FR3024476A1

FR3024476A1 - HYDRAULIC AIR INTAKE SHUTTERING DEVICE

Info

Publication number: FR3024476A1
Application number: FR1457467A
Authority: FR
Inventors: Stephane Marnas; Olivier Plas
Original assignee: SIAMP CEDAP SA; Siamp Cedap Reunies SA
Current assignee: SIAMP CEDAP SA; Siamp Cedap Reunies SA
Priority date: 2014-07-31
Filing date: 2014-07-31
Publication date: 2016-02-05
Also published as: EA032610B1; PL3194672T3; WO2016016203A1; BR112017001877A2; PT3194672T; EP3194672A1; ES2791949T3; EP3194672B1; EA201790227A1

Abstract

L'invention concerne un robinet de remplissage (1) d'une cuve de chasse de toilettes comprenant, (i) un corps (2) dans lequel est ménagée une chambre (3), connectée à un tube d'arrivée d'eau (4) et à un tube de remplissage (7) d'une cuve de chasse dans lequel est pratiquée une ouverture (35) formant une prise d'air, (ii) un réservoir (30) disposé en regard de l'ouverture (35) conçu pour être rempli lors du passage de l'eau jusqu'à immerger l'ouverture (35) et pour être vidé et libérer l'ouverture (35) lors de la fermeture du robinet de remplissage.The invention relates to a filling tap (1) for a toilet flushing cistern comprising: (i) a body (2) in which a chamber (3) is arranged, connected to a water inlet tube ( 4) and a filling tube (7) of a flushing cistern in which an opening (35) forming an air intake is formed, (ii) a tank (30) arranged opposite the opening (35). ) designed to be filled during the passage of water to immerse the opening (35) and to be emptied and release the opening (35) when closing the filling valve.

