FR3018197A1

FR3018197A1 - HOSE WASHING AND WINDING DEVICE

Info

Publication number: FR3018197A1
Application number: FR1550269A
Authority: FR
Inventors: Marek Pawlicki; Boguslaw Poremski
Original assignee: VITKOVICE AS; VITKOVICE FF SPOLKA Z ORGANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
Current assignee: VITKOVICE AS; VITKOVICE FF SPOLKA Z ORGANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
Priority date: 2014-03-10
Filing date: 2015-01-14
Publication date: 2015-09-11
Also published as: DE202015100201U1; CZ27196U1; HRP20150259A2; HRPK20150259B3

Abstract

L'invention concerne un dispositif de lavage et d'enroulement de tuyau, raccordable sur une conduite de liquide de lavage, et comportant au moins un distributeur (1) avec cavité intérieure, assurant la distribution du liquide de lavage, ainsi que d'un système d'ouvertures de sortie (2) apte à diriger le jet du liquide sur le tuyau à laver, caractérisé en ce que les ouvertures de sortie (2) sont disposées sur au moins trois rampes tubulaires (3, 4, 5) fermées, formant des proéminences du distributeur (1) et comportant chacune une cavité intérieure communiquant avec la cavité intérieure du distributeur, au moins quelques unes des rampes tubulaires étant disposées de manière à offrir un espace libre (7) suffisant pour le passage du tuyau à laver, le dispositif comportant au moins un dévidoir (8) servant à enrouler les tuyaux, situé de façon que l'axe de rotation soit parallèle avec les axes des rampes tubulaires.The invention relates to a device for washing and winding a pipe, connectable to a washing liquid pipe, and comprising at least one distributor (1) with an internal cavity, which distributes the washing liquid, as well as a outlet opening system (2) adapted to direct the jet of liquid onto the washing pipe, characterized in that the outlet openings (2) are arranged on at least three closed tubular ramps (3, 4, 5), forming prominences of the dispenser (1) and each having an interior cavity communicating with the interior cavity of the dispenser, at least some of the tubular ramps being arranged to provide a free space (7) sufficient for the passage of the washing pipe, the device comprising at least one reel (8) for winding the pipes, located so that the axis of rotation is parallel with the axes of the tubular ramps.

