FR2911589A1

FR2911589A1 - VEHICLE EQUIPPED WITH A BLOWER DEVICE FOR THE EVACUATION OF WOOD CHIPS.

Info

Publication number: FR2911589A1
Application number: FR0754936A
Authority: FR
Inventors: Yves Romanet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-01-19
Filing date: 2007-05-09
Publication date: 2008-07-25
Anticipated expiration: 2027-05-09
Also published as: DE602008000121D1; ES2332248T3; ATE441614T1; FR2911588B1; FR2911589B1; FR2911588A1

Abstract

The vehicle has a support platform (3) integrated to a load-bearing structure (4) associated to a body. The platform has an upper part to receive a blower set (5), and a lower part to receive a propulsion system (7) propelling refuses of wood chips from the body. A chip and air distributor has ducts (9, 10) emerging on an evacuation and outlet duct (11), and connect the set and the system. The chips are collected and evacuated by the system at high speed, and mixed with air from the set, where the set communicates with the system for assuring final projection of the chips.

Description

VEHICULE EQUIPE D'UN DISPOSITIF DE SOUFFLERIE POUR L'EVACUATION DE COPEAUXVEHICLE EQUIPPED WITH A BLOWER DEVICE FOR THE EVACUATION OF CHIPS

DE BOISOF WOOD

L'invention se rattache au secteur technique des véhicules du type camions qui sont susceptibles de recevoir des copeaux de bois pour être vidés ensuite dans des silos de chauffage ou similaires. The invention relates to the technical sector of truck type vehicles that are likely to receive wood chips to be emptied then into heating silos or the like.

Il existe déjà sur le marché des véhicules de type camions généralement de charge de 30 tonnes ou proches qui collectent les copeaux de bois après broyage des bois dans les forêts et lieux de collecte similaires. Ces véhicules sont ainsi aménagés à l'arrière de leur partie benne et en fond de l'intérieur avec une vis d'Archimède qui dirige les copeaux dans un réceptacle situé en partie basse du véhicule, tandis qu'une soufflerie par ventilation agit pour projeter les copeaux à l'extérieur par un conduit d'évacuation. Cette technologie exige la mise en oeuvre de soufflerie de grande puissance de l'ordre de 50 CV. Cela génère un environnement de poussières important et surtout une énergie très conséquente avec des aménagements de véhicules lourds et coûteux et volumineux. En outre, cela exige un silo récepteur de volume important pour éviter, lors du transfert, tous risques d'explosion. There are already on the market 30-tonne trucks or similar trucks that collect wood chips after grinding wood in forests and similar collection sites. These vehicles are thus arranged at the back of their tipper part and at the bottom of the interior with an Archimedean screw which directs the chips into a receptacle located at the bottom of the vehicle, while a ventilation blower acts to project the chips outside by an exhaust duct. This technology requires the implementation of high-power wind tunnel of the order of 50 HP. This generates an important dust environment and especially a very consistent energy with heavy and expensive and bulky vehicle arrangements. In addition, this requires a silo receiver large volume to avoid, during the transfer, all risks of explosion.

Un autre inconvénient réside dans le fait que les véhicules souffleurs sont conçus et aménagés de manière définitive et qu'il n'y a aucune possibilité d'adaptabilité. Le souffleur requiert une puissance importante, comme indiqué précédemment, car elle a pour fonction de provoquer la prise des copeaux en provenance du réceptacle de collecte, et de les évacuer à une distance qui peut être de l'ordre de 10 à 15 mètres en fonction de l'éloignement du véhicule par rapport au silo de chauffage collectant lesdits copeaux. Another disadvantage is that the blower vehicles are designed and fitted permanently and there is no possibility of adaptability. The blower requires a large power, as indicated above, because its function is to cause the taking of chips from the collection receptacle, and to evacuate at a distance that can be of the order of 10 to 15 meters depending the distance of the vehicle relative to the heating silo collecting said chips.

