) and at least one unlocked position for pushing back at least one locking member. transmission (11) from a locked position (12) to at least one unlocked position, which transmission member (11) is adapted to act on at least one locking member, such as an operating rod T of said lock fitting. It comprises locking means defined able to oppose the movement control via the handle (7) of the transmission member (11) from an unlocked position in the locking position (12), the control device further comprising complementary means, able to act on the transmission member (11) to push it from an unlocked position in the locked position (12).

Description

1 L'invention concerne un dispositif de commande de ferrure de verrouillage de type crémone ou crémone-serrure, comportant une poignée mobile entre une position de verrouillage et au moins une position déverrouillée pour repousser au moins un organe de transmission depuis une position verrouillée vers au moins une position déverrouillée, lequel organe de transmission étant apte à agir sur au moins un organe de verrouillage, telle une tringle de manoeuvre de ladite ferrure de verrouillage. La présente invention trouvera son application dans le 10 domaine des dispositifs de verrouillage de menuiserie de type serrure, crémone ou crémone-serrure. Plus généralement elle concerne le domaine de la quincaillerie du bâtiment. Il est d'ores et déjà connu les dispositifs de commande permettant d'agir sur les ferrures de verrouillage pour, selon 15 le cas, verrouiller ou déverrouiller une porte ou fenêtre, voire, même, d'autoriser deux modes d'ouverture de cette dernière. De manière usuelle, de tels dispositifs de commande se présentent sous forme d'une poignée tournante agissant, par 20 exemple, au travers d'un carré de manoeuvre sur un fouillot que comporte usuellement le mécanisme de commande d'une ferrure de verrouillage du type crémone ou crémone-serrure. Ainsi, au travers d'une rotation de la poignée, d'une amplitude d'environ 90°, sous l'action dudit carré de manoeuvre, le mécanisme de 25 commande d'une telle ferrure de verrouillage est amené, depuis une position de verrouillage dans une position déverrouillée permettant, par exemple, l'ouverture par rotation d'un vantail autour d'un axe de pivotement vertical. Très fréquemment, une rotation complémentaire de 90° soit 30 au total de 180° depuis la position de verrouillage, permet, au travers de cette poignée, de commander l'ouverture du vantail, par exemple en abattant, position souvent dite d'aération. Une telle poignée tournante est habituellement montée sur le montant avant d'un vantail pivotant et sa rotation s'effectue 35 autour d'un axe perpendiculaire au plan de ce vantail, de sorte qu'elle vient nécessairement s'étendre, dans le cas d'une 3024994 2 fenêtre ou porte-fenêtre, devant le clair de vitrage de cette dernière dans l'une au moins des positions de déverrouillage. De plus, une rotation de poignée peut s'avérer pour un usager, un mouvement moins naturel qu'une simple pression ou 5 traction, surtout lorsque cette rotation doit avoir une amplitude de 180° pour atteindre l'une ou l'autre des positions d'ouverture du vantail. Très fréquemment, une rotation d'une telle amplitude s'avère particulièrement contraignante pour certains usagers. D'ailleurs, il est fréquent qu'un usager 10 procède à une inversion de la prise de la poignée en cours de rotation pour atteindre la position souhaitée. En somme, cette rotation se fait en deux temps. Bien sûr, il est encore connu des dispositifs de commande comportant une poignée, non pas rotative, mais coulissante. En 15 fait, il s'agit, fréquemment, d'une poignée, dite cuvette, au travers de laquelle l'usager peut transmettre à un coulisseau un déplacement rectiligne depuis une position de verrouillage dans une position déverrouillée, le coulisseau entraînant directement un ou plusieurs organes de verrouillage tels que pêne à crochet, 20 tringle de manoeuvre, etc... Souvent, l'effort qui peut être transmis par l'intermédiaire de telles poignées cuvettes est faible et c'est la raison pour laquelle de tels dispositifs de commande ne sont généralement appliqués qu'à des ouvrants coulissants équipés de 25 ferrures de verrouillage par l'intermédiaire desquels il n'est pas exigé qu'elles procurent une force de rappel de l'ouvrant contre le dormant comme cela peut être le cas pour les vantaux pivotants. Très fréquemment, il est associé aux ferrures de 30 verrouillage des systèmes d'anti-fausse manoeuvre qui empêchent, partant d'une des positions déverrouillée, le déplacement de la poignée que ce soit en direction du verrouillage ou de la seconde position déverrouillée, ceci tant que le vantail n'est pas repoussé dans sa position de fermeture sur le dormant.The invention relates to a cremone or espagnolette-lock type locking mechanism control device, comprising a handle movable between a locking position and at least one unlocked position for pushing back at least one transmission member from a locked position to at least one unlocked position. less an unlocked position, which transmission member being adapted to act on at least one locking member, such as a rod for actuating said locking fitting. The present invention will find application in the field of locking devices carpentry type lock, espagnolette or espagnolette-lock. More generally, it concerns the field of building hardware. It is already known control devices for acting on the lock fittings to, as appropriate, lock or unlock a door or window, or even to allow two modes of opening of this last. In the usual manner, such control devices are in the form of a rotating handle acting, for example, through an operating square on a follower that usually comprises the control mechanism of a lock fitting of the type cremone or espagnolette-lock. Thus, through a rotation of the handle, of an amplitude of about 90 °, under the action of said operating square, the control mechanism of such a locking fitting is brought from a position of locking in an unlocked position allowing, for example, the opening by rotation of a leaf around a vertical pivot axis. Very frequently, an additional rotation of 90 ° or 30 in total 180 ° from the locking position, allows, through this handle, to control the opening of the leaf, for example by flipping, often called aeration position. Such a rotating handle is usually mounted on the front upright of a pivoting leaf and its rotation takes place about an axis perpendicular to the plane of this leaf, so that it necessarily necessarily extends, in the case of a window or French window, in front of the window glazing of the latter in at least one unlocking position. In addition, a handle rotation may be for a user, a movement less natural than a simple pressure or traction, especially when this rotation must have an amplitude of 180 ° to reach one or the other of the positions leaf opening. Very frequently, a rotation of such amplitude is particularly restrictive for some users. Moreover, it is common that a user 10 reverses the grip of the handle during rotation to reach the desired position. In short, this rotation is done in two stages. Of course, it is still known control devices having a handle, not rotating, but sliding. In fact, it is frequently a handle, called a bowl, through which the user can transmit to a slider a rectilinear movement from a locking position to an unlocked position, the slider driving directly one or several locking members such as hook bolt, 20 operating rod, etc ... Often, the effort that can be transmitted through such cups handles is low and that is the reason why such devices The controls are generally applied only to sliding sashes equipped with locking fittings by means of which they are not required to provide a return force of the sash against the frame as may be the case for the pivoting leaves. Very frequently, it is associated with the lock fittings of the anti-false-maneuver systems which prevent, from one of the unlocked positions, the movement of the handle either towards the lock or the second unlocked position, this being as long as the leaf is not pushed back into its closed position on the frame.

