FR3017920A1 - SHUTTER FOR OPENING A SAIL - Google Patents
SHUTTER FOR OPENING A SAIL Download PDFInfo
- Publication number
- FR3017920A1 FR3017920A1 FR1451471A FR1451471A FR3017920A1 FR 3017920 A1 FR3017920 A1 FR 3017920A1 FR 1451471 A FR1451471 A FR 1451471A FR 1451471 A FR1451471 A FR 1451471A FR 3017920 A1 FR3017920 A1 FR 3017920A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pipe
- shutter
- web
- wall
- volume
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims abstract description 56
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims abstract description 17
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 20
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 19
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 17
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 9
- -1 polyethylene Polymers 0.000 claims description 9
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 claims description 7
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims description 7
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 claims description 7
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 claims description 7
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 claims description 7
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 5
- 239000011120 plywood Substances 0.000 claims description 4
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 claims description 3
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 claims description 3
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 claims description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 3
- 239000004215 Carbon black (E152) Substances 0.000 claims description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 15
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 13
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 13
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 239000004567 concrete Substances 0.000 description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 4
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 description 3
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 3
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 3
- 229910001335 Galvanized steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000008397 galvanized steel Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 2
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 239000011527 polyurethane coating Substances 0.000 description 2
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 2
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 description 2
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 2
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 238000004210 cathodic protection Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000000593 degrading effect Effects 0.000 description 1
- 238000010292 electrical insulation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 description 1
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 239000011253 protective coating Substances 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000010008 shearing Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Un obturateur (14) est adapté pour être agencé dans une ouverture (11) d'un voile (12), ladite ouverture (11) étant traversée par une canalisation (10). L'obturateur (14) entoure la canalisation (10) au droit du voile (12) lequel comporte une première paroi (16) et une deuxième paroi. L'obturateur (14) comporte deux cloisons (28, 30), chacune munie d'un orifice (28a, 30a) pour le passage de la canalisation. La première cloison (28) forme un prolongement de la première paroi (16) du voile autour de la canalisation et la deuxième cloison (30) forme un prolongement de la deuxième paroi (18) du voile autour de la canalisation (10). Les deux cloisons (28, 30) et l'ouverture (11) délimitent un volume (46) autour de la canalisation, ledit volume (46) étant rempli d'un matériau étanche et isolant.A shutter (14) is adapted to be arranged in an opening (11) of a web (12), said opening (11) being traversed by a pipe (10). The shutter (14) surrounds the pipe (10) to the right of the web (12) which has a first wall (16) and a second wall. The shutter (14) has two partitions (28, 30), each provided with an orifice (28a, 30a) for the passage of the pipe. The first partition (28) forms an extension of the first wall (16) of the web around the pipe and the second partition (30) forms an extension of the second wall (18) of the web around the pipe (10). The two partitions (28, 30) and the opening (11) define a volume (46) around the pipe, said volume (46) being filled with a waterproof and insulating material.
Description
- 1 - La présente invention concerne un obturateur pour une ouverture d'un voile traversé par une canalisation et un procédé de mise en oeuvre d'un tel obturateur. On précise que l'on entend par voile, un mur, par exemple en béton et vertical. On précise également que dans la description qui suit, on utilisera l'expression « traversée de voile » pour définir la configuration selon laquelle un voile est traversé par une canalisation. De manière classique, lorsqu'une canalisation traverse le voile d'un bâtiment ou d'une fosse technique comme c'est le cas par exemple sur les sites industriels d'infrastructures gazières tel que les stations de compressions, les interconnexions et les postes de sectionnement, l'administration impose, notamment dans le cas d'une canalisation de gaz, d'hydrocarbures ou de produits chimiques, de procéder périodiquement à une inspection de ladite canalisation au droit des traversées de voile. On précise que le voile sépare le sol et l'atmosphère de la fosse technique et on précise également que la fosse technique peut être à ciel ouvert.The present invention relates to a shutter for an opening of a web traversed by a pipe and a method of implementing such a shutter. It is specified that is meant by sail, a wall, for example concrete and vertical. It is also pointed out that in the description which follows, the term "sail crossing" will be used to define the configuration according to which a sail is traversed by a pipe. Typically, when a pipe crosses the veil of a building or a technical pit as is the case for example on industrial gas infrastructure sites such as compressor stations, interconnections and substations. sectioning, the administration imposes, in particular in the case of a pipeline of gas, hydrocarbons or chemicals, periodically to conduct an inspection of said pipeline to the right of sailing crossings. It is specified that the veil separates the soil and the atmosphere from the pit and also specifies that the pit can be open pit.
