La présente invention concerne un avaloir-siphon de sol à encastrer ainsi qu'une installation d'évacuation comportant un tel avaloir-siphon et un procédé de réalisation de l'installation. Elle a des applications dans le domaine du Génie Civil et de la construction en plomberie, notamment des salles de bain et douches.The present invention relates to a floor drain-siphon recessed and an evacuation installation comprising such a drain-siphon and a method of carrying out the installation. It has applications in the field of Civil Engineering and plumbing construction, including bathrooms and showers.
Afin de réduire la consommation de l'eau et, aussi, de réduire l'emprise de surface au sol, les installations de douches sont de plus en plus souvent préférées aux baignoires. Afin de réduire les coûts de mise en oeuvre, il est souhaitable que ces installations soient les plus simples possibles à mettre en oeuvre, notamment en ce qui concerne l'évacuation des eaux. Dans ce domaine, l'évacuation directe au sol est une solution relativement simple. Afin d'éviter les remontées d'odeurs, il est nécessaire de mettre en oeuvre des siphons dans ces évacuations. Afin que le siphon puisse jouer son rôle de barrière anti-remontée d'odeur, il est nécessaire qu'une certaine quantité d'eau soit présente dans le siphon pour faire barrage. Il en résulte que le siphon doit avoir une certaine hauteur ce qui peut être une difficulté lors de l'installation si la douche doit être de plein pied. La présente invention propose un avaloir-siphon de hauteur réduite qui permet de simplifier la mise en oeuvre dans une installation d'évacuation, en particulier lorsqu'elle est de plein pied. De plus, grâce à sa structure, les opérations de pose et raccordement sont simplifiées.In order to reduce water consumption and also reduce the footprint of the floor surface, shower facilities are increasingly preferred to bathtubs. In order to reduce the costs of implementation, it is desirable that these facilities are the simplest possible to implement, especially with regard to the evacuation of water. In this area, direct evacuation to the ground is a relatively simple solution. In order to avoid the rise of odors, it is necessary to use siphons in these evacuations. So that the siphon can play its role of anti-odor barrier, it is necessary that a certain amount of water is present in the siphon to dam. The result is that the siphon must have a certain height which can be a difficulty during the installation if the shower must be on the ground floor. The present invention provides a drain-siphon of reduced height which simplifies the implementation in an evacuation installation, especially when it is full foot. Moreover, thanks to its structure, the installation and connection operations are simplified.
Ainsi, il est proposé un avaloir-siphon de sol à encastrer. Selon l'invention, l'avaloir-siphon comporte : un corps de hauteur déterminée avec vers le bas un fond fermé, vers le haut une partie avaloir évasée vers le haut et une paroi périphérique reliant le fond et la périphérie large de la partie avaloir, une canalisation d'évacuation latérale qui se raccorde à la paroi périphérique en partie haute de celle-ci pour déboucher à l'intérieur du corps à la faveur d'une ouverture d'évacuation ménagée dans la paroi périphérique, la partie avaloir présentant un bord intérieur délimitant une ouverture centrale débouchant sur un vase de décantation comportant intérieurement des moyens de réserve d'eau déversant dans le corps et par au moins un orifice de décharge intégralement situé en-dessous de l'ouverture d'évacuation du corps de telle sorte que le vase de décantation définit, avec la paroi périphérique et le fond du corps, un volume de garde d'eau. Dans divers modes de mise en oeuvre de l'invention, les moyens suivants pouvant être utilisés seuls ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, sont employés : - le corps est cylindrique, - le vase de décantation est cylindrique, - le vase de décantation est amovible de l'avaloir-siphon, - le vase de décantation est inamovible de l'avaloir-siphon, - le vase de décantation est solidarisé à la partie avaloir, - la partie avaloir est inamovible, - la partie avaloir est amovible, - le vase de décantation comporte une paroi latérale et vers le bas une base fermée se terminant en direction de son centre sur un tube déversoir vertical délimitant l'orifice de décharge disposé au niveau de la base, ledit tube déversoir s'étendant au-dessus du niveau de la base, - un moyen de retenue maintient la