FR3014300A1

FR3014300A1 - CONVERTIBLE TRANSPORT BAG

Info

Publication number: FR3014300A1
Application number: FR1362317A
Authority: FR
Inventors: Vincent Langlais
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-12-09
Filing date: 2013-12-09
Publication date: 2015-06-12
Anticipated expiration: 2033-12-09
Also published as: FR3014300B1

Abstract

La présente invention se rapporte à un sac de transport (10) convertible entre une position en bandoulière et une position en sac à dos, ledit sac (10) comportant deux attaches supérieures (24-25), deux attaches inférieures (26-27 ), et une courroie (30) passant dans lesdites quatre attaches (24-27) et dont les extrémités sont reliées, ledit sac (10) étant convertible entre ladite position en bandoulière lorsque ladite courroie (30) est tirée entre lesdites deux attaches supérieures (24-25) et tendue entre les autres attaches (24-27), et ladite position en sac à dos lorsque ladite courroie (30) est tirée de part et d'autre dudit sac (10) entre lesdites deux attaches supérieures (24-25) et entre lesdites deux attaches inférieures (26-27), ladite courroie (30) étant tendue entre les autres attaches (24-27), ledit sac (10) étant décalé d'un angle compris entre 80 et 100 degrés entre la position en bandoulière et la position en sac à dos.The present invention relates to a carrying bag (10) convertible between a shoulder position and a backpack position, said bag (10) having two upper fasteners (24-25), two lower fasteners (26-27) , and a belt (30) passing through said four fasteners (24-27) and whose ends are connected, said bag (10) being convertible between said shoulder position when said belt (30) is pulled between said two upper fasteners ( 24-25) and tensioned between the other fasteners (24-27), and said backpack position when said belt (30) is pulled on either side of said bag (10) between said two upper fasteners (24-7). 25) and between said two lower fasteners (26-27), said belt (30) being stretched between the other fasteners (24-27), said bag (10) being offset by an angle of between 80 and 100 degrees between the shoulder position and backpack position.

Description

SAC DE TRANSPORT CONVERTIBLE Domaine de l'invention La présente invention se rapporte au domaine des sacs de transport convertibles aptes à s'adapter à différentes positions de transport dudit sac. L'invention trouve une application particulièrement avantageuse pour une grande variété de sacs tel que les mallettes de transport pour ordinateur portable, les cartables, les sacs de photographe, les sacs à langer, les sacs de 10 randonnée... Etat de la technique Il existe plusieurs types de sac de transport convertibles. En entend par sac de transport convertible, un sac de transport pouvant être transporté dans 15 plusieurs positions d'utilisation. Parmi les positions les plus utilisées, il existe la position en bandoulière, c'est-à-dire que le sac est porté sur une épaule d'un utilisateur par une courroie dont la longueur est adaptée pour que le sac arrive à hauteur de la hanche de l'utilisateur, et une position de transport en sac à dos, c'est-à-dire que le sac est porté sur les deux épaules de l'utilisateur par 20 deux courroies plus courtes. La demande de brevet américain N° US 2012/0111680 décrit un cartable dont chaque côté est muni d'une courroie fixée par quatre attaches. Les deux extrémités de chaque courroie sont fixées au niveau du fond du cartable et sont réglables, permettant à l'utilisateur de porter le cartable en sac à dos par une 25 courroie ou de porter le cartable par une poignée formée par les deux courroies. Cependant, ce dispositif ne permet pas de transporter le cartable en bandoulière. La demande de brevet français N° FR 2 922 417 décrit un sac particulièrement adapté au transport d'un ordinateur portable. Le sac de 30 transport est convertible entre une position de transport en bandoulière et une position de transport en sas à dos. Ces deux positions sont convertibles à l'aide d'un changement de courroie et de la fixation des courroies sur un mousqueton. Cependant, ce dispositif présente un risque important de perte d'une ou plusieurs courroies dont la taille est adaptée à une utilisation spécifique. Le brevet américain N° US 6,138,881 décrit un sac ergonomique de forme sensiblement triangulaire dans lequel la courroie comporte une fermeture éclair permettant de la séparer en deux. Des mousquetons permettent de transformer ce sac entre une position en bandoulière et une position en sac à dos. Cependant, la fermeture éclair présente un risque d'irritation pour l'utilisateur lors de l'utilisation en sac à dos.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the field of convertible transport bags adapted to adapt to different transport positions of said bag. The invention finds a particularly advantageous application for a wide variety of bags such as carrying cases for laptops, school bags, photographer's bags, changing bags, hiking bags ... State of the art It There are several types of convertible transport bags. By convertible transport bag means a transport bag which can be transported in several positions of use. Among the most used positions, there is the shoulder position, that is to say that the bag is worn on a shoulder of a user by a belt whose length is adapted so that the bag reaches the height of the the user's hip, and a backpack carrying position, i.e., the bag is worn on both shoulders of the user by two shorter belts. U.S. Patent Application No. 2012/0111680 discloses a briefcase each side of which is provided with a belt fastened by four fasteners. The two ends of each belt are fixed at the bottom of the schoolbag and are adjustable, allowing the user to carry the backpack in a backpack by a belt or to carry the schoolbag by a handle formed by the two belts. However, this device does not allow to carry the bag over the shoulder. French patent application No. FR 2 922 417 describes a bag that is particularly suitable for transporting a laptop. The transport bag is convertible between a shoulder transport position and a backpack transport position. These two positions are convertible using a belt change and the attachment of the belts on a carabiner. However, this device has a significant risk of losing one or more belts whose size is adapted to a specific use. US Patent No. 6,138,881 discloses an ergonomically shaped bag substantially triangular in which the belt has a zipper for separating it in two. Carabiners make it possible to transform this bag between a shoulder position and a backpack position. However, the zipper presents a risk of irritation for the user when using a backpack.