Ce type d'inspection a notamment pour objet de contrôler l'intégrité de la canalisation, tout particulièrement vis-à-vis de la corrosion. En effet, malgré la présence d'un système de protection cathodique et d'une couche de peinture anticorrosion, il arrive que la surface d'une canalisation se situant au droit d'une traversée de voile soit sujette à des phénomènes de corrosion. S'ils ne sont pas détectés à temps, ces phénomènes de corrosion peuvent sérieusement endommager la canalisation et poser des problèmes de sécurité de l'installation industrielle. Or, à ce jour, les traversées de voile ne sont pas conçues pour être démontées en vue de leur inspection au cours de la vie du bâtiment. En effet, les traversées de voile sont fabriquées de telle sorte qu'elles comportent un dispositif d'étanchéité permanent qui entoure la canalisation et qui empêche l'inspection de la canalisation au droit du dispositif. En effet, les dispositifs permettant d'assurer l'étanchéité (eau et air) entre le voile et la canalisation sont posés de manière définitive avant mise en service de l'installation. L'étroitesse de leur conception ne permet pas même lors d'un démontage de procéder à l'inspection de la canalisation. Un tel dispositif d'étanchéité comprend le plus souvent un revêtement de protection contre la corrosion recouvrant la paroi de la canalisation en acier et un joint modulaire commercialisé par les sociétés Link-seal ou Rostec. Ce joint modulaire est positionné de manière serrée autour de la canalisation afin d'assurer l'étanchéité à l'eau et aux gaz. Il est entouré par une manchette métallique, aussi - 2 - appelée bague de scellement, qui est scellée dans le béton du voile. Dans certains cas, notamment pour les traversées de voile de fabrication relativement ancienne, le dispositif d'étanchéité peut ne comprendre qu'une simple bande de revêtement étanche comme interface entre le béton du voile et la canalisation.One of the purposes of this type of inspection is to check the integrity of the pipeline, especially with regard to corrosion. Indeed, despite the presence of a cathodic protection system and a layer of anticorrosive paint, it happens that the surface of a pipe located at the right of a sail crossing is subject to corrosion phenomena. If they are not detected in time, these phenomena of corrosion can seriously damage the pipeline and pose safety problems of the industrial installation. However, to date, sail crossings are not designed to be dismantled for inspection during the life of the building. Indeed, the sail bushings are manufactured such that they comprise a permanent sealing device which surrounds the pipe and which prevents the inspection of the pipe to the right of the device. Indeed, the devices for sealing (water and air) between the web and the pipe are posed definitively before commissioning of the installation. The narrowness of their design does not even allow for disassembly to proceed to the inspection of the pipeline. Such a sealing device most often comprises a corrosion protection coating covering the wall of the steel pipe and a modular seal marketed by the companies Link-seal or Rostec. This modular seal is positioned tightly around the pipe to provide water and gas tightness. It is surrounded by a metal cuff, also called a sealing ring, which is sealed in the concrete of the veil. In some cases, particularly for relatively old-fashioned sail penetrations, the sealing device may comprise only a single strip of waterproof coating as an interface between the concrete of the web and the pipe.
Ainsi, afin d'éviter les infiltrations d'eau ou d'air, les dispositifs d'étanchéité de l'état de la technique ont donc pour point commun d'être assemblés de manière permanente et indémontable autour de la canalisation. Or, il est nécessaire, d'une part par obligation légale, et d'autre part par souci de respect des normes d'inspection, de procéder à une inspection périodique de la surface de la canalisation qui se trouve au droit du voile. Aussi, lorsqu'une inspection périodique doit être réalisée afin de vérifier l'intégrité de la canalisation au droit du voile, il est nécessaire de démolir la partie du voile qui entoure la canalisation de manière à obtenir un dégagement suffisant pour examiner l'état de la canalisation au droit du voile, caractériser une corrosion potentielle et réparer Par ailleurs, les dispositifs d'étanchéité utilisant un joint modulaire de type Linkseal présentent un autre inconvénient majeur. En effet, comme le joint modulaire est mis en compression entre la canalisation et la bague de scellement par serrage, cela entraine la création d'un point fixe de la canalisation au droit de la traversée de voile ce qui, sous des effets de dilatation thermique de la canalisation a tendance à créer de fortes contraintes de cisaillement sur le revêtement du dispositif d'étanchéité. Ces contraintes peuvent à terme endommager et fissurer le revêtement de protection de la canalisation. Lorsque le revêtement est endommagé, des phénomènes de corrosion particulièrement néfastes pour la canalisation et donc pour la sécurité de l'installation industrielle peuvent survenir. L'invention a pour but de remédier aux inconvénients susmentionnés en fournissant un obturateur facilement démontable qui soit adapté pour étanchéifier une traversée de voile, et d'augmenter la protection contre la corrosion de la canalisation au droit du voile, tout en permettant de réduire le coût et la durée des travaux relatifs à l'inspection de ladite canalisation. A cet effet, l'invention a pour objet un obturateur adapté pour être agencé dans une ouverture d'un voile, ladite ouverture étant traversée par une canalisation, l'obturateur entourant la canalisation au droit du voile, ledit voile comportant une première paroi et une deuxième paroi, caractérisé en ce que l'obturateur comporte deux cloisons, chacune munie d'un orifice pour le passage de la canalisation, la - 3 - première cloison formant un prolongement de la première paroi du voile autour de la canalisation, la deuxième cloison formant un prolongement de la deuxième paroi du voile autour de la canalisation, les deux cloisons et l'orifice délimitant un volume autour de la canalisation, ledit volume étant rempli d'un matériau étanche et isolant.Thus, in order to prevent water or air infiltration, the sealing devices of the state of the art therefore have as a common point to be assembled permanently and releasably around the pipe. However, it is necessary, firstly by legal obligation, and secondly for the sake of compliance with inspection standards, to conduct a periodic inspection of the surface of the pipe which is at the right of the veil. Also, when a periodic inspection has to be carried out to verify the integrity of the pipe at the level of the sail, it is necessary to demolish the part of the veil which surrounds the pipe so as to obtain a sufficient clearance to examine the state of the pipe. the pipeline to the right of the veil, characterize a potential corrosion and repair In addition, the sealing devices using a modular joint Linkseal type have another major disadvantage. Indeed, as the modular seal is placed in compression between the pipe and the clamping sealing ring, this causes the creation of a fixed point of the pipe to the right of the sail crossing which, under thermal expansion effects of the pipe tends to create high shear stresses on the coating of the sealing device. These stresses can eventually damage and crack the protective coating of the pipeline. When the coating is damaged, particularly harmful corrosion phenomena for the pipeline and therefore for the safety of the industrial installation can occur. The object of the invention is to overcome the aforementioned drawbacks by providing an easily removable shutter which is adapted to seal a sail crossing, and to increase the protection against corrosion of the pipe at the right of the sail, while at the same time reducing the cost and duration of work relating to the inspection of said pipeline. For this purpose, the invention relates to a shutter adapted to be arranged in an opening of a web, said opening being traversed by a pipe, the shutter surrounding the pipe to the right of the web, said web having a first wall and a second wall, characterized in that the shutter comprises two partitions, each provided with an orifice for the passage of the pipe, the first wall forming an extension of the first wall of the web around the pipe, the second partition forming an extension of the second wall of the web around the pipe, the two walls and the orifice defining a volume around the pipe, said volume being filled with a waterproof and insulating material.