35 Très concrètement, ces systèmes d'anti-fausse manoeuvre consistent en des moyens de blocage actifs lorsque le vantail 3024994 3 est repoussé dans l'une de ses positions d'ouverture et, au contraire, inactif lorsqu'il est repoussé en position de fermeture sur le dormant. Tout particulièrement, de tels systèmes d'anti-fausse 5 manoeuvre évitent qu'un vantail pivotant ne soit amené dans une position d'ouverture, dite en drapeau, position dans laquelle ce vantail risque de se décrocher de son cadre dormant. De tels systèmes empêchent encore le verrouillage de la ferrure de verrouillage tant que le vantail est entrouvert évitant, ainsi, au moment de refermer ce vantail que les organes de verrouillage de ladite ferrure ne heurtent le cadre dormant plutôt que de s'engager dans les gâches correspondantes au niveau de ce dernier. En somme, ces systèmes d'anti-fausse manoeuvre sont nécessairement dépendants d'une interaction entre le dormant et l'ouvrant d'une porte ou fenêtre ou encore entre un vantail de service et un vantail semi-fixe d'une menuiserie à plusieurs vantaux. De même, il est également connu des ferrures de verrouillage comportant des moyens de rappels élastiques pour repousser le ou les organes de verrouillage depuis leur position déverrouillée dans leur position de verrouillage, ainsi que des moyens de maintien de ce ou ces organes de verrouillage en position déverrouillée, contre l'action de ces moyens de rappels élastiques, lorsque la porte ou fenêtre est ouverte. Ainsi, au moment de refermer cette porte ou fenêtre là encore une interaction entre le vantail et le dormant conduit à débloquer ces moyens de déblocage et, finalement, à libérer les moyens de rappel élastique repoussant le ou les organes de verrouillage en position verrouillée. En somme, il s'agit d'obtenir un verrouillage automatique d'un vantail par l'intermédiaire de telles ferrures de verrouillage souvent dites automatiques. C'est dans le cadre d'une première démarche inventive que l'on a imaginé que le dispositif de commande comporte une 35 poignée agissant au travers d'un organe de transmission sur au moins un organe de verrouillage tel une tringle de manoeuvre 3024994 4 d'une ferrure de verrouillage, sachant que ladite poignée ne peut repousser ledit organe de transmission que de manière irréversible depuis la position de verrouillage de ce dernier dans une position déverrouillée.Very concretely, these anti-false-maneuvering systems consist of active blocking means when the leaf 3024994 3 is pushed into one of its open positions and, conversely, inactive when it is pushed back into position. closing on the frame. In particular, such anti-false maneuvering systems prevent a pivoting leaf from being brought into an open position, called a flag position, in which position the leaf may fall out of its sleeping frame. Such systems still prevent locking of the locking fitting as long as the leaf is ajar thus avoiding, when closing the leaf that the locking members of said fitting do not hit the frame rather than engaging in strikes corresponding to the level of the latter. In sum, these anti-false maneuvering systems are necessarily dependent on an interaction between the frame and the opening of a door or window or between a service leaf and a semi-fixed leaf of a carpentry with several leaves. Likewise, it is also known lock fittings including resilient return means for pushing the locking member or members from their unlocked position in their locking position, and means for holding the or these locking members in position unlocked, against the action of these means of elastic reminders, when the door or window is open. Thus, when closing the door or window again an interaction between the leaf and the frame leads to unlock these unlocking means and, finally, to release the resilient biasing means pushing the locking member or members in the locked position. In short, it is a question of obtaining an automatic locking of a leaf by means of such lock fittings often called automatic. It is within the framework of a first inventive step that it has been imagined that the control device comprises a handle acting through a transmission member on at least one locking member such as an operating rod 3024994 a locking fitting, knowing that said handle can push said transmission member only irreversibly from the locking position of the latter in an unlocked position.