En égard de l'ensemble de ces contraintes, le demandeur s'est intéressé à réfléchir à une autre solution ayant pour objectifs de simplifier la conception des véhicules souffleurs, d'exiger une puissance moindre de la soufflerie, selon les applications et besoins des opérateurs. In view of all these constraints, the applicant was interested in thinking of another solution with the objectives of simplifying the design of blower vehicles, requiring less power of the blower, according to the applications and needs of operators .

Ainsi, le but recherché était la conception d'un véhicule souffleur de copeaux de bois, plus léger, de moindre coût et susceptible d'être adapté pour la réception et l'adaptation de puissance de soufflage variée selon les besoins. Thus, the goal was to design a wood chip blower vehicle, lighter, cheaper and adaptable for receiving and adapting varied blowing power as needed.

La solution apportée par le demandeur répond à ces exigences et paramètres de manière simple et plus économique comparativement aux véhicules actuels utilisés de charge de 30 tonnes. The solution provided by the applicant meets these requirements and parameters in a simple and more economical way compared to current used vehicles load of 30 tons.

Selon une première caractéristique, le véhicule souffleur de copeaux du type comprenant intérieurement une vis d'Archimède pour l'évacuation vers le fond de bennes des copeaux et d'un groupe ventilateur de projection de copeaux est remarquable en ce qu'il comprend un tablier support solidarisé à une structure porteuse associée à la benne, ledit tablier étant agencé pour recevoir un groupe ventilateur et un groupe propulseur collecteurs de déchets de copeaux en provenance de la benne, et en ce que les lesdits groupes ventilateur et propulseur sont reliés l'un à l'autre pour autoriser l'évacuation des copeaux par l'effet de propulsion donnée par le groupe ventilateur. According to a first feature, the chip blower vehicle of the type internally comprising an Archimedean screw for the evacuation to the bottom of skips and a chips projection fan unit is remarkable in that it comprises an apron support secured to a supporting structure associated with the bucket, said apron being arranged to receive a fan unit and a propellant group collecting waste chips from the bucket, and in that said fan and propellant groups are connected to one another. to the other to allow the evacuation of chips by the propulsion effect given by the fan unit.

Selon une autre caractéristique, le véhicule souffleur de copeaux du type tablier reçoit dans sa partie supérieure un groupe ventilateur et, sous jacent dans sa partie inférieure, un groupe propulseur collecteur des déchets de copeaux en provenance de la benne, et en ce que lesdits groupes ventilateur et propulseur sont reliés l'un à l'autre par un circuit de distribution d'air et de copeaux comprenant deux conduits en prise respectivement sur chacun des groupes ventilateur et propulseur et débouchant sur un conduit de sortie et d'évacuation, et en ce que les copeaux sont collectés et évacués par le groupe propulseur à grande vitesse et mixés ensuite avec l'air en provenance du groupe ventilateur, ce dernier prenant le relais pour assurer la projection finale des copeaux. According to another characteristic, the apron-type chip blower vehicle receives in its upper part a fan unit and, underlying in its lower part, a collector group for collecting chips from the skip, and in that said groups fan and thruster are connected to each other by an air distribution circuit and chips comprising two ducts respectively engaged on each of the fan and propellant groups and opening on an outlet duct and exhaust, and that chips are collected and evacuated by the powertrain at high speed and then mixed with the air from the fan unit, the latter taking over to ensure the final projection of the chips.

Selon une autre caractéristique, le groupe ventilateur et le groupe propulseur collecteur de déchets de copeaux sont intégrés dans une même structure réceptrice montée sur le tablier, ladite structure étant aménagée pour autoriser la collecte des déchets de copeaux, et l'arrivée d'air pour la distribution et l'évacuation par un conduit de sortie des copeaux sous l'effet combiné du fonctionnement desdits groupes ventilateur et propulseur. According to another characteristic, the fan unit and the chip waste collection powertrain are integrated in the same receiving structure mounted on the apron, said structure being arranged to allow the collection of waste chips, and the air intake for distribution and evacuation through a chip outlet duct under the combined effect of the operation of said fan and propellant units.

Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. These and other characteristics will be apparent from the rest of the description.

