FR3024939A1

FR3024939A1 - MACHINE FOR CURING BOXES AND REMOVING MANURE

Info

Publication number: FR3024939A1
Application number: FR1401899A
Authority: FR
Inventors: Pierre Godbillon
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-08-25
Filing date: 2014-08-25
Publication date: 2016-02-26
Anticipated expiration: 2034-08-25
Also published as: FR3024939B1

Abstract

L'invention concerne un dispositif mobile pour enlever facilement le fumier des logements des chevaux, supprimer les émissions sonores et polluantes. Favoriser les processus de décomposition et réduire les volumes de stockages par hachage des matières dès l'enlèvement. Il est constitué d'un châssis caisson(10) sur roues (13-14) équipé, à l'avant de moyens de guidage (17-20) à l'intérieur d'un ensemble de hachage (27) et de transfert des matières (28), dessus d'une cuve(23), à l'arrière d'une goulotte orientable (24) permettant de remplir la cuve ou transférer les matières vers un stockage indépendant du moyen mobile. Le dispositif est motorisé et dirigeable (26). L'énergie pour les actionneurs et moteurs, de déplacement, d'entrainements, de positionnement est de préférence électrique, fournie par des batteries rechargeables amovibles (30). Le dispositif mobile selon l'invention est particulièrement destiné à l'enlèvement du fumier pour curer les box des chevaux.The invention relates to a mobile device for easily removing manure from horses' housing, suppressing noise and pollutant emissions. Promote the decomposition processes and reduce the volumes of storage by hashing materials upon removal. It consists of a box frame (10) on wheels (13-14) equipped, in front of guiding means (17-20) inside a set of hash (27) and transfer of material (28), above a tank (23), at the rear of a steerable chute (24) for filling the tank or transfer the materials to a storage independent of the moving means. The device is motorized and dirigible (26). The energy for actuators and motors, displacement, drives, positioning is preferably electric, provided by removable rechargeable batteries (30). The mobile device according to the invention is particularly intended for the removal of manure for cleaning horses' boxes.