5 Autrement dit, en empêchant qu'au travers de la poignée, l'organe de transmission ne puisse être repoussé, inversement depuis une position déverrouillée dans une position de verrouillage, il est possible d'éviter les fausses manoeuvres de la ferrure de verrouillage commandée. Par exemple, cela permet 10 d'éviter l'ouverture en drapeau d'un vantail ou de commander le verrouillage de ce dernier alors qu'il n'est pas refermé sur son dormant. En somme, la solution selon l'invention se veut à même de se substituer aux dispositifs anti-fausse manoeuvre connus, 15 souvent plus complexes et peut être moins fiables. Selon une autre démarche inventive, cette fonction antifausse manoeuvre est mise à profit pour le montage de la poignée pivotante autour d'un axe, non pas perpendiculaire, mais parallèlement au plan de la porte ou fenêtre équipée du 20 dispositif de commande. De ce fait, cette poignée peut s'étendre, par exemple, le long du montant avant d'une fenêtre sans emprise, aucune, sur le clair de vitrage quelle que soit la commande de déverrouillage sélectionnée. En effet, du fait de la fonction anti-fausse manoeuvre, 25 après la commande d'un quelconque déverrouillage, pour une ouverture à la française ou en abattant, toute action sur la poignée pour manoeuvrer l'ouvrant ne génère aucun risque de manoeuvre erronée sur le dispositif de commande, malgré ce montage pivotant de la poignée autour d'un axe parallèle à 30 l'ouvrant. Selon encore une autre démarche inventive, le dispositif de commande comporte des moyens de rappel complémentaires, notamment élastiques ou à moteur pour repousser l'organe de transmission depuis sa position déverrouillée dans sa position de verrouillage.In other words, by preventing that through the handle, the transmission member can not be pushed, inversely from an unlocked position in a locking position, it is possible to avoid the false maneuvers of the controlled locking fitting . For example, this makes it possible to avoid the opening of a leaf in a flag or to control the locking of the latter while it is not closed on its frame. In sum, the solution according to the invention is able to replace the known anti-false maneuvering devices, often more complex and may be less reliable. According to another inventive step, this antifausse maneuver function is used to mount the pivoting handle about an axis, not perpendicular, but parallel to the plane of the door or window equipped with the control device. Therefore, this handle can extend, for example, along the front pillar of a window with no hold, none, on the glazing light whatever the unlocking control selected. Indeed, because of the anti-false maneuvering function, 25 after the control of any unlocking, for a French opening or flap, any action on the handle to operate the door generates no risk of erroneous maneuvering on the control device, despite this pivoting mounting of the handle about an axis parallel to the opening. According to yet another inventive step, the control device comprises complementary return means, in particular elastic or motor to push the transmission member from its unlocked position in its locking position.