Description

La présente invention concerne un robinet de remplissage d'une cuve de chasse de toilettes comprenant un corps de robinet, une prise d'air règlementaire et une tubulure de remplissage coopérant avec un obturateur. Les robinets de remplissage d'une cuve de chasse fonctionnent 5 généralement par une commande à flotteur telle que le déplacement du flotteur en fin de remplissage commande un poussoir appliquant l'obturateur contre une extrémité de la tubulure de remplissage interrompant ainsi le débit d'eau. En cas de dépression accidentelle dans le réseau d'alimentation d'eau, il peut se produire une aspiration de l'eau contenue dans un réservoir de toilette qui 10 pourrait alors rejoindre le réseau d'alimentation d'eau. Pour prévenir ce phénomène, la réglementation sanitaire liée aux dispositifs de toilettes impose la présence d'une prise d'air pour qu'une dépression qui se produirait dans le réseau d'alimentaire n'entraine pas d'aspiration de l'eau présente dans un réservoir de toilette. 15 Or, il se trouve que, lors du remplissage du réservoir, la prise d'air peut générer un sifflement qui présente un fort désagrément pour les usagers. Certains dispositifs visent à remédier à cet inconvénient en prévoyant un système d'obturation mécanique de la prise d'air, lors du remplissage du réservoir. Néanmoins, ce système d'obturation mécanique, composé de plusieurs 20 pièces, augmente conséquemment le cout total du robinet de remplissage auquel il est incorporé. Dans ce contexte, un but de la présente invention est de proposer un robinet de remplissage d'une cuve de chasse de toilettes qui permette l'obturation de la prise d'air réglementaire, en utilisant un nombre réduit de pièces, par rapport aux 25 dispositifs de l'art antérieur. Selon une définition générale, l'invention concerne un robinet de remplissage d'une cuve de chasse de toilettes qui comprend, (i) un corps dans lequel est ménagée une chambre, connectée à un tube d'arrivée d'eau et à un tube de remplissage d'une cuve de chasse dans 30 lequel est pratiquée une ouverture formant une prise d'air, (ii) un réservoir (30) disposé en regard de l'ouverture (35) conçu pour être rempli lors du passage de l'eau jusqu'à immerger l'ouverture (35) et pour être vidé et libérer l'ouverture (35) lors de la fermeture du robinet de remplissage. 35 Le positionnement de l'ouverture formant prise d'air, dans un réservoir communiquant avec le tube de remplissage, permet au robinet de commande selon l'invention de réaliser l'obturation de la prise d'air en utilisant un nombre réduit de pièces. En effet, cette disposition technique permet l'obturation hydraulique de la prise d'air, en immergeant l'ouverture positionnée dans le réservoir. En effet, l'ouverture, présente entre le tube de remplissage et le réservoir, permet à l'eau circulant dans le tube de remplissage de pénétrer dans le réservoir pour le remplir et immerger le perçage formant prise d'air. Il s'agit là d'un point important de l'invention. L'utilisation d'un réservoir, remplit lors de l'ouverture du robinet de commande, permet au dispositif selon l'invention d'utiliser un faible nombre de pièces pour obturer l'ouverture formant prise d'air. De plus, le robinet comprend un carter engagé sur le tube de remplissage, le carter présentant une partie annulaire qui délimite le réservoir avec le tube de remplissage, et une partie tubulaire qui plonge dans la cuve de chasse de toilettes.The present invention relates to a faucet for filling a toilet flushing cistern comprising a valve body, a regulatory air intake and a filling pipe cooperating with a shutter. Filling cuvettes of a flush tank generally operate by a float control such that the displacement of the float at the end of filling controls a pusher applying the shutter against one end of the filler neck thus interrupting the flow of water. . In the event of accidental depression in the water supply system, suction of the water contained in a toilet tank may occur which could then join the water supply network. To prevent this phenomenon, sanitary regulations related to toilet devices impose the presence of an air intake so that a depression that would occur in the food network does not lead to the suction of the water present in the toilet. a toilet tank. However, it happens that, when filling the tank, the air intake can generate a hissing which presents a great inconvenience for users. Some devices are intended to overcome this disadvantage by providing a mechanical shutter system of the air intake, when filling the tank. Nevertheless, this mechanical sealing system, consisting of several parts, consequently increases the total cost of the filling valve to which it is incorporated. In this context, an object of the present invention is to provide a faucet for filling a toilet flushing tank that allows the closure of the regulatory air intake, using a reduced number of parts, compared to 25 devices of the prior art. According to a general definition, the invention relates to a lavatory flush valve which comprises, (i) a body in which is formed a chamber, connected to a water inlet tube and a tube for filling a flushing cistern in which an opening forming an air intake is provided; (ii) a tank (30) disposed opposite the opening (35) designed to be filled during the passage of the flask. water to immerse the opening (35) and to be emptied and release the opening (35) when closing the filling valve. The positioning of the air intake opening in a tank communicating with the filling tube allows the control valve according to the invention to seal the air intake using a reduced number of parts. . Indeed, this technical provision allows the hydraulic closing of the air intake, immersing the opening positioned in the tank. Indeed, the opening, present between the filler tube and the reservoir, allows the water flowing in the filler tube to enter the reservoir to fill and immerse the drilling forming air intake. This is an important point of the invention. The use of a reservoir, filled when opening the control valve, allows the device according to the invention to use a small number of parts to close the opening forming the air intake. In addition, the valve comprises a housing engaged on the filling tube, the housing having an annular portion which defines the reservoir with the filling tube, and a tubular portion which plunges into the toilet flush tank.