On entend par « matériau étanche » un matériau qui ne laisse pas passer les liquides et les gaz, et on entend par « matériau isolant » un matériau qui assure une isolation électrique. Ainsi on propose un obturateur permettant une inspection de la canalisation au droit du voile après un simple démontage mécanique.The term "sealed material" means a material that does not allow liquids and gases to pass through, and "insulating material" means a material that provides electrical insulation. Thus we propose a shutter for inspection of the pipe to the right of the veil after a simple mechanical disassembly.
Les parois de l'obturateur maintiennent le matériau isolant dans le volume délimité autour de la canalisation. La conception de l'obturateur permet de garantir une étanchéité au moins aussi performante que celle de l'art antérieur en renforçant la protection passive de la canalisation et présente l'avantage de ne pas créer de point de compression significatif sur la canalisation. Le caractère démontable d'un tel obturateur facilite l'inspection de la canalisation lorsque cela est requis. Ainsi, lors d'une inspection périodique de la canalisation au droit d'une traversée de voile, il n'est donc plus nécessaire de démolir le voile autour de la canalisation pour procéder à une inspection de celle-ci.The walls of the shutter maintain the insulating material in the volume defined around the pipe. The design of the shutter ensures a seal at least as good as that of the prior art by reinforcing the passive protection of the pipe and has the advantage of not creating a significant point of compression on the pipe. The removable nature of such a shutter facilitates inspection of the pipe when required. Thus, during a periodic inspection of the pipe to the right of a sail crossing, it is no longer necessary to demolish the sail around the pipe to conduct an inspection thereof.
Aussi, le fait qu'il ne soit plus nécessaire de démolir le voile et de le reconstruire à la suite de l'inspection de la canalisation permet, non seulement de réduire la durée du chantier mais aussi de minimiser le temps de la restriction d'utilisation de la canalisation, voire son temps d'arrêt complet. À cela, il faut également ajouter la réduction des coûts qui sont liés à la facilité de mise en oeuvre d'un tel obturateur.Also, the fact that it is no longer necessary to demolish the veil and rebuild after inspection of the pipeline allows not only to reduce the duration of the site but also to minimize the time of the restriction. use of the pipeline, or even its complete downtime. To this must also be added the cost reduction that is related to the ease of implementation of such a shutter.
L'invention peut en outre comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison : le volume délimité par les deux cloisons est rempli intégralement par un matériau étanche et isolant. Ainsi, ni l'eau ni l'air ne peuvent entrer en contact avec la canalisation au droit du voile et aucun courant ne peut traverser le matériau isolant. le volume délimité par les cloisons s'étend à une distance d'environ 10 cm autour de la canalisation, et de préférence à une distance d'environ 30 cm autour de la canalisation. Ainsi, il est facilement possible d'inspecter la surface de la canalisation au droit du voile, et il est également possible de réparer la canalisation sans avoir à démolir le voile. - 4 - le rebord est relié à la canalisation au moyen d'une bande de feutre assurant une barrière mécanique pour le matériau isolant. Ainsi, cette bande de feutre résistante aux conditions atmosphériques évite les fuites de matériau isolant et évite également des problèmes d'usure du revêtement liés à des frottements du rebord de la cloison sur la canalisation lors de dilatations thermiques de celle-ci. les cloisons sont réalisées en polyéthylène, en contreplaqué marine, ou encore en acier galvanisé. Ainsi, le choix de ces matériaux assure la solidité face à la poussée du sol et permet une résistance dans le temps aux conditions atmosphériques. la canalisation est destinée à conduire du gaz, un hydrocarbure ou un produit chimique; un revêtement comprenant du polyuréthane recouvre la surface externe de la canalisation. Ce revêtement de polyuréthane permet d'augmenter la résistance à la corrosion de la canalisation. une bande grasse recouvre la canalisation au droit de la traversée de voile. Une telle bande améliore et renforce la protection passive de la canalisation contre la corrosion. L'invention a également pour objet un procédé d'obturation d'une ouverture d'un voile, ledit voile comportant une première paroi et une deuxième paroi, l'ouverture étant traversée par une canalisation, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : - agencement d'une première cloison formant un prolongement de la première paroi du voile autour de la canalisation, - agencement d'une deuxième cloison formant un prolongement de la deuxième paroi du voile autour de la canalisation, la deuxième cloison formant avec la première cloison un volume entourant la canalisation, - remplissage dudit volume entourant la canalisation avec un matériau étanche et isolant.The invention may further comprise one or more of the following features, taken alone or in combination: the volume delimited by the two partitions is completely filled with a waterproof and insulating material. Thus, neither the water nor the air can come into contact with the pipe to the right of the veil and no current can pass through the insulating material. the volume delimited by the partitions extends at a distance of about 10 cm around the pipe, and preferably at a distance of about 30 cm around the pipe. Thus, it is easily possible to inspect the surface of the pipe to the right of the veil, and it is also possible to repair the pipe without having to demolish the veil. The flange is connected to the pipe by means of a felt strip providing a mechanical barrier for the insulating material. Thus, this strip of felt resistant to atmospheric conditions prevents leakage of insulating material and also avoids problems of wear of the coating related to friction of the rim of the partition on the pipe during thermal expansion thereof. partitions are made of polyethylene, marine plywood, or galvanized steel. Thus, the choice of these materials ensures solidity against the thrust of the soil and allows resistance over time to atmospheric conditions. the pipe is intended to conduct gas, a hydrocarbon or a chemical; a coating comprising polyurethane covers the outer surface of the pipe. This polyurethane coating increases the corrosion resistance of the pipe. a greasy band covers the pipe to the right of the crossing of sail. Such a band improves and reinforces the passive protection of the pipeline against corrosion. The subject of the invention is also a method for closing off an opening of a veil, said veil comprising a first wall and a second wall, the opening being traversed by a channel, characterized in that it comprises the steps following: - arrangement of a first partition forming an extension of the first wall of the web around the pipe, - arrangement of a second partition forming an extension of the second wall of the web around the pipe, the second wall forming with the first partition a volume surrounding the pipe, - filling said volume surrounding the pipe with a waterproof and insulating material.