3024994 5 Avantageusement, ces moyens complémentaires sont activés et/ou relâchés, lors de la fermeture de l'ouvrant grâce à des moyens déclencheurs appropriés. Ainsi, l'invention concerne un dispositif de commande de 5 ferrure de verrouillage de type crémone ou crémone-serrure comportant une poignée mobile entre une position de verrouillage et au moins une position déverrouillée pour repousser au moins un organe de transmission depuis une position verrouillée vers au moins une position déverrouillée, lequel organe de 10 transmission étant apte à agir sur au moins un organe de verrouillage, tel une tringle de manoeuvre de ladite ferrure de verrouillage, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de blocage aptes à s'opposer au déplacement de l'organe de transmission depuis une position déverrouillée vers la position 15 de verrouillage sous l'action de la poignée, le dispositif de commande comportant encore des moyens complémentaires, notamment élastiques ou à moteur, pour ramener l'organe de transmission depuis une telle position déverrouillée dans ladite position de verrouillage.Advantageously, these additional means are activated and / or released, when closing the opening through appropriate trigger means. Thus, the invention relates to a cremone or espagnolette-lock type lock fitting control device comprising a handle movable between a locking position and at least one unlocked position to push at least one transmission member from a locked position towards at least one unlocked position, which transmission member being adapted to act on at least one locking member, such as a rod for actuating said locking fitting, characterized in that it comprises locking means adapted to against the displacement of the transmission member from an unlocked position to the locking position under the action of the handle, the control device further comprising complementary means, including elastic or motor, to bring the transmission member from such an unlocked position in said locking position.