10 Le brevet américain N° US 7,160,028 décrit également un sac convertible entre une position en bandoulière et une position en sac à dos à l'aide du déplacement de deux mousquetons reliés aux extrémités de deux courroies. Cependant, pour les trois dispositifs présentés précédemment, les mousquetons présentent l'inconvénient de se détériorer lors de l'utilisation du 15 sac et occasionnent des risques de blessure par l'utilisateur. En outre, la présence de mousqueton peut occasionner une torsion de la courroie qui nuit au positionnement de celle-ci dans les positions en bandoulière et en sac à dos. Exposé de l'invention 20 La présente invention vise à améliorer les sacs de transport existant en proposant un sac de transport convertible entre une position en bandoulière et une position en sac à dos, dont la transformation s'effectue très rapidement et sans risque pour l'utilisateur.US Pat. No. 7,160,028 also discloses a convertible bag between a shoulder strap position and a backpack position with the movement of two carabiners connected to the ends of two belts. However, for the three devices presented above, carabiners have the disadvantage of deteriorating during use of the bag and cause risk of injury by the user. In addition, the presence of carabiner can cause a torsion of the belt that affects the positioning of the latter in the positions on the shoulder and backpack. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention aims to improve the existing transport bags by proposing a convertible transport bag between a shoulder position and a backpack position, the transformation of which is carried out very rapidly and without risk to the 'user.

