FR3018294A1

FR3018294A1 - REMOVABLE SIPHON

Info

Publication number: FR3018294A1
Application number: FR1451780A
Authority: FR
Inventors: Victor Jean Ballestra
Original assignee: Individual
Current assignee: Societe Francaise dAssainissement SFA SAS
Priority date: 2014-03-05
Filing date: 2014-03-05
Publication date: 2015-09-11
Anticipated expiration: 2034-03-05
Also published as: EP2915928A1; FR3018294B1; EP2915928B1

Abstract

L'invention concerne un siphon (10) pour receveur de douche dans lequel est monté de manière amovible un boîtier (50) formant pressostat. Le boîtier comprend une membrane déformable, un minirupteur activable à partir de la déformation de la membrane, un connecteur d'un premier type (62) raccordé au minirupteur par une liaison filaire. Le siphon comprend également un corps (16) muni d'une paroi (16b) à laquelle est fixé un connecteur d'un deuxième type (82). Lors du montage du boîtier (50) dans le corps les deux connecteurs sont engagés mécaniquement l'un avec l'autre.The invention relates to a siphon (10) for a shower tray in which is removably mounted a housing (50) forming a pressure switch. The housing comprises a deformable membrane, a microswitch activated from the deformation of the membrane, a connector of a first type (62) connected to the microswitch by a wire link. The siphon also includes a body (16) having a wall (16b) to which is attached a connector of a second type (82). When mounting the housing (50) in the body the two connectors are engaged mechanically with each other.

Description

« Siphon démontable » L'invention est relative à un siphon ou bonde pour receveur de douche. En général un receveur de douche a une hauteur moyenne variant entre 18 cm et 10 cm, ce qui permet de favoriser l'écoulement de l'eau que reçoit le receveur. Cette eau canalisée arrive au point le plus bas et, par 5 conception du receveur, est éliminée au travers d'une bonde ou siphon. Les normes usuelles demandent qu'une occlusion hydraulique de 50 mm soit réalisée dans cette bonde de manière éviter les remontées d'odeurs provenant de l'égout. Malheureusement, la tendance commerciale actuelle est d'essayer 10 d'avoir des receveurs de plus en plus plats pour éviter d'éventuelles chutes des utilisateurs. Ainsi, bien souvent les bondes actuelles ne respectent plus les 50 mm de garde d'eau et transigent autour de 30 mm. Cependant, pour avoir un receveur encore plus plat (autour de 3 cm de haut) même ces bondes de hauteur réduite ne peuvent convenir car il faut 15 creuser le sol assez profondément pour assurer un écoulement gravitaire. Par ailleurs, les raccordements à la tuyauterie d'évacuation se font, au mieux, au ras du sol, ce qui interdit tout montage simple. Pour remédier à cela, les fabricants proposent des pompes de relevage qui affranchissent l'installateur de l'agencement de pentes d'écoulement. 20 Dans les cas extrêmes, ces pompes sont auto-aspirantes. Se pose alors le problème de la commande de ces pompes qui doivent fonctionner quand le receveur commence à se remplir et s'arrêter en fin d'utilisation. Plusieurs systèmes existent dans le commerce avec certains inconvénients dus à la nature du liquide évacué (eau savonneuse avec 25 déchets). Le système le plus connu consiste à positionner et à éloigner le plus loin possible l'une de l'autre deux électrodes jumelées à une commande électronique. Quand l'eau savonneuse arrive, un léger courant électrique s'établit entre les électrodes et la pompe démarre. Toutefois, ce système 30 nécessite de l'entretien car les traces d'eau résiduelle en fond de receveur peuvent créer un bio-film conducteur et la pompe peut alors ne pas s'arrêter.The invention relates to a siphon or drain for a shower tray. In general, a shower tray has an average height of between 18 cm and 10 cm, which promotes the flow of water that receives the receiver. This channelized water arrives at the lowest point and, by design of the recipient, is removed through a bung or siphon. The usual standards require that a 50 mm hydraulic occlusion be made in this bung so as to avoid the rise of odors coming from the sewer. Unfortunately, the current commercial trend is to try to have flattened receivers to avoid possible falls of users. Thus, often the current bungs no longer respect the 50 mm of water and handle around 30 mm. However, to have an even flatter receiver (around 3 cm high) even these reduced height bungs can not be suitable because it is necessary to dig the soil deep enough to ensure a gravity flow. In addition, the connections to the drain piping are at best flush with the floor, which prohibits any simple assembly. To remedy this, manufacturers are proposing lift pumps that free the installer of the flow slope arrangement. In extreme cases, these pumps are self-aspirating. Then there is the problem of controlling these pumps that must work when the receiver begins to fill and stop at the end of use. Several systems exist commercially with certain disadvantages due to the nature of the liquid discharged (soapy water with 25 waste). The best-known system consists in positioning and moving as far as possible from each other two electrodes paired with an electronic control. When the soapy water arrives, a slight electric current is established between the electrodes and the pump starts. However, this system requires maintenance because traces of residual water in the bottom of the receiver can create a conductive biofilm and the pump can not stop.