base et l'orifice de décharge du vase de décantation à distance du fond du corps, - la paroi latérale du vase de décantation comporte vers son sommet deux épaulements extérieurs étagés délimitant entre eux un espace de réception d'un joint torique destiné à assurer l'étanchéité entre le vase de décantation et le bord intérieur de l'ouverture centrale de la partie avaloir, - pour une canalisation d'évacuation de diamètre d'environ 40 mm et un niveau de garde d'eau dans le corps d'environ 50 mm la hauteur totale du corps est inférieure à 15 95 mm, - la hauteur totale du corps est d'environ 93 mm, - l'extrémité supérieure du tube déversoir est de niveau avec l'extrémité inférieure de l'ouverture d'évacuation, - l'extrémité supérieure du tube déversoir est plus haute que l'extrémité inférieure de 20 l'ouverture d'évacuation, - l'extrémité supérieure du tube déversoir est plus basse que l'extrémité inférieure de l'ouverture d'évacuation, - le moyen de retenue est au moins un plot entre la base et le fond, - le plot est solidaire de la base, 25 - le plot est solidaire du fond, - le plot est solidaire de la base et du fond, - le moyen de retenue est un épaulement interne de l'extrémité inférieure du bord intérieur de la partie avaloir venant bloquer un épaulement extérieur complémentaire de la paroi latérale du vase de décantation, 30 - l'épaulement extérieur complémentaire de la paroi latérale du vase de décantation correspond à l'épaulement extérieur inférieur délimitant l'espace de réception du joint torique, - l'avaloir-siphon comporte en outre une coupelle percée de trous et disposée sur l'ouverture centrale de la partie avaloir et destinée à retenir les objets d'une taille 35 supérieure au diamètre des trous, - la coupelle percée est en métal, - la coupelle percée est en matière plastique, - la coupelle percée est amovible, - la coupelle percée est solidaire du vase de décantation, 3016 1 77 3 - la coupelle percée est désolidarisable du vase de décantation, - l'avaloir-siphon comporte en outre une bonde amovible, - l'avaloir-siphon est en métal, - l'avaloir-siphon est en matière plastique, 5 - la matière plastique est du polychlorure de vinyle _PVC_, - l'avaloir-siphon comporte des parties en métal et des parties en matière plastique, - le vase de décantation est rendu inamovible par soudage sur le corps et/ou sur la partie avaloir, - la canalisation d'évacuation est soudée sur le corps, 10 - l'avaloir-siphon comporte en outre un prolongateur vers le haut, cylindrique, destiné à décaler vers le haut l'entrée haute dudit avaloir-siphon, - le prolongateur vers le haut comporte à son extrémité supérieure une coupelle percée de trous et destinée à retenir les objets d'une taille supérieure au diamètre des trous, - l'avaloir-siphon est obtenu par assemblage de pièces moulées, la partie avaloir étant soudé sur le corps, - la canalisation d'évacuation présente un axe de pente incliné à 1% et elle a une longueur d'au moins 100 mm, - la canalisation d'évacuation a une longueur d'au moins 500 mm, - la canalisation d'évacuation a une longueur d'au moins 1000 mm, - la canalisation d'évacuation est découpée à la longueur voulue lors de l'installation de l'avaloir-siphon, - la canalisation d'évacuation est allongée par un tube prolongateur à raccord collé lors de l'installation de l'avaloir-siphon, - l'avaloir-siphon comporte des pattes de scellement, lesdites pattes s'étendant vers l'extérieur de la paroi périphérique du corps. L'invention concerne également une installation d'évacuation, notamment pour douche, comportant un avaloir-siphon, ayant une ou plusieurs des caractéristiques décrites, dans une zone de décaissement d'une dalle en béton, la partie basse du corps de l'avaloir-siphon ayant été placée dans une réservation de la zone de décaissement de la dalle, la longueur de la canalisation d'évacuation de l'avaloir-siphon ayant été ajustée et/ou allongée selon les besoins, une couche d'un matériau acoustique ayant préalablement été disposée sur la zone de décaissement avant l'installation de l'avaloirsiphon et un béton ayant été coulé sur la couche de matériau acoustique dans la zone de décaissement comportant l'avaloir-siphon et sa canalisation d'évacuation, et avec une pente de surface vers le corps de l'avaloir-siphon, un revêtement recouvrant la surface du béton coulé. L'avaloir-siphon est installé en partie haute de la dalle afin qu'il n'interfère pas avec le système de ferraillage de la dalle en béton, ce que permet la hauteur réduite de l'avaloir-siphon.Thus, it is proposed a floor drain-siphon