Description

traditionnels du fumier de cheval comme les champignonnières sont en train de se tarir. Le milieu 25 traditionnellement comme amendement organique dans la filière agricole. Il est également valorisé 30 Pour répondre au problème technique de l'enlèvement du fumier des box, on a proposé des petits 35 On a également proposé certains dispositifs spécialement conçus pour procéder à l'enlèvement tels 15 par semaine. 10 d'équidés par installation sont de 38, des centres équestres avec des effectifs de 120 sont courants à De nombreuses écuries comportent des bâtiments fermés, le mode le plus courant de logement des fumier d'un box est au minimum d'une fois par semaine, soit plus de 125 kgs de matières par cheval aux exigences des normes sanitaires et environnementales. De plus en plus les débouchés chevalin est donc confronté à un excédent et doit faire face aux charges d'exploitation pour au travers de compost. Il est donc intéressant de favoriser les processus de décomposition et dès l'enlèvement, disposition, plus favorable à une utilisation comme combustible ou amendement sources d'émissions polluantes inadaptées dans des locaux fermés. fonctionnement élevées sont mal adaptés aux écuries fermées et aux problèmes à résoudre car ils brouette pour ensuite être transporté vers une aire de stockage. Les durées de stockage du fumier doivent être limitées à proximité des habitations pour répondre l'enlèvement du fumier des box, son stockage et son évacuation. Il est donc intéressant de faciliter l'enlèvement du fumier des box, le stockage et les manutentions. organique ; chargeurs sur roues équipés de moteurs Diesel, une telle solution est mal adaptée au problème posé de fonctionnement, ils sont en outre encombrants étant mus par des énergies Diesel, ils sont que des aspirateurs très puissants mais ces dispositifs parce qu'ils nécessitent des puissances de sont encombrants, très bruyants et source d'émissions polluantes. de sport ou des courses. Les dimensions moyennes des box sont de 4 par 4 mètres équipés d'une proximité des grandes villes ou dans les installations d'entraînements de courses hippiques. La production de fumier par cheval est de l'ordre de 44 m3 par an pour une densité de 150 à 350 kg/m3, soit entre 6,6 et 15,4 tonnes par cheval et par an. La fréquence d'enlèvement complet du Le fumier est usuellement extrait manuellement des box à l'aide d'une fourche et chargé sur une Matière organique composante de la biomasse, le fumier de cheval est par ailleurs utilisé l'utilisation dans des filières de valorisation de la biomasse par un hachage des matières des litières parce qu'ils nécessitent des écuries conçues spécialement et qu'ils utilisent des puissances élevées du fumier de cheval, litière composée des déjections mélangées à de la paille ou des copeaux, qui doit être extrait régulièrement des écuries. chevaux est le box dans les centres équestres, les élevages, les centres d'entraînement des chevaux porte d'une largeur d'un mètre au minimum pour loger un seul cheval. Les installations équestres comportent généralement de nombreux chevaux, les effectifs moyens La présente invention concerne un moyen mobile mécanique pour permettre en outre l'enlèvement 1 3024939 3024939 2 Un objet de la présente invention est de fournir un moyen mobile rapide pour mécaniser l'enlèvement du fumier des box et remédier aux inconvénients ci-dessus, diminuer le volume des matières dès le début de la collecte par hachage, supprimer les nuisances sonores et émissions polluantes, réduire le volume de stockage, faciliter les manutentions et le transport. 5 Pour atteindre ce but, selon l'invention, le mécanisme se caractérise en ce qu'il comprend : Un caisson châssis avec une entrée en forme de pelle à section décroissante à partir de l'avant incliné vers le haut et coudé à l'arrière, monté sur roues formant un chariot mobile comportant au moins deux roues pouvant être motrices placée à l'avant, et au moins un roue directrice placée à l'arrière, pouvant être motrice si les roues avant ne le sont pas.traditional horse manure as mushroom farms are drying up. The medium 25 traditionally as an organic amendment in the agricultural sector. It is also valued. To meet the technical problem of removing manure from the boxes, it has been proposed that some devices specially designed for removal such as per week have also been proposed. 10 equine animals per facility are 38, equestrian centers with numbers of 120 are common at many stables have closed buildings, the most common mode of manure housing a box is at least once a year. week, more than 125 kgs of material per horse to the requirements of sanitary and environmental standards. More and more horse trades are therefore facing a surplus and must cope with the operating expenses for through compost. It is therefore interesting to promote the decomposition processes and as soon as the removal, disposal, more favorable to use as fuel or amendment sources of inappropriate emissions in closed spaces. High functioning are poorly suited to closed stables and problems to be solved as they wheelbarrow to then be transported to a storage area. Manure storage times should be limited in the vicinity of dwellings to accommodate manure removal, storage and disposal. It is therefore interesting to facilitate the removal of manure boxes, storage and handling. organic ; wheel loaders equipped with diesel engines, such a solution is poorly adapted to the problem of operation, they are also bulky being driven by diesel energies, they are only very powerful vacuum cleaners but these devices because they require power of are bulky, very noisy and source of polluting emissions. sports or races. The average size of the boxes are 4 by 4 meters equipped with a proximity of large cities or horse racing training facilities. The manure production per horse is about 44 m3 per year for a density of 150 to 350 kg / m3, or between 6.6 and 15.4 tonnes per horse per year. The frequency of complete removal of the manure is usually manually extracted from the boxes using a fork and loaded on an organic matter component of the biomass, the horse manure is also used for use in value chains. biomass by chopping litter materials because they require specially designed stables and use high horse manure power, a litter made up of manure mixed with straw or chips, which must be extracted regularly stables. horses is the box in equestrian centers, farms, horse training centers carries a width of at least one meter to accommodate a single horse. The present invention relates to a mechanical movable means for further enabling the removal of an object. The object of the present invention is to provide a fast moving means for mechanizing the removal of the horse. Box manure and remedy the disadvantages above, reduce the volume of materials from the beginning of the collection by hashing, remove noise and pollutant emissions, reduce the volume of storage, facilitate handling and transport. To achieve this object, according to the invention, the mechanism is characterized in that it comprises: A frame box with a taper-shaped entrance with decreasing section from the front inclined upwards and bent to the rear wheel-mounted unit forming a movable carriage having at least two front-wheel-drive wheels, and at least one rear-mounted steering wheel, which may be driving if the front wheels are not.