Par ailleurs, plus rarement, de l'eau très pure (source volcanique) peut ne pas permettre l'établissement du micro-courant qui autorise l'enclenchement de la pompe. Un autre système connu fonctionne suivant un principe magnétique et utilise un composant du commerce connu sous le nom d'ampoule Reed. Cette ampoule cylindrique contient, dans une enveloppe en verre, deux lames fines qui ont à leur sommet des bulbes de contact et sont sensibles à un champ magnétique. Par construction, on peut faire coulisser autour de cette ampoule cylindrique un tore magnétique inclus dans un habillage en mousse close qui fait donc office de flotteur. Quand l'eau monte dans le receveur, le flotteur monte le long de l'ampoule qui, à un moment donné, par rapprochement des deux lames, établit le contact. Toutefois, ce système peut, à cause de l'eau savonneuse, créer des 15 défauts (flotteur se coinçant le long de l'ampoule par exemple). La présente invention a ainsi pour objet un siphon pour receveur de douche, caractérisé en ce qu'il comprend : - un corps de siphon comprenant, d'une part, une ouverture d'arrivée d'eau par laquelle l'eau à évacuer du receveur de douche pénètre à 20 l'intérieur dudit corps et, d'autre part, un conduit d'évacuation d'eau qui est raccordé audit corps, - un boitier qui est monté de manière amovible sur la paroi de fond dudit corps, ledit boitier comprenant : - une membrane souple déformable disposée en partie basse dudit 25 boitier, ladite membrane étant destinée à entrer en contact avec l'eau entrant dans ledit corps par l'ouverture et à se déformer en s'élevant à l'intérieur dudit corps, - un minirupteur qui apte à être activé par suite du contact avec la membrane déformée qui s'est élevée à l'intérieur du corps, 30 - une liaison filaire entre le minirupteur et un connecteur d'un premier type raccordé au boitier et qui s'étend à l'extérieur dudit boitier, le corps de siphon comprenant un connecteur d'un deuxième type fixé à une paroi dudit corps et qui est destiné à s'engager mécaniquement avec le connecteur du premier type lors du montage du boitier, le corps de siphon et/ou le boitier comprenant des moyens d'étanchéité pour assurer l'étanchéité autour de l'engagement des deux connecteurs. La membrane souple (par exemple réalisée dans une matière EPEM ou silicone), en se déformant lors de la montée de l'eau, vient permettre l'enclenchement du minirupteur qui est relié à une pompe. Ceci permet de commander la pompe et son arrêt en fin de cycle quand l'eau dans le corps de siphon est arrivée à son point bas. L'avantage de ce principe est qu'il n'est pas sensible à la qualité de l'eau à évacuer, ni à sa température. La membrane, pièce de fonctionnement, peut se changer aisément si nécessaire après une longue durée d'usage. Le minirupteur peut être choisi au départ, parmi les gammes existant chez de nombreux constructeurs, pour sa qualité de souplesse et sa fiabilité. De plus, sa dimension de base permet d'établir des contacts électriques plus sûrs que dans la miniaturisation qui est nécessaire dans une ampoule Reed. Le siphon selon l'invention est particulièrement simple de conception et d'installation. Le boitier comprenant le pressostat (membrane et minirupteur) est monté de façon simple et amovible à l'intérieur du corps de siphon, ce qui facilite les opérations de maintenance.Moreover, more rarely, very pure water (volcanic source) may not allow the establishment of the micro-current that allows the engagement of the pump. Another known system operates on a magnetic principle and uses a commercial component known as the Reed bulb. This cylindrical bulb contains, in a glass envelope, two thin blades which have contact bulbs at the top and are sensitive to a magnetic field. By construction, one can slide around this cylindrical bulb a magnetic torus included in a closed foam covering which therefore acts as a float. When the water rises in the receiver, the float rises along the bulb which, at a given moment, by bringing the two blades together, makes contact. However, this system may, because of the soapy water, create defects (float jamming along the bulb for example). The present invention thus relates to a siphon shower tray, characterized in that it comprises: - a siphon body comprising, on the one hand, a water inlet opening through which the water to be discharged from the shower tray penetrates inside said body and, on the other hand, a water discharge conduit which is connected to said body, - a housing which is removably mounted on the bottom wall of said body, said housing comprising: - a deformable flexible membrane disposed at the bottom of said housing, said membrane being intended to come into contact with the water entering said body through the opening and to deform by rising inside said body a microswitch which can be activated as a result of contact with the deformed diaphragm which has risen inside the body, a wire connection between the microswitch and a connector of a first type connected to the housing and which extends outside said wood tier, the siphon body comprising a connector of a second type attached to a wall of said body and which is intended to engage mechanically with the connector of the first type during assembly of the housing, the siphon body and / or the housing comprising sealing means for sealing around the engagement of the two connectors. The flexible membrane (for example made of an EPEM material or silicone), deforming during the rise of water, allows the engagement of the microswitch which is connected to a pump. This makes it possible to control the pump and stop it at the end of the cycle when the water in the siphon body has reached its low point. The advantage of this principle is that it is not sensitive to the quality of the water to be evacuated, nor to its temperature. The diaphragm, operating part, can be changed easily if necessary after a long period of use. The microswitch can be chosen initially, among the ranges existing at many manufacturers, for its quality of flexibility and reliability. In addition, its basic size makes it possible to establish safer electrical contacts than in the miniaturization that is needed in a Reed bulb. The siphon according to the invention is particularly simple design and installation. The housing comprising the pressure switch (membrane and microswitch) is mounted simply and removably inside the siphon body, which facilitates maintenance operations.

