FR3014856A1

FR3014856A1 - DISPOSITION OF A CONTAINER HAVING A COLLAR

Info

Publication number: FR3014856A1
Application number: FR1362903A
Authority: FR
Inventors: Jean-Francois Mainguet; Bruno Charrat
Original assignee: Commissariat a lEnergie Atomique CEA; Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Current assignee: Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Priority date: 2013-12-18
Filing date: 2013-12-18
Publication date: 2015-06-19
Anticipated expiration: 2033-12-18
Also published as: WO2015091597A1; FR3014856B1

Abstract

L'invention concerne un dispositif d'obturation (1) d'un récipient (2) présentant un col (20), ledit dispositif (1) comprenant : - deux parties (10, 11) dont l'une au moins est destinée à être agencée au moins partiellement à l'intérieur du col (20) du récipient pour l'obturer de manière étanche, lesdites parties (10, 11) étant solidaires l'une de l'autre tout en autorisant un mouvement relatif de l'une desdites parties par rapport à l'autre lorsqu'un effort de traction destiné à extraire le dispositif (1) du col est appliqué audit dispositif (1), - une étiquette de radio-identification (3) agencée à l'intérieur de l'une des deux parties (10, 11) de telle sorte qu'au moins une partie de ladite étiquette (3) soit détruite lors dudit mouvement relatif des deux parties.The invention relates to a closure device (1) for a container (2) having a neck (20), said device (1) comprising: - two parts (10, 11), at least one of which is intended for being arranged at least partially inside the neck (20) of the container to seal it tightly, said portions (10, 11) being integral with one another while allowing relative movement of the one said parts relative to each other when a pulling force for extracting the device (1) from the neck is applied to said device (1), - a radio-identification label (3) arranged inside the one of the two parts (10, 11) so that at least a part of said label (3) is destroyed during said relative movement of the two parts.

Description

DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention concerne un dispositif d'obturation d'un récipient présentant un col, ainsi qu'un récipient dont le col est obturé par un tel dispositif.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a device for closing a container having a neck, and a container whose neck is closed by such a device.

ARRIERE PLAN DE L'INVENTION Certains liquides, principalement des liquides de grande valeur - tels que des spiritueux par exemple, ou encore des médicaments - font régulièrement l'objet de contrefaçon.BACKGROUND OF THE INVENTION Certain liquids, mainly liquids of high value - such as spirits for example, or even drugs - are regularly counterfeited.

A cet effet, le contrefacteur se procure un récipient ayant contenu le liquide original, le remplit d'un liquide de moindre qualité et referme le récipient au moyen d'un bouchon, éventuellement le bouchon original. Si cette opération de rebouchage a été mise en oeuvre avec suffisamment de soin, elle peut ne pas être visible pour le consommateur ultérieur.For this purpose, the counterfeiter obtains a container that has contained the original liquid, fills it with a lower quality liquid and closes the container with a plug, possibly the original cap. If this filling operation has been carried out with sufficient care, it may not be visible to the subsequent consumer.

Des systèmes basés sur la radio-identification ont été développés afin de permettre la mise en évidence d'un rebouchage frauduleux d'un récipient. Ces systèmes mettent en oeuvre une étiquette de radioprotection comprenant une puce électronique et une antenne, agencés sur un support mince. Dans les systèmes existants, l'étiquette est agencée sur l'extérieur du bouchon de sorte qu'une tentative d'ouverture du bouchon se traduise nécessairement par la rupture d'une partie de l'étiquette. L'étiquette ainsi rompue ne fonctionne plus et notamment n'est plus apte à communiquer avec un émetteur/récepteur de radio-identification. Il est donc possible, au moyen d'un tel émetteur/récepteur, de détecter que le bouchon original a été violé. Cependant, les systèmes existants présentent l'inconvénient qu'il est généralement possible, si l'on agit avec précaution, de dissocier du récipient l'étiquette de radio- identification et le bouchon, sans affecter l'intégrité de l'étiquette. Ainsi, une fois le récipient rempli du liquide de moindre valeur, le contrefacteur peut remettre en place le bouchon original et l'étiquette. Celle-ci n'ayant pas été endommagée, il n'est pas possible de détecter un tel rebouchage frauduleux.Systems based on radio-identification have been developed to enable the demonstration of fraudulent refilling of a container. These systems implement a radiation protection label comprising an electronic chip and an antenna, arranged on a thin support. In existing systems, the label is arranged on the outside of the stopper so that an attempt to open the stopper necessarily results in the breaking of a portion of the tag. The tag thus broken no longer works and in particular is no longer able to communicate with a radio-identification transmitter / receiver. It is therefore possible, by means of such a transmitter / receiver, to detect that the original plug has been violated. However, existing systems have the disadvantage that it is generally possible, if care is taken, to disassociate the radio identification tag from the container and the plug, without affecting the integrity of the tag. Thus, once the container filled with the lower value liquid, the counterfeiter can replace the original cap and the label. It has not been damaged, it is not possible to detect such fraudulent plugging.

BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION Un but de l'invention est de concevoir un dispositif d'obturation qui ne présente pas les inconvénients précités et qui soit notamment plus fiable et plus robuste que les systèmes existants. En particulier, ce dispositif ne doit pas pouvoir être retiré du récipient d'origine sans destruction de l'étiquette de radio-identification. Conformément à l'invention, il est proposé un dispositif d'obturation d'un récipient présentant un col, ledit dispositif comprenant : - deux parties dont l'une au moins est destinée à être agencée au moins partiellement à l'intérieur du col du récipient pour l'obturer de manière étanche, lesdites parties étant solidaires l'une de l'autre tout en autorisant un mouvement relatif de l'une desdites parties par rapport à l'autre lorsqu'un effort de traction destiné à extraire le dispositif du col est appliqué audit dispositif selon l'axe du col, - une étiquette de radio-identification agencée à l'intérieur de l'une des deux parties de telle sorte qu'au moins une partie de ladite étiquette soit détruite lors dudit mouvement relatif des deux parties, lui faisant ainsi perdre sa fonctionnalité. De manière avantageuse, l'étiquette est rigidement solidaire d'une première partie du dispositif et un poinçon est solidaire d'une deuxième partie dudit dispositif, le poinçon étant agencé par rapport à l'étiquette de telle sorte que l'étiquette soit interposée sur le trajet du poinçon lors dudit mouvement relatif des deux parties, l'étiquette étant alors perforée par le poinçon. Selon une forme d'exécution préférée, le poinçon est agencé par rapport à l'étiquette de sorte que : - dans une position de repos dans laquelle le dispositif d'obturation est agencé dans le col du récipient, le poinçon est juxtaposé à l'étiquette, - ledit mouvement relatif des deux parties provoque la perforation de l'étiquette par le poinçon.BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION An object of the invention is to design a closure device which does not have the aforementioned drawbacks and which is notably more reliable and more robust than existing systems. In particular, this device must not be able to be removed from the original container without destruction of the radio-identification tag. According to the invention, there is provided a device for closing a container having a neck, said device comprising: two parts, at least one of which is intended to be arranged at least partially inside the neck of the neck; container for closing it in a sealed manner, said parts being integral with each other while allowing a relative movement of one of said parts relative to the other when a tensile force for extracting the device from the collar is applied to said device along the axis of the neck, - a radio-identification tag arranged inside one of the two parts so that at least a portion of said tag is destroyed during said relative movement of two parts, making it lose its functionality. Advantageously, the label is rigidly secured to a first part of the device and a punch is integral with a second part of said device, the punch being arranged relative to the label so that the label is interposed on the path of the punch during said relative movement of the two parts, the label being then perforated by the punch. According to a preferred embodiment, the punch is arranged relative to the label so that: - in a rest position in which the closure device is arranged in the neck of the container, the punch is juxtaposed to the label, - said relative movement of the two parts causes the perforation of the label by the punch.