Une cuve à fumier en partie supérieure du chariot au-dessus du caisson châssis. Des moyens pour relever et guider le fumier vers l'entrée du dit caisson. Un ensemble de hachage et de transfert des matières comprenant un rotor à lames placé sous le point bas de la cuve et logé dans le dit caisson, un ventilateur formant accélérateur des matières placé à l'arrière du dit rotor dans la partie coudée du caisson.A manure tank at the top of the trolley above the chassis box. Means for raising and guiding the manure towards the inlet of said box. A set of hash and material transfer comprising a blade rotor placed under the low point of the tank and housed in said box, a fan forming material accelerator placed at the rear of said rotor in the bent part of the box.

Un tube formant une goulotte fermée verticale connecté au premier caisson, orientable sur un palier à axe vertical canalisant les matières vers le haut. Un déflecteur en haut de la goulotte verticale canalisant les matières soit vers la dite cuve soit, par orientation de la goulotte, vers un autre récepteur, séparé du dit chariot. Un ensemble d'avancement et de propulsion du chariot mobile connecté à la ou les roues motrices.A tube forming a vertical closed chute connected to the first box, steerable on a bearing with a vertical axis channeling the materials upwards. A baffle at the top of the vertical chute channeling the materials to either said tank or, by orientation of the chute, to another receiver, separated from said carriage. A set of advancement and propulsion of the movable carriage connected to the driving wheel or wheels.

Un ensemble de mise en rotation du moyen de relevage et de guidage du fumier. Un ensemble de mise en rotation autour de son axe du rotor de hachage et du ventilateur accélérateur. Un frein d'immobilisation du rotor de hachage Un moyen de direction du dit chariot.A set of rotation of the lifting means and guide the manure. A set of rotation around its axis of the hash rotor and the accelerator fan. An immobilizing brake of the hashing rotor A means of steering said carriage.