Pour fixer l'objet de l'invention illustrée aux figures des dessins où : -La figure 1 est une vue à caractère schématique illustrant l'arrière du véhicule souffleur, selon l'invention, aménagé avec le dispositif de l'invention, selon une première mise en oeuvre. - La figure 2 est une vue à caractère schématique illustrant les différents composants du dispositif, selon la mise en oeuvre de la figure 1. - La figure 3 est une vue à caractère schématique illustrant le véhicule en situation de remplissage de copeaux de bois, le dispositif ne fonctionnant pas. - La figure 4 est une vue du véhicule en situation d'évacuation des copeaux de bois. - La figure 5 est une vue en perspective à caractère schématique illustrant l'intérieur de la benne et des composants d'approvisionnement des copeaux en vue de leur évacuation. - La figure 6 est une vue à caractère schématique illustrant l'arrière du véhicule souffleur selon l'invention aménagé avec le dispositif selon une seconde mise en oeuvre. -La figure 7 est une vue en coupe montrant l'aménagement de la structure réceptrice du dispositif de l'invention, selon la figure 6. Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustré aux figures des dessins. To fix the object of the invention illustrated in the figures of the drawings where: FIG. 1 is a schematic view illustrating the rear of the blower vehicle, according to the invention, arranged with the device of the invention, according to a first implementation. FIG. 2 is a schematic view illustrating the various components of the device, according to the implementation of FIG. 1. FIG. 3 is a schematic view illustrating the vehicle in the situation of filling wood chips, device not working. - Figure 4 is a view of the vehicle in a situation of evacuation of wood chips. - Figure 5 is a schematic perspective view illustrating the interior of the bucket and chip supply components for their evacuation. - Figure 6 is a schematic view illustrating the rear of the blower vehicle according to the invention arranged with the device according to a second implementation. FIG. 7 is a sectional view showing the arrangement of the receiving structure of the device of the invention, according to FIG. 6. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a manner non-limiting example illustrated in the figures of the drawings.

Le véhicule est référencé dans son ensemble par V étant équipé d'une benne (1) réceptrice des copeaux de bois (2) en provenance du broyage en forêts ou d'autres lieux de transformation et de découpe des arbres, arbustes et similaires. La benne est articulée et basculée vers l'arrière par tous moyens connus pour permettre l'évacuation des copeaux en fond de benne. The vehicle is referenced as a whole by V being equipped with a bucket (1) receiving wood chips (2) from the grinding in forests or other places for processing and cutting trees, shrubs and the like. The bucket is articulated and tilted back by any means known to allow the evacuation of chips in the bottom of the bucket.

Selon l'invention, la partie arrière de la benne est susceptible de recevoir un tablier support (3) de formes et dimensions correspondant à la largeur de la benne et fermant la benne à l'arrière. Le tablier support est monté fixe par des moyens de fixation sur une structure porteuse (4) de configuration triangulaire fixée à la benne de sorte qu'en position relevée de celle-ci, par évacuation des copeaux, le tablier support soit en position verticale, de préférence en situation de rentrée intérieure dans la benne. Cette structure porteuse est démontable par rapport à la benne par tous moyens appropriés. Le tablier est ainsi agencé pour recevoir un groupe ventilateur (5) et un groupe propulseur (7) collecteur des déchets de copeaux en provenance de la benne; lesdits groupes étant reliés l'un à l'autre pour autoriser l'évacuation des copeaux par l'effet de propulsion donné par le groupe ventilateur. According to the invention, the rear part of the bucket is capable of receiving a support deck (3) of shapes and dimensions corresponding to the width of the bucket and closing the bucket at the rear. The support deck is fixedly mounted by fixing means on a carrier structure (4) of triangular configuration fixed to the bucket so that in the raised position thereof, by evacuation of chips, the support deck is in a vertical position, preferably in a situation of internal reentry in the bucket. This carrier structure is removable from the bucket by any appropriate means. The apron is thus arranged to receive a fan unit (5) and a propellant (7) collector chip waste from the bucket; said groups being connected to each other to allow the evacuation of chips by the propulsion effect given by the fan unit.