recessed. According to the invention, the siphon-drain comprises: a body of determined height with a closed downward bottom, upwardly a widened upstream drain part and a peripheral wall connecting the bottom and the wide periphery of the drain part , a lateral evacuation pipe which connects to the peripheral wall in the upper part thereof to open into the body through a discharge opening in the peripheral wall, the drain part having a inner edge delimiting a central opening opening on a settling tank having internally means for reserving water pouring into the body and at least one discharge port integrally located below the discharge opening of the body so that that the settling vessel defines, with the peripheral wall and the bottom of the body, a volume of water guard. In various embodiments of the invention, the following means can be used alone or in any technically possible combination, are employed: - the body is cylindrical, - the settling vessel is cylindrical, - the settling vessel is removable from the drain-siphon, - the settling tank is irremovable from the siphon-drain, - the settling tank is secured to the drain part, - the drain part is irremovable, - the drain part is removable, - the decantation vessel has a side wall and downwardly a closed base terminating in the direction of its center on a vertical weir tube defining the discharge orifice disposed at the base, said weir tube extending above the level of the base, - a retaining means maintains the base and the discharge orifice of the settling tank at a distance from the bottom of the body, - the lateral wall of the settling tank has towards its top two shoulders stepped external chambers delimiting between them a space for receiving an O-ring for sealing between the settling vessel and the inner edge of the central opening of the drain part, - for a drain pipe of diameter d about 40 mm and a level of water retention in the body of about 50 mm the total height of the body is less than 15 95 mm, - the total height of the body is about 93 mm, - the upper end the weir tube is level with the lower end of the discharge opening, the upper end of the weir tube is higher than the lower end of the discharge opening, the upper end of the spill tube is lower than the lower end of the discharge opening, - the retaining means is at least one stud between the base and the bottom, - the stud is secured to the base, 25 - the stud is secured from the bottom, - the stud is attached to the base e t of the bottom, - the retaining means is an internal shoulder of the lower end of the inner edge of the drain portion blocking an outer shoulder complementary to the side wall of the settling tank, 30 - the outer shoulder complementary to the wall side of the settling tank corresponds to the lower outer shoulder delimiting the receiving space of the O-ring, - the siphon-drainer further comprises a cup pierced with holes and disposed on the central opening of the drain part and intended for retain the objects of a size greater than the diameter of the holes, - the pierced cup is made of metal, - the pierced cup is made of plastic material, - the pierced cup is removable, - the pierced cup is integral with the settling vessel, 3016 1 77 3 - the pierced cup is separable from the settling tank, - the trap-siphon further comprises a removable bung, - the siphon-drain is made of metal, - the the siphon is made of plastic, 5 - the plastic material is polyvinyl chloride _PVC_, - the siphon-drain comprises metal parts and plastic parts, - the settling vessel is made irremovable by welding on the body and / or on the drain part, - the drain pipe is welded to the body, 10 - the siphon-drain further comprises an upward extension, cylindrical, for shifting upward the upper inlet of said siphon-drainer, - the upward extension comprises at its upper end a cup pierced with holes and intended to retain objects larger than the diameter of the holes, - the siphon-drain is obtained by assembling molded parts, the draining part being welded to the body, - the evacuation pipe has a slope axis inclined at 1% and it has a length of at least 100 mm, - the evacuation pipe has a length of at least 500 mm, - the channelization The drainage pipe is at least 1000 mm long, - the drain pipe is cut to the desired length when installing the trap-siphon, - the drain pipe is extended by an extension tube with a glued connection during the installation of the siphon-drain, - the siphon-drip comprises sealing tabs, said tabs extending outwardly from the peripheral wall of the body. The invention