FR3022751A1

FR3022751A1 - ARTICULATED COVER HOUSING

Info

Publication number: FR3022751A1
Application number: FR1456190A
Authority: FR
Inventors: Lionel Drugeon; Jean-Marc Lebrand
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2014-06-30
Filing date: 2014-06-30
Publication date: 2016-01-01
Anticipated expiration: 2034-06-30
Also published as: FR3022751B1; WO2016001152A1

Abstract

La présente invention concerne un boîtier comportant un couvercle articulé sur une base et un mécanisme (3) d'assistance à l'ouverture du couvercle, comportant un organe de rappel élastique (5) sollicitant le couvercle vers une position d'ouverture et un frein (30) en déplacement le long d'au moins une surface de friction (34) pour générer un effort de freinage ralentissant le mouvement d'ouverture du couvercle relativement à la base.The present invention relates to a housing comprising a cover articulated on a base and a mechanism (3) for assisting the opening of the cover, comprising an elastic return member (5) biasing the cover towards an open position and a brake (30) moving along at least one friction surface (34) to generate a braking force slowing down the opening movement of the cover relative to the base.

Description

La présente invention a pour objet un boîtier, notamment pour contenir un produit et/ou un dispositif cosmétique, notamment un applicateur. Un tel boîtier comporte généralement un moyen de verrouillage pour maintenir dans une position dite « fermée » un couvercle sur une base.The present invention relates to a housing, in particular for containing a product and / or a cosmetic device, in particular an applicator. Such a housing generally comprises a locking means for maintaining in a so-called "closed" position a cover on a base.

Le boîtier peut comporter des moyens de rappel pour faciliter le passage du couvercle de la position fermée vers une position ouverte. Les moyens de rappel qui sont sous contrainte dans la position fermée, entraînent automatiquement le couvercle dans la position ouverte lorsque le moyen de verrouillage est déverrouillé. Pour entraîner le couvercle dans la position ouverte, il est nécessaire que la force de rappel soit suffisamment forte. Cette force est définie en fonction de la masse du couvercle entraîné. En particulier, dans le cas de boîtiers à usage cosmétique tenus dans la main de l'utilisateur le poids du couvercle dépend de la position dans laquelle l'utilisateur tient le boîtier et de la façon dont la force gravitationnelle s'oppose à la force de rappel. Pour permettre d'ouvrir le couvercle automatiquement quelle que soit la position dans laquelle l'utilisateur tient le boîtier, les moyens de rappel utilisés sont généralement fortement contraints et agencés pour générer une force de rappel supérieure au poids maximal du couvercle. Cela est susceptible d'entraîner un passage trop brutal du couvercle de la position fermée à la position ouverte dans certaines situations. On a ainsi proposé des boîtiers à ouverture ralentie. Il est connu notamment de la demande FR 2 669 370 et de la demande internationale W02006/011355 d'introduire un frein viscoélastique dans la charnière pour que le couvercle s'ouvre progressivement.The housing may comprise return means to facilitate the passage of the lid from the closed position to an open position. The biasing means which is under stress in the closed position, automatically drive the lid into the open position when the locking means is unlocked. To drive the lid into the open position, it is necessary that the restoring force is sufficiently strong. This force is defined according to the mass of the driven cover. In particular, in the case of housings for cosmetic use held in the hand of the user the weight of the cover depends on the position in which the user holds the housing and the way the gravitational force opposes the force of recall. To allow to open the lid automatically regardless of the position in which the user holds the housing, the return means used are generally strongly constrained and arranged to generate a return force greater than the maximum weight of the lid. This is likely to cause a passage too brutal cover from the closed position to the open position in certain situations. We have thus proposed slow-open housing. It is known in particular from the application FR 2 669 370 and international application WO2006 / 011355 to introduce a viscoelastic brake in the hinge so that the lid opens gradually.

La demande FR 2 684 962 décrit un boitier à ouverture contrôlée, comportant un élément élastique de torsion monté entre la base et le couvercle avec une précontrainte de torsion dans la position fermée, afin d'exercer sur le couvercle un couple de pivotement autour de la charnière entraînant l'ouverture complète, lente et progressive, après déverrouillage.Application FR 2 684 962 discloses a controlled opening housing, comprising a torsion elastic element mounted between the base and the cover with a torsional preload in the closed position, in order to exert on the cover a pivoting torque around the hinge causing complete opening, slow and gradual, after unlocking.

La demande EP 1 464 558 décrit une charnière comportant un moyen amortisseur de rotation sous la forme d'une cartouche montée entre le couvercle et la base.The application EP 1 464 558 discloses a hinge comprising a rotation damping means in the form of a cartridge mounted between the cover and the base.

L'amortisseur comporte notamment un moyen de frottement disposé entre deux pièces de la cartouche mobiles en rotation. D'autres boîtiers à ralentisseur sont décrits dans la demande USR2003/173369 ainsi que les demandes japonaises JP2005/261729 et JP2008/10762.The damper comprises in particular a friction means disposed between two parts of the cartridge movable in rotation. Other gearboxes are described in USR2003 / 173369 and Japanese applications JP2005 / 261729 and JP2008 / 10762.

Les dispositifs de l'art antérieur utilisent généralement des charnières encombrantes comportant des ralentisseurs complexes à fabriquer et à assembler, ce qui conduit à des dispositifs relativement coûteux et parfois de fonctionnement insuffisamment fiable. Il existe donc un besoin pour disposer de mécanismes d'assistance à l'ouverture de boîtiers, qui soient relativement peu onéreux et faciles à fabriquer. En outre, les ralentisseurs connus ne sont ordinairement pas adaptés à des boîtiers de forme générale cylindrique. Il existe par conséquent un intérêt pour disposer de ralentisseurs convenant à des boîtiers de formes variées.The devices of the prior art generally use bulky hinges with complex retarders to manufacture and assemble, which leads to relatively expensive devices and sometimes insufficiently reliable operation. There is therefore a need to have mechanisms for assisting the opening of housings, which are relatively inexpensive and easy to manufacture. In addition, the known retarders are usually not suitable for housings of generally cylindrical shape. There is therefore an interest in having retarders suitable for housings of various shapes.