Description

Dispositif de lavage et d'enroulement de tuyau La présente invention est relative à un dispositif de lavage et d'enroulement de tuyau, développé notamment pour les tuyaux d'incendie à haute pression exposés à un fort encrassement. Lesdits tuyaux sont d'habitude conditionnés et transportés en couronne. Dans l'attente de leur prochaine utilisation, les tuyaux d'incendie à haute pression sont généralement conditionnés en couronne, éventuellement en caisses, et sont rangés ainsi dans le compartiment du fourgon d'incendie prévu à cet effet. Lors de l'utilisation, les tuyaux sont déroulés et généralement traînés sur des sols extérieurs ou intérieurs pour être rapprochés du feu. Leur utilisation lors de la lutte contre le feu a pour effet un fort encrassement de ces tuyaux par boue, suie, cendre, etc. L'encrassement des tuyaux peut être très important notamment en cas d'utilisation extérieure, par exemple lors de lutte contre un feu de forêt ou contre l'incendie d'un bâtiment situé sur un terrain boueux. Après utilisation, les tuyaux souillés sont enroulés et transportés de manière à ne pas trop salir le fourgon d'incendie jusqu'à la caserne de pompiers pour nettoyage. A la caserne, les tuyaux sont à nouveau déroulés et lavés pour atteindre le niveau de propreté requis, ensuite séchés et finalement enroulés pour être conditionnés en attendant leur prochaine utilisation. Aujourd'hui, le déroulement/enroulement des tuyaux à haute pression sur le lieu d'intervention se fait généralement à la main. Si le déroulement ne pose en général pas de problèmes, l'enroulement des tuyaux après utilisation s'avère pour autant délicat, car ces derniers voient leur poids augmenter, aussi bien en raison de la présence d'eau résiduelle à l'intérieur, que du fait que les tuyaux sont mouillés et encrassés. Comme la longueur des tuyaux est relativement importante, souvent autour de 20m, ils sont difficiles à manutentionner. Si, en revanche, le fourgon d'incendie était doté d'un dispositif de nettoyage et d'enroulement de tuyaux utilisable sur le terrain, cela apporterait une solution aux problèmes rencontrés, car les dispositifs actuellement en place ne sont pas adaptés à ce type d'utilisations. En effet, les dispositifs existants sont en général encombrants, lourds et dépendants de la proximité d'un robinet d'eau ainsi que d'une prise de courant électrique, ce qui fait qu'ils ne sont ni assez mobiles, ni faciles à ranger, ni transportables, ni déployables sur le terrain. Généralement, on a recours à des bassins de nettoyage à travers desquels sont tirés les tuyaux. Un des dispositifs de ce type est connu sous la référence CZ AO 234 641. Il est formé d'un bassin d'immersion, au-dessus duquel est positionné un dispositif de nettoyage rotatif, ce dernier étant constitué d'un carter ouvert à ses deux extrémités, à l'intérieur duquel se trouvent deux brosses rotatives superposées. Dans la position initiale, une fourche du bras fixé sur un chariot se trouve à même l'ouverture de sortie du carter. Le chariot se déplace sur des rails, au-dessous desquels sont disposées les grilles de la chambre de séchage pourvues des couvercles. Sur une extrémité de l'ensemble des grilles de séchage est fixé un distributeur d'eau ; ledit distributeur est lié au moyen d'une tubulure à une pompe, tandis que sur l'extrémité opposée des grilles de séchage est fixé un distributeur d'air de séchage, doté de trémies et lié à un dispositif de réchauffement de l'air pourvu d'un ventilateur. Au-dessus des grilles de séchage se trouve un dévidoir pour tuyau, fixé sur le socle de la ligne. La nécessité de disposer d'un bassin d'immersion, d'une chambre de séchage, d'un ensemble de grilles et des rails constituent des conditions auxquelles il n'est pas possible de satisfaire en cas de déploiement sur le terrain. Un tel dispositif n'est pas transportable et il pourrait être mis en place uniquement dans les casernes qui disposent de bâtiments assez spacieux. Un autre dispositif, décrit dans le brevet CS 24949, est basé sur l'utilisation d'un réservoir à deux parois contenant un tube creux et perforé ; le tuyau à laver y est engagé, puis passé à travers le creux et nettoyé par l'eau projetée sur le tuyau à partir des buses installés dans la paroi dudit tube perforé. L'alimentation du dispositif en eau est conçue de la manière suivante : le tube perforé est habillé d'un tube additionnel extérieur ; ce faisant, un espace libre est créé dans l'anneau confiné d'une part par le tube perforé, d'autre part par le tube additionnel ; ledit espace sert à distribuer l'eau. Le creux ainsi formé est refermé et branché sur le circuit d'eau pressurisée. Afin qu'il soit possible de laver le tuyau de tous les côtés, il est nécessaire que le réservoir se trouve à l'axe vertical du tube perforé ; de même, le tuyau doit passer par le réservoir verticalement. Les saletés sont au fur et à mesure emportées par le jet d'eau et rincées vers le bas. Le dispositif en question n'est équipé ni d'un support de tuyau, ni d'un dévidoir. Les sections du tuyau qui viennent d'être nettoyées doivent être chaque fois remontées, ce qui constitue une manipulation délicate et très fatigante. Au cas où un dévidoir serait disponible, ce dernier devrait être suspendu, afin d'éviter que la partie propre du tuyau ne retombe par terre. Suite aux manipulations fréquentes avec les tuyaux lourds qui, de surcroît, sont à réaliser dans une situation d'une extrême fatigue résultant de la charge physique à laquelle sont exposés les pompiers durant la mobilisation, ce dispositif s'avère inapproprié. Pour l'enroulement de tuyaux sont utilisés différents types de tambours fixés sur un bâti pivotant. Cependant, ces dispositifs ne permettent pas un lavage des 10 tuyaux. La solution apportée par la présente invention élimine pour une grande partie les inconvénients de la situation actuelle. Cette invention concerne un dispositif de lavage et d'enroulement de tuyau, raccordable à une conduite de liquide de lavage, par exemple d'eau pressurisée ; ledit dispositif est constitué d'au moins un 15 distributeur avec cavité intérieure, ce dernier assurant la distribution du liquide de lavage, ainsi que d'un système d'ouvertures de sortie dont le rôle consiste à diriger le jet du liquide de lavage sur le tuyau à laver. La présente invention est basée sur le fait que les ouvertures de sortie du liquide sont aménagées dans au moins trois rampes tubulaires, montées en proéminence sur le distributeur, étant donné que la 20 cavité intérieure desdites rampes communique avec la cavité intérieure dudit distributeur. Au moins quelques-unes des rampes tubulaires sont disposées de manière à offrir un espace libre suffisant pour le passage du tuyau à laver. Le dispositif comporte également au moins un dévidoir situé de façon que l'axe de rotation soit parallèle avec les rampes tubulaires. 