Ledit procédé peut en outre comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison : - on réalise un remplissage intégral dudit volume ; - on procède, in-situ, à une étape d'application d'un revêtement étanche de la canalisation au droit du voile ; - le revêtement étanche comprend du polyuréthane. - 5 - L'invention sera mieux comprise à la lecture des figures annexées, qui sont fournies à titre d'exemples et ne présentent aucun caractère limitatif, dans lesquelles : - la figure 1 est un schéma en coupe d'un obturateur d'un voile selon l'invention ; - la figure 2 est une vue de face d'un obturateur de la figure 1 selon l'invention, positionné sur le voile ; - la figure 3 est un est un schéma en coupe d'un obturateur selon une variante de réalisation de l'invention. En référence aux figures 1 et 2, on a représenté une canalisation 10 de gaz qui traverse une ouverture 11 ménagée dans un voile 12 munie d'un obturateur 14 selon l'invention. Le voile 12 est un mur en béton armé qui comporte une première paroi 16 et une deuxième paroi 18 délimitant respectivement un côté 20 extérieur et un côté 22 intérieur d'un bâtiment. Du côté 20 extérieur du bâtiment, la canalisation 10 est enterrée dans le sol tandis que du côté 22 intérieur du bâtiment, la canalisation 10 se trouve au contact de l'air. L'ouverture ménagée dans le voile 12 a une forme carrée (forme qui est simple à réaliser) et présente un côté dont la hauteur h mesure environ 700 mm dans cet exemple de réalisation. Ainsi, l'ouverture forme un espace de visite dont les dimensions sont adaptées pour la réalisation des inspections de la canalisation 10 ou pour la reprise d'éventuels défauts de corrosion. Dans l'exemple, la canalisation 10 est un tube en acier d'un diamètre égal à 100 mm qui comporte sur sa surface externe un revêtement 24 de protection contre la corrosion dont la composition chimique comporte principalement du polyéthylène, mais qui pourrait alternativement comporter du polypropylène.Said method may further comprise one or more of the following characteristics, taken alone or in combination: an integral filling of said volume is carried out; - In-situ is carried out at a step of applying a sealed coating of the pipe to the right of the web; the waterproof coating comprises polyurethane. The invention will be better understood on reading the appended figures, which are provided by way of examples and are in no way limiting, in which: FIG. 1 is a sectional diagram of a shutter of a sail according to the invention; - Figure 2 is a front view of a shutter of Figure 1 according to the invention, positioned on the web; - Figure 3 is a sectional diagram of a shutter according to an alternative embodiment of the invention. Referring to Figures 1 and 2, there is shown a pipe 10 of gas which passes through an opening 11 formed in a web 12 provided with a shutter 14 according to the invention. The web 12 is a reinforced concrete wall which has a first wall 16 and a second wall 18 respectively defining an outer side and an inner side 22 of a building. On the outside side of the building, the pipe 10 is buried in the ground while on the inside 22 side of the building, the pipe 10 is in contact with the air. The opening in the web 12 has a square shape (shape that is simple to achieve) and has a side whose height h is about 700 mm in this embodiment. Thus, the opening forms a visiting space whose dimensions are suitable for performing inspections of the pipe 10 or for the recovery of possible corrosion defects. In the example, the pipe 10 is a steel tube with a diameter equal to 100 mm which has on its outer surface a coating 24 for protection against corrosion whose chemical composition mainly comprises polyethylene, but which could alternatively comprise polypropylene.
Au droit du voile 12, la canalisation 10 est également munie d'un revêtement 26 supplémentaire qui recouvre le revêtement 24 de polyéthylène et dont la composition chimique comporte principalement du polyuréthane. Ce revêtement 26 supplémentaire est destiné à augmenter la résistance à la corrosion de la canalisation 10 à proximité du voile 12. L'obturateur 14 est agencé dans l'ouverture du voile et il entoure la canalisation au droit du voile. L'obturateur 14 comporte deux cloisons 28, 30, chacune munie d'un orifice 28a, 30a pour le passage de la canalisation 10. Les cloisons 28, 30 sont des plaques d'environ 5 mm d'épaisseur dont la forme est celle d'un carré de 800 mm de côté. Elles sont fixées sur le voile 12 de telle manière qu'une première cloison 28 forme un prolongement de la première 16 paroi du voile autour de la canalisation 10 et qu'une deuxième cloison 30 forme - 6 - un prolongement de la deuxième paroi 18 du voile autour de la canalisation 10. Les dimensions des cloisons 28, 30 sont supérieures à celles de l'ouverture 11, ce qui permet de plaquer des bords 32 des cloisons sur des rebords 34 de l'ouverture 11 du voile 12.In line with the web 12, the pipe 10 is also provided with an additional coating 26 which covers the coating 24 of polyethylene and whose chemical composition mainly comprises polyurethane. This additional coating 26 is intended to increase the corrosion resistance of the pipe 10 near the web 12. The shutter 14 is arranged in the opening of the web and surrounds the pipe to the right of the web. The shutter 14 comprises two partitions 28, 30, each provided with an orifice 28a, 30a for the passage of the pipe 10. The partitions 28, 30 are plates approximately 5 mm thick, the shape of which is a square of 800 mm side. They are fixed on the web 12 in such a way that a first partition 28 forms an extension of the first wall 16 of the web around the pipe 10 and a second partition 30 forms an extension of the second wall 18 of the sail around the pipe 10. The dimensions of the partitions 28, 30 are greater than those of the opening 11, which makes it possible to press the edges 32 of the partitions on flanges 34 of the opening 11 of the web 12.