20 La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre en référence aux dessins ci-joints illustrant un exemple de réalisation donné à titre indicatif non limitatif. - La figure 1 est une représentation schématisée en 25 élévation du dispositif de commande selon l'invention ; - La figure 2 est une vue similaire à la figure 1 illustrant ce dispositif de commande en coupe ; - La figure 3 est une représentation schématisée en élévation du dispositif de commande en début de commande de 30 déverrouillage ; - La figure 4 est une représentation schématisée similaire à la figure 3 illustrant le dispositif de commande après une action de commande de déverrouillage sur la poignée ; - La figure 5 est une représentation en coupe de la figure 35 4 ; 3024994 6 - La figure 6 est une représentation similaire à la figure 5 après relâchement de la poignée et rappel de celle-ci dans sa position initiale ; - La figure 7 est une représentation schématisée et 5 éclatée du dispositif de commande selon l'invention ; - La figure 8 illustre, de manière schématisée, une fenêtre équipée d'un dispositif de commande selon l'invention. Telle que représentée dans les figures 1 à 7 des dessins ci-joints, la présente invention concerne un dispositif de 10 commande 1 de ferrure de verrouillage de type crémone ou crémone-serrure, non représenté, susceptible d'équiper, de manière connue de l'homme du métier, une menuiserie telle une porte ou une fenêtre, comme illustrée dans la figure 8. A ce propos, une telle fenêtre, porte ou similaire, est 15 habituellement équipée d'une ferrure de verrouillage de type crémone ou crémone-serrure (non représentée) susceptible d'assurer, non seulement le verrouillage de l'ouvrant 2 de cette fenêtre 1 contre le cadre dormant 3, mais aussi de sélectionner, très fréquemment, différents modes d'ouverture de cet ouvrant 2, 20 par exemple par rotation autour d'un axe vertical, ouverture habituellement dénommée à la française, ou en abattant, par rotation autour d'un axe horizontal, position dite d'aération. Le dispositif de commande 4, conforme à l'invention, d'une telle ferrure de verrouillage, est généralement implantée à 25 hauteur du montant avant 5 de l'ouvrant 2, opposé au montant arrière 6 matérialisant, sensiblement, l'axe de rotation vertical de cet ouvrant 2. Plus particulièrement, le dispositif de commande 4 comporte une poignée 7 mobile entre une position de verrouillage 8 et au 30 moins une position déverrouillée 9 ; 10. De manière préférentielle, la position de verrouillage 8 est une position intermédiaire entre deux positions déverrouillées 9, 10. Plus particulièrement, en venant actionner la poignée 7 35 depuis sa position de verrouillage 8 dans une position déverrouillée 9, cette poignée a pour fonction de repousser au 3024994 7 moins un organe de transmission 11 depuis une position verrouillée 12 vers au moins une, voire une des positions déverrouillées 13 ; 14. De manière avantageuse, la poignée 7 est montée sur une 5 embase 15 de manière pivotante autour d'un axe 16 parallèle au plan de fixation 17 de cette embase 15 sur la menuiserie, en l'occurrence le montant avant 5 de l'ouvrant 2. Préférentiellement encore, cet axe 16 est perpendiculaire à la direction 18 de déplacement du ou des organes de 10 verrouillage, notamment d'une tringle de manoeuvre T, sous l'impulsion de l'organe de transmission 11. Si l'on considère, en référence à la figure 8, que le dispositif de commande 4 vient généralement équiper le montant avant 5 d'un ouvrant 2 de porte ou fenêtre 1, l'axe 16 vient 15 s'étendre parallèlement à cet ouvrant 2, perpendiculairement à l'axe du montant avant 5, de sorte que par pivotement de cette poignée 7, celle-ci ne vienne en aucun cas s'étendre au-devant du clair de vitrage dans le cas particulier d'une fenêtre. En outre, cette poignée 7 comporte, préférentiellement, un 20 manche de préhension 19 ; 20, s'étendant de part et d'autre de cet axe de pivotement 16 sachant, toutefois, que l'invention n'est nullement limitée à un tel mode de réalisation. Selon une autre particularité de l'invention, l'organe de transmission 11 est lui-même monté en rotation autour d'un axe 25 21 parallèle à l'axe 16 de pivotement de la poignée 7. Cette dernière agit, à la manière d'un engrenage, au travers d'au moins doigt d'entraînement 22, 23, sur une surface d'entraînement 24, 25, correspondant à l'organe de transmission 11. La distance entre le doigt d'entraînement 22, 23 et l'axe 16 30 de la poignée 7, d'une part, et celle séparant la surface d'entraînement 24, 25 de l'axe 21 de l'organe de transmission 11, d'autre part, déterminent le rapport de transmission entre cette poignée 7 et cet organe de transmission 11. Préférentiellement, ce rapport de transmission est choisi 35 pour assurer une démultiplication de la rotation de la poignée 7 par rapport à la rotation de l'organe de transmission 11.The present invention will be better understood on reading the description which follows with reference to the accompanying drawings illustrating an exemplary embodiment given by way of non-limiting indication. FIG. 1 is a diagrammatic representation in elevation of the control device according to the invention; - Figure 2 is a view similar to Figure 1 illustrating the control device in section; FIG. 3 is a diagrammatic representation in elevation of the control device at the beginning of the unlocking control; - Figure 4 is a schematic representation similar to Figure 3 illustrating the control device after an unlocking control action on the handle; Figure 5 is a sectional representation of Figure 4; Figure 6 is a representation similar to Figure 5 after release of the handle and return thereof in its initial position; FIG. 7 is a schematic and exploded representation of the control device according to the invention; - Figure 8 illustrates, schematically, a window equipped with a control device according to the invention. As shown in FIGS. 1 to 7 of the accompanying drawings, the present invention relates to a control device 1 for a cremone or espagnolette-lock type lock fitting, not shown, capable of equipping, in a known manner, with the a person skilled in the art, a carpentry such as a door or a window, as illustrated in FIG. 8. In this respect, such a window, door or the like is usually equipped with a cremone or espagnolette-lock type locking fitting (Not shown) capable of ensuring, not only the locking of the opening 2 of this window 1 against the fixed frame 3, but also to select, very frequently, different modes of opening of this opening 2, 20 for example by rotation around a vertical axis, opening usually called the French, or by cutting, by rotation about a horizontal axis, said position of aeration. The control device 4, according to the invention, of such a locking fitting, is generally located at the height of the front post 5 of the opening 2, opposite the rear post 6 substantially materializing the axis of rotation. 2. More particularly, the control device 4 comprises a handle 7 movable between a locking position 8 and at least one unlocked position 9; 10. Preferably, the locking position 8 is an intermediate position between two unlocked positions 9, 10. More particularly, by actuating the handle 7 35 from its locking position 8 in an unlocked position 9, this handle has the function pushing at least one transmission member 11 from a locked position 12 to at least one or even one of the unlocked positions 13; 14. Advantageously, the handle 7 is mounted on a base 15 pivotally about an axis 16 parallel to the attachment plane 17 of this base 15 on the joinery, in this case the amount before 5 of the opening 2. Preferably, this axis 16 is perpendicular to the direction 18 of movement of the locking member or members, in particular of a drive rod T, under the influence of the transmission member 11. If one considers, with reference to FIG. 8, that the control device 4 generally equips the front pillar 5 with an opening 2 of door or window 1, the axle 16 extends parallel to this opening 2, perpendicularly to the axis of the amount before 5, so that by pivoting of the handle 7, it does not come in any case extend ahead of the glazing light in the particular case of a window. In addition, this handle 7 comprises, preferably, a handle 19; 20, extending on either side of this pivot axis 16 knowing, however, that the invention is not limited to such an embodiment. According to another feature of the invention, the transmission member 11 is itself rotatably mounted about an axis 21 parallel to the axis 16 of pivoting of the handle 7. The latter acts, in the manner of a gear, through at least one driving pin 22, 23, on a driving surface 24, 25, corresponding to the transmission member 11. The distance between the driving finger 22, 23 and the 16 of the handle 7, on the one hand, and that separating the driving surface 24, 25 from the axis 21 of the transmission member 11, on the other hand, determine the transmission ratio between this handle 7 and this transmission member 11. Preferably, this transmission ratio is chosen to ensure a reduction of the rotation of the handle 7 with respect to the rotation of the transmission member 11.