25 Les rampes tubulaires sont de préférence parallèles. Au moins deux rampes tubulaires, les terminales, sont de préférence pourvues de supports portant des éléments de calage ajustables destinés à stabiliser la position du tuyau ainsi qu'à empêcher que ce dernier ne sorte de lui-même de l'espace entre les rampes tubulaires, étant donné que le dévidoir est de préférence doté d'au moins un 30 support de maintien du tuyau. Ledit support est de préférence équipé d'un système de calage ajustable constitué d'une rangée d'ouvertures ainsi que d'au moins une goupille de positionnement rentrant dans ces ouvertures.The present invention relates to a hose washing and winding device, developed especially for high pressure fire hose exposed to a heavy fouling. Said pipes are usually packaged and transported in a crown. Pending their next use, the high-pressure fire hoses are generally wrapped in a crown, possibly in boxes, and are thus stored in the compartment of the fire truck provided for this purpose. In use, the pipes are unrolled and usually dragged on exterior or interior floors to be closer to the fire. Their use in the fight against fire has the effect of a strong fouling of these pipes by mud, soot, ash, etc. The clogging of the pipes can be very important especially in case of outdoor use, for example when fighting a forest fire or against the fire of a building located on a muddy ground. After use, the soiled pipes are rolled up and transported so as not to overly soil the fire van to the fire station for cleaning. At the barracks, the pipes are unrolled again and washed to the required level of cleanliness, then dried and finally rolled up to be conditioned until their next use. Today, the unwinding / winding of high-pressure pipes at the place of intervention is usually done by hand. Although the process does not generally pose any problems, the winding of the pipes after use proves to be difficult, because they see their weight increase, both because of the presence of residual water inside, that because the pipes are wet and dirty. As the length of the pipes is relatively large, often around 20m, they are difficult to handle. If, on the other hand, the fire truck were equipped with a pipe cleaning and winding device that could be used in the field, this would provide a solution to the problems encountered, because the devices currently in place are not adapted to this type. of uses. Indeed, the existing devices are generally bulky, heavy and dependent on the proximity of a water tap and an electrical outlet, so that they are neither mobile enough nor easy to store neither transportable nor deployable in the field. Typically, cleaning ponds are used through which the pipes are drawn. One of the devices of this type is known under the reference CZ AO 234 641. It is formed of a dip pool, above which is positioned a rotary cleaning device, the latter consisting of a housing open to its two ends, inside which are two superimposed rotating brushes. In the initial position, a fork of the arm fixed on a carriage is located in the same way as the outlet opening of the housing. The carriage moves on rails, beneath which are arranged the grids of the drying chamber provided with the covers. On one end of the set of drying racks is attached a water dispenser; said dispenser is connected by means of a tubing to a pump, while on the opposite end of the drying racks is attached a drying air dispenser with hoppers and connected to an air-heating device provided with a fan. Above the drying racks is a hose reel attached to the base of the line. The need for an immersion pond, a drying chamber, a set of grids and rails are conditions that can not be met in the event of deployment in the field. Such a device is not transportable and it could be put in place only in barracks that have fairly spacious buildings. Another device, described in CS 24949, is based on the use of a two-walled tank containing a perforated hollow tube; the washing pipe is engaged therein, then passed through the hollow and cleaned by the water projected on the pipe from the nozzles installed in the wall of said perforated tube. The water supply of the device is designed as follows: the perforated tube is dressed with an additional external tube; in doing so, a free space is created in the ring confined on the one hand by the perforated tube, on the other hand by the additional tube; said space serves to distribute the water. The hollow thus formed is closed and connected to the pressurized water circuit. So that it is possible to wash the pipe on all sides, it is necessary that the tank is at the vertical axis of the perforated tube; similarly, the pipe must pass through the tank vertically. Dirt is gradually carried away by the jet of water and rinsed down. The device in question is not equipped with a pipe support or a reel. The sections of the pipe that have just been cleaned must be reassembled each time, which constitutes a delicate and very tiring handling. In the event that a reel is available, it should be suspended, to prevent the clean part of the pipe from falling on the ground. Following frequent handling with heavy pipes which, in addition, are to be performed in a situation of extreme fatigue resulting from the physical load to which the firefighters are exposed during the mobilization, this device proves to be inappropriate. For the winding of pipes are used different types of drums fixed on a pivoting frame. However, these devices do not allow washing of the pipes. The solution provided by the present invention largely eliminates the disadvantages of the present situation. The invention relates to a pipe washing and winding device, connectable to a washing liquid line, for example pressurized water; said device is constituted by at least one distributor with an internal cavity, the latter providing the dispensing of the washing liquid, as well as a system of outlet openings whose function is to direct the jet of the washing liquid on the washing hose. The present invention is based on the fact that the liquid outlet openings are arranged in at least three tubular ramps, mounted in prominence on the dispenser, since the inner cavity of said manifolds communicates with the interior cavity of said dispenser. At least some of the tubular ramps are arranged to provide sufficient free space for the passage of the washing pipe. The device also comprises at least one reel located so that the axis of rotation is parallel with the tubular ramps. The tubular ramps are preferably parallel. At least two tubular ramps, the terminals, are preferably provided with supports carrying adjustable setting elements intended to stabilize the position of the pipe as well as to prevent the pipe from leaving the space between the tubular ramps. since the reel is preferably provided with at least one hose support. Said support is preferably equipped with an adjustable locking system consisting of a row of openings and at least one locating pin fitting into these openings.