De chaque côté du voile, les bords 32 des cloisons 28, 30 sont maintenus fixés sur les rebords 34 de l'ouverture 11 au moyen de vis 36 en inox ou électro-zinguées uniformément réparties autour de l'ouverture 11. Les bords 32 des cloisons 28, 30 et les rebords 34 de l'ouverture 11 qui se recouvrent forment ensemble une interface 38 de liaison qui comporte un matériau étanche et isolant pour assurer l'étanchéité de l'obturateur 14 au niveau des bords 32 de l'ouverture 11. Toutefois, dans un mode de réalisation différent de cet exemple, il serait possible de réaliser cette étanchéité en utilisant un joint à lèvre bien connu de l'homme du métier. Chaque cloison 28, 30 est munie de deux pans 40a, 40b, qui sont maintenus ensemble par des moyens de solidarisation (non représentés) et sont destinés à coopérer avec des moyens de solidarisation correspondants de l'autre pan. Ces moyens de solidarisation pourraient par exemple prendre la forme de loqueteaux, de tasseaux ou encore plus simplement de couples vis/écrou agencés le long de cornières d'assemblage fixées sur chacun des deux pans 40a, 40b. Les orifices 28a, 30a des cloisons comportent un rebord 42 globalement circulaire relié avec la canalisation 10. Afin de réaliser une jointure n'étant pas sujette au cisaillement, une bande 44 circulaire de feutre dit « anti-roche » d'une épaisseur de 14 mm, est agencée entre la canalisation et le rebord 42 circulaire de chaque cloison. Cette bande 44 de feutre permet, outre le fait de servir de joint d'étanchéité entre le rebord 42 de la cloison et la canalisation, de réduire les frottements lors de déplacements de la canalisation sous des effets de dilatation thermique. Ainsi, les revêtements 24, 26 de la canalisation ne sont que peu ou pas affectés par les efforts de cisaillement engendrés par ces déplacements de la canalisation. Ainsi, les deux cloisons 28, 30 et leurs orifices 28a, 30a, respectifs délimitent un volume 46 étanche autour de la canalisation 10. Ce volume 46 étanche est rempli d'un matériau étanche et isolant destiné à étanchéifier l'obturateur 14, à empêcher notamment les infiltrations d'eau en provenance du sol dans la traversée de voile 14 et à créer un milieu qui ne peut pas conduire le courant réduisant ainsi fortement les risques de corrosion de la canalisation au droit du voile. Dans ce mode de réalisation, le matériau étanche et isolant occupe l'intégralité du volume 46 compris entre la première paroi 16 et la deuxième paroi 18, mais il - 7 - pourrait éventuellement être envisagé de laisser quelques espaces vides de matériau étanche et isolant dans ce volume 46, sans que l'étanchéité de l'obturateur ne soit pour autant affectée. Le matériau étanche et isolant utilisé présente des propriétés physiques garantissant un état solide du matériau même lors de montée en température de la canalisation comme cela peut-être le cas par exemple au niveau des traversées de voile béton proche d'un refoulement de compresseur. Pour la fabrication de la première cloison 28 située du côté 20 extérieur, le matériau qui a été retenu est du polyéthylène. Ainsi, cette cloison 28 qui est en vis-à-vis du sol est adaptée pour résister aux forces exercées par la poussée du sol.On each side of the web, the edges 32 of the partitions 28, 30 are held fixed on the flanges 34 of the opening 11 by means of screws 36 made of stainless steel or electro-galvanized uniformly distributed around the opening 11. The edges 32 of the partitions 28, 30 and the rims 34 of the opening 11 overlapping together form a connecting interface 38 which comprises a sealing material and insulating to seal the shutter 14 at the edges 32 of the opening 11 However, in a different embodiment of this example, it would be possible to achieve this seal using a lip seal well known to those skilled in the art. Each partition 28, 30 is provided with two sections 40a, 40b, which are held together by securing means (not shown) and are intended to cooperate with corresponding securing means of the other pan. These securing means could for example take the form of latches, cleats or even more simply couples screw / nut arranged along assembly angles fixed to each of the two sides 40a, 40b. The openings 28a, 30a of the partitions comprise a generally circular rim 42 connected with the pipe 10. In order to make a joint not being subject to shearing, a circular strip 44 of felt called "anti-rock" with a thickness of 14 mm, is arranged between the pipe and the circular rim 42 of each partition. This band 44 of felt allows, in addition to serving as a seal between the flange 42 of the partition and the pipe, reduce friction during displacement of the pipe under thermal expansion effects. Thus, the coatings 24, 26 of the pipe are only slightly or not affected by the shear forces generated by these displacements of the pipe. Thus, the two partitions 28, 30 and their orifices 28a, 30a respectively delimit a sealed volume 46 around the pipe 10. This sealed volume 46 is filled with a sealing and insulating material intended to seal the shutter 14, to prevent in particular infiltrations of water from the ground in the sail crossing 14 and to create a medium that can not conduct the current thus greatly reducing the risk of corrosion of the pipe to the right of the sail. In this embodiment, the sealed and insulating material occupies the entire volume 46 between the first wall 16 and the second wall 18, but it could possibly be envisaged to leave a few voids of insulating and waterproof material in this volume 46, without the sealing of the shutter is affected for all that. The waterproof and insulating material used has physical properties that guarantee a solid state of the material even when the pipe is raised in temperature, as may be the case for example at the level of the concrete sail penetrations close to a compressor discharge. For the manufacture of the first partition 28 located on the outer side, the material which has been retained is polyethylene. Thus, this partition 28 which is vis-à-vis the ground is adapted to withstand the forces exerted by the ground thrust.