La partie annulaire du carter délimite avec le corps une surverse par laquelle s'échappe l'eau excédentaire du réservoir. La surverse permet avantageusement à l'eau excédentaire du réservoir de s'échapper vers la cuve de chasse, et forme une prise d'air avec l'atmosphère extérieur. Ainsi le réservoir selon l'invention est peu volumineux et présente un 20 encombrement réduit. Selon un mode de réalisation préféré, le tube de remplissage présente au moins un biseau positionné à proximité de l'ouverture. Le biseau est conçu pour orienter une portion du liquide circulant dans le tube de remplissage, au travers de l'ouverture, dans le réservoir. 25 De plus, le tube de remplissage peut comprendre au moins une surface oblique par rapport à l'axe longitudinal du tube de remplissage, conçue pour freiner le liquide circulant dans le tube de remplissage. La surface oblique permet de réduire le débit du liquide circulant dans le tube de remplissage pour faciliter le remplissage du réservoir. 30 D'autres caractéristiques et avantages se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui représentent, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation de l'invention, dans lesquels : La figure 1 est une vue en perspective du robinet selon l'invention ; La figure 2 est une vue en coupe de face du robinet selon l'invention, 35 lorsque l'obturateur est en position ouverte ; - La figure 3 est une vue en coupe C-C, de coté, du robinet selon l'invention, lorsque l'obturateur est en position ouverte ; La figure 1 représente un robinet de commande 1 du remplissage d'un réservoir chasse.The annular portion of the housing defines with the body an overflow through which escapes the excess water from the tank. The overflow advantageously allows excess water from the tank to escape to the flush tank, and forms an air intake with the outside atmosphere. Thus the tank according to the invention is small and has a small footprint. According to a preferred embodiment, the filling tube has at least one bevel positioned near the opening. The bevel is adapted to direct a portion of the liquid flowing in the filler tube through the opening into the reservoir. In addition, the filler tube may comprise at least one oblique surface with respect to the longitudinal axis of the filler tube, designed to brake the liquid flowing in the filler tube. The oblique surface makes it possible to reduce the flow of the liquid circulating in the filling tube to facilitate the filling of the tank. Other features and advantages will become apparent from the description which follows with reference to the accompanying drawings, which represent, by way of non-limiting example, an embodiment of the invention, in which: FIG. valve perspective according to the invention; Figure 2 is a front sectional view of the valve according to the invention, when the shutter is in the open position; - Figure 3 is a sectional view C-C, side of the valve according to the invention, when the shutter is in the open position; Figure 1 shows a control valve 1 of the filling of a flush tank.

Le robinet de remplissage 1 est conçu pour être positionné dans une cuve de chasse d'un dispositif de toilettes pour commander le remplissage de ladite cuve de chasse. En outre, le dispositif de toilettes comprend par ailleurs des moyens de vidage, éventuellement à deux positions, qui autorisent le vidage du contenu de la 10 cuve de chasse dans une cuvette. Le robinet de remplissage 1 a pour fonction de commander le remplissage de la cuve de chasse, jusqu'à son arrêt. Pour cela, le robinet de remplissage 1 comprend un corps 2 qui présente une tubulure d'arrivée d'eau 4. La tubulure d'arrivée d'eau 4 est destinée à être reliée à un réseau d'eau, pour alimenter le robinet de commande 1 en eau. En outre, un 15 carter 6 recouvre partiellement le corps 2. De plus, le robinet de remplissage 1 comprend un mécanisme de commande dont la fonction est de piloter l'ouverture et la fermeture du robinet de remplissage 1, selon le niveau d'eau présent dans la cuve de chasse. Selon le mode de réalisation ici présenté, le mécanisme de commande 20 comprend un flotteur 20 relié à une première extrémité d'un levier 8. Le flotteur 20 est fixé au levier 8 au moyen d'une vis de réglage 21, comme cela est illustré sur la figure 1. La rotation de la vis de réglage 21 permet d'ajuster la hauteur du flotteur 20 dans une cuve de chasse. Dans l'exemple représenté, le carter 6 présente une partie tubulaire 6b 25 sur laquelle coulisse le flotteur 20. La partie tubulaire 6b du carter 6 assure ainsi une fonction de guide en translation du flotteur 20. Le levier 8 présente une seconde extrémité qui forme une came 9. La came 9 est liée en rotation à une chape 10 fixée au corps 2. Ainsi, le mécanisme de commande ici présenté est de type hydraulique, 30 néanmoins, le robinet de remplissage 1 peut comprendre d'autres types de mécanismes de commande, comme par exemple un mécanisme de type mécanique. On peut se reporter à la figure 2, qui est une vue en coupe du robinet, pour apprécier le fonctionnement du robinet de commande 1. Le corps 2 présente schématiquement un tube d'arrivée d'eau 4, une 35 chambre 3 et un tube de remplissage 7.The fill valve 1 is designed to be positioned in a flush tank of a toilet device to control the filling of said flush tank. In addition, the toilet device further comprises emptying means, possibly in two positions, which allow emptying the contents of the flush tank in a bowl. The function of the filling valve 1 is to control the filling of the flush tank until it stops. For this, the filling valve 1 comprises a body 2 which has a water inlet pipe 4. The water inlet pipe 4 is intended to be connected to a network of water, to supply the tap of command 1 in water. In addition, a housing 6 partially covers the body 2. In addition, the filling valve 1 comprises a control mechanism whose function is to control the opening and closing of the filling valve 1, according to the water level present in the flush tank. According to the embodiment presented here, the control mechanism 20 comprises a float 20 connected to a first end of a lever 8. The float 20 is fixed to the lever 8 by means of a set screw 21, as illustrated in Figure 1. The rotation of the adjusting screw 21 allows to adjust the height of the float 20 in a flush tank. In the example shown, the casing 6 has a tubular portion 6b on which the float 20 slides. The tubular portion 6b of the casing 6 thus provides a guide function in translation of the float 20. The lever 8 has a second end which forms A cam 9. The cam 9 is rotatably connected to a yoke 10 fixed to the body 2. Thus, the control mechanism presented here is of the hydraulic type, however, the filling valve 1 may comprise other types of control mechanisms. control, such as a mechanical type mechanism. FIG. 2, which is a sectional view of the valve, can be used to appreciate the operation of the control valve 1. The body 2 schematically shows a water inlet tube 4, a chamber 3 and a tube filling 7.