Le support de maintien du tuyau du dévidoir a de préférence la forme d'une fourchette fixée sur une platine tournante, étant donné que ladite fourchette est constituée d'au moins deux bras parallèles avec les rampes tubulaires. Le dévidoir est de préférence fixé sur le bâti qui, de manière préférée, porte outre le dévidoir également le distributeur ainsi que le moteur électrique assurant la commande du dévidoir. Le moteur électrique est de préférence pourvu d'une prise femelle qui peut établir une connexion sécable avec un dispositif de commande extérieure, ainsi que des éléments permettant un branchement sur secteur, par exemple moyennant un câble électrique avec connecteur. Le dispositif de commande extérieure peut être à pédale ou à boutons et connecté au moyen d'un câble électrique. Le bâti du dispositif est de préférence pourvu d'un embout de raccordement muni d'un raccord quart de tour pour un raccordement facile sur la conduite du liquide de lavage. Ce dispositif est de préférence doté d'au moins un support de fixation à même d'assurer une fixation sur un support fixe, ce dernier étant placé sur le bâti et/ou, au cas où l'embout de raccordement est présent, sur ledit embout. Ce dispositif de lavage et d'enroulement de tuyau peut être employé comme un équipement portatif, ou bien il peut être fixé, soit d'une manière temporaire, soit d'une manière durable, sur le fourgon ou sur un autre engin ou dispositif mobile, éventuellement, il peut être exploité comme un dispositif stationnaire installé sur un lieu précis. Il est particulièrement bien adapté aux situations, où il s'avère nécessaire de laver et d'enrouler les tuyaux sur le terrain, dans des conditions provisoires, mais en même temps le plus rapidement possible. La présente invention a été développée pour les besoins spécifiques des sapeurs-pompiers, notamment pour être monté sur les fourgons d'incendie. L'avantage principal de l'invention consiste dans le fait qu'il permet simultanément de laver et d'enrouler les tuyaux. Le lavage et l'enroulement des tuyaux au moyen de ladite invention sont peu fatigants, ces deux opérations sont moins laborieuses et en même temps plus rapides que le lavage et/ou l'enroulement manuels des tuyaux. En outre, si le dispositif est monté sur un engin, il est possible de déplacer ledit engin en fonction des besoins ce qui évite que les pompiers ne soient contraints de porter ou de traîner les tuyaux pour les rapprocher dudit engin ce qui rend le lavage ainsi que l'enroulement plus rapides et réduit en même temps la charge physique du personnel. Ce dispositif est peu encombrant, facile à ranger et offre une mobilité importante. Un autre de ses avantages consiste dans sa grande fiabilité. En cas d'utilisation pour les besoins des sapeurs-pompiers, cette invention contribue à augmenter la sécurité sur un territoire donné, dans la mesure où l'unité mobilisée peut terminer son intervention plus tôt, regagner plus rapidement la caserne et y être plus longtemps prête à intervenir pour sauver des vies humaines. La réduction de la durée d'intervention peut également permettre une réduction des coûts, notamment lors d'une intervention nocturne. Par ailleurs, ce dispositif est facile à entretenir, ses différents éléments étant remplaçables. La conception simple du dispositif ainsi que sa réalisation à partir des pièces ou matériaux courants, avec du matériel standard, réduisent sensiblement les coûts d'acquisition.The holder for holding the hose reel is preferably in the form of a fork attached to a turntable, since said fork consists of at least two arms parallel with the tubular ramps. The reel is preferably fixed on the frame which, preferably, carries in addition to the reel also the distributor and the electric motor ensuring the control of the reel. The electric motor is preferably provided with a socket which can establish a breakable connection with an external control device, as well as elements allowing a mains connection, for example by means of an electric cable with connector. The external control device can be pedal or button and connected by means of an electric cable. The frame of the device is preferably provided with a connection piece provided with a quarter-turn connection for easy connection to the washing liquid line. This device is preferably provided with at least one fixing support able to ensure a fixation on a fixed support, the latter being placed on the frame and / or, in the case where the connection piece is present, on said tip. This hose washing and winding device can be used as a portable equipment, or it can be attached, either temporarily or in a durable manner, to the van or other mobile device or device. possibly, it can be exploited as a stationary device installed on a specific place. It is particularly well suited to situations where it is necessary to wash and wind pipes in the field, under temporary conditions, but at the same time as quickly as possible. The present invention has been developed for the specific needs of firefighters, in particular to be mounted on fire trucks. The main advantage of the invention consists in the fact that it simultaneously allows washing and winding the pipes. The washing and winding of the pipes by means of said invention are not very tiring, these two operations are less laborious and at the same time faster than manual washing and / or winding of the pipes. In addition, if the device is mounted on a machine, it is possible to move the machine as needed which prevents the firefighters are forced to wear or drag the pipes to bring them closer to the machine which makes the washing as well that winding faster and at the same time reduces the physical burden of the staff. This device is compact, easy to store and offers significant mobility. Another of its advantages is its high reliability. When used for the needs of firefighters, this invention helps to increase security in a given territory, as the unit mobilized can finish its intervention earlier, return more quickly to the barracks and be there longer ready to intervene to save lives. The reduction of the duration of intervention can also allow a reduction of the costs, in particular during a nocturnal intervention. Moreover, this device is easy to maintain, its various elements being replaceable. The simple design of the device and its production from standard parts or materials, with standard equipment, significantly reduce acquisition costs.