also relates to an evacuation installation, in particular for a shower, comprising a siphon-drain, having one or more of the characteristics described, in a disbudding zone of a concrete slab, the lower part of the body of the throat -siphon having been placed in a reservation of the zone of disbursement of the slab, the length of the drainage channel of the drain-siphon having been adjusted and / or lengthened as needed, a layer of an acoustic material having previously disposed on the disbursement area prior to the installation of the drain well and a concrete poured on the layer of acoustic material in the disbursement zone including the siphon-drain and its drain pipe, and with a slope surface to the body of the siphon-drain, a coating covering the surface of poured concrete. The trap-siphon is installed in the upper part of the slab so that it does not interfere with the reinforcement system of the concrete slab, which allows the reduced height of the drain-siphon.
L'invention concerne également un procédé de mise en oeuvre de l'avaloirsiphon dans lequel on encastre l'avaloir siphon et coule le béton en surface de la dalle sur une épaisseur réduite afin de permettre l'encastrement de l'avaloir-siphon simultanément au coulage du béton. L'épaisseur de béton coulé sur la dalle est réduite par rapport à l'épaisseur de la dalle sur laquelle l'avaloir-siphon est mis en oeuvre, ce qui permet de gérer de façon satisfaisante un point de fragilité au regard de la sécurité incendie. L'invention concerne enfin un procédé de réalisation d'une installation d'évacuation, notamment pour douche, comportant un avaloir-siphon dans lequel on réalise une dalle en béton comportant une zone de décaissement avec une réservation, on installe une couche d'un matériau acoustique sur la zone de décaissement, on installe l'avaloir-siphon de l'invention sur la couche de matériau acoustique recouvrant la dalle, la partie basse du corps de l'avaloir-siphon étant placée dans la réservation de la zone de décaissement de la dalle, on ajuste et/ou allonge selon les besoins la longueur de la canalisation d'évacuation de l'avaloir-siphon, on coule un béton sur la couche de matériau acoustique dans la zone de décaissement comportant l'avaloirsiphon et sa canalisation d'évacuation et en réalisant une pente de surface vers le corps de l'avaloir-siphon afin que le béton coulé encastre l'avaloir-siphon, puis on recouvre la surface du béton coulé par un revêtement.The invention also relates to a method of implementation of the drainoirsiphon in which one encases the siphon drain and flows the concrete on the surface of the slab to a reduced thickness to allow the embedding of the drain-siphon simultaneously to the pouring concrete. The thickness of concrete poured on the slab is reduced compared to the thickness of the slab on which the trap-siphon is implemented, which makes it possible to satisfactorily manage a point of weakness with regard to fire safety. . The invention finally relates to a method of producing an evacuation installation, in particular for a shower, comprising a trap-siphon in which a concrete slab is made comprising a disbursement zone with a reservation, a layer of a acoustic material on the disbursement zone, it installs the siphon-drain of the invention on the layer of acoustic material covering the slab, the lower part of the body of the siphon-drain being placed in the reservation of the disbursement zone of the slab, it adjusts and / or lengthens as necessary the length of the drain of the drain-siphon, pouring a concrete on the layer of acoustic material in the disbursement zone with the drainoirsiphon and its pipe discharge and making a surface slope to the body of the drain-siphon so that the poured concrete encases the siphon-drain, and then covers the surface of the poured concrete with a coating.
La présente invention, sans qu'elle en soit pour autant limitée, va maintenant être exemplifiée avec la description qui suit de modes de réalisation et de mise en oeuvre en relation avec : la Figure 1 qui représente une vue en perspective d'un l'avaloir-siphon de l'invention, la Figure 2 qui représente une vue en coupe de l'avaloir-siphon de la Figure 1, la Figure 3 qui représente une vue en coupe du corps et de la partie avaloir de l'avaloir- siphon de la Figure 1, la Figure 4 qui représente une vue en perspective du vase de décantation de l'avaloirsiphon de la Figure 1, la Figure 5 qui représente une vue en coupe du vase de décantation de l'avaloir-siphon de la Figure 1, la Figure 6 qui représente une