Une première mise en oeuvre de l'invention est illustrée aux figures 1 à 5. Le tablier support est aménagé pour recevoir, dans sa partie supérieure, un groupe ventilateur (5) prélevant l'air ambiant à partir d'une colonne intérieure (6) disposée dans le fond de benne débouchant dans sa partie supérieure et, sous jacent, en partie inférieure, un groupe propulseur (7) des copeaux. Ceux-ci sont fixés au tablier de toute manière appropriée. Le groupe ventilateur est alimenté par une motorisation non représentée aux dessins. Le groupe propulseur est alimenté par des moyens hydrauliques non représentés aux dessins et qui sont en liaison, par exemple, avec la commande hydraulique de relevage et d'abaissement de la benne. En variante, le groupe propulseur (7) peut être entraîné par un même ensemble de motorisation avec le groupe ventilateur selon un besoin total en puissance de 20 CV. Le groupe ventilateur (5) est de préférence, comme représenté figures 1 et 2, dans un plan supérieur et en alignement vertical par rapport au groupe propulseur précité, les deux étant en prise avec la colonne (6). Ce groupe propulseur (7) est ainsi situé en partie basse du véhicule en étant aménagé avec un réceptacle (7a) de réception des copeaux de bois acheminés par un ensemble de deux vis d'Archimède (8) disposés opposés en fond intérieur de benne, comme représenté figure 5. Le groupe propulseur comprend un souffleur (7b) qui a pour fonction d'éjecter les copeaux à une grande vitesse, de l'ordre de 300 à 400 km/h, avec donc une vitesse de projection initiale forte. Le groupe ventilateur (5) et le groupe propulseur (7) sont aménagés pour recevoir un circuit de distribution d'air et d'évacuation de copeaux comprenant des conduits (9 ù 10) qui sont susceptibles de se raccorder pour mixer et combiner leurs effets en vue de la projection des copeaux en éloignement du véhicule jusqu'à des distances de l'ordre de 10 à 15 mètres en fonction de l'emplacement du silo de collecte. A cet effet, les deux groupes ventilateur (5) et propulseur (7) sont aménagés en sortie avec des portées tubulaires sur lesquels s'ajustent les courants (9 ù 10). Ces derniers définissent un circuit de distribution d'air et de copeaux dans une configuration sensiblement en Y avec un conduit de sortie (11) et d'évacuation de l'air et des copeaux après leur branchement. Le conduit (9) associé au groupe ventilateur (5) peut être réalisé avec un flexible, tandis que le conduit (10) d'évacuation des copeaux projetés par le groupe propulseur doit être au contraire rigide avec un agencement sécuritaire renforcé compte tenu de la vitesse de projection des copeaux. A first implementation of the invention is illustrated in FIGS. 1 to 5. The support apron is arranged to receive, in its upper part, a fan assembly (5) collecting the ambient air from an internal column (6). ) disposed in the bottom of the bucket opening in its upper part and underlying, in the lower part, a propellant group (7) chips. These are attached to the apron in any appropriate manner. The fan unit is powered by a motorization not shown in the drawings. The power unit is powered by hydraulic means not shown in the drawings and which are connected, for example, with the hydraulic control lift and lowering of the bucket. Alternatively, the power plant (7) can be driven by the same set of motorization with the fan unit according to a total power requirement of 20 HP. The fan unit (5) is preferably, as shown in FIGS. 1 and 2, in an upper plane and in vertical alignment with respect to the aforementioned propulsion unit, both being in engagement with the column (6). This power unit (7) is thus located in the lower part of the vehicle being arranged with a receptacle (7a) for receiving the wood chips conveyed by a set of two Archimedes screws (8) arranged opposite the inside bottom of the bucket, As shown in FIG. 5. The propulsion unit comprises a blower (7b) whose function is to eject the chips at a high speed, of the order of 300 to 400 km / h, with a strong initial projection speed. The fan unit (5) and the power unit (7) are arranged to receive an air distribution and chip evacuation circuit comprising ducts (9 to 10) which can be connected to mix and combine their effects. for the projection of the chips away from the vehicle to distances of the order of 10 to 15 meters depending on the location of the collection silo. For this purpose, the two groups fan (5) and propellant (7) are arranged at the output with tubular bearings on which adjust the currents (9 to 10). These define an air and chip distribution circuit in a substantially Y-shaped configuration with an outlet duct (11) and exhaust air and chips after their connection. The duct (9) associated with the fan unit (5) can be made with a hose, whereas the duct (10) for evacuation of the chips projected by the power unit must instead be rigid with a reinforced security arrangement taking into account the chip projection speed.