Selon un mode de réalisation, le poinçon est agencé à l'extrémité d'une tige rigidement solidaire de la deuxième partie et s'étendant au travers d'une encoche de l'étiquette de telle sorte que l'étiquette est interposée entre le poinçon et la deuxième partie, ladite encoche présentant une dimension inférieure à celle du poinçon. Selon un mode de réalisation : - la première partie comprend un bouchon cylindrique destiné à être inséré de manière étanche dans le col du récipient et la deuxième partie est un cabochon destiné à s'étendre au-delà de l'extrémité du col lorsque le dispositif est agencé dans ledit col, - la deuxième partie comprend un passage pour une extrémité dudit bouchon, ledit passage débouchant dans une cavité intérieure de la deuxième partie, - un support pour l'étiquette rigidement solidaire de ladite extrémité du bouchon est agencé dans ladite cavité intérieure, ledit support présentant une dimension supérieure à celle du passage. Selon un mode de réalisation, la première et la deuxième partie comprennent des bouchons cylindriques destinés à être insérés de manière étanche dans le col du récipient, la première et la deuxième partie étant couplées par une pièce intermédiaire extensible autorisant ledit mouvement relatif, l'étiquette de radio-identification étant agencée dans une portion de la pièce intermédiaire rigidement solidaire de la première partie et la tige à l'extrémité de laquelle est agencé le poinçon s'étendant à partir d'une portion de la pièce intermédiaire rigidement solidaire de la deuxième partie. Selon un mode de réalisation, la première et la deuxième partie comprennent des bouchons cylindriques destinés à être insérés de manière étanche dans le col du récipient, la première partie comprenant, en vis-à-vis de la deuxième partie, une cavité dans lequel est agencée l'étiquette de radio-identification, la première et la deuxième partie étant couplées par la tige à l'extrémité de laquelle est agencé le poinçon. Selon un mode de réalisation, l'étiquette de radio-identification et un bras élastique comprenant un poinçon sont juxtaposés dans une première partie du dispositif, et la deuxième partie du dispositif est solidaire de la première partie de telle sorte qu'un effort de traction sur le dispositif entraîne une rotation relative puis une translation relative desdites parties, la deuxième partie comprenant un membre excentrique adapté pour adopter les configurations successives suivantes : - dans une position de repos dans laquelle le dispositif d'obturation est agencé dans le col du récipient, le membre excentrique est distant du bras élastique, - sous l'effet de ladite rotation relative de la première et de la deuxième partie, l'application d'un effort de flexion par le membre excentrique sur le bras élastique en éloignement du poinçon vis-à-vis de l'étiquette, - sous l'effet de ladite translation relative des deux parties, la libération du bras élastique par le membre excentrique, le poinçon étant projeté par la force de rappel du bras élastique vers l'étiquette de sorte à la perforer. De manière avantageuse, le membre excentrique comprend une enclume coopérant avec le poinçon pour perforer l'étiquette, ladite enclume étant agencée de sorte à s'étendre du côté de l'étiquette opposé au poinçon lorsque le bras élastique est libéré par le membre excentrique. Selon un mode de réalisation, la première partie est un bouchon cylindrique destiné à être inséré de manière étanche dans le col du récipient et comprenant, du côté orienté vers l'intérieur du récipient, un passage débouchant dans un logement intérieur dans lequel l'étiquette est agencée, et la deuxième partie comprend la tige, ladite tige comprenant, à son extrémité opposée au poinçon, un organe de retenue déployable adapté pour prendre une configuration rétractée pendant son insertion dans le col du récipient et une configuration déployée s'étendant au-delà du diamètre du col lorsque le dispositif d'obturation est en place dans le col. Selon un mode de réalisation, la première partie comprend un bouchon cylindrique destiné à être inséré de manière étanche dans le col du récipient et traversé par un passage débouchant dans un logement situé dans une portion de la première partie agencée à une extrémité du bouchon orientée vers l'extérieur du récipient, l'étiquette étant agencée dans ledit logement, et la deuxième partie comprend la tige, ladite tige s'étendant dans ledit passage et comprenant, à son extrémité opposée au poinçon, un organe de retenue déployable adapté pour prendre une configuration rétractée pendant son insertion dans le col du récipient et une configuration déployée s'étendant au-delà du diamètre du col lorsque le dispositif d'obturation est en place dans le col.According to one embodiment, the punch is arranged at the end of a rod rigidly secured to the second part and extending through a notch of the label so that the label is interposed between the punch and the second part, said notch having a dimension smaller than that of the punch. According to one embodiment: the first part comprises a cylindrical plug intended to be inserted in a sealed manner into the neck of the receptacle and the second part is a cap intended to extend beyond the end of the neck when the device is arranged in said neck, - the second part comprises a passage for one end of said plug, said passage opening into an internal cavity of the second part, - a support for the label rigidly secured to said end of the plug is arranged in said cavity interior, said support having a dimension greater than that of the passage. According to one embodiment, the first and second parts comprise cylindrical plugs intended to be inserted in a sealed manner into the neck of the container, the first and the second part being coupled by an extensible intermediate piece allowing said relative movement, the label radio-identification being arranged in a portion of the intermediate part rigidly secured to the first part and the rod at the end of which is arranged the punch extending from a portion of the intermediate part rigidly secured to the second part. According to one embodiment, the first and the second part comprise cylindrical plugs intended to be inserted in a sealed manner into the neck of the receptacle, the first part comprising, vis-à-vis the second part, a cavity in which is arranged the radio-identification tag, the first and the second part being coupled by the rod at the end of which is arranged the punch. According to one embodiment, the radio-identification label and an elastic arm comprising a punch are juxtaposed in a first part of the device, and the second part of the device is secured to the first part so that a traction force on the device causes a relative rotation then a relative translation of said parts, the second part comprising an eccentric member adapted to adopt the following successive configurations: in a rest position in which the closure device is arranged in the neck of the container, the eccentric member is remote from the elastic arm, - under the effect of said relative rotation of the first and second part, the application of a bending force by the eccentric member on the elastic arm away from the screw punch with respect to the label, - under the effect of said relative translation of the two parts, the release of the elastic arm by the membrane eccentric, the punch being projected by the force of return of the elastic arm towards the label so as to perforate it. Advantageously, the eccentric member comprises an anvil cooperating with the punch to perforate the label, said anvil being arranged to extend on the opposite side of the label to the punch when the elastic arm is released by the eccentric member. According to one embodiment, the first part is a cylindrical plug intended to be inserted in a sealed manner into the neck of the receptacle and comprising, on the side facing the interior of the receptacle, a passage opening into an inner receptacle in which the label is arranged, and the second part comprises the rod, said rod comprising, at its end opposite the punch, a deployable retaining member adapted to take a retracted configuration during its insertion into the neck of the container and an expanded configuration extending beyond beyond the diameter of the neck when the closure device is in place in the neck. According to one embodiment, the first part comprises a cylindrical plug adapted to be inserted in a sealed manner into the neck of the receptacle and traversed by a passage opening into a receptacle located in a portion of the first part arranged at one end of the plug directed towards the outside of the container, the label being arranged in said housing, and the second part comprises the rod, said rod extending in said passage and comprising, at its end opposite the punch, a deployable retaining member adapted to take a configuration retracted during insertion into the neck of the container and an expanded configuration extending beyond the neck diameter when the closure device is in place in the neck.

De manière avantageuse, le logement de l'étiquette dans la première partie est formé par un boîtier et un couvercle solidaire du boîtier de telle sorte que le couvercle ne puisse être démonté du boîtier sans rupture mécanique du couvercle et/ou du boîtier. Selon un mode de réalisation, la première partie comprend un bouchon cylindrique destiné à être inséré de manière étanche dans le col du récipient et traversé par un passage débouchant dans un logement situé dans une portion de la première partie agencée à une extrémité du bouchon orientée vers l'extérieur du récipient, l'étiquette étant agencée dans ledit logement, et la deuxième partie comprend la tige, ladite tige s'étendant dans ledit passage et comprenant, à son extrémité opposée au poinçon, un organe de retenue encliquetable adapté pour coopérer avec Un autre objet de l'invention concerne un récipient comprenant un col et un dispositif d'obturation tel que décrit ci-dessus agencé au moins partiellement à l'intérieur du col de sorte à l'obturer de manière étanche, dans lequel l'effort de traction à exercer sur le dispositif pour l'extraire du col est supérieur à l'effort de traction au-delà duquel l'une des deux parties est entraînée en déplacement par rapport à l'autre partie.Advantageously, the housing of the label in the first part is formed by a housing and a lid secured to the housing so that the lid can not be removed from the housing without mechanical rupture of the cover and / or the housing. According to one embodiment, the first part comprises a cylindrical plug adapted to be inserted in a sealed manner into the neck of the receptacle and traversed by a passage opening into a receptacle located in a portion of the first part arranged at one end of the plug directed towards the outside of the container, the label being arranged in said housing, and the second part comprises the rod, said rod extending in said passage and comprising, at its end opposite the punch, a snap-fit retaining member adapted to cooperate with Another object of the invention relates to a container comprising a neck and a closure device as described above arranged at least partially inside the neck so as to seal it tightly, in which the force traction to exert on the device to extract it from the neck is greater than the tensile force beyond which one of the two parts is driven moving relative to the other party.