Selon d'autres caractéristiques prises isolément ou en combinaison l'une avec l'autre : -le siphon comprend une cheminée qui fait saillie à partir de la paroi de fond, perpendiculairement à ladite paroi, le connecteur de deuxième type étant logé à l'intérieur de la cheminée, le connecteur de premier type du boitier s'étendant perpendiculairement à la paroi de fond afin de pouvoir s'engager axialement à l'intérieur de ladite cheminée lors du montage du boitier ; -le siphon comprend : - monté dans le conduit d'évacuation, un système de clapet anti30 retour en forme de bec de canard qui est introduit axialement dans ledit conduit par l'intérieur du corps de siphon, - un organe faisant office de butée axiale du système de clapet antiretour engagé dans le conduit d'évacuation, ledit organe de butée étant monté de manière amovible, dans une position d'installation, dans une paroi du corps de siphon à proximité du conduit d'évacuation, ledit organe de butée étant pivotable à partir de ladite position d'installation dans au moins une position dite de butée dans laquelle ledit organe de butée empêche le retrait axial du système de clapet anti-retour engagé dans le conduit d'évacuation ; -le système de clapet anti-retour comprend une partie qui fait saillie à l'intérieur du corps de siphon et qui est munie d'une ouverture pour permettre à l'eau présente dans le corps d'entrer dans le dit système de clapet antiretour, l'ouverture d'entrée d'eau étant positionnée en regard de la paroi de fond du corps et le plus près possible de celle-ci ; -le système de clapet anti-retour comprend, d'une part, une partie en forme de bec de canard élastiquement déformable qui comprend une première extrémité aplatie par laquelle sort l'eau et une deuxième extrémité élargie et, d'autre part, une partie rigide formant insert qui est insérée à l'intérieur de la partie en forme de bec de canard par la deuxième extrémité afin d'assurer l'étanchéité entre la surface externe de la partie en forme de bec de canard et la surface interne du conduit d'évacuation ; -l'ouverture d'entrée d'eau est pratiquée dans la partie rigide formant insert ; -l'organe de butée axiale est apte à être inséré au moins en partie dans la cheminée en l'absence du boitier dans le corps de siphon afin d'obturer de manière étanche ladite cheminée ; -le boitier est muni d'au moins un trou qui permet la mise à l'air libre de l'intérieur dudit boitier ; -le boitier présente un bord périphérique inférieur entourant une ouverture dans laquelle la membrane est mise en place de manière amovible, le boitier comportant une collerette qui maintient une zone périphérique de la membrane au niveau dudit bord périphérique inférieur et qui est accrochée au boitier de manière détachable ; -le bord périphérique inférieur est pourvu d'une pluralité de dents réparties circonférentiellement et la collerette comporte une pluralité de lumières aménagées sur sa circonférence et dont au moins certaines s'emboitent sur des dents respectives pour l'accrochage de ladite collerette.According to other characteristics taken separately or in combination with each other: the siphon comprises a chimney projecting from the bottom wall, perpendicularly to said wall, the second type connector being housed at the inside the chimney, the first type connector of the housing extending perpendicularly to the bottom wall so as to be able to engage axially inside said chimney during assembly of the housing; the siphon comprises: - mounted in the exhaust duct, an anti-return valve system in the form of a duckbill which is introduced axially into said duct through the interior of the siphon body, - a member acting as an axial abutment the check valve system engaged in the exhaust duct, said stop member being removably mounted, in an installation position, in a wall of the siphon body in the vicinity of the exhaust duct, said stop member being pivotable from said installation position in at least one so-called stop position in which said stop member prevents the axial withdrawal of the check valve system engaged in the discharge duct; the check valve system includes a portion that projects into the siphon body and is provided with an opening to allow water in the body to enter the check valve system; , the water inlet opening being positioned facing the bottom wall of the body and as close as possible thereto; the check valve system comprises, on the one hand, an elastically deformable duckbill portion which comprises a flattened first end through which the water and a second enlarged end come out and, on the other hand, a rigid insert portion which is inserted into the duckbill-shaped portion through the second end to seal between the outer surface of the duckbill portion and the inner surface of the duct evacuation; the water inlet opening is made in the rigid part forming an insert; the axial thrust member is adapted to be inserted at least partly into the chimney in the absence of the casing in the siphon body in order to seal said chimney; the housing is provided with at least one hole which allows the venting of the inside of said housing; the casing has a lower peripheral edge surrounding an opening in which the membrane is placed in a removable manner, the casing comprising a flange which holds a peripheral zone of the membrane at the level of said lower peripheral edge and which is attached to the casing in such a manner as to detachable; the lower peripheral edge is provided with a plurality of teeth distributed circumferentially and the collar comprises a plurality of lights arranged on its circumference and at least some of which fit on respective teeth for the attachment of said collar.