3024994 8 Selon l'invention, le dispositif de commande 4 comporte des moyens de blocage 26 définis à même de s'opposer à la commande de déplacement par l'intermédiaire de la poignée 7 de l'organe de transmission 11 depuis une position déverrouillée 13, 14 dans 5 la position de verrouillage 12. En outre, le dispositif de commande 1 comporte des moyens complémentaires 27, aptes à agir sur l'organe de transmission 11 pour repousser celui-ci depuis une position déverrouillée 13, 14, dans la position verrouillée 12.According to the invention, the control device 4 comprises locking means 26 which are able to oppose the movement control via the handle 7 of the transmission member 11 from an unlocked position 13 , 14 in the locking position 12. In addition, the control device 1 comprises complementary means 27, able to act on the transmission member 11 to push the latter from an unlocked position 13, 14, in the position locked 12.

10 En somme, en agissant sur la poignée 7 pour assurer une commande de déverrouillage, une fois cette position déverrouillée atteinte par l'organe de transmission 11 et par voie de conséquence du ou des organes de verrouillage commandés tels une tringle de manoeuvre T de la ferrure de verrouillage, 15 les moyens de blocage 26 agissent à la manière d'un dispositif d'anti-fausse manoeuvre. En effet, toute action sur ladite poignée 7 n'a aucune répercussion sur la ferrure de verrouillage et, donc, sur cet ou ces tringles de manoeuvre T. Substantiellement, les moyens de blocage 26 consistent en 20 une implantation judicieuse des surfaces d'entraînement 24, 25 sur l'organe de transmission 11 par rapport aux doigts d'entraînement respectifs 22, 23 que comporte la poignée 7. Plus particulièrement, un doigt d'entraînement 22, 23 de la poignée 7 est défini apte à coopérer avec une surface 25 d'entraînement 24, 25 de l'organe de transmission 11, dans une direction de rotation Dl, respectivement D2, de l'organe de transmission 11 depuis la position verrouillée 12 dans une des positions déverrouillées 13 ; 14, sachant que, depuis une telle position déverrouillée 13 ; 14, les doigts d'entraînement 22, 23 30 sont en dehors du champ de coopération avec leurs surfaces d'entraînement respectives 24 ; 25 de l'organe de transmission 11. Comme illustré sur les figures, les doigts d'entraînement 22, 23, sont ménagés au niveau d'un secteur d'entraînement 28 35 s'étendant sous l'axe de pivotement 16 de la poignée 7.In sum, by acting on the handle 7 to provide unlocking control, once this unlocked position reached by the transmission member 11 and consequently the controlled locking member or such a control rod T of the lock fitting, the locking means 26 act in the manner of an anti-false-maneuvering device. Indeed, any action on said handle 7 has no effect on the locking fitting and, therefore, on this or these operating rods T. Substantially, the locking means 26 consist of a judicious implantation of the training surfaces. 24, 25 on the transmission member 11 relative to the respective drive fingers 22, 23 that includes the handle 7. More particularly, a drive finger 22, 23 of the handle 7 is defined adapted to cooperate with a surface In a direction of rotation D1, respectively D2, of the transmission member 11 from the locked position 12 in one of the unlocked positions 13; 14, knowing that since such an unlocked position 13; 14, the driving fingers 22, 23 are outside the field of cooperation with their respective driving surfaces 24; 25 of the transmission member 11. As illustrated in the figures, the driving fingers 22, 23, are formed at a driving sector 28 35 extending under the pivot axis 16 of the handle 7.