Une ou plusieurs batteries électriques rechargeables. Un frein d'immobilisation placé sur la ou les roues motrices Un pupitre de commande et d'indications de fonctionnement On comprend que l'ensemble qui vient d'être décrit est particulièrement bien adapté à l'enlèvement de fumier pour nettoyer les box dans les écuries de tous types. D'une part il est mobile et permet une manoeuvre aisée dans l'espace du box et dans l'écurie. En outre du fait que le fumier est relevé et guidé à l'avant, l'avancement et la poussée du chariot permet l'acheminement des matières vers l'ensemble de hachage puis le transfert vers la cuve des matières. En outre, du fait de la goulotte 3024939 3 orientable il est possible de vider la cuve vers un autre récepteur, indépendant du moyen mobile, spécialisé pour le transport du fumier. Enfin il faut observer que le point bas de vidage de la cuve est placé judicieusement au-dessus du moyen de hachage et de transfert des matières, cette disposition associée à la goulotte verticale 5 orientable et un dispositif de déflecteurs permet le stockage dans la cuve et sa vidange vers un autre récepteur à proximité du dit chariot, caractéristique particulièrement intéressante car elle permet de continuer les opérations de nettoyage des box suivants une fois la cuve vidée. De préférence l'énergie embarquée pour alimenter les actionneurs des mouvements mécaniques du moyen mobile est électrique 10 De préférence le moyen de relevage et de guidage du fumier est constitué de deux cônes munis de balais circulaires montés sur des axes verticaux à l'extrémité des branches du châssis cadre et tournant dans des sens opposés. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaitront mieux à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif. La 15 description se réfère aux figures annexées sur lesquelles : La figure 1 est une vue générale simplifiée du moyen d'enlèvement du fumier La figure 2 est une vue en coupe du moyen de relevage et de guidage des matières et de l'ensemble de hachage et de transfert aéraulique des matières hachées. La figure 3 est une vue avant du moyen mobile et de la goulotte orientée vers un récepteur 20 indépendant, séparé du moyen mobile. La figure 4 est une vue générale simplifiée de la position de roulage et de déplacement du moyen mobile. La figure 5 est une vue partielle de dessus du moyen mobile et de sa direction La figure 6 est une vue du poste de commande du moyen mobile 25 En se référant tout d'abord à la figure 1, on va décrire l'ensemble du moyen mobile d'enlèvement du fumier des box. Le moyen dispose d'abord d'un caisson châssis mobile (10), dont la partie avant est en forme de pelle et la partie arrière est coudée vers le haut, de préférence la section est rectangulaire à l'avant pour terminer en forme cylindrique vers le haut à l'arrière du moyen mobile. Dans l'exemple considéré, de deux roues porteuses (13) et (14) et d'un ensemble d'une roue motrice 30 et directrice (15). De préférence la roue directrice est placée à l'arrière du moyen mobile pour favoriser la manoeuvrabilité à l'intérieur du box. Le moyen dispose également d'une cuve (23), de moyens de guidage des matières (19), (20) et (29), d'un timon de direction (26), de batteries (30), d'une goulotte (24) et d'un déflecteur (25).One or more rechargeable electric batteries. An immobilizing brake placed on the driving wheel or wheels A control panel and operating indications It is understood that the assembly which has just been described is particularly well adapted to the removal of manure for cleaning the boxes in the stables of all types. On the one hand it is mobile and allows easy maneuvering in the space of the box and in the stable. In addition that the manure is raised and guided forward, the advancement and the thrust of the carriage allows the transport of materials to the chop assembly and transfer to the tank materials. In addition, because of the steerable chute 3024939 3 it is possible to empty the tank to another receiver, independent of the mobile means, specialized for transporting manure. Finally, it should be observed that the low point of emptying of the tank is placed judiciously above the means of hashing and transfer of materials, this arrangement associated with the vertical steerable chute 5 and a deflector device allows storage in the tank and its emptying to another receiver near the said carriage, a particularly interesting feature because it allows to continue the cleaning operations of the following boxes once the tank emptied. Preferably, the on-board energy for supplying the actuators with the mechanical movements of the moving means is electrical. Preferably, the means for raising and guiding the manure consists of two cones provided with circular brushes mounted on vertical axes at the end of the branches. frame frame and rotating in opposite directions. Other features and advantages of the present invention will appear better on reading the following description of an embodiment of the invention given by way of non-limiting example. The description refers to the accompanying figures, in which: FIG. 1 is a simplified general view of the manure removal means. FIG. 2 is a sectional view of the means for raising and guiding the materials and the hash assembly. and aeraulic transfer of the chopped material. Figure 3 is a front view of the movable means and the chute facing an independent receiver, separate from the moving means. Figure 4 is a simplified general view of the rolling position and displacement of the moving means. FIG. 5 is a partial view from above of the moving means and its direction. FIG. 6 is a view of the control station of the moving means. Referring firstly to FIG. 1, the whole of the means will be described. mobile manure removal box. The means first has a movable frame box (10), the front portion is shaped shovel and the rear portion is bent upwards, preferably the section is rectangular at the front to end in cylindrical shape upward at the back of the moving means. In the example in question, two load wheels (13) and (14) and a set of a drive wheel 30 and director (15). Preferably the steering wheel is placed at the rear of the movable means to promote maneuverability inside the box. The means also has a tank (23), material guide means (19), (20) and (29), a steering shaft (26), batteries (30), a chute (24) and a deflector (25).