L'invention a également pour objet un dispositif d'évacuation d'eau d'un receveur de douche, caractérisé en ce qu'il comprend : - un receveur de douche, - un siphon tel que brièvement exposé ci-dessus et qui est disposé sous le receveur de douche, - une pompe d'aspiration qui est raccordée, d'une part, hydrauliquement au conduit d'évacuation d'eau du corps de siphon afin d'aspirer, sur commande, l'eau présente dans ledit corps et, d'autre part, électriquement au connecteur de deuxième type fixé à la paroi dudit corps afin de recevoir la commande d'enclenchement de la pompe provenant de l'activation du minirupteur. D'autres caractéristiques et avantages apparaitront au cours de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : -la figure 1 est une vue schématique en coupe axiale d'un siphon selon un mode de réalisation de l'invention ; -la figure 2 est une vue très schématique d'un dispositif d'évacuation d'eau d'un receveur de douche selon un mode de réalisation de l'invention ; -la figure 3 est une vue en perspective d'un organe de butée utilisé 20 dans le siphon de la figure 1 ; -la figure 4 est une coupe axiale agrandie (dans un plan de coupe à 90° par rapport à celui de la figure 1) du boitier ou pressostat 50 de la figure 1; -la figure 5 est une vue partiellement arrachée du siphon montrant le 25 boitier installé dans le corps du siphon et fixé à la cheminée ; -la figure 6 est une vue schématique en coupe axiale du siphon de la figure 1 dans un plan de coupe différent faisant apparaitre la cheminée 80. La figure 1 représente en coupe un siphon 10 aménagé en dessous d'un bac receveur de douche 12 dont seule une collerette 14 a été 30 représentée. Le siphon 10 comprend un récipient ou corps cylindrique 16 (bonde) ouvert sur le dessus afin de ménager dans le corps une arrivée d'eau 18 provenant du bac. Le corps 16 est raccordé latéralement à un conduit 20 pour évacuer l'eau qui pénètre dans ledit corps par l'ouverture supérieure d'arrivée d'eau 18 recouverte d'une grille 21. Comme représenté de manière très schématique à la figure 2, le conduit d'évacuation d'eau 20 est raccordé hydrauliquement à une pompe aspirante 22 qui a pour fonction d'aspirer, sur commande, l'eau présente dans le corps 16. L'ensemble des éléments représentés sur la figure 2 forment un dispositif d'évacuation d'eau de receveur de douche. Le corps 16 comprend une paroi latérale 16a et une paroi de fond 16b disposée en vis-à-vis de l'ouverture supérieure d'arrivée d'eau 18. Un trou de forme oblongue 24 est pratiqué dans la paroi latérale 16a 10 du corps et se prolonge vers l'extérieur du corps, en éloignement de la paroi, par une jupe ovale 26 dans laquelle est inséré axialement un système de clapet anti-retour 28 qui évite tout retour d'eau intempestif. Le système de clapet anti-retour comprend une partie creuse 30 en forme de bec de canard souple (élastiquement déformable) qui comprend une 15 première extrémité 30a aux lèvres aplaties par laquelle sort l'eau et une deuxième extrémité opposée élargie 30b qui fait saillie à l'intérieur du corps de siphon par le trou oblong 24. Le système de clapet anti-retour comprend également une partie rigide 32 formant insert (frette) qui est insérée à l'intérieur de la partie creuse en forme de bec de canard 30 par la deuxième 20 extrémité 30b. Ceci permet de maintenir en forme le système de clapet et d'assurer l'étanchéité entre la surface externe de la partie en forme de bec de canard 30 et la surface interne de la jupe 26 du conduit d'évacuation. La partie rigide formant insert 32 débouche à l'intérieur du corps 16 et est munie d'une ouverture 34 pour permettre à l'eau présente dans le corps d'entrer dans le 25 système de clapet anti-retour. L'ouverture d'entrée d'eau 34 est positionnée en regard de la paroi de fond 16b du corps et le plus près possible de celle-ci afin de pouvoir évacuer le plus possible d'eau du corps . La jupe ovale 26 du conduit d'évacuation est coiffée à son extrémité ouverte (extrémité opposée au trou oblong) d'une coque 36 qui est conçue 30 pour être collée sur ladite extrémité et qui transforme la forme ovale en forme cylindrique afin de pouvoir se raccorder en aval à une tuyauterie d'évacuation. Le siphon 10 comprend également un organe 40 faisant office de butée axiale du système de clapet anti-retour 28 qui est engagé dans la jupe 26 du conduit d'évacuation afin d'empêcher tout retrait axial dudit système. L'organe de butée 40 est monté de manière amovible dans la paroi latérale 16a du corps de siphon à proximité du conduit d'évacuation 20 (fig. 1). L'organe 40 est par exemple logé dans une cavité 42 pratiquée au-dessus du trou oblong 24. L'organe de butée 40 comprend une première portion 40a qui s'insère dans la cavité et une deuxième portion 40b, extérieure à la cavité, qui forme un coude par rapport à la première portion et qui peut pivoter relativement à cette dernière (fig. 3). La deuxième portion 40b fait office d'élément de préhension pour la manipulation de l'organe. Pour la mise en place de l'organe 40 la première portion 40a est d'abord introduite dans la cavité 42 avec la deuxième portion 40b positionnée soit horizontalement soit relevée (position d'installation). Ensuite, on fait pivoter vers le bas la deuxième portion 40b de l'organe afin qu'elle vienne se positionner devant la partie de l'insert 32 qui débouche dans le corps à partir du trou oblong 24, empêchant ainsi tout retrait axial du système de clapet (position de butée/verrouillage). L'organe de butée 40 maintient ainsi en position le système de clapet. Le siphon 10 comprend par ailleurs un boitier 50 qui est monté de manière amovible sur la paroi de fond 16b du corps (figs. 1 et 6) afin de pouvoir être facilement installé dans le corps 16 et retiré de ce dernier.The invention also relates to a device for discharging water from a shower tray, characterized in that it comprises: - a shower tray, - a siphon as briefly exposed above and which is arranged under the shower tray, - a suction pump which is connected, on the one hand, hydraulically to the water drain duct of the siphon body in order to vacuum, on command, the water present in said body and on the other hand, electrically to the second type connector fixed to the wall of said body to receive the pump engagement command from the activation of the microswitch. Other features and advantages will become apparent from the following description, given solely by way of nonlimiting example and with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic view in axial section of a siphon according to one embodiment of the invention; FIG. 2 is a very diagrammatic view of a device for discharging water from a shower tray according to one embodiment of the invention; FIG. 3 is a perspective view of an abutment member used in the siphon of FIG. 1; FIG. 4 is an enlarged axial section (in a sectional plane at 90 ° to that of FIG. 1) of the housing or pressure switch 50 of FIG. 1; FIG. 5 is a partially cutaway view of the siphon showing the housing installed in the siphon body and attached to the chimney; FIG. 6 is a diagrammatic view in axial section of the siphon of FIG. 1 in a different sectional plane showing the chimney 80. FIG. 1 shows in section a siphon arranged beneath a shower tray 12 of which only a flange 14 has been shown. The siphon 10 comprises a container or cylindrical body 16 (plug) open on top to provide in the body a water inlet 18 from the tray. The body 16 is connected laterally to a conduit 20 for discharging the water that enters said body through the upper water inlet opening 18 covered with a grid 21. As shown very schematically in FIG. the water discharge duct 20 is connected hydraulically to a suction pump 22 which has the function of sucking, on command, the water present in the body 16. The set of elements represented in FIG. 2 form a device water drain shower tray. The body 16 comprises a side wall 16a and a bottom wall 16b disposed vis-à-vis the upper water inlet opening 18. An oblong hole 24 is formed in the side wall 16a 10 of the body and is extended towards the outside of the body, away from the wall, by an oval skirt 26 in which is inserted axially a check valve system 28 which prevents any inadvertent return of water. The check valve system comprises a hollow portion (30) in the form of a flexible (elastically deformable) duckbill which includes a first end 30a to the flattened lips through which the water exits and a second enlarged opposed end 30b which projects from the inside of the siphon body through the oblong hole 24. The check valve system also includes a rigid insert portion 32 (hoop) which is inserted into the duckbill hollow portion 30 through the second end 30b. This allows the valve system to be shaped and sealed between the outer surface of the duckbill part 30 and the inner surface of the skirt 26 of the exhaust duct. The rigid insert portion 32 opens into the body 16 and is provided with an opening 34 to allow water in the body to enter the check valve system. The water inlet opening 34 is positioned facing the bottom wall 16b of the body and as close as possible thereto in order to be able to evacuate as much water as possible from the body. The oval skirt 26 of the exhaust duct is capped at its open end (end opposite to the elongated hole) of a shell 36 which is designed to be glued to said end and which converts the oval shape into a cylindrical shape in order to be able to connect downstream to an exhaust pipe. The siphon 10 also comprises a member 40 acting axial stop of the check valve system 28 which is engaged in the skirt 26 of the exhaust duct to prevent axial withdrawal of said system. The abutment member 40 is removably mounted in the side wall 16a of the siphon body near the discharge conduit 20 (Fig. 1). The member 40 is for example housed in a cavity 42 formed above the oblong hole 24. The abutment member 40 comprises a first portion 40a which is inserted into the cavity and a second portion 40b, external to the cavity, which forms a bend with respect to the first portion and is pivotable relative to the first portion (Fig. 3). The second portion 40b serves as a gripping element for the manipulation of the organ. For the establishment of the member 40 the first portion 40a is first introduced into the cavity 42 with the second portion 40b positioned either horizontally or raised (installation position). Then, the second portion 40b of the member is pivoted downwards so that it comes to be positioned in front of the part of the insert 32 which opens into the body from the oblong hole 24, thus preventing any axial withdrawal of the system. Valve (stop / lock position). The stop member 40 thus holds the valve system in position. The siphon 10 further comprises a housing 50 which is removably mounted on the bottom wall 16b of the body (Figs 1 and 6) to be easily installed in and removed from the body 16.