Dans cet exemple de réalisation, la deuxième cloison 30, c'est-à-dire celle qui recouvre l'ouverture 11 du côté de la deuxième paroi 18, est faite en contreplaqué dit « marine » et est revêtue sur sa face 48 externe d'une bande 50 de protection commercialisée par la société Trenton, sous la désignation « wax Tape ». Le contreplaqué dit « marine » est facilement disponible dans le commerce pour un prix de revient faible, présente l'avantage de ne pas se dégrader lorsqu'il est exposé à l'environnement extérieur, et d'être particulièrement résistant en milieu humide. On va maintenant décrire un procédé d'obturation d'une traversée de voile comportant un obturateur 14 selon l'invention. Dans une première étape, on applique éventuellement un revêtement 26 comportant du polyuréthane sur la portion de la canalisation 10 qui se trouve au droit du voile 12. L'application de ce revêtement 26 peut se faire soit au pistolet, soit au pinceau, avec comme objectif, d'obtenir une surface lisse et sans aspérité. Dans un cas où la canalisation ne serait pas déjà revêtue d'un premier revêtement en polyéthylène ou polypropylène, on appliquerait nécessairement un revêtement en polyuréthane pour atteindre le niveau de protection passive désiré. Dans ce cas, le revêtement comprenant du polyuréthane est appliqué in situ sous la forme d'une peinture, au cours de la fabrication de l'obturateur. Ensuite, on agence préalablement la bande 44 de feutre anti-roche sur les rebords 42 globalement circulaires de la première cloison 28, lesquels viendront en appui sur la canalisation. Dans le même temps, on dispose sur les rebords 34 de l'ouverture du voile 12 un joint d'étanchéité de forme sensiblement carrée destiné à éviter les infiltrations. On dispose ensuite les deux pans en polyéthylène 40a, 40b en vis-à-vis du sol, c'est à dire du côté 20 extérieur du bâtiment de telle sorte que leurs rebords 42 enserrent la bande 44 de feutre contre la canalisation. On fixe ensuite les pans 40a, - 8 -40b entre eux grâce aux moyens de solidarisation prévus à cet effet. Puis on procède à la pose des vis 36 afin de fixer les bords de la première cloison 28 sur les rebords 34 de l'ouverture 11. Ainsi la cloison 28 forme un prolongement de la première paroi 16 du voile autour de la canalisation. L'étape suivante, consiste à mettre en place le pan inférieur 40a de la deuxième cloison 30 destinée à se trouver du côté intérieur du bâtiment, de telle sorte que le bord circulaire 42, lui aussi muni d'une bande 44 de feutre, vient en appui sur la surface de la canalisation. On procède ensuite au remplissage partiel du volume 46 à l'aide du matériau étanche et isolant. Plus précisément, on procède au remplissage d'un espace inférieur situé entre les pans inférieurs 40a respectifs des deux cloisons 28, 30. Le matériau étanche et isolant étant particulièrement pâteux, on peut entourer et recouvrir la surface de la canalisation de ce matériau avant de placer le pan supérieur 40b de la deuxième cloison. Puis, on ferme le volume autour de la canalisation en plaçant le pan supérieur 40b de la deuxième cloison, toujours en intercalant une bande 44 de feutre entre le bord circulaire et la canalisation. Ensuite, on remplit de matériau étanche et isolant le reste du volume 46, c'est-à- dire un espace formé entre les pans supérieurs 40b des cloisons 28, 30, en injectant le matériau au moyen d'un canal 52 traversant le pan supérieur 40b de la deuxième cloison. Les étapes de remplissage décrites ci-dessus consistent à remplir de préférence intégralement le volume 46, mais le procédé d'obturation est réalisable malgré la présence de quelques vides de matériau étanche et isolant dans le volume 46, pourvu que ces vides ne se situent pas contre la surface de la canalisation.In this embodiment, the second partition 30, that is to say the one that covers the opening 11 on the side of the second wall 18, is made of "marine" plywood and is coated on its outer face 48. a tape 50 of protection marketed by the company Trenton, under the designation "wax tape". The so-called "marine" plywood is readily available commercially for a low cost, has the advantage of not degrading when exposed to the external environment, and to be particularly resistant in a humid environment. We will now describe a sealing method of a sail crossing comprising a shutter 14 according to the invention. In a first step, a coating 26 comprising polyurethane is optionally applied to the portion of the pipe 10 which is at the right of the web 12. The application of this coating 26 can be done either with a spray gun or with a brush, with objective, to obtain a smooth and smooth surface. In a case where the pipe would not already be coated with a first polyethylene or polypropylene coating, a polyurethane coating would necessarily be applied to achieve the desired level of passive protection. In this case, the coating comprising polyurethane is applied in situ in the form of a paint, during the manufacture of the shutter. Next, the strip 44 of anti-rock felt is previously arranged on the generally circular flanges 42 of the first partition 28, which will bear against the pipe. At the same time, there is provided on the flanges 34 of the opening of the web 12 a seal of substantially square shape to prevent infiltration. The two polyethylene panels 40a, 40b are then placed opposite the floor, that is to say on the outside of the building so that their flanges 42 enclose the strip 44 of felt against the pipe. The ends 40a, 8b-40b are then fixed together by means of the securing means provided for this purpose. Then we proceed to the installation of the screws 36 to fix the edges of the first partition 28 on the flanges 34 of the opening 11. Thus the partition 28 forms an extension of the first wall 16 of the web around the pipe. The next step is to put in place the lower pan 40a of the second partition 30 to be located on the inside of the building, so that the circular edge 42, also provided with a strip 44 of felt, comes resting on the surface of the pipeline. Subsequently, the volume 46 is partially filled with the insulating and waterproof material. More specifically, filling of a lower space between the respective lower portions 40a of the two partitions 28, 30 is carried out. The sealed and insulating material being particularly pasty, it is possible to surround and cover the surface of the pipe of this material before place the upper panel 40b of the second partition. Then, the volume is closed around the pipe by placing the upper panel 40b of the second partition, always by inserting a strip 44 of felt between the circular edge and the pipe. Then, the remainder of the volume 46, that is to say a space formed between the upper panels 40b of the partitions 28, 30, is filled with waterproof and insulating material, by injecting the material by means of a channel 52 passing through the panel. upper 40b of the second partition. The filling steps described above consist in filling preferably the entire volume 46, but the sealing process is feasible despite the presence of a few voids of tight and insulating material in the volume 46, provided that these voids are not located against the surface of the pipeline.