25 A cet effet, l'invention concerne un sac de transport convertible entre une position en bandoulière et une position en sac à dos, ledit sac comportant une partie inférieure et une partie supérieure opposée à ladite partie inférieure, ladite partie inférieure étant positionnée sous ladite partie supérieure lorsque ledit sac est dans ladite position en bandoulière, ledit sac comportant deux 30 attaches supérieures fixées dans ladite partie supérieure dudit sac, deux attaches inférieures fixées dans ladite partie inférieure dudit sac, et une courroie passant dans lesdites quatre attaches et dont les extrémités sont reliées, ledit sac étant convertible entre ladite position en bandoulière lorsque ladite courroie est tirée entre lesdites deux attaches supérieures et tendue entre les autres attaches, et ladite position en sac à dos lorsque ladite courroie est tirée de part et d'autre dudit sac entre lesdites deux attaches supérieures et entre lesdites deux attaches inférieures, ladite courroie étant tendue entre les autres attaches, ledit sac étant décalé d'un angle compris entre 80 et 100 degrés entre la position en bandoulière et la position en sac à dos. L'invention permet de convertir rapidement ledit sac entre ladite position 10 en bandoulière et ladite position en sac à dos par un simple mouvement de l'utilisateur. En outre, ledit sac ne nécessite pas l'utilisation de mousqueton ou de fermeture éclair. Selon un mode de réalisation, au moins une attache est réalisée par une pièce sensiblement rectangulaire dont la longueur est orientée angulairement 15 d'un angle compris entre 40 et 50° par rapport au bord dudit sac le plus proche. Ce mode de réalisation permet de maintenir ladite courroie plate le long du sac limitant ainsi les torsions de la courroie et améliorant le confort d'utilisation. Selon un mode de réalisation, au moins une attache est réalisée par une pièce pivotante. Ce mode de réalisation permet également de limiter les 20 torsions de la courroie. Selon un mode de réalisation, ledit sac comporte des compartiments intérieurs. Ce mode de réalisation permet de limiter le déplacement des objets contenus dans ledit sac lorsque celui-ci est décalé angulairement lors de la conversion entre ladite position en bandoulière et ladite position en sac à dos.To this end, the invention relates to a transport bag convertible between a shoulder position and a backpack position, said bag having a lower portion and an upper portion opposite said lower portion, said lower portion being positioned under said upper part when said bag is in said shoulder position, said bag comprising two upper fasteners fixed in said upper part of said bag, two lower fasteners fixed in said lower part of said bag, and a belt passing through said four fasteners and whose ends are connected, said bag being convertible between said shoulder position when said belt is pulled between said two upper fasteners and stretched between the other fasteners, and said backpack position when said belt is pulled on either side of said bag between said two upper attachments and between said two attachments lower belt, said belt being stretched between the other fasteners, said bag being offset by an angle between 80 and 100 degrees between the shoulder position and the backpack position. The invention makes it possible to rapidly convert said bag between said shoulder position and said backpack position by a simple movement of the user. In addition, said bag does not require the use of carabiner or zipper. According to one embodiment, at least one fastener is made by a substantially rectangular piece whose length is oriented angularly at an angle of between 40 and 50 ° with respect to the edge of said nearest bag. This embodiment makes it possible to maintain said flat belt along the bag thus limiting the twists of the belt and improving the comfort of use. According to one embodiment, at least one attachment is made by a pivoting part. This embodiment also makes it possible to limit the twists of the belt. According to one embodiment, said bag comprises inner compartments. This embodiment makes it possible to limit the displacement of the objects contained in said bag when the latter is angularly shifted during conversion between said shoulder position and said backpack position.

25 Selon un mode de réalisation, ladite courroie comporte un moyen de réglage de la longueur de ladite courroie disposé sur ladite courroie entre lesdites deux attaches supérieures. Ce mode de réalisation permet d'adapter ledit sac à la morphologie de l'utilisateur. Selon un mode de réalisation, ladite courroie comporte deux moyens de 30 réglage de la longueur de ladite courroie, un premier moyen de réglage étant disposé sur ladite courroie entre lesdites deux attaches supérieures et un deuxième moyen de réglage étant disposé sur ladite courroie entre lesdites deux attaches inférieures. Ce mode de réalisation permet d'augmenter la longueur possible du réglage de la courroie. s Selon un mode de réalisation, lesdites attaches sont disposées sur une paroi dudit sac destinée à venir en contact du dos de l'utilisateur lorsque ledit sac est dans la position en sac à dos. Ce mode de réalisation permet de cacher lesdites attaches et offre une bonne tenue dudit sac dans les positions en sac à dos et en bandoulière.According to one embodiment, said belt comprises means for adjusting the length of said belt disposed on said belt between said two upper fasteners. This embodiment makes it possible to adapt said bag to the morphology of the user. According to one embodiment, said belt comprises two means for adjusting the length of said belt, a first adjustment means being disposed on said belt between said two upper fasteners and a second adjustment means being disposed on said belt between said two lower fasteners. This embodiment makes it possible to increase the possible length of the adjustment of the belt. According to one embodiment, said fasteners are disposed on a wall of said bag intended to come into contact with the back of the user when said bag is in the backpack position. This embodiment makes it possible to hide said fasteners and provides good holding of said bag in the backpack and shoulder positions.