Le boitier 50 comprend (figs. 1 et 4) : -une membrane souple déformable élastiquement 52 disposée en partie basse dudit boitier, à proximité de la paroi de fond 16b sur laquelle ledit boitier repose, ladite membrane étant destinée à entrer en contact avec l'eau entrant dans ledit corps par l'ouverture d'arrivée d'eau 18 et à se déformer en s'élevant à l'intérieur dudit corps ; ladite membrane comportant des nervures circulaires 52a en périphérie; -un minirupteur 54 qui est apte à être activé par suite du contact du bouton poussoir 54a avec la partie centrale surélevée 52b de la membrane déformée qui s'est élevée à l'intérieur du corps.The housing 50 comprises (FIGS, 1 and 4): an elastically deformable flexible membrane 52 disposed in the lower part of said housing, close to the bottom wall 16b on which said housing rests, said membrane being intended to come into contact with the housing; water entering said body through the water inlet opening 18 and deforming by rising inside said body; said membrane having circular ribs 52a at the periphery; a microswitch 54 which is able to be activated as a result of the contact of the push button 54a with the raised central portion 52b of the deformed membrane which has risen inside the body.

Comme représenté en coupe axiale agrandie à la figure 4, le minirupteur 54 est enchassé dans une cage 56 munie de griffes d'accrochage 58 qui assurent son maintien en position au dessus de la membrane 52.As shown in enlarged axial section in FIG. 4, the microswitch 54 is enchased in a cage 56 provided with gripping claws 58 which ensure its retention in position above the membrane 52.

Le boitier 50 comprend également une liaison filaire prenant la forme de deux fils 60a, 60b illustrés en pointillés reliant le minirupteur 54 à deux cosses respectives d'un connecteur électrique 62 d'un premier type raccordé au boitier et qui s'étend à l'extérieur dudit boitier.The housing 50 also comprises a wire link in the form of two son 60a, 60b shown in dashed lines connecting the microswitch 54 to two respective terminals of an electrical connector 62 of a first type connected to the housing and which extends to the outside said case.