L'invention a pour objectif de répondre à tout ou partie de ces besoins, et elle y parvient, selon un premier aspect, grâce à un boîtier comportant un couvercle articulé sur une base et un mécanisme d'assistance à l'ouverture du couvercle, comportant un organe de rappel élastique sollicitant le couvercle vers une position d'ouverture et un frein en déplacement le long d'au moins une surface de friction pour générer un effort de freinage ralentissant le mouvement d'ouverture du couvercle relativement à la base. La vitesse d'ouverture dépend du coefficient de frottement du frein et de la force de rappel de l'organe de rappel élastique. L'invention peut être mise en oeuvre, si on le souhaite, avec un nombre de pièces réduit, permettant ainsi de diminuer le coût de fabrication du boîtier.The invention aims to meet all or part of these needs, and it achieves, in a first aspect, through a housing having a hinged lid on a base and a mechanism for assisting the opening of the lid, comprising a resilient return member urging the cover to an open position and a brake moving along at least one friction surface to generate a braking force slowing the opening movement of the cover relative to the base. The opening speed depends on the coefficient of friction of the brake and the restoring force of the elastic return member. The invention can be implemented, if desired, with a reduced number of parts, thereby reducing the cost of manufacturing the housing.

L'invention n'utilise pas un frottement hydrodynamique et ne nécessite pas la présence d'un fluide visqueux avec les contraintes d'étanchéité associées. Selon les modes de réalisation de l'invention, l'organe de rappel élastique travaille en compression ou en traction. Le frein peut être agencé pour se déplacer sensiblement en translation le long de la surface de friction lorsque le couvercle pivote sous l'action de l'organe de rappel élastique amenant le boîtier en position ouverte. Le boîtier est de préférence agencé pour se refermer par simple pression sur le couvercle. Lors de la fermeture du boîtier, le frein se déplace le long de la surface de friction en sens inverse. Une charnière peut relier le couvercle à la base, de manière à permettre au v=couvercle de pivoter autour d'un axe géométrique de rotation.The invention does not use a hydrodynamic friction and does not require the presence of a viscous fluid with the associated sealing stresses. According to the embodiments of the invention, the elastic return member works in compression or traction. The brake may be arranged to move substantially in translation along the friction surface when the lid pivots under the action of the elastic return member bringing the housing to the open position. The housing is preferably arranged to close by simply pressing on the lid. When closing the housing, the brake moves along the friction surface in the opposite direction. A hinge can connect the cover to the base, so as to allow the v = cover to pivot about a geometric axis of rotation.

La charnière comporte par exemple une première partie fixe relativement au couvercle et une deuxième partie fixe relativement à la base. Les première et deuxième parties sont par exemple des pièces monoblocs avec le couvercle, respectivement avec une partie de la base, étant notamment réalisées par moulage, simplifiant la fabrication de la charnière par rapport aux systèmes d'ouverture avec ralentisseurs connus qui comportent généralement une charnière complexe. Le boîtier peut comporter un moyen de verrouillage en position fermée, par exemple à encliquetage. De tels systèmes sont connus de l'homme du métier. Le frein comporte par exemple un patin agencé pour être en contact avec la surface de friction. La géométrie du patin et de sa composition sont choisis pour générer lors du déplacement du frein un frottement prédéfini. Le patin est de préférence réalisé en un matériau élastomérique, notamment choisi parmi les silicones, les nitriles, les butyles, les latex naturels ou synthétiques, les EPDM, les polyuréthanes, les mélanges de polypropylène et de SBS, SEBS, ou EPDM, les élastomères naturels, synthétiques ou thermoplastiques, notamment les copolymères de polypropylène et de SEBS, les copolymères de styrène-butadiène ou d'éthylène-vinyl-acétate, les polyéthylènes très basse densité, les caoutchoucs nitriles, le polychloroprène ou néoprène, les terpolymères d'éthylène, de propylène et d'un diène monomère (EPDM), les copolymères de butadiène et d'acrylonitrile, les polyuréthanes, les chlorures de polyvinyle plastifiés, les caoutchoucs réticulés, notamment à base de silicone.The hinge comprises for example a first fixed portion relative to the lid and a second fixed portion relative to the base. The first and second parts are for example single-piece parts with the cover, respectively with a part of the base, being in particular made by molding, simplifying the manufacture of the hinge compared to opening systems with known retarders which generally comprise a hinge complex. The housing may comprise a locking means in the closed position, for example snap-fastening. Such systems are known to those skilled in the art. The brake comprises for example a shoe arranged to be in contact with the friction surface. The geometry of the pad and its composition are chosen to generate a predetermined friction during the displacement of the brake. The pad is preferably made of an elastomeric material, especially chosen from silicones, nitriles, butyls, natural or synthetic latices, EPDMs, polyurethanes, polypropylene and SBS, SEBS or EPDM mixtures, elastomers natural, synthetic or thermoplastic, in particular polypropylene and SEBS copolymers, styrene-butadiene or ethylene-vinyl-acetate copolymers, very low density polyethylenes, nitrile rubbers, polychloroprene or neoprene, terpolymers of ethylene propylene and a diene monomer (EPDM), copolymers of butadiene and acrylonitrile, polyurethanes, plasticized polyvinyl chlorides, crosslinked rubbers, in particular based on silicone.

Le frein est de préférence fixé à l'organe de rappel élastique. Il peut être fixé directement à l'organe de rappel élastique ou, dans une variante, à un support comportant un logement pour recevoir le frein. Ce dernier est par exemple inséré à force dans le support. Le support comporte par exemple un moyen de fixation de l'organe de rappel élastique, par exemple un crochet. Le support peut comporter deux parties, par exemple en matière thermoplastique, fixées de façon amovible l'une sur l'autre. Ces deux parties peuvent être inséparables l'une de l'autre, formant ainsi un ensemble monobloc. Elles peuvent être reliées entre elles par une liaison charnière, par exemple une charnière film. Les deux parties comportent de préférence une ouverture pour permettre le passage au moins d'une partie du patin.The brake is preferably attached to the elastic return member. It can be fixed directly to the elastic return member or, in a variant, to a support having a housing for receiving the brake. The latter is for example inserted by force into the support. The support comprises for example a means for fixing the resilient return member, for example a hook. The support may comprise two parts, for example made of thermoplastic material, removably attached to one another. These two parts can be inseparable from one another, thus forming a one-piece assembly. They can be interconnected by a hinge connection, for example a film hinge. The two parts preferably include an opening to allow the passage of at least a portion of the pad.