En se référant à la figure 1 on va décrire plus en détails un mode préféré de réalisation du moyen de relevage et de guidage des matières vers l'ensemble de broyage. A l'avant du caisson, sur deux 3024939 4 extrémités liées rigidement au châssis caisson sont fixés deux cônes (17) et (18) tournants autour d'axes verticaux et entrainés en sens inverse par des motoréducteurs (21) et (22), la disposition de ces cônes tournants permet de relever le fumier du sol et en combinaison avec l'avancement du chariot de le canaliser vers l'entrée du caisson et le hacheur. Des balais circulaires (19) et (20) sont 5 disposés sous les cônes (17) et (18). A l'entrée du dit caisson en partie supérieure est fixé sur deux paliers tournants un rouleau horizontal (29) de guidage haut du fumier vers l'ensemble de hachage; ce rouleau est entrainé par un système poulies et courroie. En se référant à la figure 2 on va décrire l'ensemble de hachage et de transfert des matières. Dans le 10 caisson(10), est monté sur un axe de rotation horizontal un hacheur (27). Dans l'exemple considéré, le hacheur(27) est constitué d'un cylindre et de lames fixées rigidement par boulons au cylindre. Ces lames disposées en V renversé pour faciliter le centrage des matières sont ajustées dans le caisson de manière à créer une dépression à l'avant et un flux d'air vers l'arrière du caisson. Le hacheur (27) coupe les matières du fumier contre le taquet (12) et les propulse vers l'arrière du caisson vers un 15 ventilateur(28) formant accélérateur. Le transport des matières se fait par projection par le hacheur et déplacement avec le flux d'air créé par le ventilateur vers le haut de la goulotte (24). L'axe horizontal(9) du broyeur (27) est entrainé par une poulie et une courroie par un motoréducteur. Un frein d'immobilisation est placé sur l'axe du hacheur. L'axe horizontal (8) du ventilateur (28) est entrainé par une poulie et une courroie couplées avec le motoréducteur 20 d'entrainement du hacheur, il va de soi que les vitesses des hacheur et ventilateur sont adaptées par les diamètres des poulies. Il va de soi que l'on peut utiliser d'autres moyens de mise en rotation tels que roues dentées ou entrainement direct par motoréducteur.Referring to Figure 1 will be described in more detail a preferred embodiment of the means for lifting and guiding materials to the grinding assembly. At the front of the box, on two rigid ends 3024939 linked rigidly to the box frame are fixed two cones (17) and (18) rotating about vertical axes and driven in opposite directions by geared motors (21) and (22), the arrangement of these rotating cones makes it possible to raise the manure from the ground and in combination with the advancement of the carriage to channel it towards the entrance of the box and the chopper. Circular brushes (19) and (20) are arranged under the cones (17) and (18). At the entrance of said box in the upper part is fixed on two rotating bearings a horizontal roller (29) for guiding manure up to the set of hash; this roller is driven by a system pulleys and belt. Referring to Figure 2 we will describe the set of hashing and transfer of materials. In the box (10) is mounted on a horizontal axis of rotation a chopper (27). In the example considered, the chopper (27) consists of a cylinder and blades rigidly fixed by bolts to the cylinder. These blades arranged in inverted V to facilitate the centering of the materials are adjusted in the box so as to create a depression at the front and a flow of air towards the rear of the box. The chopper (27) cuts the manure material against the cleat (12) and propels it toward the rear of the box toward an accelerator fan (28). The material is transported by projection by the chopper and displacement with the air flow created by the fan to the top of the chute (24). The horizontal axis (9) of the mill (27) is driven by a pulley and a belt by a geared motor. An immobilizing brake is placed on the axis of the chopper. The horizontal axis (8) of the fan (28) is driven by a pulley and a belt coupled with the gear motor 20 of the chopper, it goes without saying that the speeds of the chopper and fan are adapted by the diameters of the pulleys. It goes without saying that one can use other rotating means such as gears or direct drive geared.

25 En se référant à la figure 3 on va décrire un mode préféré de réalisation de transfert et de réception des matières. Au-dessus du caisson est montée une cuve (23). Les matières transportées dans la goulotte (24) sont guidées par un déflecteur orientable (25) placé au sommet de la goulotte (24). On comprend que les matières dans la goulotte peuvent être orientées vers le haut de la cuve (23) pour y être déversées. Un autre mode de déversement des matières peut être utilisé en orientant la 30 goulotte (24) avec le déflecteur (25) vers un récepteur (39) placé à proximité de manière à y recevoir les matières. Lorsque la cuve du chariot est pleine, elle peut être vidée selon deux modes opératoires. Un premier mode est de conduire le chariot sur le lieu de stockage pour y déverser le fumier en ouvrant la partie supérieure de la cuve puis en la basculant à l'avant du châssis.Referring to FIG. 3, a preferred embodiment of transferring and receiving materials will be described. Above the box is mounted a tank (23). The materials transported in the trough (24) are guided by an adjustable deflector (25) placed at the top of the trough (24). It will be understood that the materials in the trough may be directed towards the top of the trough (23) to be poured therein. Another mode of material discharge can be used by orienting the chute (24) with the baffle (25) to a receiver (39) placed nearby to receive the material therein. When the tank of the truck is full, it can be emptied according to two modes of operation. A first mode is to drive the truck to the storage place to dump the manure by opening the upper part of the tank and then tilting the front of the frame.