10 Selon un mode de réalisation, lesdites attaches sont disposées sur des côtés formant des montants verticaux selon l'épaisseur dudit sac lorsque ledit sac est dans la position en bandoulière. Ce mode de réalisation permet également d'obtenir une bonne tenue dudit sac dans les positions en sac à dos et en bandoulière.According to one embodiment, said fasteners are arranged on sides forming vertical uprights according to the thickness of said bag when said bag is in the shoulder position. This embodiment also makes it possible to obtain good hold of said bag in the backpack and shoulder positions.

15 Selon un mode de réalisation, ledit sac comporte deux pieds destinés à supporter ledit sac lorsque ledit sac est dans la position en bandoulière, lesdites deux attaches inférieures étant fixées sur chacun des pieds. Ce mode de réalisation permet de faciliter la préhension de la courroie par l'utilisateur pour convertir le sac entre la position en bandoulière et la position en sac à dos.According to one embodiment, said bag comprises two feet intended to support said bag when said bag is in the shoulder position, said two lower fasteners being fixed on each of the feet. This embodiment facilitates the gripping of the belt by the user to convert the bag between the shoulder position and the backpack position.

20 Selon un mode de réalisation, ledit sac comporte une portion arrondie entre les côtés formant les montants verticaux et une paroi dudit sac destinée à venir en contact du dos de l'utilisateur lorsque ledit sac est dans la position en sac à dos. Ce mode de réalisation permet de limiter les risques de torsion de ladite courroie en positionnant une partie de ladite courroie le long des portions 25 arrondies et la long de la paroi dudit sac destinée à venir en contact du dos de l'utilisateur. Selon un mode de réalisation, ledit sac comporte au moins une gaine rigide coudée fixée sur une attache inférieure, ladite gaine étant adaptée à la largeur et à l'épaisseur de ladite courroie et comportant deux ouvertures : une 30 première ouverture débouchant sur ladite attache inférieure et une deuxième ouverture débouchant sur une paroi dudit sac destinée à venir en contact du dos de l'utilisateur lorsque ledit sac est dans la position en sac à dos. Ce mode de réalisation limite les torsions de ladite courroie lors du passage dans la position en bandoulière. Brève description des dessins On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description, faite ci-après à titre purement explicatif, des modes de réalisation de l'invention, en référence aux Figures dans lesquelles : - la Figure 1 illustre un sac de transport convertible dans une vue en 10 perspective de la face arrière selon un premier mode de réalisation dans la position de bandoulière ; - la Figure 2 illustre le sac de transport de la Figure 1 dans une vue de dessus en perspective dans la position de bandoulière ; - la Figure 3 illustre le sac de transport de la Figure 1 dans une vue 15 en perspective de la face arrière dans la position de sac à dos ; - la Figure 4 illustre un sac de transport convertible dans une vue en perspective de la face arrière selon un deuxième mode de réalisation dans la position de bandoulière ; - la Figure 5 illustre le sac de transport de la Figure 4 dans une vue 20 de dessus en perspective dans la position de bandoulière ; et - la Figure 6 illustre le sac de transport de la Figure 4 dans une vue en perspective de la face arrière dans la position de sac à dos. Description détaillée des modes de réalisation de l'invention 25 Les Figures 1 à 6 illustrent un sac de transport 10 dans lequel le contenant du sac est de facture classique et présente une forme sensiblement rectangulaire. En variante, le sac pourrait présenter différentes formes sans changer l'invention.According to one embodiment, said bag comprises a portion rounded between the sides forming the vertical uprights and a wall of said bag intended to come into contact with the back of the user when said bag is in the backpack position. This embodiment makes it possible to limit the risks of twisting of said belt by positioning a portion of said belt along the rounded portions and along the wall of said bag intended to come into contact with the back of the user. According to one embodiment, said bag comprises at least one bent rigid sheath fixed on a lower attachment, said sheath being adapted to the width and the thickness of said belt and having two openings: a first opening opening on said lower attachment and a second opening opening on a wall of said bag intended to come into contact with the back of the user when said bag is in the backpack position. This embodiment limits the twists of said belt during the passage in the shoulder position. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be better understood by means of the description, given below for purely explanatory purposes, of the embodiments of the invention, with reference to the figures in which: FIG. Convertible carrier in a perspective view of the rear face according to a first embodiment in the shoulder strap position; - Figure 2 illustrates the transport bag of Figure 1 in a perspective view from above in the shoulder strap position; Figure 3 illustrates the carrying bag of Figure 1 in a perspective view of the rear face in the backpack position; - Figure 4 illustrates a transport bag convertible in a perspective view of the rear face according to a second embodiment in the shoulder strap position; Figure 5 illustrates the carrying bag of Figure 4 in a perspective top view in the shoulder strap position; and Figure 6 illustrates the carrying bag of Figure 4 in a perspective view of the back face in the backpack position. DETAILED DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS OF THE INVENTION FIGS. 1 to 6 illustrate a carrier bag 10 in which the bag container is of conventional design and has a substantially rectangular shape. Alternatively, the bag could have different shapes without changing the invention.