vue de dessus d'une salle de bain comportant un avaloir-siphon de sol dans un emplacement de douche, la Figure 7 qui représente une première vue en coupe de la salle de bain de la Figure 6, selon la ligne A-A, et un cartouche d'agrandissement, la Figure 8 qui représente une seconde vue en coupe de la salle de bain de la Figure 6, selon la ligne B-B, et un cartouche d'agrandissement. L'avaloir-siphon proposé a la particularité de permettre un entretien par l'intérieur des salles de bain et il permet de simplifier la préfabrication desdites salles de bain. Il présente un niveau de garde d'eau de 50 mm et son évacuation est en partie haute ce 3016 177 5 qui permet de le couler dans le fond béton de la salle de bain, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de faire de saignée dans la prédalle. La partie amovible de l'avaloir-siphon, le vase de décantation en l'espèce, permet le nettoyage de la canalisation d'évacuation latérale au furet dans le cas où un bouchon obstructif viendrait à se former. 5 Typiquement, l'avaloir-siphon 1 comporte un corps 3 cylindrique de hauteur déterminée avec, vers le bas, un fond 18 fermé, et vers le haut, une partie avaloir 4. Une paroi périphérique 19 circulaire du corps relie le fond 18 et la partie avaloir 4. Une canalisation 2 d'évacuation latérale se raccorde en haut de la paroi périphérique du corps. La partie avaloir 4 a une forme en entonnoir à large diamètre vers le haut vers 10 son raccordement à la paroi périphérique du corps et à diamètre d'ouverture centrale plus petit vers le bas sur un bord intérieur 11 comportant une couronne cylindrique verticale se terminant à distance du fond du corps. Un vase de décantation 5 amovible glissé dans le corps s'ajuste dans l'ouverture centrale de la partie avaloir, le vase de décantation à paroi latérale 9 cylindrique étant ouvert à son sommet vers le haut et 15 ayant vers le bas une base 23 fermée se terminant en direction de son centre sur un tube déversoir 8 vertical ouvert à ses deux extrémités et qui se termine vers le haut à distance, plus bas, du sommet du vase de décantation. Un moyen de retenue 10 du vase de décantation permet que la base 23 du vase de décantation soit maintenue à distance du fond du corps. 20 Sur la Figure 1, l'avaloir-siphon 1 comporte une canalisation d'évacuation latérale 2, un corps cylindrique 3, une partie avaloir 4 ayant une forme en entonnoir et, intérieurement, un vase de décantation amovible 5. Sur la Figure 2, le corps 3 comporte vers le bas un fond 18 fermé et se poursuit vers le haut par la partie avaloir 4. Une paroi périphérique 19 circulaire relie le fond 18 25 et la partie avaloir 4 de l'avaloir-siphon. La canalisation 2 se raccorde en haut de la paroi périphérique et a une pente d'environ 1%. Des pattes de scellement 6 sont réparties radialement sur l'extérieur de la paroi périphérique du corps 3. Un vase de décantation 5 amovible est glissé et s'ajuste dans l'ouverture centrale de la partie avaloir 4. Le vase de décantation 5 à paroi cylindrique 9 est ouvert 30 à son sommet vers le haut et possède, vers le bas, une base 23 fermée se terminant en direction de son centre sur un tube déversoir 8 vertical ouvert à ses deux extrémités haute et basse, cette dernière correspondant à l'orifice de décharge 20. Un joint 7 torique assure l'étanchéité entre le vase de décantation 5 et la couronne 11 de la partie avaloir 4. 35 Un moyen de retenue du vase de décantation à type de plots 10 permet que la base du vase de décantation soit maintenue à distance du fond du corps. Pour une hauteur d'environ 93 mm de corps, le niveau de garde d'eau du siphon est d'environ 50 mm du fait du positionnement haut de la canalisation d'évacuation 2 latérale de diamètre 40 mm. Le diamètre du corps est d'environ 204 mm. 3016 177 6 L'avaloir-siphon de l'invention est donc d'une hauteur très réduite, ce qui permet d'avoir un encastrement de hauteur faible dans la dalle de béton sur laquelle est installé ledit avaloir-siphon. Il en résulte que le comportement au feu est amélioré par rapport aux solutions traditionnelles nécessitant de profonds encastrements dus aux 5 importantes hauteurs des avaloir-siphons traditionnels. En outre, dans le procédé de mise en oeuvre présenté, l'avaloir-siphon est encastré par le béton que l'on coule sur la dalle. Ainsi, on encastre l'avaloir-siphon en même temps que l'on encastre le béton coulé sur la dalle, ceci dans une faible épaisseur. Sur la Figure 3, le corps 3 et la partie avaloir 4 solidaires sont vus en coupe 10 passant au niveau de la canalisation d'évacuation 