Le support peut être en métal, ou en matière plastique, notamment choisie parmi les polyoléfines. Le boîtier peut comporter un lien souple reliant le frein à la base du boîtier, notamment au niveau de la charnière. Le lien souple peut être fixé au frein ou au support, ce dernier étant par exemple réalisé en une seule pièce avec le lien souple, notamment par 10 moulage. Le lien souple peut être sous forme de bande ou de fil. Le lien souple peut être en métal, ou en matière plastique, notamment choisie parmi les polyoléfines, PA, TPE. Dans un exemple de réalisation, la base comporte une frette et/ou un insert de 15 frette. Le lien souple est alors par exemple fixé à la frette et/ou à l'insert de frette, en particulier retenu par serrage entre la frette et l'insert de frette. Le boîtier peut comporter un corps qui est entouré par la frette. Ce corps peut présenter une ouverture. Le lien souple comporte par exemple des moyens de fixation configurés pour 20 coopérer avec des moyens de fixation de la frette ou du corps. Le lien souple peut être agencé pour relier directement le frein au corps du boîtier. Le lien souple peut former tout ou partie de l'organe de rappel élastique, étant par exemple sous forme de ressort à fil ou lame en matériau élastiquement déformable. 25 L'organe de rappel élastique peut entourer au moins en partie le lien souple. L'organe de rappel élastique comporte par exemple, enroulé autour d'une partie du lien souple, un ressort hélicoïdal, en particulier de section aplatie. Ce dernier est par exemple rendu solidaire du lien souple et/ou du frein en étant monté, notamment enfilé, sur un guide formé sur le support. 30 Au moins en position fermée du boîtier, le lien souple peut être dévié par un élément de déflexion du boîtier appartenant de préférence à la base, notamment à la frette ou à l'insert de frette précité.The support may be of metal, or of plastic material, in particular chosen from polyolefins. The housing may comprise a flexible link connecting the brake to the base of the housing, particularly at the hinge. The flexible link may be attached to the brake or the support, the latter being for example made in one piece with the flexible link, in particular by molding. The flexible link may be in the form of a tape or wire. The flexible link may be metal, or plastic, especially chosen from polyolefins, PA, TPE. In an exemplary embodiment, the base comprises a hoop and / or a hoop insert. The flexible link is then for example fixed to the hoop and / or the hoop insert, in particular retained by clamping between the hoop and the hoop insert. The housing may include a body that is surrounded by the hoop. This body may have an opening. The flexible link comprises, for example, fastening means configured to co-operate with means for fixing the hoop or the body. The flexible link can be arranged to directly connect the brake to the body of the housing. The flexible link may form all or part of the elastic return member, being for example in the form of wire spring or blade of elastically deformable material. The resilient return member may at least partially surround the flexible link. The resilient return member comprises, for example, wound around a portion of the flexible link, a helical spring, in particular of flattened section. The latter is for example made integral with the flexible link and / or the brake being mounted, in particular threaded, on a guide formed on the support. At least in the closed position of the housing, the flexible link can be deflected by a deflection member of the housing preferably belonging to the base, in particular to the hoop or the aforementioned hoop insert.

Le déplacement en translation du frein le long de la surface de friction peut être obtenu grâce à la différence de longueur développée par le lien souple pendant les mouvements d'ouverture/fermeture du couvercle, du fait de la présence de l'élément de déflexion.The translational movement of the brake along the friction surface can be achieved by the length difference developed by the flexible link during the opening / closing movements of the cover, due to the presence of the deflection member.

L'élément de déflexion peut être au moins en partie arrondi. Il peut être fixe par rapport au couvercle ou à la base. Il comporte par exemple une gorge pour guider le lien souple et dans laquelle ce dernier coulisse, se développe et/ou se déroule, ... L'élément de déflexion est par exemple défini par une portion de la charnière, notamment une portion cylindrique de la charnière, en particulier par la deuxième partie de la charnière, fixe relativement à la base. En variante, l'élément de déflexion peut appartenir au couvercle, étant en particulier défini par la première partie de la charnière, fixe relativement au couvercle. Le frein se déplace le long de la surface de friction entre une première et une seconde position lorsque le couvercle pivote sous l'action de l'organe de rappel élastique, à partir de la position fermée du boîtier. La distance de déplacement du frein entre la première et la deuxième position est par exemple comprise entre 1 et 20, mieux entre 5 mm et 10 mm. L'ouverture du couvercle peut être limitée par les positionnements respectifs du couvercle, de la base, en particulier de la frette, et de la charnière en position ouverte.The deflection element may be at least partially rounded. It can be fixed with respect to the lid or the base. It comprises for example a groove to guide the flexible link and in which the latter slides, develops and / or takes place, ... The deflection element is for example defined by a portion of the hinge, in particular a cylindrical portion of the hinge, in particular by the second part of the hinge, fixes relatively to the base. Alternatively, the deflection member may belong to the cover, being in particular defined by the first part of the hinge, fixed relative to the cover. The brake moves along the friction surface between a first and a second position when the lid rotates under the action of the resilient biasing member from the closed position of the housing. The movement distance of the brake between the first and the second position is for example between 1 and 20, better between 5 mm and 10 mm. The opening of the lid may be limited by the respective positions of the lid, the base, in particular the hoop, and the hinge in the open position.

Avantageusement, le mécanisme d'assistance à l'ouverture est configuré pour permettre une ouverture maximale tenant compte du débattement du couvercle et de la base. L'angle maximum d'ouverture du boîtier, est avantageusement supérieur à 90°, par exemple compris entre 120° et 180°. Pour un boîtier cosmétique, un angle supérieur à 90°, voire plus important, facilite l'accès au produit et permet l'utilisation d'un miroir fixé à l'intérieur du couvercle. Le mécanisme d'assistance à l'ouverture du couvercle peut comporter un moyen pour limiter le déplacement du frein ainsi que l'angle d'ouverture du couvercle, par exemple un relief de la surface de friction contre lequel le frein ou le support vient en contact lorsque le frein est dans la seconde position.Advantageously, the opening assistance mechanism is configured to allow maximum opening taking into account the movement of the cover and the base. The maximum opening angle of the housing is advantageously greater than 90 °, for example between 120 ° and 180 °. For a cosmetic case, an angle greater than 90 °, or even greater, facilitates access to the product and allows the use of a mirror attached to the inside of the lid. The assistance mechanism for opening the lid may comprise means for limiting the displacement of the brake as well as the opening angle of the lid, for example a relief of the friction surface against which the brake or the support comes into contact. contact when the brake is in the second position.

Le couvercle peut comporter un capot et un insert assemblé avec le capot. Le capot peut définir une surface extérieure du couvercle quand le boîtier est fermé.The cover may include a cover and an insert assembled with the cover. The hood can define an outer surface of the lid when the housing is closed.

Le frein peut se déplacer dans un espace, de hauteur h variable ou constante, situé entre l'insert et le capot. Une portion du lien souple défini plus haut peut se déplacer en translation dans cet espace.The brake can move in a space of variable height h or constant, located between the insert and the hood. A portion of the flexible link defined above can move in translation in this space.

Le frein peut frotter sur une surface de l'insert et/ou du capot, définissant au moins en partie la surface de friction. Dans un exemple de réalisation, la surface de friction est au moins en partie définie par une face du capot ou de l'insert. Le cas échéant, le frein peut frotter à la fois sur l'insert et sur le capot au cours de son mouvement.The brake can rub on a surface of the insert and / or hood, at least partially defining the friction surface. In an exemplary embodiment, the friction surface is at least partly defined by a face of the cover or the insert. If necessary, the brake can rub on both the insert and the hood during its movement.