Selon une disposition particulière et avantageuse pour favoriser l'évacuation des copeaux, il est prévu d'agencer le conduit (9) associé au groupe ventilateur près de sa zone de raccordement avec le conduit (10) d'évacuation des copeaux avec une zone intérieure (9a) rétrécie créant de ce fait un effet venturi ce qui crée une élévation de la vitesse de l'air en sortie de conduit (9) et aspiration des copeaux pour les entraîner dans la veine d'air dans le conduit de sortie (11). En quelque sorte, le flux d'air initié par le groupe ventilateur (5) va prendre le relais du groupe propulseur, les copeaux étant déjà projetés à une certaine vitesse pour les évacuer ensuite. Il y a donc une étroite combinaison de fonction, le groupe propulseur (7) agissant pour créer un effet de projection à grande vitesse des copeaux en sortie de benne, le groupe ventilateur (5) prenant le relais ensuite pour permettre l'évacuation à 10 ou 15 mètres. De préférence, le conduit de sortie (11) est dans l'alignement axial du conduit (9) pour ne pas freiner la projection d'air. Le conduit (11) peut être un flexible. Le circuit de distribution des copeaux est établi pour être renforcé par tous moyens appropriés à des fins sécuritaires. According to a particular and advantageous arrangement for promoting chip evacuation, provision is made to arrange the duct (9) associated with the fan unit near its connection zone with the chip evacuation duct (10) with an interior zone. (9a) narrowing thereby creating a venturi effect which creates an increase in the air velocity at the outlet of the duct (9) and suction of the chips to drive them into the air stream in the outlet duct (11). ). In a way, the air flow initiated by the fan unit (5) will take over the powertrain, the chips are already projected at a certain speed to then evacuate. There is therefore a close combination of function, the power unit (7) acting to create a high-speed projection effect of the chips at the outlet of the bucket, the fan unit (5) then taking over to allow the evacuation at 10 or 15 meters. Preferably, the outlet duct (11) is in axial alignment with the duct (9) so as not to slow down the projection of air. The conduit (11) may be a hose. The chip distribution circuit is established to be reinforced by any appropriate means for security purposes.

Selon une autre variante illustrée aux figures 6 et 7, le groupe propulseur (7) collecteur de déchets et le groupe ventilateur (5) sont intégrés dans une même structure réceptrice (12) montée sur le tablier. Cette structure a la configuration d'un caisson parallélépipédique réalisé par exemple en deux demi-parties (12a) (12b) solidarisées entre elles par des tirants (13) de liaison. Une face transversale (12c) dudit caisson est solidaire du tablier par tous moyens appropriés et présente une ouverture (12d) pour être en regard de l'intérieur de la benne et constituer l'ouverture d'entrée des copeaux en provenance de la vis d'Archimède (8). L'autre demi-partie (12a) côté extérieur est agencée pour recevoir une base support (14) profilée en L et un portique support (17) pour autoriser le positionnement et fixation d'un groupe moteur unique (15). La face transversale (12e) de la demi-partie (12a) présente une ouverture (12f) pour le passage de l'arbre (16) du groupe moteur et une ouverture pour la rentrée d'air. According to another variant illustrated in Figures 6 and 7, the propellant group (7) waste collector and the fan unit (5) are integrated in a same receiving structure (12) mounted on the deck. This structure has the configuration of a parallelepiped box made for example in two half-portions (12a) (12b) secured together by tie rods (13). A transverse face (12c) of said box is secured to the deck by any appropriate means and has an opening (12d) to face the inside of the bucket and constitute the opening of the chips from the screw d Archimedes (8). The other half-portion (12a) on the outer side is arranged to receive an L-shaped support base (14) and a support frame (17) to allow positioning and attachment of a single motor unit (15). The transverse face (12e) of the half-portion (12a) has an opening (12f) for the passage of the shaft (16) of the motor unit and an opening for the return of air.