30 Les Figures 1, 2, 4 et 5 représentent le sac 10 dans une position en bandoulière, c'est-à-dire que le socle 11 du sac 10 est posé sur le sol. Les Figures 3 et 6 représentent le sac 10 dans une position en sac à dos, c'est-à- dire que le sac est orienté angulairement d'un angle compris entre 80 et 100 degrés par rapport à la position en bandoulière. Dans la position en bandoulière, le sac 10 est destiné à être porté sur une épaule d'un utilisateur par une courroie 30 dont la longueur est adaptée pour que le sac 10 arrive à hauteur de la hanche de l'utilisateur. Dans la position de transport en sac à dos, le sac 10 est destiné à être porté sur les deux épaules de l'utilisateur par deux parties de la courroie 10 plus courtes. Le sac 10 comporte un socle 11 destiné à supporter le sac 10 lorsque celui-ci est posé sur le sol. A cet effet, le socle 11 peut être réalisé dans un 10 matériau rigide et ignifugé. Aux bords du socle 11 s'élèvent une paroi arrière 12, une paroi avant 13 et deux côtés 14, 15 formant le contenant du sac 10. La paroi avant 13 comporte de préférence des moyens d'ouverture du sac 10. La paroi arrière 12 est destinée à venir en contact du dos de l'utilisateur dans la position en sac à dos. A cet effet, la paroi arrière 12 comporte, de préférence, 15 une surface adaptée au dos d'un utilisateur, par exemple une surface matelassée. Les côtés 14-15 forment des montants verticaux selon l'épaisseur dudit sac 10 lorsque ledit sac est dans la position en bandoulière. La paroi arrière 12, la paroi avant 13 et les côtés 14, 15 sont également reliés par une paroi 16 formant le dessus du sac 10 sur laquelle est agencée une poignée 17.Figures 1, 2, 4 and 5 show the bag 10 in a slung position, i.e., the base 11 of the bag 10 is placed on the floor. Figures 3 and 6 show the bag 10 in a backpack position, i.e. the bag is angularly oriented at an angle of between 80 and 100 degrees to the shoulder position. In the shoulder position, the bag 10 is intended to be worn on a shoulder of a user by a belt 30 whose length is adapted so that the bag 10 reaches the height of the hip of the user. In the backpack carrying position, the bag 10 is intended to be worn on both shoulders of the user by two shorter portions of the belt 10. The bag 10 comprises a base 11 for supporting the bag 10 when it is placed on the ground. For this purpose, the base 11 may be made of a rigid and fireproof material. At the edges of the base 11 rise a rear wall 12, a front wall 13 and two sides 14, 15 forming the container of the bag 10. The front wall 13 preferably comprises means for opening the bag 10. The rear wall 12 is intended to come into contact with the back of the user in the backpack position. For this purpose, the rear wall 12 preferably comprises a surface adapted to the back of a user, for example a padded surface. The sides 14-15 form uprights according to the thickness of said bag 10 when said bag is in the shoulder position. The rear wall 12, the front wall 13 and the sides 14, 15 are also connected by a wall 16 forming the top of the bag 10 on which is arranged a handle 17.