L'espace précité peur être limité latéralement par deux parois, notamment réalisées par moulage ou assemblage avec l'insert, formant au moins en partie la surface de friction. La distance entre les parois définit la largeur de l'espace ; celle-ci peut être constante, les parois étant alors parallèles. Dans une variante, la largeur de l'espace est variable.The above space can be limited laterally by two walls, in particular made by molding or assembly with the insert, forming at least partly the friction surface. The distance between the walls defines the width of the space; this can be constant, the walls then being parallel. In one variant, the width of the space is variable.

La hauteur et/ou la largeur de l'espace peuvent être choisies de façon à ajuster la force de frottement sur le frein. La hauteur et/ou la largeur de l'espace peuvent varier le long de la surface de friction de façon à générer une force de frottement variable en fonction du degré d'ouverture du couvercle. Avantageusement, la géométrie de l'espace peut ainsi aider à contrôler la vitesse. La hauteur et/ou la largeur sont par exemple plus petites en début d'ouverture. Le frein est ainsi plus comprimé, produisant une ouverture très ralentie. Lorsque l'angle d'ouverture a atteint et dépassé 90°, la hauteur et/ou la largeur peuvent être plus importantes, générant un freinage moins important. Pour créer un mouvement relatif entre frein et la surface de friction, le frein peut-être en mouvement sur la surface fixe ou l'inverse. La surface de friction peut présenter un état de surface défini par la présence de reliefs et/ou d'un revêtement présentant un coefficient de frottement adapté, cet état de surface pouvant varier le long de la surface de friction, de façon à générer un frottement variable le long de celle-ci, en fonction du degré de freinage recherché.The height and / or width of the space may be chosen to adjust the frictional force on the brake. The height and / or the width of the space may vary along the friction surface so as to generate a variable friction force depending on the degree of opening of the lid. Advantageously, the geometry of the space can thus help control the speed. The height and / or the width are for example smaller at the beginning of opening. The brake is thus more compressed, producing a very slow opening. When the opening angle has reached and exceeded 90 °, the height and / or width may be larger, resulting in less braking. To create a relative movement between the brake and the friction surface, the brake may be moving on the fixed surface or vice versa. The friction surface may have a surface state defined by the presence of reliefs and / or a coating having a suitable coefficient of friction, this surface state may vary along the friction surface, so as to generate a friction variable along it, depending on the desired degree of braking.

Le frein peut être relié à l'aide de l'organe de rappel élastique à un point d'attache du boîtier, notamment éloigné de la charnière.The brake can be connected by means of the elastic return member at a point of attachment of the housing, in particular away from the hinge.

Pour assurer une fermeture étanche, le boîtier, notamment le couvercle et/ou la base, peut comporter un joint d'étanchéité, par exemple un joint annulaire. Ce dernier peut être creux ou plein et présenter une section transversale quelconque, ouverte ou fermée, par exemple circulaire ou en forme de Q.To ensure a tight seal, the housing, in particular the lid and / or the base, may comprise a seal, for example an annular seal. The latter may be hollow or solid and have any cross section, open or closed, for example circular or Q-shaped.

Le joint est de préférence en un matériau élastomère, notamment thermoplastique. Le joint peut être à base de silicone. L'organe de rappel élastique et/ou le frein peuvent former une seule pièce avec le joint, étant par exemple réalisés avec ledit joint par moulage ou surmoulage de matière, de préférence thermoplastique élastomère.The seal is preferably made of an elastomeric material, in particular a thermoplastic material. The seal may be silicone-based. The elastic return member and / or the brake may form a single piece with the seal, being for example made with said seal by molding or overmolding material, preferably thermoplastic elastomer.

La matière du joint est par exemple choisie parmi les silicones, les nitriles, les latex naturels ou synthétiques, les EPDM, les polyuréthanes, les mélanges de polypropylène et de SBS, SEBS, ou EPDM, les élastomères naturels, synthétiques ou thermoplastiques, notamment les copolymères de polypropylène et de SEBS, les copolymères de styrène-butadiène ou d'éthylène-vinyl-acétate, les polyéthylènes très basse densité, les caoutchoucs nitriles, le polychloroprène ou néoprène, les terpolymères d'éthylène, de propylène et d'un diène monomère (EPDM), les copolymères de butadiène et d'acrylonitrile, les polyuréthanes, les chlorures de polyvinyle plastifiés, les caoutchoucs réticulés, notamment à base de silicone. L'invention utilise ainsi avantageusement conjointement les propriétés d'étanchéité et d'élasticité du matériau élastomère. Le joint peut être fixé au couvercle ou à la base par tout moyen connu de l'homme du métier. Il est par exemple fixé à force, encliqueté, collé ou soudé. Il est de préférence fixé sur l'insert. Le boîtier peut comporter un moyen de verrouillage de la position fermée. Le moyen de verrouillage comporte par exemple un bouton-poussoir servant à libérer le couvercle. Le couvercle et/ou la base peuvent être réalisés, au moins en partie, en un ou plusieurs matériau(x) choisi(s) parmi le verre, le bois, les métaux, les céramiques, les élastomères et les matières thermoplastiques, notamment rigides, cette liste étant non limitative. En particulier, le couvercle, notamment l'insert, et/ou la base, en particulier la frette et l'insert de frette, peuvent être au moins en partie réalisés en ABS. L'élément de déflexion du boîtier peut appartenir à la base ou au couvercle.The material of the seal is, for example, chosen from silicones, nitriles, natural or synthetic latices, EPDMs, polyurethanes, polypropylene and SBS, SEBS or EPDM blends, natural, synthetic or thermoplastic elastomers, especially the copolymers of polypropylene and SEBS, styrene-butadiene or ethylene-vinyl-acetate copolymers, very low density polyethylenes, nitrile rubbers, polychloroprene or neoprene, terpolymers of ethylene, propylene and a diene monomer (EPDM), copolymers of butadiene and acrylonitrile, polyurethanes, plasticized polyvinyl chlorides, crosslinked rubbers, in particular based on silicone. The invention thus advantageously advantageously uses the sealing and elasticity properties of the elastomeric material. The seal may be attached to the lid or the base by any means known to those skilled in the art. It is for example fixed by force, latched, glued or welded. It is preferably attached to the insert. The housing may comprise a locking means of the closed position. The locking means comprises for example a push button for releasing the cover. The lid and / or the base may be made, at least in part, of one or more materials chosen from glass, wood, metals, ceramics, elastomers and thermoplastics, in particular rigid materials. , this list being non-limiting. In particular, the cover, in particular the insert, and / or the base, in particular the hoop and the hoop insert, may be at least partially made of ABS. The deflection element of the housing can belong to the base or the cover.