L'invention sera décrite plus en détail en référence aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de lavage et d'enroulement de tuyau selon la présente invention, la figure 2 est, par rapport à la figure précédente, une vue de gauche du même dispositif, la figure 3 est, par rapport à la figure 1, une vue de droite du même dispositif, la figure 4 est une vue détaillée du distributeur muni de trois rampes tubulaires ainsi que d'une goupille de positionnement et une coupe partielle, prise comme pour la figure précédente, et, enfin, la figure 5 est une vue détaillée de la rampe tubulaire terminale en coupe longitudinale qui, par rapport à la figure précédente, est une vue du même objet prise du dessus.The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings in which FIG. 1 is a perspective view of a hose washing and winding device according to the present invention, FIG. 2 is, with respect to FIG. previous, a left view of the same device, Figure 3 is, with respect to Figure 1, a right view of the same device, Figure 4 is a detailed view of the distributor provided with three tubular ramps and a pin of positioning and a partial section, taken as for the previous figure, and finally Figure 5 is a detailed view of the terminal tubular ramp in longitudinal section which, compared to the previous figure, is a view of the same object taken from the above.

L'exemple ci-dessous illustre un mode de réalisation du dispositif de lavage et d'enroulement de tuyaux d'incendie de haute pression tel qu'il est représenté sur les figures 1 à 5. Le dispositif est conçu comme un système branché sur la conduite du liquide de lavage, par exemple d'eau pressurisée. Il comporte un distributeur 1 avec cavité intérieure destiné à distribuer le liquide de lavage ainsi que des ouvertures de sortie 2 qui forment les jets du liquide orientés vers le tuyau à laver. Le distributeur 1 porte, en proéminence, trois rampes tubulaires 3, 4, 5 oblongues et creuses sous forme d'une chemise cylindrique refermée à l'extrémité par un bouchon 6 étant donné que les ouvertures de sortie 2 sont disposées sur la longueur desdites trois rampes tubulaires 3, 4, 5. Ces dernières sont parallèles, ce qui permet un passage de tuyau sans coudes sur ce dernier. Les cavités intérieures des rampes communiquent avec la cavité intérieure du distributeur 1, afin d'assurer un passage libre du liquide de lavage jusqu'aux ouvertures de sortie 2. Entre les rampes tubulaires 3, 4, 5 avoisinantes, les espaces libres 7 sont disposés de manière à permettre un passage libre du tuyau à laver. Le dispositif comporte également un dévidoir 8 équipé des éléments tournants décrits ci-après, servant à l'enroulement des tuyaux, situé de façon à ce que l'axe de rotation du dévidoir soit parallèle avec les axes des rampes tubulaires 3, 4, 5. Chacune des deux rampes tubulaires 3, 5 terminales est pourvue d'un support 9 du système de calage ajustable destiné à stabiliser la position du tuyau ainsi qu'à empêcher que ce dernier ne sorte de lui-même de l'espace libre 7 aménagé entre les rampes tubulaires 3, 4, 5. Chacun des deux supports 9 est pourvu d'une rangée d'ouvertures de positionnement 10. Deux ouvertures de positionnement 10 opposées, se trouvant de part et d'autre du tuyau à laver, chacune percée dans un support 9 différent, sont choisies en fonction du diamètre du tuyau qui vient d'être engagé dans le dispositif, et ensuite reliées par une même goupille de positionnement 11, cette dernière passant à travers ces ouvertures de positionnement 10. Le dévidoir 8 est pourvu d'un support de maintien du tuyau qui a la forme d'une fourchette fixée sur une platine tournante 12, ladite fourchette étant constituée d'au moins deux bras 13, parallèles avec les rampes tubulaires 3, 4, 5. Le dévidoir 8 est pourvu d'un moteur électrique 14. Le groupe constitué du dévidoir 8, du moteur électrique 14 ainsi que du distributeur 1 est fixé sur le bâti 15, formant ainsi un ensemble compact et mobile. Le dispositif est équipé des éléments courants permettant le raccordement à la conduite du liquide de lavage. Le moteur électrique 14 est pourvu d'un inverseur du sens de rotation 16 ainsi que d'une commande appropriée. Le moteur électrique est, comme il est montré dans cet exemple du mode de réalisation, de préférence