Selon un mode de réalisation, ledit récipient comprend un organe de retenue solidaire dudit récipient et coopérant par encliquetage avec l'une des deux parties du dispositif d'obturation. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe d'un dispositif d'obturation selon un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue de dessous (ou de dessus selon le mode de réalisation considéré) d'un agencement respectif du poinçon et de l'étiquette de radio-identification permettant d'interposer l'étiquette sur le trajet du poinçon lors du mouvement relatif des deux parties du dispositif d'obturation, - les figures 3A et 3B sont des vues en coupe d'un dispositif d'obturation selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, respectivement au repos dans le col et lors d'une traction destinée à extraire le dispositif du col du récipient, - la figure 3C est une vue en coupe d'une variante du mode de réalisation des figures 3A et 3B, - les figures 4A à 4C sont des vues en coupe d'un dispositif d'obturation selon un troisième mode de réalisation de l'invention, respectivement au repos dans le col, lors d'une rotation relative des deux parties du dispositif et lors d'une translation relative desdites parties, - la figure 5 est une vue en coupe d'un dispositif d'obturation selon un quatrième mode de réalisation de l'invention, - la figure 6 est une vue en coupe d'un dispositif d'obturation selon un cinquième mode de réalisation de l'invention, - la figure 7 est une vue en coupe d'un dispositif d'obturation selon un sixième mode de réalisation de l'invention, - la figure 8 est une vue en coupe d'un dispositif d'obturation selon un septième mode de réalisation de l'invention, - la figure 9A est une vue en coupe d'un dispositif d'obturation selon un huitième mode de réalisation de l'invention, - la figure 9B est une vue en coupe de la cavité renfermant l'étiquette de radio- identification, - les figures 9C à 9E illustrent le dispositif d'obturation de la figure 9A respectivement pendant sa mise en place dans le col du récipient, au repos dans sa position d'obturation du col, et pendant l'application d'un effort de traction visant à extraire le dispositif du col, - la figure 10 illustre un mode de réalisation dans lequel le récipient comprend lui-même un organe de retenue de l'une des deux parties du dispositif d'obturation. DESCRIPTION DETAILLEE DE MODES DE REALISATION DE L'INVENTION La figure 1 est une vue en coupe d'un dispositif d'obturation 1 selon un premier mode de réalisation de l'invention, représenté ici dans le col 20 d'un récipient (le reste du récipient n'a pas été illustré). Le col s'étend dans une direction longitudinale. Le col présente typiquement une section circulaire, bien que d'autres formes puissent être envisagées.According to one embodiment, said container comprises a retaining member integral with said container and cooperating by snapping with one of the two parts of the closure device. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other features and advantages of the invention will emerge from the detailed description which follows, with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a sectional view of a closure device according to a first embodiment of the invention; FIG. 2 is a view from below (or from above according to the embodiment in question) of a respective arrangement of the punch and the radio-identification label making it possible to interpose the label on the path of the punch during the relative movement of the two parts of the closure device, - Figures 3A and 3B are sectional views of a closure device according to a second embodiment of the invention, respectively at the rest in the neck and during a pull to extract the device from the neck of the container, - Figure 3C is a sectional view of a variant of the embodiment of Figures 3A and 3B, - Figures 4A to 4C are seen in section of a closure device according to a third embodiment of the invention, respectively at rest in the neck, during a relative rotation of the two parts of the device and during a relative translation of said parts, - FIG. 5 is a sectional view of a shutter device according to a fourth embodiment of the invention, FIG. 6 is a sectional view of a shutter device according to a fifth embodiment of the invention. FIG. 7 is a sectional view of a closure device according to a sixth embodiment of the invention, FIG. 8 is a sectional view of a closure device according to a seventh embodiment. FIG. 9A is a sectional view of a closure device according to an eighth embodiment of the invention, FIG. 9B is a sectional view of the cavity containing the label. radio-identification, - Figures 9C to 9E illustrate the device of closure of Figure 9A respectively during its introduction into the neck of the container, at rest in its closed position of the neck, and during the application of a tensile force to extract the device from the neck, - the figure 10 illustrates an embodiment in which the container itself comprises a retaining member of one of the two parts of the closure device. DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION FIG. 1 is a sectional view of a closure device 1 according to a first embodiment of the invention, represented here in the neck of a container (the rest container has not been illustrated). The neck extends in a longitudinal direction. The neck typically has a circular section, although other shapes may be contemplated.

Le dispositif 1 comprend deux parties principales : une première partie 10 qui est agencée partiellement à l'intérieur du col 20 du récipient pour l'obturer de manière étanche, et une deuxième partie 11 qui se présente ici sous la forme d'un cabochon plus large que le col 20 et étant par conséquent agencé au-delà de l'extrémité du col. La première partie 10 comprend une portion de forme cylindrique formant bouchon, de diamètre adapté au diamètre du col et présentant de préférence une certaine élasticité pour pouvoir y être montée par serrage en vue d'assurer l'étanchéité vis-à-vis du contenu du récipient.The device 1 comprises two main parts: a first part 10 which is arranged partially inside the neck 20 of the container to seal it tightly, and a second part 11 which is here in the form of a cabochon plus wide than the neck 20 and therefore being arranged beyond the end of the neck. The first portion 10 comprises a cylindrical portion forming a plug, of diameter adapted to the diameter of the neck and preferably having a certain elasticity to be mounted by clamping to seal against the contents of the container.

Ce bouchon étant susceptible d'être en contact avec le contenu du récipient, il est avantageusement réalisé en un matériau qui n'a pas d'interaction chimique avec le contenu du récipient, afin de ne pas libérer de substances dans ledit contenu ni de se dégrader au contact dudit contenu.As this cap is likely to be in contact with the contents of the container, it is advantageously made of a material that does not have any chemical interaction with the contents of the container, so as not to release substances into said contents or to degrade in contact with said content.

Par exemple, le bouchon de la première partie 10 est réalisé en liège ou en un matériau plastique adapté pour remplacer le liège dans le domaine du bouchage. Le cabochon formant la deuxième partie 11 est avantageusement en un matériau transformable par moulage, par exemple un matériau thermoplastique. Les parties 10, 11 sont solidaires l'une de l'autre tout en autorisant un mouvement relatif de l'une desdites parties par rapport à l'autre lorsqu'un effort de traction destiné à extraire le dispositif 1 du col est appliqué audit dispositif 1. La coopération des deux parties 10, 11 est réalisée de la manière suivante : A l'extrémité du bouchon s'étend un support 100 portant une étiquette de radio-identification 3. Ledit support 100 présente, dans la direction radiale, une dimension plus grande que le diamètre du bouchon. La deuxième partie 11 comprend une cavité intérieure 12 qui est destinée à recevoir ledit support 100. La cavité 12 comprend une ouverture 120 au travers de laquelle une extrémité de la première partie 10 peut passer, mais dont la dimension est inférieure à celle du support 100, de sorte qu'une fois que le support 100 a été introduit dans la cavité 12 et solidarisé au bouchon, il ne peut plus être extrait de la cavité. Ainsi, la solidarisation de la première partie vis-à-vis de la deuxième partie est assurée par une retenue du support 100 de la première partie par une collerette 121 de la deuxième partie délimitant l'ouverture 120. La cavité 12 est par ailleurs conçue pour que le support 100 ne soit pas bloqué dans la cavité dans la direction d'un effort de traction, mais autorise au contraire un déplacement relatif du support 100 et de la deuxième partie 11, sur une distance maximale référencée d. L'étiquette de radio-identification 3 est rigidement liée au support 100, par exemple par collage.For example, the plug of the first part 10 is made of cork or a plastic material adapted to replace cork in the field of corking. The cabochon forming the second part 11 is advantageously a material transformable by molding, for example a thermoplastic material. The parts 10, 11 are integral with each other while allowing a relative movement of one of said parts relative to the other when a tensile force for extracting the device 1 from the neck is applied to said device 1. The cooperation of the two parts 10, 11 is carried out as follows: At the end of the cap extends a support 100 carrying a radio identification tag 3. Said support 100 has, in the radial direction, a dimension larger than the diameter of the plug. The second portion 11 includes an interior cavity 12 which is intended to receive said support 100. The cavity 12 comprises an opening 120 through which an end of the first portion 10 can pass, but whose dimension is smaller than that of the support 100 , so that once the support 100 has been introduced into the cavity 12 and secured to the cap, it can no longer be extracted from the cavity. Thus, the securing of the first part vis-à-vis the second part is ensured by a retention of the support 100 of the first part by a flange 121 of the second portion defining the opening 120. The cavity 12 is also designed so that the support 100 is not blocked in the cavity in the direction of a tensile force, but instead allows a relative movement of the support 100 and the second part 11, for a maximum distance referenced d. The radio identification tag 3 is rigidly connected to the support 100, for example by gluing.

Un poinçon 4 situé à une première extrémité d'une tige 40 est également agencé dans la cavité 12. Le poinçon 4 est positionné de l'autre côté de l'étiquette 3 par rapport à la seconde extrémité de la tige 40, qui est rigidement liée à la deuxième partie 11. La figure 2 illustre en vue de dessous l'agencement du poinçon et de l'étiquette.A punch 4 located at a first end of a rod 40 is also arranged in the cavity 12. The punch 4 is positioned on the other side of the label 3 relative to the second end of the rod 40, which is rigidly related to the second part 11. Figure 2 illustrates in a view from below the arrangement of the punch and the label.

De manière connue en elle-même, l'étiquette 3 comprend une puce électronique 30 et une antenne 31 agencées sur un substrat plan. Une rupture de la puce et/ou de l'antenne a pour effet de désactiver l'étiquette.In a manner known per se, the label 3 comprises an electronic chip 30 and an antenna 31 arranged on a plane substrate. A break of the chip and / or antenna has the effect of disabling the tag.