20 De préférence, le sac 10 comporte des compartiments intérieurs aptes à éviter les déplacements d'objets contenus dans le sac 10 lors de la transformation entre la position en bandoulière et la position en sac à dos. Lorsque le sac 10 est dans la position en bandoulière, le sac 10 comporte une partie inférieure 20 s'étendant depuis le socle 11 jusque sensiblement 1/3 25 de la hauteur de la paroi arrière 12, de la paroi avant 13 et des côtés 14, 15. Le sac 10 comporte également une partie supérieure 21 s'étendant depuis le dessus 16 jusque sensiblement 1/3 de la hauteur de la paroi arrière 12, de la paroi avant 13 et des côtés 14, 15. La partie supérieure 21 comporte deux attaches supérieures 24-25 fixées et la partie inférieure 20 comporte deux 30 attaches inférieures 26-27. Le sac 10 comporte également une courroie 30 maintenue par toutes les attaches 24-27 et dont les extrémités sont reliées. La courroie 30 présente une forme sensiblement plate et est réalisée dans un matériau adapté au coulissage afin de limiter les risques de torsion de la courroie 30. Dans la position en bandoulière, la courroie 30 est tirée entre les deux attaches supérieures 24-25 pour être positionnée sur l'épaule d'un utilisateur. s La courroie 30 est tendue entre les autres attaches 24-27. Dans la position en sac à dos, la courroie 30 est tirée de part et d'autre du sac 10 entre les attaches supérieures 24-25 et inférieures 26-27. La courroie 30 est tendue entre les autres attaches 24-27. Dans le cas des Figures 1 à 3, les attaches sont disposées sur la paroi 10 arrière 12 du sac 10. Les attaches 24-27 sont réalisées par des pièces de forme rectangulaire. La Figure 3 montre que la longueur est orientée angulairement par rapport au bord le plus proche d'un angle a compris entre 40 et 50°. Les pièces de forme rectangulaire sont préférentiellement réalisées en plastique ou en tissu et sont collées ou cousues sur la paroi arrière 12 du sac 10 de sorte à 15 plaquer la courroie 30 contre la paroi arrière 12 et limiter les torsions de la courroie 30. De préférence, les attaches 24-27 sont disposées le plus proche possible des angles du sac 10 de sorte à limiter les effets de basculement du sac 10 lors de son utilisation dans la position en bandoulière. Dans les cas des Figures 4 à 6, les attaches sont disposées sur les côtés 20 14-15 et les attaches 24-27 sont réalisées par des pièces pivotantes. Les pièces pivotantes sont préférentiellement réalisées en métal ou en plastique et guident les déplacements de la courroie 30. Les pièces pivotantes peuvent prendre toutes les formes connues. En variante, les attaches 24-27 pourraient également être réalisées par des pièces de forme rectangulaire tel que 25 représentées sur les Figures 1 à 3. De préférence, le sac 10 comporte une portion arrondie entre les côtés 14-15 et la paroi arrière 12de sorte à limiter les risques de torsion de la courroie 30. Dans le cas des Figures 1 à 3, le sac 10 compote un moyen de réglage 32 de la longueur de la courroie 30 disposé sur la courroie 30 entre les deux 30 attaches supérieures 24-25. Ce moyen de réglage 32 peut être de tout type connu. Dans le cas des Figures 4 à 6, le sac comporte deux moyens de réglage 32-33, un premier moyen de réglage 32 est disposé entre les deux attaches supérieures 24-25 et un deuxième moyen de réglage 33 est disposé entre les deux attaches inférieures 26-27. En variante, la courroie 30 peut être camouflée dans une doublure du sac 10 entre les attaches supérieures 24-25 et inférieures 26-27. En variante, le sac 10 peut comporter des pieds destinés à supporter le sac lorsque celui-ci est posé sur le sol. Les attaches inférieures 26-27 peuvent également être fixées sur les pieds. En variante, le sac 10 comporte au moins une gaine rigide coudée fixée sur une attache inférieure 26-27, ladite gaine étant adaptée à la 10 largeur et à l'épaisseur de ladite courroie 30 et comportant deux ouvertures : une première ouverture débouchant sur ladite attache inférieure 26-27 et une deuxième ouverture débouchant sur une paroi dudit sac destinée à venir en contact du dos de l'utilisateur lorsque ledit sac 10 est dans la position en sac à dos.Preferably, the bag 10 has interior compartments adapted to prevent the movements of objects contained in the bag 10 during the transformation between the shoulder position and the backpack position. When the bag 10 is in the shoulder position, the bag 10 has a lower portion 20 extending from the base 11 to substantially 1/3 of the height of the rear wall 12, the front wall 13 and the sides 14. 15. The bag 10 also has an upper portion 21 extending from the top 16 to substantially 1/3 of the height of the rear wall 12, the front wall 13 and the sides 14, 15. The upper portion 21 comprises two upper fasteners 24-25 fixed and the lower portion 20 has two lower fasteners 26-27. The bag 10 also comprises a belt 30 held by all the fasteners 24-27 and whose ends are connected. The belt 30 has a substantially flat shape and is made of a material suitable for sliding to limit the risk of torsion of the belt 30. In the shoulder position, the belt 30 is pulled between the two upper fasteners 24-25 to be positioned on the shoulder of a user. The belt 30 is stretched between the other fasteners 24-27. In the backpack position, the belt 30 is pulled on either side of the bag 10 between the upper fasteners 24-25 and the lower fasteners 26-27. The belt 30 is stretched between the other fasteners 24-27. In the case of Figures 1 to 3, the fasteners are disposed on the rear wall 12 of the bag 10. The fasteners 24-27 are formed by rectangular shaped parts. Figure 3 shows that the length is oriented angularly with respect to the edge closest to an angle α between 40 and 50 °. The rectangular shaped pieces are preferably made of plastic or fabric and are glued or stitched to the rear wall 12 of the bag 10 so as to press the belt 30 against the rear wall 12 and limit the twists of the belt 30. Preferably , the fasteners 24-27 are arranged as close as possible to the corners of the bag 10 so as to limit the tilting effects of the bag 10 when it is used in the shoulder position. In the case of Figures 4 to 6, the fasteners are disposed on the sides 14-15 and the fasteners 24-27 are made by pivoting parts. The pivoting parts are preferably made of metal or plastic and guide the movements of the belt 30. The pivoting parts can take all known forms. Alternatively, the fasteners 24-27 could also be made of rectangular shaped parts as shown in FIGS. 1 to 3. Preferably, the bag 10 has a rounded portion between the sides 14-15 and the rear wall 12of In the case of FIGS. 1 to 3, the bag 10 contains a means 32 for adjusting the length of the belt 30 disposed on the belt 30 between the two upper fasteners 24. 25. This adjustment means 32 may be of any known type. In the case of Figures 4 to 6, the bag comprises two adjustment means 32-33, a first adjustment means 32 is disposed between the two upper fasteners 24-25 and a second adjusting means 33 is arranged between the two lower fasteners 26-27. Alternatively, the belt 30 can be camouflaged in a liner of the bag 10 between the upper fasteners 24-25 and lower 26-27. Alternatively, the bag 10 may include feet for supporting the bag when it is placed on the ground. Lower clips 26-27 can also be attached to the feet. In a variant, the bag 10 comprises at least one bent rigid sheath fixed on a lower attachment 26-27, said sheath being adapted to the width and the thickness of said belt 30 and having two openings: a first opening opening on said lower attachment 26-27 and a second opening opening on a wall of said bag intended to come into contact with the back of the user when said bag 10 is in the backpack position.