équipé d'une prise femelle 17 pour une connexion sécable d'une commande extérieure, par exemple d'une commande à pédale. Par ailleurs, ce moteur électrique est équipé des connectiques courantes pour assurer l'alimentation en courant électrique, telles que le câble avec connecteur 18 qui permet de le brancher sur le circuit électrique du fourgon d'incendie, éventuellement sur le réseau électrique. Le principal avantage d'une connexion sécable réside dans le fait qu'elle est moins encombrante. Il est également possible de protéger la prise femelle 17 d'un bouchon tel qu'il est illustré sur les dessins respectifs. Le bâti 15 est une pièce creuse qui comporte un canal d'amenée du liquide de lavage au distributeur 1 ; ledit bâti est de préférence pourvu d'un embout de raccordement 19 avec un raccord quart de tour 20 permettant un raccordement facile et rapide à la source du liquide de lavage.The example below illustrates an embodiment of the device for washing and winding high pressure fire hoses as shown in FIGS. 1 to 5. The device is designed as a system connected to the washing liquid, for example pressurized water. It comprises a distributor 1 with an internal cavity for dispensing the washing liquid and outlet openings 2 which form the jets of the liquid directed towards the pipe to be washed. The distributor 1 carries, in prominence, three tubular ramps 3, 4, 5 oblong and hollow in the form of a cylindrical jacket closed at the end by a plug 6 since the outlet openings 2 are arranged along the length of said three tubular ramps 3, 4, 5. These are parallel, which allows a passage of pipe without bends on the latter. The inner cavities of the ramps communicate with the internal cavity of the distributor 1, in order to ensure a free passage of the washing liquid to the outlet openings 2. Between the neighboring tubular ramps 3, 4, 5, the free spaces 7 are arranged so as to allow a free passage of the washing pipe. The device also comprises a reel 8 equipped with the rotating elements described below, used for winding the pipes, located so that the axis of rotation of the reel is parallel to the axes of the tubular ramps 3, 4, 5 Each of the two tubular ramps 3, 5 end is provided with a support 9 of the adjustable setting system intended to stabilize the position of the pipe as well as to prevent the latter from leaving the free space 7 arranged between the tubular ramps 3, 4, 5. Each of the two supports 9 is provided with a row of positioning apertures 10. Two opposite positioning apertures 10, located on either side of the washing pipe, each pierced in a different support 9, are chosen according to the diameter of the pipe which has just been engaged in the device, and then connected by the same positioning pin 11, the latter passing through these positioning openings 10. The reel 8 is provided with a support for holding the pipe in the form of a fork fixed on a turntable 12, said fork being constituted by at least two arms 13, parallel with the tubular ramps 3, 4, 5 The reel 8 is provided with an electric motor 14. The group consisting of the reel 8, the electric motor 14 and the distributor 1 is fixed on the frame 15, thus forming a compact and movable assembly. The device is equipped with common elements for connection to the pipe of the washing liquid. The electric motor 14 is provided with a reverser of the direction of rotation 16 as well as an appropriate control. The electric motor is, as shown in this example of the embodiment, preferably equipped with a socket 17 for a breakable connection of an external control, for example a pedal control. Furthermore, this electric motor is equipped with current connectors to ensure the power supply, such as the cable with connector 18 which can be connected to the electrical circuit of the fire truck, possibly on the power grid. The main advantage of a breakable connection is that it is less cumbersome. It is also possible to protect the socket 17 of a plug as illustrated in the respective drawings. The frame 15 is a hollow part which comprises a channel for supplying the washing liquid to the distributor 1; said frame is preferably provided with a connecting piece 19 with a quarter-turn connection 20 allowing an easy and quick connection to the source of the washing liquid.