35 Un deuxième mode préféré de vidage de la cuve est d'utiliser l'ensemble de hachage et de transfert décrit à la figure 2. Pour mettre en oeuvre cette possibilité, dans le fond de la cuve(23) sont logées des trappes(32) et(34) qui occultent ou découvrent une ouverture (31) du dessus du caisson. Cette ouverture correspond au fond de la cuve(23) qui est placée au-dessus de l'ensemble hacheur et transfert des matières. L'ouverture des trappes (32) et (34) permet de déverser les matières. Un obturateur (33) amovible est placé devant le cylindre hacheur dans l'ouverture avant du caisson (10).Les matières peuvent ainsi être projetées et accélérées par l'ensemble hacheur et transfert vers la goulotte (24) et le déflecteur (25) alors orienté pour les déverser vers un récepteur à proximité ou directement sur le lieu de stockage.A second preferred mode of emptying the tank is to use the chopping and transfer assembly described in FIG. 2. To implement this possibility, traps (32) are housed in the bottom of the tank (23). ) and (34) which obscure or discover an opening (31) of the top of the box. This opening corresponds to the bottom of the tank (23) which is placed above the chopper and transfer of materials. The opening of the hatches (32) and (34) allows to discharge the materials. A removable shutter (33) is placed in front of the chopper cylinder in the front opening of the box (10). The materials can thus be projected and accelerated by the chopper assembly and transfer to the chute (24) and the deflector (25). then oriented to dump them to a nearby receiver or directly to the storage location.

3024939 5 En se référant à la figure 4, de préférence les axes des trains de roues sont montés à l'extrémité d'un levier référencé (11) qui est monté pivotant par rapport au châssis (10). En position de déplacement du moyen mobile le levier est non escamoté pour donner une position de roulage au moyen mobile.Referring to Figure 4, preferably the axles of the wheel trains are mounted at the end of a referenced lever (11) which is pivotally mounted relative to the frame (10). In the moving position of the moving means the lever is not retracted to give a rolling position to the moving means.

5 En position de travail le levier est escamoté pour ramener le caisson et les balais à proximité du sol. La figure 5 montre un exemple de l'ensemble de translation et de direction. Sur cette figure on a représenté la roue motrice et directrice (15) qui est fixée rigidement à la partie (40) solidaire du 10 timon (26) et d'autre part la partie fixe en rotation (41) liée au châssis. Le timon(26) permet l'orientation relative des deux pièces. On obtient ainsi une possibilité de rotation dans un sens et dans un autre par déplacement angulaire du timon de manoeuvre (26). Il va de soi que l'on peut utiliser d'autres moyens de rotation tels que pignons, roues dentées etc... Le timon (26) est orientable autour d'un axe horizontal dans un plan vertical d'un angle de 45°avec 15 une position de rappel verticale. L'ensemble moteur est constitué d'un moteur électrique accouplé à un réducteur de telle sorte que l'axe vertical du moteur et l'axe de la roue fassent un angle de 90° par l'intermédiaire d'un renvoi d'angle. La roue est entrainée par l'arbre de sortie du réducteur. Le réducteur est fixé solidement sur la partie (40).5 In working position the lever is retracted to bring the box and brushes close to the ground. Figure 5 shows an example of the translation and direction assembly. This figure shows the drive wheel and director (15) which is fixed rigidly to the portion (40) integral with the drawbar (26) and secondly the fixed portion in rotation (41) connected to the frame. The drawbar (26) allows the relative orientation of the two pieces. This provides a possibility of rotation in one direction and another by angular displacement of the maneuvering rod (26). It goes without saying that one can use other rotation means such as pinions, toothed wheels etc ... The drawbar (26) is orientable about a horizontal axis in a vertical plane of a 45 ° angle with a vertical rest position. The motor assembly consists of an electric motor coupled to a gearbox so that the vertical axis of the motor and the axis of the wheel make an angle of 90 ° through a bevel gear. The wheel is driven by the output shaft of the gearbox. The gearbox is securely attached to the portion (40).