15 La transformation entre la position de bandoulière et la position de sac à dos peut être effectuée par l'utilisateur en attrapant la partie de la courroie 30 entre les deux attaches inférieures 26-27 et en positionnant cette partie sur l'épaule opposée à celle portant la courroie 30 dans la position de bandoulière. La transformation entre la position de sac à dos et la position de bandoulière 20 peut être effectuée en retirant de l'épaule la partie de la courroie 30 entre les deux attaches inférieures 26-27, le sac 10 descend alors directement en position de bandoulière. L'invention permet ainsi de convertir facilement un sac de transport 10 entre une position en bandoulière et une position de sac à dos. La position en 25 bandoulière permet à l'utilisateur d'accéder facilement au contenu du sac 10 et offre une certaine élégance de transport. La position en sac à dos permet de diviser le poids du sac 10 entre les deux épaules de l'utilisateur diminuant ainsi les contraintes musculaires lors d'une utilisation prolongée. En outre, la position en sac à dos permet de libérer les bras de l'utilisateur permettant ainsi de 30 transporter le sac 10 plus facilement, par exemple en faisant du vélo ou de la course à pied.The transformation between the shoulder strap position and the backpack position can be performed by the user by catching the portion of the belt 30 between the two lower fasteners 26-27 and positioning this portion on the opposite shoulder to that carrying the belt 30 in the shoulder strap position. The transformation between the backpack position and the shoulder strap position can be effected by removing the portion of the belt 30 from the shoulder between the two lower fasteners 26-27, the bag 10 then descending directly into the shoulder strap position. The invention thus makes it easy to convert a transport bag 10 between a shoulder position and a backpack position. The shoulder position allows the user to easily access the contents of the bag 10 and offers a certain elegance of transport. The backpack position divides the weight of the bag 10 between the two shoulders of the user thus reducing muscle strain during prolonged use. In addition, the backpack position frees the user's arms thereby allowing the bag 10 to be carried more easily, for example by cycling or running.