Plus particulièrement, le boitier 50 comprend une enveloppe sensiblement cylindrique 64 entourant un logement central dans lequel est disposé le minirupteur 54 enchassé dans sa cage. L'enveloppe 64 est ouverte en partie basse et comporte un bord périphérique inférieur 64a délimitant cette ouverture dans laquelle la membrane 52 est mise en place afin d'obturer ladite ouverture. Comme représenté sur les figures 1 et 4 à 6, le boitier 50 comporte une collerette 66 qui maintient une zone périphérique extérieure 52c de la membrane au niveau dudit bord périphérique inférieur 64a (fig. 4) et qui est accrochée au boitier de manière détachable afin de pouvoir enlever à loisir la membrane. Le bord périphérique inférieur 64a est pourvu sur un rebord périphérique extérieur 64b d'une pluralité de dents 64c réparties circonférentiellement et la collerette 66 comporte une pluralité de lumières 66a aménagées sur sa circonférence et dont certaines s'emboitent sur des dents respectives disposées en correspondance pour l'accrochage de ladite collerette. Plusieurs pieds 68 sont fixés à la face inférieure de la collerette, par exemple trois, afin de permettre au boitier de reposer sur la paroi de fond tout en maintenant la membrane à distance de celle-ci. Seuls certains des trois 25 pieds sont représentés sur les figures 1, 5 et 6. Un bras horizontal partiellement creusé 70 s'étend radialement à partir de la partie supérieure 64d de l'enveloppe du boitier et en éloignement de celle-ci et se prolonge vers le bas par un bras vertical creux 72 au fond duquel est fixé le connecteur électrique du premier type 62, par exemple de type 30 mâle. L'agencement de ces bras forme un bec dirigé vers le bas. Ce connecteur 62 ressort de l'extrémité libre 72a du bras vertical et s'étend vers le bas, en direction de la paroi de fond du corps de siphon. Les parties creuses des bras 70, 72 servent au passage des fils électriques 60a, 60b reliant le minirupteur 54 au connecteur précité 62. Pour assurer une étanchéité parfaite à sa partie supérieure, tout l'intérieur de celle-ci est par exemple rempli d'une résine époxy servant de 5 joint et noyant les fils électriques. L'enveloppe est ensuite recouverte à sa partie supérieure 64d par un couvercle oblong 73 qui peut être fixé de manière permanente ou non à l'enveloppe. Un trou de mise à l'air libre 74 (illustré en pointillés) est pratiqué dans 10 l'épaisseur de la paroi du bras vertical descendant 72 afin de mettre en communication l'intérieur du boitier et l'extérieur de celui-ci. Ceci permet d'équilibrer la pression de l'intérieur du boîtier et celle de l'extérieur, ce qui peut éviter des dysfonctionnements du pressostat. (ex : déformations résiduelles de la membrane qui risqueraient de perturber le fonctionnement du 15 pressostat). Le corps de siphon 16 comprend également un connecteur d'un deuxième type (ici de type femelle) fixé à la paroi de fond dudit corps et qui est destiné à s'engager mécaniquement avec le connecteur du premier type lors du montage du boitier au fond du corps. 20 Plus particulièrement, le corps de siphon 16 comprend, de manière excentrée (disposée contre la paroi latérale du corps), une cheminée creuse 80 qui fait saillie en s'élevant perpendiculairement à partir de la paroi de fond 16b (soit verticalement). Le connecteur de deuxième type 82 est logé à l'intérieur de la cheminée 80 et le connecteur de premier type 62 du boitier 25 s'étend perpendiculairement à la paroi de fond 16b afin de pouvoir s'engager axialement à l'intérieur de ladite cheminée lors du montage du boitier à l'intérieur du corps du siphon 16 comme illustré sur les figures 5 et 6. En position installée le boitier 50 est sensiblement centré au fond du corps de siphon. La connexion électrique entre les deux connecteurs est faite 30 rapidement et simplement par un mouvement de descente et d'insertion verticale grâce à cet agencement. Il en est de même pour la déconnexion en relevant le boitier.More particularly, the housing 50 comprises a substantially cylindrical casing 64 surrounding a central housing in which is disposed the microswitch 54 enchassé in his cage. The envelope 64 is open at the bottom and has a lower peripheral edge 64a delimiting this opening in which the membrane 52 is placed in order to seal said opening. As shown in FIGS. 1 and 4 to 6, the housing 50 comprises a flange 66 which maintains an outer peripheral zone 52c of the membrane at the level of said lower peripheral edge 64a (FIG 4) and which is detachably attached to the housing in order to to be able to remove the membrane at leisure. The lower peripheral edge 64a is provided on an outer peripheral edge 64b with a plurality of circumferentially distributed teeth 64c, and the collar 66 has a plurality of circumferentially arranged slots 66a, some of which fit into respective teeth arranged in correspondence to each other. the attachment of said flange. Several feet 68 are attached to the underside of the collar, for example three, to allow the housing to rest on the bottom wall while keeping the membrane away from it. Only some of the three feet are shown in FIGS. 1, 5 and 6. A partially excavated horizontal arm 70 extends radially from the upper portion 64d of the casing of the casing and away from it and extends downwards by a vertical hollow arm 72 at the bottom of which is fixed the electrical connector of the first type 62, for example of the male type. The arrangement of these arms forms a beak directed downwards. This connector 62 exits the free end 72a of the vertical arm and extends downwards, towards the bottom wall of the siphon body. The hollow portions of the arms 70, 72 serve to pass the electrical wires 60a, 60b connecting the microswitch 54 to the aforementioned connector 62. To ensure a perfect seal at its upper part, the entire interior thereof is for example filled with an epoxy resin serving as a seal and embedding the electrical wires. The envelope is then covered at its upper part 64d by an oblong cover 73 which can be fixed permanently or not to the envelope. A vent hole 74 (shown in phantom) is formed in the wall thickness of the downward vertical arm 72 to communicate the inside of the housing and the outside thereof. This balances the pressure of the inside of the housing and that of the outside, which can prevent malfunctions of the pressure switch. (ex: residual deformations of the membrane which could disrupt the operation of the pressure switch). The siphon body 16 also comprises a connector of a second type (here of the female type) fixed to the bottom wall of said body and which is intended to mechanically engage with the connector of the first type when mounting the housing at the bottom. from the body. More particularly, the siphon body 16 comprises, eccentrically (disposed against the side wall of the body), a hollow chimney 80 which protrudes by rising perpendicularly from the bottom wall 16b (ie vertically). The second type connector 82 is housed inside the chimney 80 and the first type connector 62 of the housing 25 extends perpendicularly to the bottom wall 16b in order to be able to engage axially within said chimney when mounting the housing inside the siphon body 16 as shown in Figures 5 and 6. In the installed position the housing 50 is substantially centered at the bottom of the siphon body. The electrical connection between the two connectors is made quickly and simply by a descent and vertical insertion movement by this arrangement. It is the same for the disconnection by raising the case.