2. Les plots 10 de séparation de la base 23 du vase de décantation 5 d'avec le fond 18 du corps 3 ont une hauteur d'environ 5 mm. Sur la Figure 4, le joint torique 7 est installé dans une gorge délimitée par deux épaulements extérieurs étagés disposés vers le haut de la paroi cylindrique 9 du vase 15 de décantation 5. Sur la Figure 5, le tube déversoir 8 vertical de diamètre approximatif 40 mm a une hauteur d'environ 50 mm et est disposée centralement dans le vase de décantation 5 qui a un diamètre approximatif de 80 mm pour une hauteur d'environ 62 mm. Sur les Figure 6, 7 et 8, la salle de bain comporte un coin douche avec l'avaloir- 20 siphon 1 de l'invention. La coupe A-A du sol passe par l'avaloir-siphon 1 sensiblement perpendiculairement à la canalisation d'évacuation latérale tandis que la coupe B-B passe par cette canalisation 2 et un prolongateur 2' permettant d'allonger la canalisation d'évacuation en pente d'écoulement. 25 La dalle 13 comporte un décaissé 14 d'environ 63 mm de hauteur par rapport au plan général de la dalle hors salle de bain. Une réservation 17 d'environ 37 mm de profondeur est réalisée à l'endroit où le corps de l'avaloir-siphon est installé. De préférence, le fond du corps ne repose pas sur le fond de la réservation et une couche d'un film isolant et/ou étancheur peut être disposée dans cet espace libre. Une couche 30 d'un matériau acoustique 15 pour isolation acoustique, voir étancheur, est disposée sur la zone de décaissement avant installation de l'avaloir-siphon et le coulage du béton. Une fois l'avaloir-siphon installé, du béton est coulé dans la réservation en évitant de remplir de béton l'avaloir-siphon. Enfin, un revêtement de surface 16 est posé. Une pente de la surface du sol vers le corps de l'avaloir-siphon est de préférence 35 prévue pour permettre un écoulement naturel de l'eau vers l'avaloir-siphon. Dans l'exemple représenté, l'avaloir-siphon comporte en outre un prolongateur 12 vers le haut. Le prolongateur est cylindrique et est destiné à décaler vers le haut l'entrée de l'avaloir-siphon.The present invention, without being limited thereto, will now be exemplified with the following description of embodiments and implementation in relation to: Figure 1 which shows a perspective view of a Figure 2 which shows a sectional view of the siphon drain of Figure 1, Figure 3 which shows a sectional view of the body and the drain portion of the siphon drain; FIG. 4, which is a perspective view of the settling vessel of the drain well of FIG. 1, FIG. 5 showing a sectional view of the settling vessel of the siphon drain of FIG. , Figure 6 which shows a top view of a bathroom having a floor drain-siphon in a shower location, Figure 7 which shows a first sectional view of the bathroom of Figure 6, according to line AA, and an enlargement cartridge, Figure 8 which represents a second sectional view of the bathroom of Figure 6, along the line B-B, and an enlargement cartridge. The proposed drain-siphon has the particularity of allowing maintenance inside the bathrooms and it simplifies the prefabrication of said bathrooms. It has a water level of 50 mm and its evacuation is at the top 3016 177 5 which allows it to flow into the concrete bottom of the bathroom, so it is not necessary to do bleeding in the predalle. The removable portion of the drain-siphon, the settling tank in this case, allows the cleaning of the lateral evacuation pipe to the ferret in the case where an obstructive plug would be formed. Typically, the siphon-drain 1 comprises a cylindrical body 3 of determined height with, downwards, a bottom 18 closed, and upwardly, a drain portion 4. A circular peripheral wall 19 of the body connects the bottom 18 and the drain part 4. A lateral evacuation pipe 2 connects to the top of the peripheral wall of the body. The throat portion 4 has a large diameter funnel-shaped upward towards its peripheral wall of the body and has a smaller central opening diameter on an inner edge 11 having a vertical cylindrical crown terminating at distance from the bottom of the body. A removable settling tank 5 slid into the body fits into the central opening of the drain part, the cylindrical side wall settling vessel 9 being open at its top upward and having a closed base 23 downwards. terminating in the direction of its center on a vertical spillway tube 8 open at both ends and terminating upward at a distance, further down, from the top of the settling vessel. Retention means 10 of the settling vessel allows the base 23 of the settling vessel to be kept away from the bottom