3024994 9 Pour une meilleure répartition des efforts, cette poignée 7 porte de manière symétrique par rapport à son plan médian longitudinal, deux secteurs d'entraînement 28 avantageusement entretoisés par les doigts d'entraînement 22 ; 23. Entre ces 5 derniers et ces secteurs d'entraînement 28, vient s'étendre un prolongement 29, au-delà de l'axe de pivotement 21 de l'organe de transmission 11, ici représenté sous forme d'une fourche d'entraînement. Les surfaces d'entraînement 24 ; 25, sont définies par les chants latéraux de ce prolongement 29 de 10 l'organe de transmission 11. Comme on le voit illustré dans les figures 5 et 6, une fois l'organe de transmission 11 repoussé dans une des positions déverrouillées 13 ; 14, les surfaces d'entraînement 24 ; 25 sont hors de portée desdits doigts d'entraînement 22 ; 23 pour repousser l'organe de transmission 15 11 dans sa position verrouillée 12. Selon une autre particularité de l'invention, le dispositif de commande 4 comporte des moyens de rappel élastique 30 de la poignée 7 depuis une position déverrouillée 9 ; 10 dans sa position de verrouillage 8. Ainsi, au-delà d'une manoeuvre de 20 déverrouillage exercée sur la poignée 7, celle-ci regagne sa position de verrouillage médiane 8 comme illustré sur la figure 6. Les moyens complémentaires 27 se présentent, dans le cadre du mode de réalisation représenté à titre indicatif dans les 25 dessins, sous forme de moyens de rappel élastiques 31 ; 32 mis sous contrainte lors de la commande de déverrouillage au travers de la poignée 7. Ainsi, ces moyens de rappel élastiques 31 ; 32 sont en mesure de restituer l'énergie emmagasinée pour repousser l'organe de transmission 11 et/ou le ou les organes de 30 verrouillage sur le ou lesquels agit cet organe de transmission 11 pour passer de la position déverrouillée 13 ; 14 dans la position verrouillée 12. Comme cela ressort de la description qui précède, ces moyens de rappel élastiques 31 ; 32 peuvent agir directement sur 35 l'organe de transmission 11 ou sur le ou les organes de verrouillage que commande ce dernier. De manière avantageuse, 3024994 10 ces moyens de rappel élastiques 31 ; 32, sous forme de ressorts hélicoïdaux, prennent position dans l'embase 15 de part et d'autre du prolongement 21 de l'organe de transmission 11. Ces moyens de rappel élastiques 31 ; 32 sont susceptibles 5 d'être remplacés par des moyens de commande de type moteur ou actionneur électromagnétique. Il convient de remarquer que la position verrouillée 12 de l'organe de transmission 11 et la position de verrouillage 8 de la poignée 7 correspondent à la fermeture de la menuiserie 10 équipée de la ferrure de verrouillage actionnée au travers du dispositif de commande 4 selon l'invention. Dans cette situation il convient d'éviter qu'une action directe sur le ou les organes de verrouillage, notamment la tringle de manoeuvre T sur laquelle agit l'organe de transmission 11, permette de repousser cette 15 tringle T en position déverrouillée. Dans ce but, le dispositif de commande 4 selon l'invention comporte encore des moyens de blocage de sécurité 33 de l'organe de transmission 11 en position déverrouillée 12. Substantiellement ces moyens de blocage de sécurité 33 20 consistent en des moyens de blocage en rotation de la poignée 7 à commande de déblocage par action sur un levier de déblocage 34 associé à ladite poignée 7, préférentiellement à au moins un manche de préhension 19 ; 20. Plus particulièrement, depuis l'embase 15 s'étendent des 25 chapes 35 assurant le maintien de part et d'autre de l'axe 16 de rotation de la poignée 7. Au moins une de ces chapes 35 comporte un rebord d'accrochage 36 avec lequel vient en prise un levier de déblocage 34 lorsque la poignée 7 est en position de verrouillage 8. C'est en se saisissant d'un des manches de 30 préhension 19 ; 20 de la poignée 7 et, avantageusement, en même du levier de blocage 34 dont ce manche est équipé, qu'il en résulte le dégagement de ce levier de blocage 34 par rapport au rebord d'accrochage 36 autorisant la libre rotation de la poignée 7. En somme, sans action sur la poignée 7, celle-ci est 35 maintenue bloquée dans sa position verrouillée 8 et, par voie de 3024994 11 conséquence, l'organe de transmission 11 également, empêchant toute action directe sur le ou les organes de verrouillage. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est 5 nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. 10For a better distribution of forces, this handle 7 bears symmetrically with respect to its longitudinal median plane, two drive sectors 28 advantageously bridged by the driving fingers 22; 23. Between these 5 last and these drive sectors 28, extends an extension 29, beyond the pivot axis 21 of the transmission member 11, here represented in the form of a fork of training. Driving surfaces 24; 25, are defined by the side edges of this extension 29 of the transmission member 11. As shown in Figures 5 and 6, once the transmission member 11 pushed into one of the unlocked positions 13; 14, the driving surfaces 24; 25 are out of reach of said drive fingers 22; 23 to push the transmission member 15 11 in its locked position 12. According to another feature of the invention, the control device 4 comprises elastic return means 30 of the handle 7 from an unlocked position 9; 10 in its locking position 8. Thus, beyond an unlocking maneuver exerted on the handle 7, it returns to its middle locking position 8 as shown in Figure 6. The complementary means 27 are presented, in the context of the embodiment shown for information in the drawings, in the form of elastic return means 31; 32 put under stress during the unlocking command through the handle 7. Thus, these elastic return means 31; 32 are able to restore the stored energy to push the transmission member 11 and / or the locking member or members on which or acts the transmission member 11 to move from the unlocked position 13; 14 in the locked position 12. As is clear from the above description, these elastic return means 31; 32 may act directly on the transmission member 11 or on the locking member or members that it controls. Advantageously, these resilient return means 31; 32, in the form of helical springs, take up position in the base 15 on either side of the extension 21 of the transmission member 11. These resilient return means 31; 32 are likely to be replaced by control means of the motor type or electromagnetic actuator. It should be noted that the locked position 12 of the transmission member 11 and the locking position 8 of the handle 7 correspond to the closure of the joinery 10 equipped with the locking fitting actuated through the control device 4 according to the invention. 'invention. In this situation it is necessary to avoid that a direct action on the locking member (s), in particular the operating rod T on which the transmission member (11) acts, makes it possible to push this rod T in the unlocked position. For this purpose, the control device 4 according to the invention also comprises safety blocking means 33 of the transmission member 11 in the unlocked position 12. Substantially, these safety blocking means 33 consist of blocking means rotation of the handle 7 with unlocking control by action on an unlocking lever 34 associated with said handle 7, preferably with at least one handle 19; 20. More particularly, from the base 15 extend clevises 35 ensuring the maintenance on either side of the axis 16 of rotation of the handle 7. At least one of these clevises 35 comprises a rim of hooking 36 with which engages a release lever 34 when the handle 7 is in the locking position 8. This is by seizing one of the gripping sleeves 19; 20 of the handle 7 and, advantageously, at the same lever lock 34 which this handle is equipped, it results in the release of the locking lever 34 relative to the hooking flange 36 allowing the free rotation of the handle 7. In short, without action on the handle 7, it is kept locked in its locked position 8 and, consequently, the transmission member 11 also, preventing any direct action on the organ (s). locking. Although the invention has been described with respect to a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that various modifications of shapes, materials and combinations thereof can be made. these various elements without departing from the scope and spirit of the invention. 10