Le tube de remplissage 7 permet d'introduire l'eau issue du tube d'arrivée d'eau, dans la partie basse d'une cuve de chasse pour éviter les bruits liés à l'écoulement d'eau sous pression. Selon le mode de réalisation ici présenté, un obturateur 27 est positionné dans la chambre 3. L'obturateur 27 est commandé avec la came 9 du levier 8. L'obturateur 27 comprend une tête 28 qui possède un pointeau conique pour centrer la tête 28 par rapport au tube de remplissage 7. La tête 28 est destinée à obturer une extrémité supérieure du tube de remplissage pour interdire l'écoulement de l'eau dans le tube de remplissage 7.The filling tube 7 allows to introduce the water from the water inlet tube, in the lower part of a flush tank to prevent noise related to the flow of water under pressure. According to the embodiment presented here, a shutter 27 is positioned in the chamber 3. The shutter 27 is controlled with the cam 9 of the lever 8. The shutter 27 comprises a head 28 which has a conical punch to center the head 28 relative to the filling tube 7. The head 28 is intended to close off an upper end of the filling tube to prevent the flow of water into the filling tube 7.

Tel que cela est représenté sur la figure 2, le robinet de remplissage 1 comprend un réservoir 30. Dans l'exemple représenté, le réservoir 30 est délimité par le carter 6 et par le corps 2. Pour cela, le carter 6 possède une paroi annulaire 6a. Ainsi, l'engagement 15 du carter 6 sur le tube de remplissage 7 permet de former le réservoir 30. Il est à noter que le réservoir 30 formé par la paroi annulaire 6a n'est pas étanche. En effet, le réservoir 30 est doté d'une surverse 39 et un orifice de vidage 41 Un orifice 40 débouche à l'extérieur du robinet de remplissage 1, dans la cuve de chasse, pour former une prise d'air avec l'atmosphère extérieure du robinet 20 de remplissage 1. De plus, la surverse 39 permet à l'eau excédentaire dans le réservoir 30, de s'échapper dans la cuve de chasse. Comme on peut le voir sur la figure 3, il est prévu que le réservoir 30 soit mis en communication avec le tube de remplissage 7. Le tube de remplissage 7 25 présente une ouverture 35 qui débouche dans le réservoir 30. L'ouverture 35 débouche à proximité d'une partie inférieure de la paroi annulaire 6a. Une portion de l'ouverture 35 est délimitée par un biseau 36. Le biseau 36 est conçu pour orienter une partie du flux de liquide qui 30 traverse le tube de remplissage 7, vers le réservoir 30. Comme représenté sur la figure 3, une extrémité inférieure du tube de remplissage 7 présente une surface oblique 37 par rapport à un axe longitudinal A du tube de remplissage 7. Le fonctionnement du robinet de remplissage 1 est le suivant.As shown in Figure 2, the filling valve 1 comprises a reservoir 30. In the example shown, the reservoir 30 is defined by the housing 6 and the body 2. For this, the housing 6 has a wall ring 6a. Thus, the engagement 15 of the casing 6 on the filling tube 7 makes it possible to form the reservoir 30. It should be noted that the reservoir 30 formed by the annular wall 6a is not waterproof. Indeed, the tank 30 is provided with an overflow 39 and a discharge port 41 A port 40 opens out of the filling valve 1, in the flush tank, to form an air intake with the atmosphere In addition, the overflow 39 allows the excess water in the tank 30 to escape into the flush tank. As can be seen in Figure 3, it is expected that the reservoir 30 is placed in communication with the filling tube 7. The filling tube 7 has an opening 35 which opens into the reservoir 30. The opening 35 opens near a lower portion of the annular wall 6a. A portion of the aperture 35 is delimited by a bevel 36. The bevel 36 is adapted to orient a portion of the liquid flow that passes through the fill tube 7 to the reservoir 30. As shown in FIG. bottom of the filling tube 7 has an oblique surface 37 with respect to a longitudinal axis A of the filling tube 7. The operation of the filling valve 1 is as follows.