Le corps de siphon et/ou le boitier comprennent des moyens d'étanchéité pour assurer l'étanchéité autour de l'engagement des deux connecteurs. Comme représenté sur les figures 4 et 6, les moyens d'étanchéité comprennent deux joints annulaires 84, 86 (fig. 6 seulement) montés extérieurement dans des gorges respectives 88, 90 pratiquées dans la paroi externe du bras vertical 72 du boitier et qui assurent l'étanchéité avec la face interne de la cheminée lorsque le bras vertical 72 et le connecteur y attaché 62 est engagé dans la cheminée 80 (fig. 6).The siphon body and / or the housing comprise sealing means for sealing around the engagement of the two connectors. As shown in Figures 4 and 6, the sealing means comprise two annular seals 84, 86 (Figure 6 only) mounted externally in respective grooves 88, 90 formed in the outer wall of the vertical arm 72 of the housing and which ensure sealing with the inner face of the chimney when the vertical arm 72 and the attached connector 62 is engaged in the chimney 80 (Fig. 6).

Sur cette figure le connecteur de deuxième type 82 est disposé au fond de la cheminée 80 et un câble 92 (représenté sur la figure 2 seulement) relie ce dernier à la pompe aspirante 22. Ainsi, en cas d'établissement d'un contact entre la membrane 52 et le minirupteur 54 le circuit ainsi configuré se ferme et le courant électrique parvient jusqu'à la pompe 22 et l'enclenche.In this figure the second type connector 82 is disposed at the bottom of the chimney 80 and a cable 92 (shown in Figure 2 only) connects the latter to the suction pump 22. Thus, in case of establishment of a contact between the diaphragm 52 and the microswitch 54 the circuit thus configured closes and the electric current reaches the pump 22 and engages.

Le câble électrique 92 de longueur variable raccordant le siphon 10 à la pompe 22 est un câble spécial à âme creuse pour équilibrer l'air du pressostat. Lorsque le boitier 50 est retiré pour des raisons de maintenance et/ou nettoyage du siphon, l'organe de butée 40 est retiré de sa cavité 42 et sa première portion 40a qui est destinée à s'engager dans cette cavité est également adaptée de manière à pouvoir s'engager dans la cheminée 80 afin de l'obstruer. Des moyens d'étanchéité identiques aux moyens d'étanchéité aménagés sur le bras vertical 72 sont aménagés sur la portion concernée 40a 25 de l'organe de butée 40 (fig. 3) afin d'empêcher toute infiltration d'eau par la cheminée. Comme représenté sur la figure 6, un couvercle 94 ferme le fond de la cheminée et sert de serre-câble lorsque le siphon est en utilisation et que le câble 92 sort par le fond de la cheminée. 30 Comme illustré sur la figure 1, un enjoliveur 95 est aménagé autour de l'arrivée d'eau 18 en partie supérieure du siphon et repose par sa périphérie externe sur la périphérie interne de la collerette 14. Des vis 96 dont seule un est représentée à la figure 1 servent à pincer l'enjoliveur 95 contre un rebord périphérique ou épaulement interne supérieur 16c du corps 16 de siphon. Un film surmoulé 97 est interposé entre la grille 21 et l'ouverture d'arrivée d'eau 18. Ce film est réalisé dans une toile métallique très fine qui laisse passer l'eau mais retient les impuretés telles que cheveux, poils....The variable length electrical cable 92 connecting the siphon 10 to the pump 22 is a special hollow-core cable for balancing the pressure switch air. When the housing 50 is removed for reasons of maintenance and / or cleaning of the siphon, the stop member 40 is removed from its cavity 42 and its first portion 40a which is intended to engage in this cavity is also adapted so to be able to engage in the chimney 80 to obstruct it. Sealing means identical to the sealing means provided on the vertical arm 72 are arranged on the relevant portion 40a of the abutment member 40 (FIG 3) in order to prevent any infiltration of water by the chimney. As shown in Figure 6, a lid 94 closes the bottom of the chimney and serves as a cable clamp when the siphon is in use and the cable 92 out through the bottom of the chimney. As illustrated in FIG. 1, an embellisher 95 is arranged around the water inlet 18 in the upper part of the siphon and rests at its outer periphery on the inner periphery of the collar 14. Screws 96, of which only one is shown in Figure 1 serve to pinch the hubcap 95 against a peripheral rim or upper internal shoulder 16c of the siphon body 16. An overmoulded film 97 is interposed between the grid 21 and the water inlet opening 18. This film is made of a very fine wire cloth that lets water through but retains impurities such as hair, hair, etc. .