Le boîtier peut comporter un miroir. Le boîtier selon l'invention peut présenter une forme générale aplatie, de contour globalement circulaire ou non en vue de dessus à plat, polygonal ou non, ou ovale, et être ajouré ou non.The housing may include a mirror. The housing according to the invention may have a generally flattened shape, of generally circular outline or not in plan view flat, polygonal or not, or oval, and be perforated or not.

Le boîtier peut présenter un logement pour recevoir un applicateur cosmétique, notamment pour application sur la peau ou les lèvres, par exemple sous forme de houppette. La base peut comporter un logement destiné à accueillir une composition cosmétique. Le boîtier peut ainsi contenir une composition de maquillage ou de soin telle qu'un ou plusieurs fards à paupières, fards à joues, fonds de teint, poudres compactes ou non, crèmes. Ces compositions peuvent être contenues dans une ou plusieurs coupelles, amovibles relativement au boîtier ou non. Dans une variante, le corps du boîtier constitue un récipient, en particulier pour contenir une composition cosmétique.The housing may have a housing for receiving a cosmetic applicator, in particular for application to the skin or the lips, for example in the form of a powder puff. The base may include a housing for a cosmetic composition. The housing can thus contain a make-up or care composition such as one or more eyeshadows, blushes, foundations, compact powders or not, creams. These compositions may be contained in one or more cups, removable relative to the housing or not. In a variant, the body of the casing constitutes a container, in particular for containing a cosmetic composition.

Le couvercle, la frette et le mécanisme peuvent former un ensemble de fermeture fabriqué séparément et être assemblé à différents récipients, facilitant la production en grand nombre de boîtiers de différentes contenances mais comportant le même ensemble de fermeture. La frette de la capsule comporte par exemple des moyens de fixation agencés pour coopérer avec un col du récipient. L'ensemble peut être encliqueté, vissé, ou fixé par tout autre moyen connu de l'homme du métier sur le col du récipient. Selon un autre aspect, l'invention a pour objet un ensemble comportant un couvercle articulé sur une frette et un mécanisme d'assistance à l'ouverture du couvercle, configuré pour se fixer sur le col d'un récipient et former un boîtier tel que défini 25 précédemment. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples non limitatifs de mise en oeuvre de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente schématiquement, en perspective, un exemple de 30 boîtier selon l'invention, - les figures 1 A et 1B illustrent, en coupe partielle, respectivement en positions ouverte et fermée un ensemble de fermeture équipant le boîtier de la figure 1, - les figures 2A - B et 3A - B illustrent, en coupe partielle, en positions ouverte et fermée, différents exemples de réalisation de boîtier selon l'invention, - la figure 4 représente un détail d'un exemple de réalisation de boîtier selon l'invention, - la figure 5 est une vue éclatée, schématique et partielle, d'une variante de mécanisme d'assistance à l'ouverture avant assemblage du frein, - la figure 6A illustre en coupe transversale partielle le couvercle 2 du boîtier de la figure 1, - la figure 6B représente une vue de côté d'un détail du couvercle du boîtier de la figure 1, et - la figure 6C est une vue en coupe selon VIc- VIc de la figure 6B. La figure 1 représente un boîtier 9 sous forme de pot comprenant une base 1 et un couvercle 2. Un mécanisme 3 d'assistance à l'ouverture sollicite le couvercle 2 en position ouverte.The lid, the hoop and the mechanism can form a closure assembly manufactured separately and be assembled to different containers, facilitating the production in large number of packages of different capacities but having the same closure assembly. The shell of the capsule comprises for example fastening means arranged to cooperate with a neck of the container. The assembly can be snapped, screwed, or fixed by any other means known to those skilled in the art on the neck of the container. According to another aspect, the subject of the invention is an assembly comprising a lid hinged to a hoop and a mechanism for assisting the opening of the lid, configured to attach to the neck of a container and form a housing such that defined previously. The invention can be better understood on reading the following detailed description of non-limiting examples of implementation thereof, and on examining the appended drawing, in which: FIG. 1 shows schematically In perspective, an example of a housing according to the invention, - Figures 1A and 1B illustrate, in partial section, respectively in the open and closed positions of a closure assembly equipping the housing of Figure 1, - Figures 2A - B and 3A-B illustrate, in partial section, in open and closed positions, various embodiments of housing according to the invention, - Figure 4 shows a detail of an exemplary embodiment of the housing according to the invention, - the FIG. 5 is an exploded view, schematic and partial, of a variant of an assistance mechanism for opening before assembly of the brake; FIG. 6A illustrates in partial cross section the cover 2 of the case of FIG. 1; figure 6B rep A side view of a detail of the housing cover of Figure 1 is shown, and - Figure 6C is a sectional view along VIc-VIc of Figure 6B. Figure 1 shows a housing 9 in the form of a pot comprising a base 1 and a cover 2. An opening assistance mechanism 3 biases the cover 2 in the open position.

Le boîtier comporte une charnière 4 qui relie de manière pivotante le couvercle 2 à la base 1. Le couvercle 2, en position fermée, recouvre une ouverture 15 d'un corps de la base 1. Ce dernier forme un récipient 16 muni d'un col 17 et comporte un logement 19 destiné à contenir une composition P. Dans une variante, le logement 19 reçoit une recharge de composition, le boîtier étant ainsi réutilisable. La charnière 4 est par exemple fixée sur le corps 10 par une frette 39. Celle-ci entoure le col 17, sur lequel elle est par exemple fixée par encliquetage. Dans une variante non illustrée la frette est vissée au col. L'invention n'est pas limitée à un mode de fixation particulier.The housing comprises a hinge 4 which pivotally connects the lid 2 to the base 1. The lid 2, in the closed position, covers an opening 15 of a body of the base 1. The latter forms a container 16 provided with a 17 and has a housing 19 for containing a composition P. In a variant, the housing 19 receives a refill composition, the housing is thus reusable. The hinge 4 is for example fixed to the body 10 by a hoop 39. It surrounds the neck 17, on which it is for example fixed by snapping. In a variant not shown, the hoop is screwed to the neck. The invention is not limited to a particular mode of attachment.

Dans une variante préférentielle, le couvercle 2, le mécanisme 3 précité et la frette 39 forment au moins un ensemble agencé pour fermer le récipient 16. Le couvercle 2 comporte un relief 29 agencé pour coopérer avec des moyens de verrouillage 79 de la base 1, par exemple de la frette 39 entourant le col 17, comme illustré. Un bouton poussoir 7 permet de déverrouiller le couvercle. Il est avantageusement situé sur la base 1, ce qui permet de tenir et d'ouvrir facilement le boîtier d'une seule main.In a preferred variant, the lid 2, the aforementioned mechanism 3 and the hoop 39 form at least one assembly designed to close the container 16. The lid 2 comprises a relief 29 arranged to cooperate with locking means 79 of the base 1, for example, the band 39 surrounding the neck 17, as illustrated. A push button 7 makes it possible to unlock the lid. It is advantageously located on the base 1, which allows to easily hold and open the housing with one hand.