L'étape suivante consiste à refermer le volume 46 en disposant la deuxième cloison 30 de la même façon que la première cloison 28, c'est-à-dire en fixant ensemble les deux pans 40a, 40b autour de la canalisation, ce qui forme ainsi un prolongement de la seconde paroi 18. Là aussi, on dispose une bande circulaire de feutre anti-roche entre la canalisation et le rebord circulaire de l'orifice de la cloison tandis que les rebords de l'ouverture sont munis d'un joint d'étanchéité de forme carrée prévue pour l'étanchéification de cette interface. Puis, l'on superpose les bords 32 de la deuxième cloison 30 sur les rebords 34 de l'ouverture 11 et on les fixe au moyen des vis 36 prévues à cet effet. En référence à la figure 3, on a représenté un mode de réalisation de l'invention dans lequel les éléments analogues à ceux de la figure 1 et 2 sont désignés par des - 9 - références identiques. Dans cette variante, l'obturateur est muni, du côté intérieur du bâtiment, d'un joint 70 d'étanchéité de type Link-seal utilisé dans les dispositifs d'étanchéité de l'art antérieur. Ce joint est agencé en lieu et place de la bande de feutre anti-roche. Dans ce mode de réalisation, les cloisons sont chacune fabriquées en acier galvanisé et comportent un rebord 72 circulaire muni d'une paroi cylindrique adaptée pour entourer de manière serrée ledit joint 70 d'étanchéité. Des renforts d'angles 74 assurent une bonne cohésion mécanique entre la paroi cylindrique et les pans des cloisons. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation présentés et d'autres modes de réalisation apparaîtront clairement à l'homme du métier. Par ailleurs, il est évidement possible de disposer les cloisons de façon non alignées avec les parois du voile, c'est-à-dire qu'une cloison peut former un angle avec la paroi du voile sur laquelle elle est fixée. L'important étant que la cloison prolonge le voile en direction de la canalisation, et qu'elle forme avec l'ouverture un volume fermé pour le matériau étanche et isolant.The next step is to close the volume 46 by arranging the second partition 30 in the same way as the first partition 28, that is to say by fixing together the two panels 40a, 40b around the pipe, which forms thus also an extension of the second wall 18. Again, there is a circular band of anti-rock felt between the pipe and the circular rim of the orifice of the partition while the edges of the opening are provided with a seal square-shaped sealing ring for sealing this interface. Then, the edges 32 of the second partition 30 are superposed on the flanges 34 of the opening 11 and fixed by means of the screws 36 provided for this purpose. With reference to FIG. 3, there is shown an embodiment of the invention in which elements similar to those of FIGS. 1 and 2 are designated by identical references. In this variant, the shutter is provided, on the inside of the building, with a seal 70 seal type Link-seal used in the sealing devices of the prior art. This seal is arranged in place of the anti-rock felt strip. In this embodiment, the partitions are each made of galvanized steel and have a circular flange 72 provided with a cylindrical wall adapted to tightly surround said seal 70. Corner reinforcements 74 provide good mechanical cohesion between the cylindrical wall and the walls of the panels. The invention is not limited to the embodiments presented and other embodiments will become apparent to those skilled in the art. Furthermore, it is of course possible to arrange the partitions non-aligned with the walls of the web, that is to say a partition may form an angle with the wall of the web on which it is fixed. The important thing is that the partition extends the sail towards the pipe, and that it forms with the opening a closed volume for the waterproof and insulating material.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1451471A FR3017920B1 (en) | 2014-02-24 | 2014-02-24 | SHUTTER FOR OPENING A SAIL |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1451471A FR3017920B1 (en) | 2014-02-24 | 2014-02-24 | SHUTTER FOR OPENING A SAIL |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3017920A1 true FR3017920A1 (en) | 2015-08-28 |
| FR3017920B1 FR3017920B1 (en) | 2016-09-30 |
Family
ID=50513325
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1451471A Active FR3017920B1 (en) | 2014-02-24 | 2014-02-24 | SHUTTER FOR OPENING A SAIL |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3017920B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3267542A1 (en) * | 2016-07-06 | 2018-01-10 | Hauff-Technik GmbH & Co. KG | Method for installing an entryway into a building |
| CN111219538A (en) * | 2019-12-24 | 2020-06-02 | 重庆市中科大业建筑科技有限公司 | Construction process for replacing waterproof casing pipe |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB863195A (en) * | 1958-04-19 | 1961-03-22 | Strabag Bau Ag | Improvements in or relating to devices for sealing wall and ceiling apertures through which pipes, conduits and the like are passed |
| GB2149867A (en) * | 1983-11-18 | 1985-06-19 | George Alfred Forbes | Insulated pipe support |
| US4548853A (en) * | 1984-04-02 | 1985-10-22 | Bryan Henry H | Closure for a surface opening having an object passing therethrough and method of forming the closure |