of the body. In Figure 1, the siphon-drier 1 comprises a lateral discharge pipe 2, a cylindrical body 3, a drain part 4 having a funnel-shaped shape and, internally, a removable settling vessel 5. In Figure 2 , the body 3 has a downwardly closed bottom 18 and continues upwards through the drain part 4. A circular peripheral wall 19 connects the bottom 18 25 and the drain part 4 of the siphon-drain. Line 2 connects to the top of the peripheral wall and has a slope of about 1%. Sealing tabs 6 are distributed radially on the outside of the peripheral wall of the body 3. A removable settling tank 5 is slid and fits into the central opening of the drain part 4. The settling tank 5 with wall cylindrical 9 is open at its top upwards and has, downwards, a closed base 23 terminating towards its center on a vertical weir tube 8 open at both its top and bottom ends, the latter corresponding to the discharge port 20. An O-ring 7 seals between the settling tank 5 and the ring 11 of the drain part 4. A holding means of the settling tank type 10 allows that the base of the vase of decantation is kept away from the bottom of the body. For a height of about 93 mm of body, the level of water retention of the siphon is about 50 mm due to the high positioning of the lateral discharge pipe 2 of diameter 40 mm. The diameter of the body is about 204 mm. The drain-siphon of the invention is therefore of a very small height, which allows a low height of embedding in the concrete slab on which is installed said siphon-throat. As a result, the fire behavior is improved compared to traditional solutions requiring deep recesses due to the high heights of traditional drain-siphons. In addition, in the implementation method presented, the siphon-drain is embedded by the concrete that is poured on the slab. Thus, the trap-siphon is embedded at the same time as the concrete poured on the slab is embedded in a small thickness. In FIG. 3, the body 3 and the integral ducting portion 4 are seen in section 10 passing through the evacuation pipe 2. The pads 10 separating the base 23 from the settling vessel 5 from the bottom 18 of the body 3 have a height of about 5 mm. In FIG. 4, the O-ring 7 is installed in a groove delimited by two stepped outer shoulders arranged upwards from the cylindrical wall 9 of the settling tank 15. In FIG. 5, the vertical spillway tube 8 of approximate diameter 40 mm has a height of about 50 mm and is disposed centrally in the settling tank 5 which has a diameter of approximately 80 mm for a height of about 62 mm. In Figs. 6, 7 and 8, the bathroom has a shower area with the siphon drain 1 of the invention. The AA cut of the soil passes through the siphon-chute 1 substantially perpendicular to the lateral evacuation pipe while the BB cut passes through this pipe 2 and an extender 2 'to lengthen the sloped evacuation pipe. flow. The slab 13 has a disbond 14 about 63 mm in height from the general plane of the slab off bathroom. A reservation 17 approximately 37 mm deep is made at the place where the sink-siphon body is installed. Preferably, the bottom of the body does not rest on the bottom of the reservation and a layer of an insulating and / or sealing film may be disposed in this free space. A layer 30 of acoustic sound-absorbing material, see sealing, is disposed on the disbursement zone before installation of the siphon-drier and pouring of the concrete. Once the trap-siphon installed, concrete is poured into the reservation by avoiding filling the drain-siphon with concrete. Finally, a surface coating 16 is laid. A slope from the soil surface to the trap-siphon body is preferably provided to allow natural flow of water to the siphon drain. In the example shown, the siphon-drainer further comprises an extension 12 upwards. The extender is cylindrical and is intended to up-shift the entrance of the siphon-drain.
Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation particuliers qui viennent d'être décrits, mais s'étend à toutes variantes et équivalents conformes à son esprit. Ainsi, on comprend bien que l'invention peut être déclinée selon de nombreuses autres possibilités sans pour autant sortir du cadre défini par la description et les revendications.Naturally, the present invention is not limited to the particular embodiments which have just been described, but extends to all variants and equivalents in accordance with its spirit. Thus, it is clear that the invention can be declined according to many other possibilities without departing from the scope defined by the description and the claims.