Le couvercle 2 comporte un capot 20 et un insert 25 sur lequel peut être fixé un miroir 22, comme illustré. Le couvercle 2 comporte en outre dans l'exemple considéré un joint 50 assurant l'étanchéité du boitier lorsque le couvercle 2 est en position fermée.The lid 2 comprises a cover 20 and an insert 25 on which a mirror 22 can be fixed, as illustrated. The lid 2 further comprises in the example considered a seal 50 sealing the housing when the lid 2 is in the closed position.

La charnière 4 comporte une première partie 41 fixe relativement au couvercle 2 et une deuxième partie 43 fixe relativement à la base 1. Dans l'exemple illustré, ces première et deuxième parties appartiennent respectivement au capot 20 et à la frette 39. Les figures lA et 1B représentent en coupe selon I-I de la figure 6A l'ensemble de fermeture 90 de la figure 1, respectivement en positions fermée et ouverte, laissant visible l'insert 25 ainsi que le mécanisme 3 d'aide à l'ouverture. Ce dernier comporte un frein 30 relié par un lien souple 6 à la base 1, au niveau de la deuxième partie 43 de la charnière 4. Le lien souple est par exemple au moins en partie retenu par serrage entre la frette 39 et un insert de frette 37. Le frein 30 est fixé au lien souple 6. Il est dans l'exemple considéré logé dans un support 36 moulé en une seule pièce avec le lien souple 6, comme illustré figures 6B et 6C. Le frein 30 est par exemple réalisé en matériau élastomère, notamment en silicone, et comporte plusieurs patins 35. L'insert 25 présente deux parois 240 en regard, ménageant entre elles un espace 33 dans lequel se déplace le frein 30, et définissant des surfaces de friction 34 au contact desquelles se déplacent les patins 35. Le frein 30 est agencé pour se déplacer en translation le long de ces surfaces de friction 34, entre une première position illustrée à la figure 1A, correspondant à la position fermée du boîtier 9, et une seconde position représentée figure 1B, lorsque le boîtier 90 est ouvert. L'ouverture du couvercle est limitée par le débattement du capot 20 et de la frette 37, comme illustré sur la figure 1B. Dans l'exemple illustré, les parois 240 sont parallèles, la largeur L de l'espace 33 étant constante. Dans une variante non illustrée, la largeur L varie, et augmente par exemple lorsque le frein se déplace entre la première et la seconde position.The hinge 4 comprises a first portion 41 fixed relative to the cover 2 and a second portion 43 fixed relative to the base 1. In the example illustrated, these first and second parts respectively belong to the cover 20 and to the band 39. FIGS. and 1B show in section along II of FIG. 6A the closure assembly 90 of FIG. 1, in closed and open positions, respectively, leaving the insert 25 and the opening aid mechanism 3 visible. The latter comprises a brake 30 connected by a flexible link 6 to the base 1, at the second portion 43 of the hinge 4. The flexible link is for example at least partially retained by clamping between the collar 39 and a insert of fret 37. The brake 30 is fixed to the flexible link 6. It is in the example considered housed in a support 36 molded in one piece with the flexible link 6, as shown in Figures 6B and 6C. The brake 30 is for example made of elastomeric material, in particular silicone, and comprises a plurality of pads 35. The insert 25 has two walls 240 opposite, leaving between them a space 33 in which the brake 30 moves, and defining surfaces friction device 34 in contact with which the pads 35 move. The brake 30 is arranged to move in translation along these friction surfaces 34, between a first position illustrated in FIG. 1A, corresponding to the closed position of the case 9, and a second position shown in Figure 1B, when the housing 90 is open. The opening of the cover is limited by the clearance of the cover 20 and the hoop 37, as shown in Figure 1B. In the illustrated example, the walls 240 are parallel, the width L of the space 33 being constant. In a variant not shown, the width L varies, and increases for example when the brake moves between the first and the second position.

Le frein est fixe relativement à un organe de rappel élastique 5. Celui-ci est dans l'exemple illustré sous forme de ressort hélicoïdal de section aplatie. Il est monté sur un guide 360 formé par une partie du support 36 et entoure une portion du lien souple 6.The brake is fixed relative to an elastic return member 5. This is in the example illustrated as a helical spring of flattened section. It is mounted on a guide 360 formed by a portion of the support 36 and surrounds a portion of the flexible link 6.

En position fermée, l'organe de rappel 5 est comprimé dans l'espace 33 entre le frein 30 dans la première position et une paroi 260 présentant une ouverture 265 pour le passage du lien souple 6. Celui-ci est en partie enroulé autour d'un élément de déflexion 65. Ce dernier est par exemple défini par une portion de la charnière 4, notamment une portion cylindrique de celle-ci, en particulier formée avec la deuxième partie 43. L'élément de déflexion 65 comporte avantageusement une gorge 64 servant à guider le lien souple 6. Lors de l'ouverture du boîtier 9, le frein 30, entraînant le lien souple 6, se déplace en translation sous l'action de l'organe de rappel élastique 5, qui crée un couple d' ouverture. Dans l'exemple illustré, le déplacement maximum ô du frein 30 est compris entre 6 et 7 mm. La figure 6A illustre en coupe transversale partielle selon VI-VI le couvercle 2 de la figure 1, avant mise en place du frein 30 et de son support 35 dans l'espace 33.In the closed position, the return member 5 is compressed in the space 33 between the brake 30 in the first position and a wall 260 having an opening 265 for the passage of the flexible link 6. The latter is partly wound around a deflection element 65. The latter is for example defined by a portion of the hinge 4, in particular a cylindrical portion thereof, in particular formed with the second part 43. The deflection element 65 advantageously comprises a groove 64 to guide the flexible link 6. When opening the housing 9, the brake 30, driving the flexible link 6, moves in translation under the action of the elastic return member 5, which creates a torque of opening. In the illustrated example, the maximum displacement δ of the brake 30 is between 6 and 7 mm. FIG. 6A illustrates in partial cross-section on VI-VI the cover 2 of FIG. 1, before putting in place the brake 30 and its support 35 in the space 33.