Il est précisé que la description qui va suivre part d'une situation dans laquelle le robinet de commande 1 est ouvert et positionné dans une cuve de chasse d'un dispositif de toilettes. En position ouverte, l'obturateur 27 autorise la circulation d'un fluide au 5 travers du tube de remplissage 7. L'eau issue du tube d'arrivée d'eau 4 remplit la chambre 3 et s'introduit dans le tube de remplissage 7 pour être, ensuite, déversée dans la cuve de chasse. Lors de l'écoulement de l'eau dans le tube de remplissage 7, la surface oblique 37 réduit le débit de l'eau circulant dans le tube de remplissage 7. 10 De plus, le biseau 36 permet d'orienter une partie de l'eau, ralentie par la surface oblique 37, au travers de l'ouverture 35, dans le réservoir 30. L'eau ainsi orientée, par le biseau 36, remplit le réservoir 30. Il s'agit là d'un point important de l'invention. En effet, l'immersion du réservoir 30 durant le remplissage de la cuve de chasse permet d'obturer 15 hydrauliquement la prise d'air et permet ainsi de s'affranchir des couteux, et volumineux, mécanismes d'obturation mécanique de l'art antérieur. En cas de trop plein du réservoir 30, l'eau excédentaire s'échappe par la surverse 39, dans la cuve de chasse. Selon le mode de réalisation ici présenté, au fur et à mesure du 20 remplissage de la cuve de chasse, le flotteur 20 coulisse le long du carter 6 et exerce un effort sur le levier 8. Sous la poussée du flotteur 20, le levier 8 pivote dans la chape 10. En pivotant, la came 9 du levier 8 fait passer l'obturateur 27 en position fermée dans laquelle il obture le tube de remplissage 7. La fermeture de l'obturateur 27 arrête l'écoulement de l'eau dans le tube 25 de remplissage 7. Apres la fermeture du robinet de remplissage, la position de l'ouverture 35, à proximité d'une partie inférieure de la paroi annulaire 6a, permet le vidage du réservoir 30, en l'absence d'écoulement d'un fluide dans le tube de remplissage 7. Ainsi, lors de la fermeture du robinet de commande 1, le réservoir 30 se 30 vide dans le tube de remplissage 7 par l'orifice de vidage 41. Le vidage du réservoir 30 permet l'ouverture de la prise d'air. Le robinet de remplissage selon l'invention offre donc l'avantage d'utiliser un réservoir dont le remplissage, lors de l'ouverture du robinet de remplissage, permet d'obturer hydrauliquement la prise d'air. L'invention peut ainsi 35 proposer un robinet de remplissage peu couteux qui permet d'éviter tout phénomène d'aspiration d'air extérieure lors du remplissage de la cuve de chasse.It is specified that the following description is part of a situation in which the control valve 1 is open and positioned in a flush tank of a toilet device. In the open position, the shutter 27 allows the circulation of a fluid through the filler tube 7. The water from the water inlet tube 4 fills the chamber 3 and is introduced into the filler tube 7 to be poured into the flush tank. When the water flows into the filling tube 7, the oblique surface 37 reduces the flow rate of the water flowing in the filling tube 7. In addition, the bevel 36 serves to orient a part of the water, slowed by the oblique surface 37, through the opening 35, in the tank 30. The water thus oriented, by the bevel 36, fills the tank 30. This is an important point of the invention. Indeed, the immersion of the reservoir 30 during the filling of the flush tank makes it possible to seal the air intake hydraulically and thus makes it possible to overcome the costly and bulky mechanisms of mechanical closure of the art. prior. In case of overflow tank 30, excess water escapes through the overflow 39 in the flush tank. According to the embodiment presented here, as the flushing tank is filled, the float 20 slides along the casing 6 and exerts a force on the lever 8. Under the thrust of the float 20, the lever 8 pivots in the clevis 10. By pivoting, the cam 9 of the lever 8 makes the shutter 27 in the closed position in which it closes the filling tube 7. The closure of the shutter 27 stops the flow of water in the filling tube 7. After closing the filling valve, the position of the opening 35, close to a lower part of the annular wall 6a, allows the emptying of the tank 30, in the absence of flow In this way, when closing the control valve 1, the reservoir 30 empties into the filling tube 7 via the emptying orifice 41. The emptying of the reservoir 30 allows opening of the air intake. The filling valve according to the invention therefore has the advantage of using a reservoir whose filling, when opening the fill valve, allows to plug the air intake hydraulically. The invention can thus provide an inexpensive filling valve which makes it possible to avoid any phenomenon of external air suction when filling the flush tank.