On notera que la partie supérieure du siphon peut alternativement être vissée au bac receveur de douche. Certains des éléments décrits ci-dessus peuvent être omis sans sortir du cadre de la présente invention. Le principe de maintenance du siphon démontable est le suivant : - on enlève la grille-filtre 21 de dessus de siphon, - on enlève l'eau résiduelle avec une éponge ou une seringue, - on enlève le pressostat par simple déclippage, - on enlève l'organe de butée ou cavalier 40 et on s'en sert pour boucher la cheminée 80 de connexion pour éviter toute rentrée d'eau vers le connecteur femelle, - on sort la frette 32 du clapet souple 30, on retire celui-ci et on le nettoie, - on remet le clapet et la frette en place, - on nettoie la membrane 52 du pressostat ; si nécessaire on la change en déclippant la collerette 66 ou fond de pressostat ajouré (on peut aussi changer simplement le pressostat), - on enlève le cavalier 40 de la cheminée 80 et on vient bloquer en position insérée le clapet souple 30, - on remonte le pressostat 50, - on remplace la grille de protection 21.It should be noted that the upper part of the siphon can alternatively be screwed to the shower tray. Some of the elements described above may be omitted without departing from the scope of the present invention. The maintenance principle of the removable siphon is as follows: - the siphon filter grid 21 is removed, - the residual water is removed with a sponge or a syringe, - the pressure switch is removed by simply unclipping, - it removes the abutment member or jumper 40 and it is used to plug the chimney 80 connection to prevent any water intake to the female connector, - it leaves the band 32 of the flexible valve 30, it withdraws it and it is cleaned, - it puts the valve and the hoop in place, - it cleans the diaphragm 52 of the pressure switch; if necessary, it is changed by unclipping the flange 66 or perforated pressure switch bottom (we can also simply change the pressure switch), - we remove the jumper 40 from the chimney 80 and we just block in the inserted position the flexible valve 30, - we go back the pressure switch 50, - we replace the protective grid 21.

Claims

REVENDICATIONS1. Siphon (10) for a shower tray, characterized in that it comprises: - a siphon body (16) comprising, on the one hand, a water inlet opening (18) through which the water to be discharged shower tray 5 penetrates inside said body and, on the other hand, a water discharge conduit (20) which is connected to said body, - a housing (50) which is removably mounted on the bottom wall (16b) of said body, said housing comprising: - a deformable flexible membrane (52) disposed at the bottom of said housing, said membrane being intended to come into contact with the water entering said body through the opening and deforming by rising inside said body, - a microswitch (54) which is able to be activated as a result of contact with the deformed membrane (52) which has risen inside the body, 15 - a wired link (70) between the microswitch (54) and a connector of a first type (62) connected to the housing and extending to the outside said box, the siphon body (16) comprising a connector of a second type (82) fixed to a wall of said body and which is intended to mechanically engage with the connector of the first type when mounting the housing, the siphon body (16) and / or the housing (50) comprising sealing means for sealing around the engagement of the two connectors.

2. Siphon according to claim 1, characterized in that it comprises a chimney (80) projecting from the bottom wall (16b), perpendicular to said wall, the second type connector (82) being housed inside the chimney, the first type connector (62) of the housing extending perpendicularly to the bottom wall so as to be able to engage axially inside said chimney during assembly of the housing.

3. Siphon according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises: - mounted in the discharge duct (20), a check valve system (28) in the form of a duckbill which is introduced axially in said duct through the interior of the siphon body; - a member (40) acting as an axial stop of the non-return valve system 5 engaged in the discharge duct, said stop member being removably mounted; in an installation position, in a wall (16a) of the siphon body close to the evacuation pipe, said abutment member (40) being pivotable from said installation position in at least one so-called abutment position wherein said abutment member prevents axial withdrawal of the check valve system engaged in the exhaust duct.

4. Siphon according to claim 3, characterized in that the check valve system (28) comprises a portion (32) which protrudes inside the siphon body and which is provided with an opening (34) to allow water in the body to enter said check valve system, the water inlet opening (34) being positioned facing the bottom wall (16b) of the body and as close as possible to it.

A siphon according to claim 3 or 4, characterized in that the check valve system (28) comprises, on the one hand, a resiliently deformable duckbill portion (30) which comprises a first end flattened portion (30a) from which the water and a second enlarged end (30b) emerge and, on the other hand, a rigid insert portion (32) which is inserted into the duckbill-shaped portion by the second end to seal between the outer surface of the duckbill portion and the inner surface of the vent pipe.

6. Siphon according to claims 4 and 5, characterized in that the water inlet opening (34) is formed in the rigid insert portion (32).

7. Siphon according to claims 2 and 3, characterized in that the axial abutment member (40) is adapted to be inserted at least partly in the chimney (80) in the absence of the housing (50) in the siphon body for sealing said chimney.

8. Siphon according to one of claims 1 to 7, characterized in that the housing (50) is provided with at least one hole (74) which allows the venting of the interior of said housing.

9. Siphon according to one of claims 1 to 8, characterized in that the housing (50) has a lower peripheral edge (64a) surrounding an opening in which the membrane (52) is placed in a removable manner, the housing having a flange (66) which holds a peripheral region of the membrane at said lower peripheral edge and which is detachably attached to the housing.

Siphon according to claim 9, characterized in that the lower peripheral edge (64a) is provided with a plurality of circumferentially distributed teeth (64c) and the collar (66) has a plurality of circumferentially arranged openings (66a). and at least some of which fit on respective teeth for hooking said flange.

11. Device for discharging water from a shower tray, characterized in that it comprises: - a shower tray (12), - a siphon (10) according to one of claims 1 to 10 and a suction pump (22) is arranged under the shower tray, which is hydraulically connected to the water discharge duct (20) of the siphon body (16) for suction, on command, the water present in said body and, secondly, electrically to the second type connector (82) attached to the wall of said body to receive the triggering command of the pump from the activation of the microswitch ( 54).