Le caisson (12) présente intérieurement une paroi verticale (12g) de séparation entre les demi-parties du caisson précité, cette paroi étant établie partiellement sur la longueur du caisson. L'arbre (16) du groupe moteur (15) débouche dans les deux volumes (V1-V2) successifs séparés par la paroi (12g) en étant maintenu par tous moyens supports et de roulement nécessaire. Le caisson (12) reçoit dans chacune des chambres définies par les volumes (V1, V2) le groupe ventilateur (5) et le groupe propulseur (7). Ainsi les turbines sont montées sur l'arbre moteur, et tournent en même temps à la même vitesse. La dimension des turbines desdits groupe (5 et 7) est établie pour rester en deçà de l'extrémité de la plaque de séparation. En d'autres termes, les flux générés au départ sont indépendants, puis se regroupent étroitement en sortie du caisson pour la projection des déchets de copeaux. The box (12) internally has a vertical wall (12g) for separation between the half-parts of the aforementioned box, this wall being partially established on the length of the box. The shaft (16) of the motor group (15) opens into the two volumes (V1-V2) successive separated by the wall (12g) being maintained by any support means and necessary rolling. The box (12) receives in each of the chambers defined by the volumes (V1, V2) the fan unit (5) and the propulsion unit (7). Thus the turbines are mounted on the motor shaft, and rotate at the same time at the same speed. The size of the turbines of said group (5 and 7) is set to remain below the end of the separator plate. In other words, the flows initially generated are independent, then cluster closely at the outlet of the box for the projection of chip waste.

Un conduit (18) est emmanché et fixé de toute manière appropriée en sortie du caisson. A duct (18) is fitted and fixed in any appropriate manner at the outlet of the box.

Dans une mise en oeuvre avantageuse, la structure réceptrice en forme de caisson peut elle-même être montée sur une bascule pivotante disposée sur un châssis porteur fixe associé au tablier du véhicule. Cette bascule permet l'orientation angulaire sur un quart de tour pour relevage de l'horizontal à la verticale, selon une amplitude désirée, en vue de la projection des copeaux. Des moyens d'indexation et de verrouillage permettent d'ajuster cette orientation angulaire. Cette disposition permet ainsi l'évacuation et la projection des copeaux dans des silos de grande hauteur. C'est donc l'ensemble des groupes ventilateurs (5) et propulseur (7) qui bascule dans un mouvement de relevage déterminé dans son amplitude par l'opérateur en fonction de la hauteur des silos récepteur des copeaux. In an advantageous implementation, the box-shaped receiving structure can itself be mounted on a pivoting rocker disposed on a fixed support frame associated with the apron of the vehicle. This rocker allows the angular orientation on a quarter of a turn to raise the horizontal to the vertical, according to a desired amplitude, for the projection of the chips. Indexing and locking means make it possible to adjust this angular orientation. This arrangement allows the evacuation and projection of chips in high silos. It is therefore the set of fan (5) and thruster (7) groups which switches in a lifting movement determined in its amplitude by the operator according to the height of the receiving silos of the chips.

La solution de cette mise en oeuvre est particulièrement performante. Le groupe moteur peut être à fonctionnement hydraulique. The solution of this implementation is particularly powerful. The power unit can be hydraulically operated.

Le dispositif, selon l'invention, offre ainsi de nombreux avantages par rapport à l'art antérieur. The device according to the invention thus offers many advantages over the prior art.

Le premier réside dans la réduction considérable de la puissance nécessaire du groupe ventilateur qui est de l'ordre de 9 CV au lieu de 50 CV avec une consommation moindre. La dépose du tablier support du groupe ventilateur et propulseur est possible très facilement et l'on peut l'adapter sur un véhicule de 7,5 tonnes avec remise en place de la porte arrière du bennage. En outre, on peut concevoir avoir une gamme de plusieurs tabliers supports de dispositif de puissance variée et adaptable sur le véhicule facilement en fonction des besoins et applications. The first lies in the considerable reduction in the power required of the fan unit which is of the order of 9 hp instead of 50 hp with less consumption. Removal of the fan and propeller unit support deck is very easy and can be adapted to a 7.5 tonne vehicle with the rear door of the tipping re-fitted. In addition, it is conceivable to have a range of several power device support decks varied and adaptable to the vehicle easily according to the needs and applications.