Claims

CLOSURE1 Control device (4) locking mechanism of type espagnolette or espagnolette-lock, comprising a handle (7) movable between a locking position (8) and at least one unlocked position (9; 10) to repel at least one transmission member (11) from a locked position (12) to at least one unlocked position (13; 14), which transmission member (11) is adapted to act on at least one locking member, such as an operating rod T said lock fitting, characterized in that it comprises locking means (26) defined to oppose the displacement control via the handle (7) of the transmission member (11). ) from an unlocked position (13, 14) in the locking position (12), the control device (1) further comprising complementary means (27), able to act on the transmission member (11) to push back the one from a position of locked (13, 14) in the locked position (12).

2 Control device according to claim 1, characterized in that the locking position (8) of the handle (7) is an intermediate position between two unlocked positions (9, 10).

3 Control device according to claim 1 or 2, characterized in that the handle (7) is mounted on a base (15) pivotally about an axis (16) parallel to the attachment plane (17) of this base (15) on the joinery, and perpendicular to the direction (18) of displacement of the locking member or T under the influence of the transmission member (11).

4 Control device according to claim 3, characterized in that the handle (7) comprises a handle (19; 20) extending on either side of its pivot axis (16).

5 Control device according to any one of the preceding claims, characterized in that the handle (7) 3024994 13 acts, in the manner of a gear, through at least one driving pin (22; 23) on a driving surface (24; 25), which comprises the transmission member (11) with a transmission ratio chosen to ensure a reduction of the rotation of the handle (7) relative to the rotation of the organ transmission (11).

6 Control device according to claim 5, characterized in that the locking means (26) consist of an implantation of a driving surface (24; 25) on the transmission member (11) with respect to the finger respectively, {22; 23) which comprises the handle (7), so that said drive finger (22; 23) is defined adapted to cooperate with said drive surface (24; 25) of the transmission member (11), in a direction of rotation D1, respectively D2, of this transmission member (11) from the locked position (12) in one of the unlocked positions (13; 14).

7 Control device according to claim 5 or 6, characterized in that the handle (7) bears symmetrically with respect to its longitudinal median plane, two drive sectors (28) extending under the pivot axis (16) and spaced by the driving fingers (22; 23), between the latter and these drive sectors (28), extending an extension (29), beyond the pivot axis ( 21) of the transmission member (11), the driving surfaces (24; 25) being defined by the side edges of this extension (29) of the transmission member (11).

8 Control device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises elastic return means (30) of the handle (7) from an unlocked positicin (9; 10) in its locking position ( 8).

9 Control device according to any one of the preceding claims, characterized in that the complementary means (27) are in the form of resilient return means (31; 32) stressed during the unlocking command at through the handle (7).

10 Control device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the complementary means (27) are in the form of control means of the motor type or electromagnetic actuator.

11 Control device according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises safety locking means (33) of the transmission member (11) in the unlocked position (12).

12 Control device according to claim 11, characterized in that the safety blocking means (33) consist of means for locking in rotation the release-controlled handle (7) by action on an unlocking lever ( 34) associated with said handle (7).