La figure 6B représente une vue latérale du frein 30 dans le support 36 avant que l'organe de rappel élastique 5 ne soit monté sur le guide 360 pour entourer le lien souple 6. Le frein comporte de chaque côté deux patins 35 pour frotter contre chacune des surfaces de friction 34. La géométrie de la partie des patins 35 en contact avec les surfaces de friction est choisie de manière à obtenir le frottement voulu en fonction de matériau utilisé pour les patins. Ceux-ci sont par exemple en silicone. Dans une variante le frein comporte un patin unilatéral. Un autre exemple de mécanisme 3 d'assistance à l'ouverture est représenté partiellement à la figure 2A en coupe transversale au niveau de la charnière 4. Sur cette figure, le couvercle 2 est maintenu en position fermée par des moyens de verrouillage non illustrés. Le frein 30 se présente sous forme de patin 35 en silicone par exemple. Il est fixé à un organe de rappel élastique 5 sous forme de ressort lame par exemple. En position fermée du boîtier, l'organe de rappel 5 est comprimé et déformé.FIG. 6B shows a side view of the brake 30 in the support 36 before the elastic return member 5 is mounted on the guide 360 to surround the flexible link 6. The brake comprises on each side two pads 35 for rubbing against each friction surfaces 34. The geometry of the portion of the pads 35 in contact with the friction surfaces is chosen so as to obtain the desired friction according to the material used for the pads. These are for example silicone. In a variant the brake comprises a unilateral pad. Another example of an opening assistance mechanism 3 is partially shown in FIG. 2A in cross-section at the level of the hinge 4. In this figure, the lid 2 is held in the closed position by non-illustrated locking means. The brake 30 is in the form of a silicone pad, for example. It is attached to an elastic return member 5 in the form of leaf spring for example. In the closed position of the housing, the return member 5 is compressed and deformed.

La surface de friction 34 est formée, dans cet exemple, par les faces en regard du capot et de l'insert 25.The friction surface 34 is formed, in this example, by the facing faces of the cover and the insert 25.

L'organe de rappel 5 forme un lien souple 6 reliant le frein 30 à la base 1. Dans la position fermée du couvercle 2, telle qu'illustrée, le lien souple 6 est, comme dans l'exemple précédemment décrit, en partie enroulé autour d'un élément de déflection 65 formé par une portion 43 de la charnière.The return member 5 forms a flexible link 6 connecting the brake 30 to the base 1. In the closed position of the cover 2, as shown, the flexible link 6 is, as in the previously described example, partly wound around a deflection element 65 formed by a portion 43 of the hinge.

Le lien souple 6 est par exemple fixé comme illustré sur la base 1 en étant serré entre la frette 39 et le corps 10 du boitier. Lorsque le couvercle 2 commence, comme représenté, sur la figure 2B, à s'ouvrir de façon automatique en pivotant autour de l'axe X de la charnière 4 dans le sens de la flèche o sous l'action de la force de rappel de l'organe de rappel élastique 5, le lien souple 6 se redresse, provoquant un déplacement du frein 30 selon la flèche T dans l'espace 33 délimité entre le capot 20 du couvercle 2 et l'insert 25. Le mouvement de rotation du couvercle provoque simultanément un déplacement en translation du frein 30 le long des surfaces de friction 34 délimitant l'espace 33. Le frein 30, l'organe de rappel élastique 5 et l'espace 33, en particulier la hauteur h de celui-ci, sont choisis en adéquation pour que le frottement du frein 30 régule la vitesse d'ouverture du couvercle 2 de la façon souhaitée. Les figures 3A et 3B représentent un autre exemple de mécanisme 3 d'assistance à l'ouverture du couvercle 2. Dans cet exemple, le mécanisme 3 comporte un organe de rappel 5, sous forme de ressort hélicoïdal. Celui-ci est fixé par un crochet 55 à un support 36 dans lequel est situé le frein 30. Ce dernier est ainsi relié par l'organe de rappel à un point d'attache 32 du couvercle 2 du côté opposé à la charnière 4 et par un lien souple 6 à un point de fixation 31 de la base 1. L'organe de rappel 5 des exemples précédents travaille en compression.The flexible link 6 is for example fixed as illustrated on the base 1 being clamped between the collar 39 and the body 10 of the housing. When the lid 2 begins, as shown in Figure 2B, to open automatically pivoting about the axis X of the hinge 4 in the direction of the arrow o under the action of the force of return of the elastic return member 5, the flexible link 6 recovers, causing a displacement of the brake 30 according to the arrow T in the space 33 delimited between the cover 20 of the cover 2 and the insert 25. The rotational movement of the lid simultaneously causes a displacement in translation of the brake 30 along the friction surfaces 34 delimiting the space 33. The brake 30, the elastic return member 5 and the space 33, in particular the height h thereof, are chosen in order that the friction of the brake 30 regulates the opening speed of the lid 2 in the desired manner. FIGS. 3A and 3B show another example of a mechanism 3 for assisting the opening of the lid 2. In this example, the mechanism 3 comprises a return member 5, in the form of a helical spring. This is fixed by a hook 55 to a support 36 in which the brake 30 is located. The latter is thus connected by the return member to an attachment point 32 of the cover 2 on the side opposite to the hinge 4 and by a flexible link 6 to an attachment point 31 of the base 1. The return member 5 of the preceding examples works in compression.

Dans la variante des figures 3A et 3B, dans la position fermée du couvercle illustrée à la figure 3A, l'organe de rappel 5 travaille en traction et soumet le frein 30 à une force F alors que le lien souple 6 maintient le frein dans une première position. Lors de l'ouverture du couvercle 2, comme illustré à la figure 3B, sous l'action de l'organe de rappel 5, le frein 30, entraînant le lien souple 6 qui se déploie, se déplace dans le sens de la flèche T à l'intérieur de l'espace 33 situé entre le capot 20 et l'insert 25. Le frein 30 est soumis à l'action conjointe de l'organe de rappel 5 et des forces de frottement le long de deux surfaces de friction 34.In the variant of FIGS. 3A and 3B, in the closed position of the lid illustrated in FIG. 3A, the return member 5 works in traction and subjects the brake 30 to a force F while the flexible link 6 holds the brake in a first position. When the lid 2 is opened, as illustrated in FIG. 3B, under the action of the return member 5, the brake 30, driving the flexible link 6 that unfolds, moves in the direction of the arrow T within the space 33 located between the cover 20 and the insert 25. The brake 30 is subjected to the joint action of the return member 5 and the friction forces along two friction surfaces 34 .

Le mécanisme d'assistance 3 du boîtier 9 illustré sur la figure 4 comporte un organe de rappel 5 agissant en compression sous forme de ressort lame, formant un lien souple 6. Le ressort lame est par exemple inséré à force et/ou collé dans un logement du frein 30.The assistance mechanism 3 of the housing 9 illustrated in FIG. 4 comprises a return member 5 acting in compression in the form of a leaf spring, forming a flexible link 6. The leaf spring is for example inserted by force and / or glued into a brake housing 30.