20 Un frein d'immobilisation est monté sur le corps du réducteur avec un disque solidaire de l'arbre de sortie lié à la roue. En se référant maintenant à la figure 6, on va décrire plus en détails la commande du moyen mobile ; sur cette figure est représentée l'extrémité du timon qui supporte la poignée de direction (42) sur 25 laquelle sont articulés deux leviers (43) et (44) qui autorisent la mise en fonctionnement du moyen par l'intermédiaire de contacteurs électriques. Ce dispositif ne peut être actif que lorsque l'opérateur a les deux mains en même temps sur la poignée et dès lors que l'opérateur lâche cette poignée, le moyen mobile est immobilisé. Le pupitre comprend en outre une clé de mise sous tension du moyen (45) et d'avancement avant ou arrière, un arrêt coup de poing du moyen (46) et 30 un indicateur de charge (47) de la ou des batteries. Le moyen mobile selon l'invention est particulièrement destiné au hachage et à l'enlèvement des litières ou fumiers pour le nettoyage des box dans les écuries à chevaux. 35An immobilizing brake is mounted on the gearbox body with a disc integral with the output shaft connected to the wheel. Referring now to FIG. 6, the control of the moving means will be described in more detail; in this figure is shown the end of the shaft which supports the steering handle (42) on which are articulated two levers (43) and (44) which allow the operation of the means by means of electrical contactors. This device can only be active when the operator has both hands at the same time on the handle and as soon as the operator releases the handle, the moving means is immobilized. The console further comprises a key for energizing the means (45) and advancing forward or backward, a punch stop means (46) and a load indicator (47) of the battery or batteries. The mobile means according to the invention is particularly intended for chopping and removal of litter or manure for cleaning boxes in horse stables. 35

Claims

CLAIMS1) Mobile means for the removal of manure box horses, characterized in that it comprises: a movable frame box (10) mounted on wheels; The said longitudinal, rigid box forming a frame, with a front opening in the form of bucket bucket and bent at the rear end comprising at least one set of hash (9) (27) and a fan (28) placed after inside said box for the transfer of materials; A material tank (23) integral and hinged to the forward swinging frame box with retractable hatches (32) (34) low dump placed above the hash assembly (9) (27) and transfer of materials; The said chopping and transfer assembly (9) (27) (28) is placed in the box so that the tank materials can flow through retractable hatches (32) (34) on the set of hash and transfer of materials; Means secured to the frame for raising and guiding the manure towards the inlet of said box comprising two cones with vertical axes (17) (18) equipped with rotating brushes (19) (20) in opposite direction; A rotating horizontal roller (29), in front part above the entrance of the box (10). A vertical chute rotatable (24), secured to the frame box at the rear to guide the material upwards; An orientable deflector (25) in a vertical plane fixed at the top of the vertical chute (24). Embedded stored electrical energy (30) on said mobile frame to deliver the power necessary to ensure the movements, positioning and driving movements of the mechanical assemblies of the moving means.

2) movable medium according to claim No. 1 characterized in that one or more removable rechargeable electric batteries (30) are mounted integral with the movable means.

3) movable medium according to any one of claims 1 to 2 equipped with a lever retraction device (11) of the frame box in the up position for movement and in the low position for the manure collection work

4) movable medium according to any one of claims 1 and 3 characterized in that a hash assembly comprises a rotating cylinder (9) equipped with removable bolted blades placed chevron like an inverted V;

5) movable medium according to any one of claims 1 to 4 characterized in that the rotatable steerable chute (24) and deflector (25) at the upper end of the vertical chute allows the falling of the materials in the tank.

6) movable medium according to any one of claims 1 to 5 characterized in that the rotatable steerable chute and its deflector allow the falling of the materials in a receiver (39) placed near the movable means.

7) movable medium according to any one of claims 1 to 6 characterized in that a fitted housing (12) is formed around said hash cylinder (9) in said box to create a depression at the front and a airflow at the back. 3024939 7

8) movable medium according to any one of claims 1 to 7 characterized in that means rotate said cylinders (9) and fan (28).

9) movable medium according to any one of claims 1 to 8 characterized in that a fan (28) forming accelerator material in the box is placed after said hash cylinder;

10) movable medium according to any one of claims 1 to 9 characterized in that the movable means is propelled by a drive wheel and director (15) (26). 10