En outre, le vidage du réservoir, lors de la fermeture du robinet de remplissage, permet l'ouverture de la prise d'air qui est conçue pour éviter tout phénomène de rétro-siphonage en cas de défaillance de l'obturateur conjuguée avec une dépression de la tubulure d'arrivée d'eau.In addition, the emptying of the tank, when closing the filling valve, allows the opening of the air intake which is designed to prevent any phenomenon of back-siphonage in case of failure of the shutter conjugate with a depression of the water supply pipe.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution décrite ci-dessus à titre d'exemple. Elle embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation.It goes without saying that the invention is not limited to the single embodiment described above as an example. On the contrary, it embraces all the variants of embodiment.

Claims

REVENDICATIONS1. Faucet for filling (1) a toilet flushing cistern comprising, (i) a body (2) in which a chamber (3) is formed, connected to a water inlet tube (4) and to a filling tube (7) of a flushing cistern in which an opening (35) forming an air intake is formed, (ii) a reservoir (30) arranged opposite the opening (35) designed to be filled during the passage of water to immerse the opening (35) and to be emptied and release the opening (35) when closing the filling valve (1).

Filling valve (1) according to claim 1, characterized in that the valve (1) comprises a housing (6) engaged on the filling tube (7), the housing (6) having an annular portion (6a). defining the reservoir (30) with the filling tube (7), and a tubular portion (6b) immersed in the toilet flush tank.

3. filling valve (1) according to claim 2, characterized in that the annular portion (6a) of the housing (6) defines with the body (2) an overflow (39) by which the excess water escapes from the tank (30).

4. filling valve (1) according to claims 1 and 2 characterized in that the filling tube 7 has at least one bevel (36) positioned near the opening (35), and designed to guide a portion of the circulating liquid in the filling tube (7) through the opening (35) into the reservoir (30).

Filling valve (1) according to one of claims 1 to 4 characterized in that the filling tube (7) comprises at least one oblique surface (37) with respect to the longitudinal axis (A) of the tube filling (7), designed to brake the liquid flowing in the filling tube (7).