Le lien souple 6 relie le frein 30 à la base 1. Cette dernière comporte une frette 39 et un insert de frette 37, entre lesquels le lien souple 6 est serré. Dans cet exemple, le déplacement du frein 30 est limité par un relief 38 de la surface de friction 34. L'utilisation d'un ressort lame limite l'angle a d'ouverture du couvercle 2 et la présence du relief 38 permet de maintenir le frein 30 le long de la surface de friction 34 formée par une face interne du couvercle 2. Dans la variante de la figure 5, l'organe de rappel 5 et le frein 30 du mécanisme 3 d'assistance à l'ouverture sont réalisés d'une seule pièce par moulage d'un matériau élastomère, thermoplastique ou non, par exemple un matériau élastique de type butyl, nitryl, cette liste étant non limitative, avec le joint 50. L'organe de rappel élastique 5 ainsi formé travaille en traction. Il a par exemple l'aspect d'une patte préformée pour s'adapter plus facilement à la forme du boîtier 9. Le mécanisme 3 comporte un lien souple 6 avec une portion 640 de forme choisie pour s'enrouler autour d'un élément de déflexion 65 du boîtier. Le lien souple 6 comporte des premiers moyens de fixation 61 afin d'être relié à une partie de fixation 31 du boîtier 9, en particulier entre la frette 39 et un insert de frette 37, comme décrit précédemment. Le frein 30 comporte deux patins 35. Il est agencé pour être fixé au lien souple 6 par un support 36. Le support 36 est formé dans l'exemple considéré de deux parties 62 réalisées d'une seule pièce par moulage de PP (polypropylène) et articulées par une charnière film 66. Le support 36 comporte des ouvertures latérales 63 pour le passage des patins 35 ainsi que des premiers moyens de fixation 67 agencés pour coopérer avec des seconds moyens de fixation 68 du lien souple 6. Le joint 50, par exemple creux, est configuré pour être fixé sur l'insert 25. La jonction 51 entre le joint 50 et l'organe de rappel 5 est ainsi agencée pour former un point d'attache 32, fixe relativement au couvercle 2. L'invention n'est pas limitée à une forme particulière de boîtier.The flexible link 6 connects the brake 30 to the base 1. The latter comprises a band 39 and a fret insert 37, between which the flexible link 6 is tight. In this example, the displacement of the brake 30 is limited by a relief 38 of the friction surface 34. The use of a leaf spring limits the opening angle of the lid 2 and the presence of the relief 38 makes it possible to maintain the brake 30 along the friction surface 34 formed by an inner face of the cover 2. In the variant of Figure 5, the return member 5 and the brake 30 of the opening assistance mechanism 3 are realized in one piece by molding an elastomeric material, thermoplastic or not, for example an elastic material of butyl type, nitryl, this list being non-limiting, with the seal 50. The elastic return member 5 thus formed works in traction. It has for example the appearance of a preformed tab to adapt more easily to the shape of the housing 9. The mechanism 3 comprises a flexible link 6 with a portion 640 of selected shape to wrap around an element of deflection 65 of the housing. The flexible link 6 comprises first fixing means 61 to be connected to a fastening portion 31 of the housing 9, in particular between the hoop 39 and a hoop insert 37, as previously described. The brake 30 comprises two pads 35. It is arranged to be fixed to the flexible link 6 by a support 36. The support 36 is formed in the example in question from two parts 62 made in one piece by molding PP (polypropylene) and articulated by a film hinge 66. The support 36 comprises lateral openings 63 for the passage of the pads 35 as well as first fixing means 67 arranged to cooperate with second fastening means 68 of the flexible link 6. The seal 50, by hollow example, is configured to be fixed on the insert 25. The junction 51 between the seal 50 and the return member 5 is thus arranged to form an attachment point 32, fixed relative to the lid 2. The invention is not limited to a particular form of housing.

Dans une variante, le frein et le lien souple se déplacent dans un espace formé au sein de la base. La frette et/ou l'insert de frette peuvent être configurés pour former des parties de la base, situées notamment autour de l'ouverture. Dans une variante, la frette et/ou l'insert de frette forment des parties de la base. L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comprenant au moins un ».In a variant, the brake and the flexible link move in a space formed within the base. The hoop and / or the hoop insert can be configured to form portions of the base, located in particular around the opening. In a variant, the hoop and / or the hoop insert form portions of the base. The phrase "with one" should be understood as synonymous with "comprising at least one".

Claims

REVENDICATIONS1. Housing (9) comprising a cover (2) articulated on a base (1) and a mechanism (3) for assisting opening of the cover (2), comprising an elastic return member (5) urging the cover towards a an open position and a brake (30) moving along at least one friction surface (34) to generate a braking force slowing down the opening movement of the lid relative to the base.

2. Housing according to claim 1, the elastic return member (5) working in compression or in tension.

3. Housing according to claim 1 or 2, the elastic return member (5) being fixed to the brake (30) or a support (35) in which the latter is housed.

4. Housing according to any one of the preceding claims, comprising a flexible link (6) connecting the brake (30) to the base (1), in particular at a hinge (4).

5. Housing according to the two preceding claims, the support (35) being formed in one piece with the flexible link (6).

6. Housing according to one of claims 4 and 5, the flexible link (6) being deflected by a deflection member (65).

7. Housing according to any one of claims 4 to 6, the elastic return member (5) surrounding at least in part the flexible link (6).

8. Housing according to any one of claims 4 to 7, the flexible link (6), in particular in the form of leaf spring or wire, forming all or part of the elastic return member (5).

9. Housing according to any one of the preceding claims, the brake (3) moving in a space, in particular of height h and or variable width L, located between an insert (25) and a cover (20) of the cover ( 2).

10. Housing according to the preceding claim, the insert (25) having two walls (240), parallel or otherwise, forming at least a portion of the friction surface (34).

11. Housing according to any one of the preceding claims, the cover (2) and / or the base (1) having a seal (50).

12. Housing according to the preceding claim, the resilient return member (5) forming a single piece with the seal (50), in particular being made by molding or overmolding elastomeric material with said seal.

13. Housing according to the preceding claim, the elastic return member (5) and the brake (30) forming a single piece with the seal (50).

14. Housing according to any one of the preceding claims, the brake (30) being connected by means of the elastic return member (5) to a point of attachment (32) of the housing (9), in particular located on the opposite side to a hinge (4).

15. Housing according to any one of the preceding claims, comprising a housing (19) for receiving a cosmetic applicator or contain a cosmetic composition (P).

16. Assembly (90), comprising a cover (2) articulated on a hoop (39) and a mechanism (3) for opening the cover (2), configured to be fixed on the neck (15) of a container (12) and form a housing (9) according to any one of the preceding claims.