Pour permettre l'installation du dispositif sur un fourgon d'incendie ou sur un autre engin ainsi que sa dépose en cas de besoin, celui-ci est équipé d'un support de fixation 21, constitué dans ce cas précis d'un tube et d'une vis d'arrêt ; lequel support de fixation est monté sur le bâti 15 et/ou sur l'embout de raccordement 19. Ce dispositif peut être utilisé comme un groupe temporairement fixé sur un support approprié et suffisamment robuste. Ce dernier peut être constitué par la caisse d'un fourgon d'incendie ou par la structure d'une remorque à tuyaux. Pour le mettre en oeuvre, il est nécessaire de sortir le dispositif du véhicule et de le fixer sur le support prévu à cet effet installé sur l'extérieur du véhicule. Ensuite, il faut brancher le dispositif sur le circuit d'eau pressurisée du fourgon ainsi que brancher le connecteur 18 sur le circuit électrique, par exemple sur le circuit interne 24 V du fourgon. Retirer la goupille de positionnement 11 et la mettre de côté. Plier en deux le tuyau à laver et/ou à enrouler et la fixer par le pli dans la fourchette du dévidoir 8. Ensuite, passer le tuyau aplati à travers les espaces libres 7 entre les rampes tubulaires 3, 4, 5. Choisir en fonction du diamètre du tuyau les ouvertures de positionnement 10 correspondants, insérer la goupille de positionnement 11, et empêcher ainsi le tuyau de sortir de lui-même du dispositif. Si le tuyau est encrassé, ouvrir le robinet d'amenée d'eau et mettre en marche l'enroulement. S'il est propre, uniquement mettre en marche l'enroulement. Le tuyau est au fur et à mesure enroulé sur la fourchette du dévidoir 8, guidé par les rampes tubulaires 3, 4, 5 qui, lorsque le robinet d'amenée d'eau est ouvert, lavent le tuyau à jet d'eau. Les rampes tubulaires 3, 4, 5 font, ensemble avec la goupille de positionnement 11 et les espaces libres 7, office de guide et maintiennent le tuyau à plat, mais sans coudes intempestifs. L'eau résiduelle est chassée de l'intérieur du tuyau et sort par les extrémités de ce dernier. L'eau pressurisée lave la surface du tuyau et les saletés sont au fur et à mesure emportées par le jet d'eau. La goupille de positionnement 11 garantit que le tuyau, lorsqu'il est enroulé, forme une couronne régulière. Le tuyau une fois enroulé, les utilisateurs doivent arrêter le dispositif et couper l'alimentation en eau, éventuellement, engager un autre tuyau dans le dispositif pour entamer le cycle de lavage et d'enroulement successif. En cas de besoin, le fourgon d'incendie peut se déplacer vers le tuyau ce qui évite que les pompiers ne soient obligés de porter ou traîner les tuyaux pour les rapprocher de l'engin. Le tuyau en couronne est enlevé et rangé pour le transport. Il est également possible que les tuyaux subissent un nettoyage fin à la caserne des pompiers au moyen d'un dispositif plus sophistiqué et qu'ils soient séchés. Au cas où les tuyaux ne seraient pas encrassés, le dispositif peut être utilisé seulement pour l'enroulement, sans lavage du tuyau.To allow the installation of the device on a fire truck or on another machine and its removal if necessary, it is equipped with a mounting bracket 21, in this case constituted by a tube and a stop screw; which fixing support is mounted on the frame 15 and / or on the connection piece 19. This device can be used as a group temporarily fixed on a suitable support and sufficiently robust. The latter can be constituted by the body of a fire truck or the structure of a pipe trailer. To implement it, it is necessary to remove the device from the vehicle and fix it on the support provided for this purpose installed on the outside of the vehicle. Then, it is necessary to connect the device on the pressurized water circuit of the van as well as to connect the connector 18 on the electric circuit, for example on the internal circuit 24 V of the van. Remove locating pin 11 and set aside. Fold the washing hose in half and / or roll up and fix it by the fold in the fork of the reel 8. Then, pass the flattened hose through the free spaces 7 between the tubular ramps 3, 4, 5. Choose according to of the diameter of the pipe the corresponding positioning apertures 10, insert the positioning pin 11, and thus prevent the pipe out of itself of the device. If the hose is dirty, open the water supply valve and turn on the coil. If it is clean, only start the winding. The pipe is progressively wound on the fork of the reel 8, guided by the tubular ramps 3, 4, 5 which, when the water supply valve is open, wash the water jet hose. The tubular ramps 3, 4, 5, together with the positioning pin 11 and the free spaces 7, serve as guide and maintain the pipe flat, but without bends inadvertently. The residual water is driven from the inside of the pipe and out through the ends of the pipe. The pressurized water washes the surface of the pipe and the dirt is gradually carried away by the jet of water. The positioning pin 11 ensures that the hose, when wound, forms a regular crown. Once the hose is rolled up, the users must stop the device and cut off the water supply, possibly, engage another pipe in the device to initiate the washing cycle and successive winding. If necessary, the fire truck can move towards the pipe which prevents firefighters from having to carry or drag the pipes to bring them closer to the machine. The crown pipe is removed and stored for transport. It is also possible that the pipes undergo a fine cleaning at the fire station by means of a more sophisticated device and that they are dried. In case the pipes are not dirty, the device can be used only for winding, without washing the pipe.