Le substrat de l'étiquette 3 est pourvu d'une encoche 32 dont la dimension est suffisante pour laisser passer la tige 40, cette dimension étant en revanche inférieure à celle du poinçon 4. Par exemple, comme illustré sur la figure 2, le poinçon 4 comprend quatre crochets pointus en vis-à-vis de la surface de l'étiquette, un crochet étant situé en regard d'une partie de l'antenne 31, de manière à ce que l'antenne soit rompue lorsque le poinçon perfore l'étiquette. On pourra choisir pour le poinçon une autre forme et/ou l'agencer en regard d'une autre partie fonctionnelle de l'étiquette (puce ou antenne) sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. Revenant à la figure 1, pour permettre de loger le poinçon sous l'étiquette 3, le support 100 comprend avantageusement une gorge 101 en retrait par rapport au plan principal du substrat. La hauteur de la gorge 101 dans la direction longitudinale est supérieure ou égale à la hauteur du poinçon 4. La longueur de la tige 40 est choisie de telle sorte qu'au repos, c'est-à-dire lorsque le dispositif d'obturation 1 est dans sa position normale de bouchage du récipient, le poinçon 4 soit juxtaposé à l'étiquette 3, en contact avec celle-ci ou à faible distance de celle-ci. Le poinçon comprend au moins une pointe ou une arête tranchante située en regard de la surface de l'étiquette. Lorsque l'on tente de déboucher le récipient, on exerce un effort de traction sur le cabochon, dont la forme est préhensible par la main d'un utilisateur.The substrate of the label 3 is provided with a notch 32 whose size is sufficient to allow the rod 40 to pass, this dimension being on the other hand lower than that of the punch 4. For example, as illustrated in FIG. 2, the punch 4 comprises four pointed hooks vis-à-vis the surface of the label, a hook being located opposite a portion of the antenna 31, so that the antenna is broken when the punch punches the l 'label. We can choose for the punch another shape and / or arrange it opposite another functional part of the label (chip or antenna) without departing from the scope of the present invention. Returning to Figure 1, to allow housing the punch under the label 3, the support 100 advantageously comprises a groove 101 recessed relative to the main plane of the substrate. The height of the groove 101 in the longitudinal direction is greater than or equal to the height of the punch 4. The length of the rod 40 is chosen so that at rest, that is to say when the shutter device 1 is in its normal position of closing the container, the punch 4 is juxtaposed to the label 3, in contact therewith or at a short distance therefrom. The punch comprises at least one tip or sharp edge located opposite the surface of the label. When attempting to unclog the container, it exerts a pulling force on the cabochon, whose shape is prehensible by the hand of a user.

Cet effort de traction a pour effet, dans un premier temps, d'écarter la deuxième partie 11 de la première partie, celle-ci restant retenue dans le col 20 tant que la collerette 121 de la deuxième partie ne vient pas en butée sur le support 100 de la première partie. Ce déplacement en translation dans le sens de l'effort de traction a pour effet d'entraîner le poinçon en éloignement du support 100 ; lors de ce déplacement, l'étiquette 3, qui est interposée sur le trajet du poinçon, est perforée par la pointe ou l'arête tranchante du poinçon lors du passage de celui-ci au travers de l'étiquette. Cette perforation a pour effet d'endommager la puce électronique et/ou l'antenne, ce qui inactive l'étiquette. Par ailleurs, une tentative frauduleuse de séparer la deuxième partie de la première partie se traduit également, en raison de l'agencement respectif du poinçon et de l'étiquette, par un endommagement et donc une perte de fonctionnalité de l'étiquette. D'autre part, une pression sur l'ensemble, en particulier lors de l'insertion du bouchon dans le col, ne provoque aucun dégât. On s'arrangera pour ajuster les divers frottements, en particulier entre le support 100 et le cabochon 11, de manière à provoquer l'endommagement uniquement si une force de traction suffisante est appliquée, par exemple bien supérieure au poids de la bouteille.This traction force has the effect, initially, of spreading the second portion 11 of the first portion, the latter remaining retained in the neck 20 until the flange 121 of the second portion does not abut on the support 100 of the first part. This displacement in translation in the direction of the tensile force has the effect of driving the punch away from the support 100; during this movement, the label 3, which is interposed in the path of the punch, is perforated by the tip or the cutting edge of the punch during the passage thereof through the label. This perforation has the effect of damaging the electronic chip and / or the antenna, which inactivates the label. Furthermore, a fraudulent attempt to separate the second part of the first part is also reflected, due to the respective arrangement of the punch and the label, by damage and therefore a loss of functionality of the label. On the other hand, pressure on the assembly, especially when inserting the plug in the neck, causes no damage. It will be arranged to adjust the various friction, in particular between the support 100 and the cabochon 11, so as to cause damage only if sufficient traction force is applied, for example much greater than the weight of the bottle.

Les figures 3A et 3B sont des vues en coupe d'un dispositif d'obturation selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, respectivement au repos dans le col et lors d'une traction destinée à extraire le dispositif du col du récipient. Dans ce mode de réalisation, chacune des deux parties 10, 11 comprend un bouchon cylindrique destiné à être inséré de manière étanche dans le col 20. Chacun desdits bouchons peut être réalisé en liège ou en un matériau plastique utilisable dans le domaine du bouchage. Les bouchons sont rendus solidaires l'un de l'autre par une pièce intermédiaire 13 qui s'étend entre les faces opposées des deux bouchons et qui est extensible sous l'effet d'un effort de traction sur le dispositif 1, de sorte à permettre un mouvement relatif de la première partie 10 (qui est ici située au-dessus de la deuxième partie 11 dans le col 20) vis-à-vis de la deuxième partie. A cet effet, la pièce intermédiaire 13 comprend par exemple des soufflets 130, de telle sorte que dans sa position de repos dans laquelle le dispositif d'obturation est normalement agencé dans le col 20, lesdits soufflets 130 soient au moins partiellement comprimés (hauteur h sur la figure 3A). La pièce intermédiaire 13 est rigidement liée, par exemple par collage ou par tout autre moyen, à chacun des bouchons. Une étiquette de radio-identification 3 est agencée dans une portion de la pièce intermédiaire 13 rigidement solidaire de la première partie 10. Par exemple, l'étiquette 3 est collée sur une cloison 131 s'étendant radialement dans une région de la pièce 13 située du même côté que la première partie 10 par rapport aux soufflets 130. Par ailleurs, une tige 40 à l'extrémité de laquelle est agencé un poinçon 4 s'étend à partir d'une portion de la pièce intermédiaire 13 rigidement solidaire de la deuxième partie 11.Figures 3A and 3B are sectional views of a closure device according to a second embodiment of the invention, respectively at rest in the neck and during a pull for extracting the device from the neck of the container. In this embodiment, each of the two parts 10, 11 comprises a cylindrical plug designed to be inserted in a sealed manner into the neck 20. Each of said plugs can be made of cork or of a plastic material that can be used in the field of plugging. The plugs are secured to one another by an intermediate piece 13 which extends between the opposite faces of the two plugs and which is extensible under the effect of a tensile force on the device 1, so as to allow a relative movement of the first portion 10 (which is here above the second portion 11 in the neck 20) vis-à-vis the second part. For this purpose, the intermediate piece 13 comprises for example bellows 130, so that in its rest position in which the closure device is normally arranged in the neck 20, said bellows 130 are at least partially compressed (height h). in Figure 3A). The intermediate piece 13 is rigidly connected, for example by gluing or by any other means, to each of the plugs. A radio identification tag 3 is arranged in a portion of the intermediate piece 13 rigidly secured to the first portion 10. For example, the tag 3 is bonded to a partition 131 extending radially in a region of the piece 13 located on the same side as the first portion 10 with respect to the bellows 130. Furthermore, a rod 40 at the end of which is arranged a punch 4 extends from a portion of the intermediate piece 13 rigidly secured to the second part 11.

Comme illustré sur la figure 2 (qui, dans ce mode de réalisation, correspond à une vue de dessus de l'étiquette et du poinçon), le substrat de l'étiquette est pourvu d'une encoche 32 dont la dimension est suffisante pour laisser passer la tige 40, cette dimension étant en revanche inférieure à celle du poinçon 4. La cloison 131 portant l'étiquette est pourvue d'un orifice correspondant.As illustrated in FIG. 2 (which, in this embodiment, corresponds to a top view of the label and the punch), the label substrate is provided with a notch 32 the size of which is sufficient to leave passing the rod 40, this dimension being on the other hand lower than that of the punch 4. The partition 131 bearing the label is provided with a corresponding orifice.