On peut aussi envisager de ne pas mettre en fonctionnement le groupe ventilateur temporairement laissant la projection des copeaux par le seul groupe propulseur dans certaines situations de proximité de la zone réceptrice des copeaux évacués, ceci dans le cadre de la première mise en oeuvre. It is also conceivable not to operate the fan unit temporarily leaving the chip projection by the power unit alone in certain situations of proximity to the receiving area of the chips removed, this in the context of the first implementation.

Selon l'invention, il est aussi possible d'utiliser la présence de la colonne (6) pour permettre, par un conduit approprié, d'aspirer l'air et la poussière du silo, travaillant ainsi en circuit fermé. According to the invention, it is also possible to use the presence of the column (6) to allow, through a suitable conduit, to suck air and dust from the silo, thus working in a closed circuit.

Claims

- A chip blower vehicle of the type internally comprising an Archimedean screw for evacuation to the bottom of skips shavings and a chip projection fan unit characterized in that it comprises a support apron (3) secured to a support structure (4) associated with the bucket, said apron being arranged to receive a fan group (5) and a propellant group (7) collector chip waste from the bucket, and in that the said groups fan (5) and propeller (7) are connected to each other to allow the evacuation of chips by the propulsion effect given by the fan unit. -

2- blower vehicle according to claim 1, characterized in that it receives in its upper part a fan unit (5) and underlying in its lower part, a propellant group (7) collector chip waste from the bucket, and in that said fan and propellant units are connected to each other by an air and chip distribution circuit comprising two ducts respectively engaged on each of the fan and propellant groups and opening onto a duct exit and evacuation, and in that the chips are collected and evacuated by the propulsion unit at high speed and then mixed with the air from the fan unit, the latter taking over to ensure the final projection of the chips. -

3- Vehicle, according to claim 1, characterized in that the duct (9), in connection with the fan unit (5), has, near the zone in correspondence with the chip evacuation duct, a constriction creating an effect venturi. -

4- Vehicle, according to claims 2 and 3 together, characterized in that the circuit of the ducts (9 to 10 - 11) has a substantially Y-shaped configuration with axial alignment of the ducts (9 - 11). -

5- vehicle, according to claim 1, characterized in that the fan unit (5) and the propulsion unit (7) chip waste collector are integrated in a same receiving structure (12) mounted on the apron (3), said structure being arranged to allow the collection of chip waste, and the supply of air for distribution and evacuation through an outlet duct (18) chips under the combined effect of operation of said fan and propellant groups. -

6. Vehicle according to claim 5, characterized in that the receiving structure (12) has the configuration of a box with two half portions (12a) (12b) defining interior volumes V1 and V2 for the respective reception of the fan unit (5) and the propellant group (7) chips, a separating wall (12g) delimiting said volumes between them, and in that said volumes open on a common outlet by a conduit (18) for evacuation chips, and what said groups (5 and

7) are mounted on the same axis (16) associated with a single motor group (15) allowing their known operation, and in that each half-portion (12a-12b) is in communication through air inlet openings and The vehicle (12a) according to claim 6, characterized in that the structure (12) has two half-parts (12a-12b) secured together by tie rods (13), a transverse face (12c) of the box being secured to the apron (3) and having an opening (12d) facing the inside of the bucket for the entrance of the chips, and in that the other part (12a) is arranged with a support base (14) and a support frame (17) for allowing the positioning of a single motor unit (15). -8- Vehicle according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the box-shaped receiving structure is mounted on a pivoting rocker disposed on a fixed carrier frame associated with the apron of the vehicle, and in that the rocker allows the angular orientation on a quarter of a turn for raising the horizontal to the vertical to a desired amplitude for the projection of chips, and in that indexing and locking means can adjust this orientation angular. 25