Claims

REVENDICATIONS1. Device for washing and winding of pipe, connectable on a washing liquid pipe, for example of pressurized water, and comprising at least one distributor (1) with an internal cavity, the latter ensuring the distribution of the washing liquid, as well as an outlet opening system (2) whose function is to direct the jet of liquid onto the washing pipe, characterized in that the outlet openings (2) are arranged on at least three tubular ramps (3). , 4, 5) closed, the latter forming protrusions of the distributor (1), which tubular ramps (3, 4, 5) having an interior cavity communicating with the inner cavity of the dispenser (1), since at least some one of the tubular ramps (3, 4, 5) is arranged so as to provide a free space (7) sufficient for the passage of the washing hose and that the device comprises at least one reel (8) for winding the pipes, situated so that the axis of rotation is parallel with the axes of the tubular ramps (3, 4, 5).

2. Device for washing and winding pipe according to claim 1, characterized in that the tubular ramps (3, 4, 5) are arranged in parallel and that at least the two end tubular ramps (3, 5) are provided a support (9) with adjustable wedging elements for stabilizing the position of said pipe as well as preventing it from leaving the free space (7) between the tubular ramps (3, 4, 5), since the reel (8) is provided with at least one support for holding the pipe.

Pipe washing and winding device according to claim 2, characterized in that the support (9) is provided with a row of positioning openings (10) and a positioning pin (11). entering said positioning apertures (10).

4. Device for washing and winding hose according to claims 2 and 3, characterized in that the support for holding the hose on the reel (8) has the shape of a fork fixed on a turntable (12), said fork being formed of at least two arms (13) parallel to the tubular ramps (3, 4,

5). Pipe washing and winding device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the reel (8) is fixed on a frame (15) since on said frame (15) are fixed also the distributor (1) and an electric motor (14) controlling the reel (8).

Pipe washing and winding device according to claim 5, characterized in that the electric motor (14) is provided with a socket (17) to provide a breakable connection of an external control device, as well as that elements for connection to a supply voltage source, for example by means of an electrical cable with connector (18).

Washing and hose winding device according to Claims 5 and 6, characterized in that the frame (15) is provided with a connection piece (19) provided with a quarter-turn connection (20) for easy connection to the washing liquid line.

8. device for washing and winding hose according to claim 7, characterized in that it is provided with at least one fixing support (21) able to ensure a fixation on a fixed support, the latter being placed on the frame (15) and / or on the connection piece (19).