Au repos (figure 3A), c'est-à-dire lorsque le dispositif d'obturation 1 est dans sa position normale de bouchage du récipient, le poinçon 4 est juxtaposé à l'étiquette, en contact avec celle-ci ou à faible distance de celle-ci. Le poinçon comprend au moins une pointe ou une arête tranchante située en regard de la surface de l'étiquette. Lorsque l'on exerce un effort de traction (appliqué ici par un tire-bouchon) sur la première partie 10, l'effort appliqué a d'abord pour effet de tendre les soufflets 130 de la pièce intermédiaire 13 (hauteur h' sur la figure 3B supérieure à la hauteur h sur la figure 3A), la deuxième partie 11 restant retenue dans le col 20.At rest (FIG. 3A), that is to say when the closure device 1 is in its normal position of closing the container, the punch 4 is juxtaposed with the label, in contact with it or at a low level. distance from it. The punch comprises at least one tip or sharp edge located opposite the surface of the label. When a tensile force (applied here by a corkscrew) is applied to the first part 10, the force applied initially has the effect of tensioning the bellows 130 of the intermediate piece 13 (height h 'on the Figure 3B greater than the height h in Figure 3A), the second portion 11 remaining retained in the neck 20.

Cette extension de la pièce intermédiaire 13 conduit le poinçon 4 à perforer l'étiquette 3 et à la rendre non fonctionnelle. Par ailleurs, l'ensemble du dispositif 1 étant logé dans le col 20 du récipient, il n'est pas possible d'accéder au dispositif pour l'extraire le dispositif sans endommager l'étiquette. Par exemple, on pourra avantageusement placer un disque métallique de manière à empêcher l'insertion d'une aiguille visant à injecter de l'air (par exemple) sous la partie 11 de manière à pousser l'ensemble sans exercer de traction sur la partie 10. La figure 3C illustre une variante du dispositif de la figure 2A. Dans ce mode de réalisation, la première partie 10 et la deuxième partie 11 comprennent chacune un bouchon cylindrique, qui peut être en liège ou en tout matériau plastique adéquat pour le bouchage. Les deux parties 10, 11 sont couplées par une pièce intermédiaire extensible 13 résultant de l'assemblage de deux éléments complémentaires 132, 133 rigidement solidaires chacun de l'un des deux bouchons.This extension of the intermediate part 13 causes the punch 4 to perforate the label 3 and make it non-functional. Furthermore, the entire device 1 being housed in the neck 20 of the container, it is not possible to access the device to extract the device without damaging the label. For example, it may advantageously be placed a metal disk so as to prevent the insertion of a needle for injecting air (for example) under the part 11 so as to push the assembly without exerting traction on the part Figure 3C illustrates a variant of the device of Figure 2A. In this embodiment, the first portion 10 and the second portion 11 each comprise a cylindrical plug, which may be cork or any plastic material suitable for capping. The two parts 10, 11 are coupled by an extensible intermediate part 13 resulting from the assembly of two complementary elements 132, 133 rigidly secured to each of one of the two plugs.

Un premier élément 132 de la pièce intermédiaire extensible présente une section longitudinale en forme de U, dont le fond est solidaire de la première partie 10, par exemple par collage, et dont la paroi longitudinale est terminée par une collerette s'étendant radialement vers l'axe longitudinal. Ce premier élément 132 comprend par ailleurs une cloison 131 s'étendant radialement, sur laquelle est fixée l'étiquette 3.A first element 132 of the extensible intermediate piece has a U-shaped longitudinal section, the bottom of which is integral with the first part 10, for example by gluing, and whose longitudinal wall is terminated by a flange extending radially towards the end. longitudinal axis. This first element 132 furthermore comprises a radially extending partition 131 on which the label 3 is fixed.

L'étiquette 3 est ainsi rigidement liée à la première partie 10. De cette manière, le dispositif est camouflé par le bouchon. Un deuxième élément 133 de la pièce intermédiaire 13 comprend un fond et une paroi longitudinale s'étendant vers le premier élément 132 et dont l'extrémité est terminée par une collerette s'étendant radialement en s'éloignant de l'axe longitudinal.The label 3 is thus rigidly connected to the first part 10. In this way, the device is camouflaged by the cap. A second element 133 of the intermediate piece 13 comprises a bottom and a longitudinal wall extending towards the first element 132 and whose end is terminated by a flange extending radially away from the longitudinal axis.

Le deuxième élément 133 est conçu pour pouvoir coulisser à l'intérieur du premier élément 132 dans la direction longitudinale. Les dimensions respectives des collerettes des éléments 132 et 133 sont choisies pour que, lorsque ces deux éléments sont assemblés, les collerettes forment des moyens de retenue mutuelle des deux éléments.The second member 133 is designed to slide within the first member 132 in the longitudinal direction. The respective dimensions of the flanges of the elements 132 and 133 are chosen so that, when these two elements are assembled, the flanges form means of mutual retention of the two elements.

Par ailleurs, les dimensions des éléments 132 et 133 dans la direction longitudinale sont choisies pour que, dans la position de repos dans laquelle le dispositif 1 est agencé dans le col d'un récipient pour l'obturer, les collerettes ne soient pas au contact l'une de l'autre mais au contraire espacées d'une distance d. Le fond du deuxième élément 133 est rigidement lié à la deuxième partie 11.Furthermore, the dimensions of the elements 132 and 133 in the longitudinal direction are chosen so that, in the rest position in which the device 1 is arranged in the neck of a container to close it, the flanges are not in contact with each other. from each other but on the contrary spaced by a distance d. The bottom of the second element 133 is rigidly connected to the second part 11.

Par ailleurs, une tige 40 à une extrémité de laquelle est agencé un poinçon 4 s'étend à partir du fond du deuxième élément 133 vers le premier élément 132. Comme dans les modes de réalisation précédents, le substrat de l'étiquette est pourvu d'une encoche 32 au travers de laquelle passe la tige 40, le poinçon 4 étant situé de l'autre côté de l'étiquette 3 par rapport à l'extrémité de la tige rigidement liée à la deuxième partie 11 (cf. figure 2). Lorsque l'on exerce un effort de traction sur la première partie 10, le premier élément 132 est entraîné en éloignement du deuxième élément 133, jusqu'à ce que les collerettes respectives de ces deux éléments viennent en butée. Lors de ce déplacement relatif des parties 10 et 11, le poinçon 4 est entraîné en perforation de l'étiquette 3. Par contre, lors de l'insertion de l'ensemble, la pression ne provoque pas de destruction de l'étiquette 3, le poinçon 4 étant déjà en place. Les figures 4A à 4C illustrent encore un autre mode de réalisation de l'invention.Moreover, a rod 40 at one end of which is arranged a punch 4 extends from the bottom of the second element 133 to the first element 132. As in the previous embodiments, the substrate of the label is provided with a notch 32 through which the rod 40 passes, the punch 4 being situated on the other side of the label 3 with respect to the end of the rod rigidly connected to the second part 11 (see FIG. . When a tensile force is exerted on the first part 10, the first element 132 is moved away from the second element 133, until the respective flanges of these two elements abut. During this relative movement of the parts 10 and 11, the punch 4 is driven into perforation of the label 3. On the other hand, during the insertion of the assembly, the pressure does not cause destruction of the label 3, punch 4 is already in place. Figures 4A to 4C illustrate yet another embodiment of the invention.

Dans ce mode de réalisation, la première et la deuxième partie sont rendues solidaires l'une de l'autre de telle façon que l'application d'un effort de traction à l'une des deux parties a pour effet, dans un premier temps, de faire tourner l'une des deux parties par rapport à l'autre, puis d'écarter les deux parties l'une de l'autre dans la direction longitudinale.In this embodiment, the first and second parts are secured to one another so that the application of a traction force to one of the two parts has the effect, initially rotating one of the two parts relative to the other and then moving the two parts away from each other in the longitudinal direction.

Par exemple, les deux parties peuvent comprendre un mécanisme à cliquet, qui permet une rotation de l'une des parties par rapport à l'autre dans un sens, en interdisant une rotation dans l'autre sens. Avantageusement, la course de rotation est limitée au moyen d'une butée. La figure 4A est une vue en coupe d'une première partie 10 du dispositif.For example, both parts may comprise a ratchet mechanism, which allows rotation of one of the parts relative to the other in one direction, prohibiting rotation in the other direction. Advantageously, the rotation stroke is limited by means of a stop. Figure 4A is a sectional view of a first portion of the device.

La première partie 10 est destinée à être au moins en partie insérée dans le col du récipient. La deuxième partie, qui n'est pas représentée en totalité, est destinée à s'étendre au-delà du col du récipient. La première et la deuxième partie définissent entre elles une cavité 12 à l'intérieur de laquelle sont agencés une étiquette de radio-identification 3 et un poinçon 4.The first portion 10 is intended to be at least partly inserted into the neck of the container. The second part, which is not completely represented, is intended to extend beyond the neck of the container. The first and the second part define between them a cavity 12 inside which are arranged a radio identification tag 3 and a punch 4.

Le poinçon 4 est situé sur un bras élastique 41 qui s'étend sensiblement parallèlement à l'étiquette 3, le poinçon comprenant une pointe ou une arête tranchante en regard de la surface de l'étiquette. La première partie 10 comprend un logement 102 dans lequel une extrémité de l'étiquette 3 et une extrémité du bras élastique 41 sont juxtaposés.The punch 4 is located on an elastic arm 41 which extends substantially parallel to the label 3, the punch comprising a tip or a cutting edge opposite the surface of the label. The first part 10 comprises a housing 102 in which one end of the label 3 and one end of the elastic arm 41 are juxtaposed.

La deuxième partie du dispositif comprend quant à elle un membre excentrique 5 qui s'étend dans la direction longitudinale à distance de l'axe longitudinal. Ledit membre excentrique 5 comprend un doigt 51 qui s'étend radialement en vis-à-vis de l'extrémité du bras 41 opposée à l'extrémité solidaire du logement 102. Le membre excentrique 5 et le doigt 51 adoptent successivement les configurations suivantes : - dans une position de repos dans laquelle le dispositif d'obturation est agencé dans le col du récipient, le doigt 51 est distant du bras élastique 41 (figure 4A), - dans un premier temps, sous l'effet de la rotation relative de la première et de la deuxième partie, le doigt 51 entre en contact avec le bras élastique 41 et applique audit bras un effort de flexion en éloignement du poinçon 4 vis-à-vis de l'étiquette 3 (figure 4B), - dans un deuxième temps, sous l'effet de la translation relative des deux parties, le doigt 51 libère le bras élastique 41 ; le poinçon 4 est alors projeté par la force de rappel du bras élastique 41 vers l'étiquette 3 de sorte à la perforer (figure 4C). De manière particulièrement avantageuse, pour faciliter la perforation de l'étiquette, le membre excentrique 5 comprend en outre une enclume 6 qui, dans la configuration dans laquelle le bras élastique 41 est libéré par le doigt 5, se trouve du côté de l'étiquette opposé au poinçon. Comme on le voit sur la figure 3C, l'étiquette trouve donc appui contre l'enclume 6 lors de l'impact du bras 41, ce qui améliore la perforation par le poinçon. La figure 5 est une vue en coupe d'un dispositif d'obturation selon un quatrième mode de réalisation de l'invention.The second part of the device comprises an eccentric member 5 which extends in the longitudinal direction away from the longitudinal axis. Said eccentric member 5 comprises a finger 51 which extends radially opposite the end of the arm 41 opposite the integral end of the housing 102. The eccentric member 5 and the finger 51 successively adopt the following configurations: in a rest position in which the closure device is arranged in the neck of the container, the finger 51 is remote from the elastic arm 41 (FIG. 4A), in a first step, under the effect of the relative rotation of the first and the second part, the finger 51 comes into contact with the elastic arm 41 and applies to said arm a bending force away from the punch 4 vis-à-vis the label 3 (Figure 4B), - in a second time, under the effect of the relative translation of the two parts, the finger 51 releases the elastic arm 41; the punch 4 is then projected by the restoring force of the elastic arm 41 to the label 3 so as to perforate (Figure 4C). Particularly advantageously, to facilitate perforation of the label, the eccentric member 5 further comprises an anvil 6 which, in the configuration in which the elastic arm 41 is released by the finger 5, is on the side of the label opposite to the punch. As seen in Figure 3C, the label is thus supported against the anvil 6 during the impact of the arm 41, which improves the perforation by the punch. Figure 5 is a sectional view of a closure device according to a fourth embodiment of the invention.

La première partie 10 et la deuxième partie 11 se présentent sous la forme de deux bouchons cylindriques destinés à être insérés de manière étanche dans le col du récipient. La première partie 10 comprend, en vis-à-vis de la deuxième partie, une cavité 12 dans lequel est agencée l'étiquette de radio-identification 3.The first part 10 and the second part 11 are in the form of two cylindrical plugs intended to be inserted in a sealed manner in the neck of the container. The first part 10 comprises, vis-à-vis the second part, a cavity 12 in which is arranged the radio-identification tag 3.

La deuxième partie 11 comprend par ailleurs une tige 40 à l'extrémité de laquelle est agencé un poinçon 4, ladite tige 40 s'étendant dans la direction longitudinale vers la première partie 10. La tige 40 comprend par exemple, à l'extrémité opposée à celle du poinçon 4, une collerette au moyen de laquelle elle peut être ancrée dans la deuxième partie 11.The second portion 11 furthermore comprises a rod 40 at the end of which a punch 4 is arranged, said rod 40 extending in the longitudinal direction towards the first portion 10. The rod 40 comprises, for example, at the opposite end to that of the punch 4, a flange by means of which it can be anchored in the second part 11.

Comme dans les modes de réalisation des figures 1, 2 et 3A-3C, le substrat de l'étiquette est pourvu d'une encoche au travers de laquelle passe la tige 40, le poinçon 4 étant situé dans la cavité 12 de l'autre côté de l'étiquette 3 par rapport à l'extrémité de la tige rigidement liée à la deuxième partie 11. Dans cette forme d'exécution du dispositif 1, c'est la tige 40 qui réalise la solidarisation des première et deuxième parties 10, 11. Lorsque l'on exerce un effort de traction sur la deuxième partie 11, le poinçon est entraîné vers l'extérieur du col et perfore l'étiquette 3 qui est interposée sur son trajet. Le dispositif 1 étant destiné à être entièrement inséré dans le col du récipient, il n'est possible de l'extraire qu'en brisant le récipient ou en appliquant un effort de traction sur la deuxième partie 11, qui entraîne la perforation de l'étiquette de radio-identification. La figure 6 est une vue en coupe d'un dispositif d'obturation selon un cinquième mode de réalisation de l'invention.As in the embodiments of Figures 1, 2 and 3A-3C, the substrate of the label is provided with a notch through which the rod 40 passes, the punch 4 being located in the cavity 12 of the other side of the label 3 with respect to the end of the rod rigidly connected to the second part 11. In this embodiment of the device 1, it is the rod 40 which secures the first and second parts 10, 11. When a pulling force is exerted on the second portion 11, the punch is driven outwardly of the neck and pierces the label 3 which is interposed in its path. Since the device 1 is intended to be fully inserted into the neck of the receptacle, it can only be extracted by breaking the receptacle or by applying a traction force on the second part 11, which causes the perforation of the receptacle. radio-identification tag. Figure 6 is a sectional view of a closure device according to a fifth embodiment of the invention.

La première partie 10 du dispositif d'obturation 1 comprend une portion tubulaire destinée à être insérée de manière étanche dans le col. Au-delà de l'extrémité du col, la première partie 10 comprend une portion de dimensions plus grandes que le diamètre intérieur du tube, cette portion étant destinée à prendre appui sur l'extrémité du col lorsque le dispositif d'obturation est agencé dans le col. Cette portion plus large comprend une cavité intérieure dans laquelle est agencée l'étiquette de radio-identification 3. Dans ce mode de réalisation et dans les modes de réalisation des figures 8 et 9A- 9E, la deuxième partie 11 du dispositif d'obturation comprend une tige dont une extrémité est pourvue d'un poinçon 4 tel que déjà décrit dans les modes de réalisation des figures 1 à 2C, et dont l'autre extrémité est un harpon comprenant au moins un crochet 111 incliné par rapport à la direction longitudinale, ledit crochet étant orienté vers le col du récipient. La tige passe au travers de l'étiquette 3 grâce à une encoche adaptée réalisée dans le substrat de l'étiquette (cf. figure 2), le poinçon étant agencé de sorte que sa pointe ou son arête tranchante soit juxtaposée à l'étiquette 3. La deuxième partie 11 comprend en outre, autour de la tige, un disque flexible 110 assurant l'étanchéité vis-à-vis de la portion tubulaire de la première partie 10, de sorte à protéger l'étiquette de radio-identification du contenu du récipient. La dimension et l'inclinaison du crochet 111 au repos (c'est-à-dire lorsque le dispositif d'obturation est en position d'obturation) est définie en fonction du diamètre du col du récipient. Comme on le verra mieux sur les figures 9C à 9E, le harpon est suffisamment élastique pour que le crochet 111 puisse se rétracter contre la tige, permettant l'insertion de la deuxième partie 11 au travers du col 20 du récipient (figure 9C). La jonction entre le crochet et la tige est en revanche suffisamment rigide pour empêcher que le crochet n'adopte une inclinaison dirigée vers le fond du récipient. Une fois que le harpon débouche dans le récipient 2, le crochet 111 reprend sa configuration initiale, dans laquelle il est suffisamment incliné pour présenter, dans la direction radiale, un encombrement plus important que le diamètre du col 20 (figure 9D).The first part 10 of the closure device 1 comprises a tubular portion intended to be inserted in a sealed manner in the neck. Beyond the end of the neck, the first portion 10 comprises a portion of dimensions larger than the inside diameter of the tube, this portion being intended to bear on the end of the neck when the closure device is arranged in the neck. This wider portion comprises an interior cavity in which the radio identification tag 3 is arranged. In this embodiment and in the embodiments of FIGS. 8 and 9A-9E, the second part 11 of the shutter device comprises a rod whose end is provided with a punch 4 as already described in the embodiments of Figures 1 to 2C, and the other end is a harpoon comprising at least one hook 111 inclined relative to the longitudinal direction, said hook being oriented towards the neck of the container. The rod passes through the label 3 through a suitable notch made in the substrate of the label (see Figure 2), the punch being arranged so that its tip or sharp edge is juxtaposed to the label 3 The second portion 11 further comprises, around the rod, a flexible disk 110 sealing against the tubular portion of the first portion 10, so as to protect the radio-identification tag contents of the container. The size and inclination of the hook 111 at rest (i.e., when the closure device is in the closed position) is defined as a function of the diameter of the neck of the container. As will be seen best in FIGS. 9C through 9E, the harpoon is sufficiently elastic so that the hook 111 can retract against the rod, allowing insertion of the second portion 11 through the neck 20 of the container (FIG. 9C). The junction between the hook and the rod is however sufficiently rigid to prevent the hook adopts an inclination directed towards the bottom of the container. Once the harpoon opens into the container 2, the hook 111 resumes its initial configuration, in which it is sufficiently inclined to present, in the radial direction, a larger space than the diameter of the neck 20 (Figure 9D).

Lorsque l'on exerce un effort de traction sur la première partie 10, le crochet 111 s'arc-boute sur la paroi du récipient entourant le col 20, le harpon présentant une résistance à l'arrachement plus grande que la force nécessaire pour extraire le bouchon de la première partie 10 (figure 9E). Par conséquent, il se produit un mouvement relatif de la première partie qui est extraite du col 20 par rapport à la deuxième partie qui est retenue dans le récipient, ce mouvement entraînant l'étiquette de radio-identification 3 en perforation par le poinçon 4. La figure 7 est une vue en coupe d'un dispositif d'obturation selon un sixième mode de réalisation de l'invention.When a tensile force is exerted on the first part 10, the hook 111 is arched on the wall of the container surrounding the neck 20, the harpoon having a tear resistance greater than the force required to extract the plug of the first portion 10 (Figure 9E). Consequently, there is a relative movement of the first part which is extracted from the neck 20 with respect to the second part which is retained in the container, this movement causing the radio-identification label 3 to be perforated by the punch 4. Figure 7 is a sectional view of a closure device according to a sixth embodiment of the invention.

La première partie comprend une partie cylindrique formant bouchon, destinée à obturer de manière étanche le col du récipient. Une pièce 103 est rigidement liée à la face du bouchon orientée vers l'intérieur du récipient. Sur la figure 6, cette liaison est réalisée par un moyen d'accrochage mécanique, du type d'un fil hélicoïdal ancré dans le bouchon. En variante, il est possible d'opter pour une liaison par collage. La pièce 103 comprend une cavité intérieure dans laquelle est agencée l'étiquette de radio-identification 3. Comme sur la figure 6, la deuxième partie 11 du dispositif d'obturation comprend une tige dont une extrémité est pourvue du poinçon 4 et dont l'autre extrémité est un harpon comprenant au moins un crochet 111 incliné par rapport à la direction longitudinale, ledit crochet étant orienté vers le col du récipient. La cavité contenant l'étiquette 3 est refermée par un opercule flexible 104, qui assure l'étanchéité vis-à-vis de la tige et qui protège ainsi l'étiquette 3 du contenu du récipient. Dans cette forme d'exécution, le bouchon peut être réalisé en liège ou en un matériau plastique adapté dans le domaine du bouchage ; la pièce 103 est quant à elle avantageusement réalisée en plastique, ou tout matériau inerte vis-à-vis du contenu du récipient..The first part comprises a cylindrical portion forming a plug, intended to seal the neck of the container. A piece 103 is rigidly connected to the face of the cap facing towards the inside of the container. In FIG. 6, this connection is made by a mechanical fastening means, of the type of a helical wire anchored in the plug. Alternatively, it is possible to opt for a connection by gluing. The part 103 comprises an interior cavity in which the radio identification label 3 is arranged. As in FIG. 6, the second part 11 of the closure device comprises a rod whose one end is provided with the punch 4 and whose another end is a harpoon comprising at least one hook 111 inclined relative to the longitudinal direction, said hook being oriented towards the neck of the container. The cavity containing the label 3 is closed by a flexible cover 104, which seals against the rod and thus protects the label 3 of the contents of the container. In this embodiment, the stopper can be made of cork or of a plastic material adapted in the field of capping; the piece 103 is advantageously made of plastic, or any material inert vis-à-vis the contents of the container.

Cette forme de réalisation a pour avantage de permettre l'utilisation d'un bouchon existant en fixant simplement sur la face inférieure de celui-ci un ensemble formé de la pièce 13 et du harpon 11. Par ailleurs, une fois que le dispositif d'obturation a été retiré pour la première fois du récipient, il est possible de démonter la pièce 13 afin de refermer le récipient avec le bouchon existant, et on voit alors facilement que le récipient a déjà été ouvert.. La figure 8 est une vue en coupe d'un dispositif d'obturation selon un septième mode de réalisation de l'invention. Par rapport au mode de réalisation de la figure 7, la cavité dans laquelle est agencée l'étiquette de radio-identification 3 est ménagée à l'intérieur du bouchon 10a et est délimitée par une pièce 10b servant de support à l'étiquette 3 et par un opercule flexible 10c, qui protège l'étiquette du contenu du récipient. Ce mode de réalisation est plus particulièrement adapté à la réalisation du bouchon 10a en plastique. La figure 9A est une vue en coupe d'un dispositif d'obturation selon un huitième mode de réalisation de l'invention. La première partie 10 du dispositif 1 comprend un corps 10b et un couvercle 10c, qui sont assemblés de manière indémontable, c'est-à-dire qu'ils ne peuvent être désolidarisés que par destruction au moins partielle de l'un d'eux.This embodiment has the advantage of allowing the use of an existing cap by simply fixing on the underside thereof an assembly formed of the part 13 and the harpoon 11. Moreover, once the device of If the closure has been removed for the first time from the container, it is possible to dismantle the part 13 in order to close the container with the existing cap, and it is easy to see that the container has already been opened. FIG. section of a closure device according to a seventh embodiment of the invention. With respect to the embodiment of FIG. 7, the cavity in which the radio identification tag 3 is arranged is formed inside the plug 10a and is delimited by a piece 10b serving to support the tag 3 and by a flexible cover 10c, which protects the label of the contents of the container. This embodiment is more particularly suitable for producing the plastic plug 10a. Figure 9A is a sectional view of a closure device according to an eighth embodiment of the invention. The first part 10 of the device 1 comprises a body 10b and a lid 10c, which are assembled in a way that can not be dismantled, that is to say that they can be separated only by at least partial destruction of one of them .

La première partie 10 comprend en outre un bouchon 10a, dont la face dirigée vers l'extérieur du récipient est rigidement solidaire du corps 10b, ledit bouchon 10a étant destiné à obturer le col de manière étanche. Le bouchon 10a peut être réalisé en liège ou en un matériau plastique adapté pour le bouchage ; le corps 10b et le couvercle 10c peuvent être réalisés par moulage d'un matériau plastique. Comme sur les figures 7 et 8, la deuxième partie 11 du dispositif d'obturation comprend une tige dont une extrémité est pourvue du poinçon 4 et dont l'autre extrémité est un harpon comprenant au moins un crochet 111 incliné par rapport à la direction longitudinale, ledit crochet étant orienté vers le col du récipient. Le bouchon 10a, le corps 10b et l'étiquette 3 présentent un passage pour ladite tige. De manière avantageuse, le dispositif 1 comprend en outre un joint 105 assurant l'étanchéité du passage ménagé dans la partie 10a pour la tige vis-à-vis du contenu du récipient, et évitant ainsi tout contact entre ce contenu et l'étiquette.The first part 10 further comprises a plug 10a, whose face facing the outside of the container is rigidly secured to the body 10b, said plug 10a being intended to seal the neck sealingly. The plug 10a can be made of cork or a plastic material suitable for capping; the body 10b and the lid 10c can be made by molding a plastic material. As in FIGS. 7 and 8, the second part 11 of the closure device comprises a rod whose one end is provided with the punch 4 and whose other end is a harpoon comprising at least one hook 111 inclined with respect to the longitudinal direction said hook being oriented towards the neck of the container. The plug 10a, the body 10b and the label 3 have a passage for said rod. Advantageously, the device 1 further comprises a seal 105 sealing the passage formed in the portion 10a for the rod vis-à-vis the contents of the container, and thus avoiding contact between this content and the label.

La figure 9B est une vue en coupe de la première partie 10 au niveau de la cavité 12. L'étiquette de radio-identification 3 est rigidement liée à la première partie 10, par exemple par collage, dans une direction radiale. Pour faciliter la perforation de l'étiquette par le poinçon 4, la première partie 10 comprend avantageusement une gorge 101 dans laquelle débouche l'orifice de passage de la tige, ladite gorge présentant, dans la direction radiale, des dimensions supérieures à celle du poinçon 4, de sorte que, lors du mouvement relatif des première et deuxième partie, le poinçon 4 soit reçu dans ladite gorge, ce qui favorise la perforation de l'étiquette. Les figures 9C à 9E, qui ont déjà été décrites plus haut, illustrent respectivement la mise en place du dispositif d'obturation dans le col du récipient, la configuration de repos du dispositif et l'application d'un effort de traction sur le dispositif conduisant à la perforation de l'étiquette de radio-identification. La figure 10 illustre une autre forme d'exécution de l'invention, dans laquelle le récipient 2 comprend un organe de retenue de l'une des deux parties du dispositif d'obturation, distinct du col 20. Par exemple, ledit organe de retenue peut comprendre un élément destiné à coopérer par encliquetage irréversible avec l'une desdites parties. Dans l'exemple illustré sur la figure 10, cet organe de retenue 200 comprend un crochet solidaire du fond du récipient 2 par une tige.Figure 9B is a sectional view of the first portion 10 at the cavity 12. The radio identification tag 3 is rigidly connected to the first portion 10, for example by gluing, in a radial direction. To facilitate the perforation of the label by the punch 4, the first portion 10 advantageously comprises a groove 101 into which opens the passage opening of the rod, said groove having, in the radial direction, larger dimensions than the punch 4, so that, during the relative movement of the first and second parts, the punch 4 is received in said groove, which promotes the perforation of the label. FIGS. 9C to 9E, which have already been described above, illustrate respectively the placement of the closure device in the neck of the container, the rest configuration of the device and the application of a tensile force on the device leading to the perforation of the radio-identification tag. FIG. 10 illustrates another embodiment of the invention, in which the container 2 comprises a retaining member of one of the two parts of the closure device, distinct from the neck 20. For example, said retaining member may comprise an element intended to cooperate by irreversible snap-fastening with one of said parts. In the example illustrated in Figure 10, this retaining member 200 comprises a hook secured to the bottom of the container 2 by a rod.

La première partie 10 du dispositif d'obturation est similaire à celle du dispositif des figures 9A à 9E et ne sera donc pas décrite à nouveau.The first part 10 of the closure device is similar to that of the device of Figures 9A to 9E and will not be described again.

La deuxième partie 11 du dispositif d'obturation comprend une tige dont une extrémité est pourvue du poinçon 4 et dont l'autre extrémité comprend une coiffe destinée à coopérer par encliquetage avec le crochet 200. On pourrait inversement faire en sorte que l'élément mâle de l'encliquetage appartienne à la deuxième partie du dispositif d'obturation et que l'élément femelle de l'encliquetage soit solidaire du fond du récipient. Les différentes formes d'exécution décrites ci-dessus ne sont que des exemples qui ne sont pas destinés à limiter la portée de l'invention. Notamment, l'homme du métier pourra modifier la forme des moyens techniques illustrés sans pour autant sortir du cadre de la présente invention.The second part 11 of the closure device comprises a rod, one end of which is provided with the punch 4 and the other end of which comprises a cap intended to snap-engage with the hook 200. Conversely, the male element could be made the snap belongs to the second part of the closure device and the female element of the snap is secured to the bottom of the container. The various embodiments described above are only examples that are not intended to limit the scope of the invention. In particular, those skilled in the art can modify the form of the illustrated technical means without departing from the scope of the present invention.

Claims

REVENDICATIONS1. Device for closing (1) a container (2) having a neck (20), said device (1) comprising: - two parts (10, 11), at least one of which is intended to be arranged at least partially inside the neck (20) of the container to seal it tightly, said portions (10, 11) being integral with each other while allowing a relative movement of one of said parts with respect to the other when a traction force intended to extract the device (1) from the neck is applied to said device (1), - a radio-identification label (3) arranged inside one of the two parts ( 10, 11) so that at least a portion of said label (3) is destroyed during said relative movement of the two parts.

2. Device according to claim 1, wherein the label (3) is rigidly secured to a first portion (10) of the device and a punch (4) is integral with a second portion (11) of said device, the punch (4) being arranged with respect to the label (3) so that the label (3) is interposed on the path of the punch (4) during said relative movement of the two parts (10, 11), the label being then perforated by the punch (4).

3. Device according to claim 2, wherein the punch (4) is arranged relative to the label (3) so that: - in a rest position in which the closure device (1) is arranged in the neck (20) of the container, the punch (4) is juxtaposed with the label (3), - said relative movement of the two parts (10, 11) causes the perforation of the label (3) by the punch (4) .

4. Device according to one of claims 2 or 3, wherein the punch (4) is arranged at the end of a rod (40) rigidly secured to the second portion (11) and extending through a notch (32) of the label (3) so that the label is interposed between the punch (4) and the second part (11), said notch (32) having a dimension smaller than that of the punch (4) ).

5. Device according to claim 4, wherein: the first part (10) comprises a cylindrical plug adapted to be inserted in a sealed manner into the neck (20) of the container and the second part (11) is a cabochon intended for s extend beyond the end of the neck (20) when the device (1) is arranged in said neck (20), - the second portion (11) comprises a passage (120) for an end of said plug, said passage (120) opening into an inner cavity (12) of the second part (11), - a support (100) for the label (3) rigidly secured to said end of the plug is arranged in said inner cavity (12), said support (100) having a larger dimension than the passage (120).

6. Device according to claim 4, wherein the first and the second part comprise cylindrical plugs intended to be inserted sealingly into the neck (20) of the container, the first and the second part being coupled by an extensible intermediate piece ( 13) allowing said relative movement, the radio-identification tag (3) being arranged in a portion of the intermediate piece rigidly secured to the first portion (10) and the rod (40) at the end of which is arranged on the punch (4) extending from a portion of the intermediate piece (13) rigidly secured to the second portion (11).

7. Device according to claim 4, wherein the first and the second part comprise cylindrical plugs intended to be inserted in a sealed manner in the neck (20) of the container, the first part comprising, vis-à-vis the second part part, a cavity in which is arranged the radio-identification tag (3), the first and the second part being coupled by the rod (40) at the end of which is arranged the punch (4).

8. Device according to claim 1, wherein the radio-identification tag (3) and an elastic arm (41) comprising a punch (4) are juxtaposed in a first part (10) of the device, and the second part ( 11) of the device is integral with the first part (10) so that a tensile force on the device (1) causes a relative rotation and a relative translation of said parts (10, 11), the second part (11). comprising an eccentric member (5) adapted to adopt the following successive configurations: - in a rest position in which the closure device (1) is arranged in the neck (20) of the container, the eccentric member (5) is remote of the elastic arm (41), - under the effect of said relative rotation of the first and the second part, the application of a bending force by the eccentric member (5) on the elastic arm (41) away punch (4) opposite the label (3), - s ow the effect of said relative translation of the two parts, the release of the elastic arm (41) by the eccentric member (5), the punch (4) being projected by the restoring force of the elastic arm (41) towards the label (3) so as to perforate it.

9. Device according to claim 8, wherein the eccentric member (5) comprises an anvil (6) cooperating with the punch (4) to perforate the label (3), said anvil (6) being arranged so that s' extend on the side of the label (3) opposite the punch (4) when the elastic arm (41) is released by the eccentric member (5).

10. Device according to claim 4, wherein the first part (10) is a cylindrical plug adapted to be inserted sealingly into the neck (20) of the container and comprising, on the side facing the inside of the container, a passage opening into an inner housing in which the label (3) is arranged, and the second part (11) comprises the rod (40), said rod comprising, at its end opposite the punch (4), a retaining member (111) ) deployable adapted to take a retracted configuration during insertion into the neck (20) of the container and an expanded configuration extending beyond the neck diameter (20) when the closure device is in place in the neck.

11. Device according to claim 4, wherein the first portion (10) comprises a cylindrical plug adapted to be inserted in a sealed manner into the neck (20) of the container and crossed by a passage opening into a housing located in a portion of the first part arranged at one end of the cap facing outwardly of the container, the label (3) being arranged in said housing, and the second part (11) comprises the rod (40), said rod extending in said passage and comprising, at its end opposite the punch (4), an expandable retainer adapted to assume a retracted configuration during insertion into the neck (20) of the container and an expanded configuration extending beyond the diameter of the neck ( 20) when the closure device is in place in the neck.

12. Device according to claim 11, wherein the housing of the label (3) in the first part (10) is formed by a housing and a lid integral with the housing so that the lid can not be removed from the housing without mechanical rupture of the cover and / or the housing.

13. Device according to claim 4, wherein the first portion (10) comprises a cylindrical plug adapted to be inserted in a sealed manner into the neck (20) of the container and traversed by a passage opening into a housing located in a portion of the first part arranged at one end of the cap facing outwardly of the container, the label (3) being arranged in said housing, and the second part (11) comprises the rod (40), said rod extending in said passage and comprising, at its end opposite the punch (4), a member adapted to cooperate by snapping with a retaining member (200) integral with the container.

14. Container (2) comprising a neck (20) and a closure device (1) according to one of claims 1 to 13 arranged at least partially inside the neck (20) so as to seal it. sealed manner, in which the tensile force to be exerted on the device (1) to extract it from the neck (20) is greater than the tensile force beyond which one of the two parts (10, 11) is driven away from the other party.

15. Container according to claim 14 in its dependence relation to claim 13, comprising a retaining member (200) secured to the container (2) and cooperating by snap-fastening with one of the two parts (10, 11) of the shutter device.