Claims

REVENDICATIONS1. Carrying bag (10) convertible between a shoulder position and a backpack position, s - said bag (10) having a lower portion (20) and an upper portion (21) opposite said lower portion (20), said lower portion (20) being positioned under said upper portion (21) when said bag is in said extended shoulder position, characterized in that said bag (10) comprises: - two upper fasteners (24-25) secured in said portion upper (21) of said bag (10), - two lower fasteners (26-27) fixed in said lower portion (20) of said bag (10), and - a belt (30) passing through said four fasteners (24-27) and whose ends are connected, - said bag (10) being convertible between: - said shoulder position when said belt (30) is pulled between said two upper fasteners (24-25) and stretched between the other fasteners (24- 27), and 20 - said backpack position when the said belt (30) is pulled on either side of said bag (10) between said two upper fasteners (24-25) and between said two lower fasteners (26-27), said belt (30) being stretched between the other fasteners (24-27), said bag (10) being offset by an angle between 80 and 100 degrees between the shoulder position and the backpack position.

2. Carrying bag according to claim 1, characterized in that at least one fastener (24-27) is formed by a substantially rectangular piece whose length is oriented angularly by an angle (a) between 40 and 50 ° relative to the edge of said bag (10) closest.

3. Carrying bag according to claim 1, characterized in that at least one fastener (24-27) is formed by a pivoting part.

4. Carrying bag according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises inner compartments.

5. Carrying bag according to one of claims 1 to 4, characterized in that said belt (30) comprises a means (32) for adjusting the length of said belt (30) disposed on said belt (30) between said two upper fasteners (24-25).

6. Carrying bag according to one of claims 1 to 5, characterized in that said belt (30) comprises two adjustment means (32-33) of the length of said belt (30), a first adjustment means (32) being disposed on said belt (30) between said two upper fasteners (2425) and a second adjusting means (33) being disposed on said belt (30) between said two lower fasteners (26-27). 15

7. Carrying bag according to one of claims 1 to 6, characterized in that said fasteners (24-27) are arranged on a wall (12) of said bag (10) intended to come into contact with the user's back when said bag (10) is in the backpack position.

8. Carrying bag according to one of claims 1 to 6, characterized in that said fasteners (24-27) are arranged on sides (14-15) forming vertical uprights according to the thickness of said bag (10) when said bag is in the shoulder position.

9. Carrying bag according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises two feet (25-26) for supporting said bag (10) when said bag (10) is in the shoulder position, said two lower fasteners (26-27) being attached to each of the legs (25-26).

10. Carrying bag according to claim 8 or 9, characterized in that it comprises a rounded portion between the sides (14-15) forming the vertical uprights and a wall (12) of said bag (10) intended to come into contact. the back of the user when said bag (10) is in the backpack position. 20 25 30

11. Carrying bag according to one of claims 8 to 10, characterized in that it comprises at least one bent rigid sheath fixed on a lower attachment (26-27), said sheath being adapted to the width and to the thickness of said belt (30) and having two openings: a first opening opening on said lower attachment (26-27) and a second opening opening on a wall (12) of said bag (10) intended to come into contact with the back of the user when said bag (10) is in the backpack position.