| GB2203900A (en) * | 1987-02-24 | 1988-10-26 | George Alfred Forbes | Supporting electrical cable trays or trunking in a structural partition member |
| EP0349881A1 (en) * | 1988-06-29 | 1990-01-10 | Michael Max Dr. Späth | Fire-restraining sleeve |
| DE19917127A1 (en) * | 1998-04-17 | 1999-10-21 | Mirai Ind | Sealed through-hole for guiding objects such as pipes through partitioning element such as walls, floors and ceilings, for example |
| DE19915667A1 (en) * | 1999-04-07 | 2000-10-19 | Fraunhofer Ges Forschung | Sealing bushings and procedures for sealing bushings |
| DE102006001644A1 (en) * | 2006-01-12 | 2007-07-19 | G+H Isolierung Gmbh | Conductor`s e.g. cable, bushing protecting method, involves fastening flexible matte coated with foamed intumescent paint to component e.g. wall, by using fastening device, and positioning and fastening opening over conductor |
-
2014
- 2014-02-24 FR FR1451471A patent/FR3017920B1/en active Active
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB863195A (en) * | 1958-04-19 | 1961-03-22 | Strabag Bau Ag | Improvements in or relating to devices for sealing wall and ceiling apertures through which pipes, conduits and the like are passed |
| GB2149867A (en) * | 1983-11-18 | 1985-06-19 | George Alfred Forbes | Insulated pipe support |
| US4548853A (en) * | 1984-04-02 | 1985-10-22 | Bryan Henry H | Closure for a surface opening having an object passing therethrough and method of forming the closure |
| GB2203900A (en) * | 1987-02-24 | 1988-10-26 | George Alfred Forbes | Supporting electrical cable trays or trunking in a structural partition member |
| EP0349881A1 (en) * | 1988-06-29 | 1990-01-10 | Michael Max Dr. Späth | Fire-restraining sleeve |
| DE19917127A1 (en) * | 1998-04-17 | 1999-10-21 | Mirai Ind | Sealed through-hole for guiding objects such as pipes through partitioning element such as walls, floors and ceilings, for example |
| DE19915667A1 (en) * | 1999-04-07 | 2000-10-19 | Fraunhofer Ges Forschung | Sealing bushings and procedures for sealing bushings |
| DE102006001644A1 (en) * | 2006-01-12 | 2007-07-19 | G+H Isolierung Gmbh | Conductor`s e.g. cable, bushing protecting method, involves fastening flexible matte coated with foamed intumescent paint to component e.g. wall, by using fastening device, and positioning and fastening opening over conductor |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3267542A1 (en) * | 2016-07-06 | 2018-01-10 | Hauff-Technik GmbH & Co. KG | Method for installing an entryway into a building |
| CN111219538A (en) * | 2019-12-24 | 2020-06-02 | 重庆市中科大业建筑科技有限公司 | Construction process for replacing waterproof casing pipe |
| CN111219538B (en) * | 2019-12-24 | 2022-02-08 | 重庆市中科大业建筑科技有限公司 | Construction process for replacing waterproof casing pipe |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3017920B1 (en) | 2016-09-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR3002514A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A SEALED AND THERMALLY INSULATING BARRIER FOR A STORAGE TANK | |
| FR2991430A1 (en) | Method for sealing secondary sealing barrier of fluidtight and thermally insulated tank of methane tanker ship utilized to transport liquefied natural gas, involves injecting polymerizable fluid until area of interior surface of stopper | |
| FR3002956A1 (en) | PRECONTRATED MOLDED WALL AND METHOD OF MAKING SUCH A WALL | |
| EP3631283B1 (en) | Sealed and thermally insulating tank | |
| FR3017920A1 (en) | SHUTTER FOR OPENING A SAIL | |
| WO2013011244A1 (en) | Sealing of passages through walls | |
| LU81607A1 (en) | MIXED COMPOSITE PROFILE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
| FR2656821A1 (en) | ||
| FR3003586A1 (en) | CANIVEAU ELEMENT WITH REMOVABLE COVER | |
| EP3990882A1 (en) | Method for testing the seal of a sealed membrane | |
| WO2017017357A1 (en) | Method for manufacturing a sealed, thermally insulating tank-wall element | |
| FR3002376A1 (en) | SEALING PLUG FOR ELECTRIC CABLE AGAINST AIR INFILTRATION IN BUILDINGS AND METHOD FOR INSTALLING ELECTRICAL CABLE | |
| FR3031133A1 (en) | WALL TUNNEL CONSISTING OF JUXTAPOSED TAPES, KIT AND METHOD FOR TURNING OFF A TUNNEL | |
| FR3011567A1 (en) | BUILDING AND CONSTRUCTION METHOD | |
| EP1571273A1 (en) | Base strip for protecting a wall or partition and method for its manufacturing | |
| FR2955884A1 (en) | Method for assembling of joinery work on wall of e.g. dwelling by carpentry, involves providing sheet of covers on face in which liner is fixed, where liner is placed against wall of crossing opening and stuck between wall and sheet | |
| EP2316751B1 (en) | Covering device for silos intended for storing solid or liquid products | |
| FR2958951A1 (en) | PANEL FOR INTERNAL INSULATION OF A ROOF, USE AND INTERNAL INSULATION | |
| FR2607534A1 (en) | Method and device for using a concrete coating sprayed onto a damp wall | |
| BE1028016B1 (en) | Acoustic Insulated Ceiling System | |
| FR2705111A1 (en) | Sealing system for partition for industrial premises | |
| FR2933112A1 (en) | SEAL BLOCK AND ASSOCIATED METHODS. | |
| FR2967708A1 (en) | DEVICE FOR REPAIRING AND PLANNING A CONCRETE WALL POOL, INSTALLATION AND METHOD RELATING THERETO | |
| EP2003256B1 (en) | Case for a water conveyance metering assembly | |
| FR2702505A1 (en) | Sealing device for a partition in industrial premises |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |