FR3012265A1

FR3012265A1 - MULTI ENERGY DISTRIBUTION TERMINAL WITH FRONT ACCESS

Info

Publication number: FR3012265A1
Application number: FR1302406A
Authority: FR
Inventors: Pierre Barberet
Original assignee: HBI
Current assignee: HBI
Priority date: 2013-10-17
Filing date: 2013-10-17
Publication date: 2015-04-24

Abstract

La présente invention concerne une borne de distribution multi énergies destinée à être utilisée dans les ateliers mécaniques, par exemple les garages automobiles. La borne selon l'invention est composée d'une armoire sensiblement parallélépipédique constituant un volume fermé et comportant sur ses parois extérieures des interfaces de raccordement et de contrôle montées dans des prédécoupes de la paroi frontale de l'armoire, un orifice permettant de raccorder la borne aux sources d'alimentation principale et une porte permettant l'accès à l'intérieur de l'armoire, la paroi avant de la borne (1) étant structurée en trois parties distinctes (10, 20 et 30), dédiées respectivement aux fonctions de raccordement et de contrôle au travers de diverses interfaces, au passage des flexibles (8) alimentés en fluides ou en énergies, et à la récupération des fluides d'écoulement lorsque les flexibles sont en position de repos. La paroi avant (10') de la partie supérieure (10) de la borne (1) forme une porte permettant l'accès à l'intérieur de la borne, qui est désolidarisée de la partie centrale de la borne.The present invention relates to a multi-energy distribution terminal intended to be used in mechanical workshops, for example automobile garages. The terminal according to the invention consists of a substantially parallelepiped cabinet constituting a closed volume and having on its outer walls connection and control interfaces mounted in pre-cuts of the front wall of the cabinet, an orifice for connecting the terminal to the main power sources and a door allowing access to the interior of the cabinet, the front wall of the terminal (1) being structured in three distinct parts (10, 20 and 30), respectively dedicated to the functions connection and control through various interfaces, the passage of hoses (8) supplied with fluids or energies, and the recovery of flow fluids when the hoses are in the rest position. The front wall (10 ') of the upper part (10) of the terminal (1) forms a door allowing access to the interior of the terminal, which is disengaged from the central part of the terminal.

Description

BORNE DE DISTRIBUTION MULTI ENERGIES AVEC ACCES FRONTAL La présente invention concerne une borne de distribution multi énergies destinée à être utilisée dans les ateliers mécaniques, par exemple les garages automobiles. L'un des problèmes récurrents qui se pose dans l'agencement et la gestion logistique des ateliers de réparation mécanique est la distribution des fluides et des énergies qui sont nécessaires pour effectuer des tâches de réparation. Il est en effet nécessaire d'assurer un accès immédiat et constant à des sources d'énergies électriques ou pneumatiques ainsi qu'à des fluides comme de l'eau qui peuvent être ou non sous pression, chauffés ou non, ou des corps gras. La nécessité de pouvoir disposer de ces énergies et de ces fluides impose que soient disponibles des accès qui ne sont pas éloignés des postes de travail ou d'intervention, pour éviter à la fois des pertes de charge ou de pression, ainsi que des risques d'endommagement qui pourraient se produire, par exemple, si des câbles ou des flexibles encombrent l'espace de travail. Le choix consistant à avoir une source centralisée de fourniture d'énergie et de fluides à laquelle se raccordent les différents postes de travail et de l'atelier au moyen de câbles et de flexibles, qui peuvent parfois être montés sur des enrouleurs mobiles n'est pas satisfaisant. Dès lors que l'espace de travail dépasse une certaine surface, il est nécessaire de prévoir les sources d'alimentation en fluide ou en énergie qui sont propres à chaque poste de travail, pour d'évidentes raisons de sécurité et d'efficacité. On connaît ainsi des bornes qui peuvent être escamotables ou fixes qui permettent à proximité d'un poste de travail de délivrer une source d'énergie en général électrique ainsi que des moyens d'aspiration. Ces modalités ne sont guère satisfaisantes dans la mesure où elles ne sont pas modulables et où leur entretien est complexe. Ces bornes sont implantées à un emplacement déterminé et leur maintenance peut nécessiter l'interruption de la fourniture de fluides ou d'énergies, donc l'arrêt du poste de travail pendant les opérations d'entretien. Elles ne peuvent pas non plus être complétées ou modulées une fois mises en place. L'art antérieur connaît des dispositifs plus adaptés qui sont constitués d'une armoire ou d'un coffret, qui peut être déplacé d'un point à un autre et qui comporte à l'extérieur des interfaces de raccordement, par exemple des prises électriques ou des prises d'air ou des buses, et à l'intérieur des mécanismes de distribution, à savoir le câblage ou les flexibles, avec des enrouleurs. L'extrémité libre des flexibles sort au travers de la paroi de l'armoire ce qui permet à l'opérateur de dérouler la longueur nécessaire. Un exemple de ce type de dispositif de distribution d'énergie est décrit dans le document FR 2 912 560.The present invention relates to a multi-energy distribution terminal intended for use in mechanical workshops, for example automobile garages. One of the recurring problems in the layout and logistics management of mechanical repair shops is the distribution of fluids and energies that are required to perform repair tasks. It is indeed necessary to ensure immediate and constant access to electric or pneumatic sources of energy as well as fluids such as water that may or may not be under pressure, heated or not, or fats. The need to be able to use these energies and these fluids requires that access be available that is not far from the workstations or intervention, to avoid both loss of pressure or pressure, as well as the risks of damage that could occur, for example, if cables or hoses clutter the workspace. The choice of having a centralized source of energy and fluid supply to which the different workstations and the workshop are connected by means of cables and hoses, which can sometimes be mounted on mobile retractors is not satisfying. As soon as the workspace exceeds a certain area, it is necessary to provide the sources of fluid or energy that are specific to each workstation, for obvious reasons of safety and efficiency. Thus known terminals that can be retractable or fixed that allow near a workstation to deliver a generally electric power source and suction means. These modalities are hardly satisfactory insofar as they are not flexible and where their maintenance is complex. These terminals are located at a specific location and their maintenance may require the interruption of the supply of fluids or energies, thus stopping the workstation during maintenance operations. They can not be completed or modulated once set up. The prior art knows more suitable devices which consist of a cabinet or cabinet, which can be moved from one point to another and which has outside connection interfaces, for example electrical outlets or air intakes or nozzles, and inside distribution mechanisms, namely wiring or hoses, with reels. The free ends of the hoses exit through the wall of the cabinet allowing the operator to unwind the required length. An example of this type of energy distribution device is described in document FR 2 912 560.

Ces dispositifs présentent plusieurs inconvénients, notamment au regard de leur entretien. Comme la paroi avant est réservée au raccordement aux sources d'énergie et au passage des conduits et flexibles qui sont déroulés depuis l'intérieur, les portes qui permettent l'accès à l'intérieur de l'armoire sont nécessairement situées sur les cotés ou occupent toute la paroi frontale de l'armoire, les flexibles devant alors être déroulés par le bas de l'armoire. Ceci est à la fois peu pratique et inadapté à certains environnements puisqu'il sera nécessaire, selon le cas, de prévoir en permanence un libre accès à au moins deux des cotés 3012 26 5 3 de l'armoire, un accès frontal pour permettre les branchements et le déroulement des flexibles et un accès latéral pour permettre l'ouverture de la porte d'entretien, avec un dégagement suffisant, ou alors de déconnecter les flexibles 5 avant ouverture, dans le cas d'une porte frontale occupant toute la paroi de la borne. Cette modalité ne permet pas par ailleurs d'insérer le dispositif de distribution au sein d'un ensemble plus vaste, puisqu'il sera là aussi nécessaire de laisser libres au moins deux cotés. Par exemple, il ne sera pas possible de prévoir un 10 plan de travail de part et d'autre du dispositif ou sur sa partie avant. La présente invention se propose de remédier aux inconvénients de l'art antérieur en réalisant une borne de distribution multi 15 énergies, dans laquelle l'ensemble des branchements et accès sont regroupés sur une seule des parois du dispositif. L'invention sera mieux comprise en regard de la description donnée ci-après d'un mode de réalisation, et en référence aux 20 dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 est une vue de face d'une borne selon l'invention et - la figure 2 est une vue de côté de la borne représentée à la 25 figure 1. En référence aux figures annexées, et notamment la figure 1, la borne de distribution multi énergies (1) selon la présente invention est composée d'une structure métallique recevant à 30 l'intérieur les moyens de distribution et d'alimentation en fluide et en énergie et comportant une paroi externe recevant les interfaces de branchements permettant à l'utilisateur de se raccorder à la borne ainsi que les moyens permettant d'assurer la maintenance intérieure. 35 3012 26 5 4 Plus particulièrement, cette structure qui est de forme sensiblement parallélépipédique est constituée d'un assemblage de cornières et de barres carrées en section. La structure une fois montée a la forme d'un parallélépipède, dont les cotés sont 5 définis par quatre cornières d'angle ayant forme de barre en « L » qui sont chacune reliée par leur extrémité par des tubes carrés disposés dans le plan horizontal et comportant trois parois pleines et trois parois ouvertes. Les cornières d'angle comportent à intervalles réguliers des orifices passants qui sont 10 ménagés de manière symétrique sur chacune des cornières de telle sorte que les cornières qui forment deux à deux les parois latérales de la structure comportent des orifices situés en regard l'un de l'autre, pour permettre par exemple le montage à l'intérieur de tablettes ou de barres de renfort ou de barres 15 réceptrices pour des éléments d'équipements, en assurant un positionnement horizontal de ces divers éléments. Ce type d'assemblage est en soi connu et n'est donc pas réprésenté sur les figures annexées. 20 A l'intérieur de la structure ainsi formée, on dispose les éléments de nature à assurer l'alimentation en fluides et en énergies. Dans le cas, par exemple, d'une alimentation en énergie 25 électrique, il s'agira de câblages dont les parties d'extrémité situées sur la paroi arrière de la structure sont agencées pour traverser cette paroi et rejoindre une source principale d'alimentation en fluides ou en énergie et dont l'autre extrémité rejoindra par la paroi avant de la structure le milieu extérieur, 30 pour être raccordés à des interfaces de branchement. Dans le cas d'une alimentation en air ou en fluide, on peut prévoir à l'intérieur de la structure un ou plusieurs enrouleurs (2) recevant des flexibles (8) dont l'une des extrémités sera 35 également reliée à la source d'alimentation principale et dont l'autre extrémité rejoindra l'extérieur de la structure, en permettant à l'utilisateur de dérouler, respectivement de réenrouler, la longueur souhaitée de flexible.These devices have several disadvantages, especially with regard to their maintenance. As the front wall is reserved for connection to energy sources and the passage of ducts and hoses that are unwound from the inside, the doors that allow access to the interior of the cabinet are necessarily located on the sides or occupy the entire front wall of the cabinet, the hoses then to be unwound from the bottom of the cabinet. This is both impractical and unsuitable for certain environments since it will be necessary, as the case may be, to continuously provide free access to at least two of the cabinet sides 3012 26 5 3, front access to allow connections and the unwinding of flexible and lateral access to allow the opening of the maintenance door, with sufficient clearance, or to disconnect the hoses 5 before opening, in the case of a front door occupying the entire wall of terminal. This modality also does not allow to insert the distribution device within a larger set, since it will also be necessary to leave free at least two sides. For example, it will not be possible to provide a worktop on either side of the device or on its front part. The present invention proposes to overcome the disadvantages of the prior art by providing a multi-energy distribution terminal, in which all the connections and access are grouped together on only one of the walls of the device. The invention will be better understood with reference to the description given below of an embodiment, and with reference to the appended drawings, in which - FIG. 1 is a front view of a terminal according to the invention and FIG. 2 is a side view of the terminal shown in FIG. 1. With reference to the appended figures, and in particular FIG. 1, the multi-energy distribution terminal (1) according to the present invention is composed of a structure metal receiving internally the means for distribution and supply of fluid and energy and having an outer wall receiving the connection interfaces allowing the user to connect to the terminal and the means to ensure the interior maintenance. More particularly, this structure which is of substantially parallelepipedic shape consists of an assembly of angles and square bars in section. The structure once mounted has the shape of a parallelepiped, the sides of which are defined by four corner angles having the shape of an "L" bar which are each connected at their ends by square tubes arranged in the horizontal plane and having three solid walls and three open walls. The corner angles comprise, at regular intervals, passing orifices which are symmetrically arranged on each of the angles so that the angles which form, in pairs, the side walls of the structure have orifices facing each other. the other, to allow for example mounting inside tablets or reinforcing bars or receiving bars for equipment elements, ensuring a horizontal positioning of these various elements. This type of assembly is in itself known and is therefore not represented in the appended figures. Within the structure thus formed, there are the elements of nature to ensure the supply of fluids and energies. In the case, for example, of an electrical power supply, these will be wirings whose end portions on the rear wall of the structure are arranged to cross this wall and reach a main power source. in fluid or energy and the other end will join through the front wall of the structure the external medium, to be connected to branching interfaces. In the case of an air or fluid supply, it is possible to provide inside the structure one or more reels (2) receiving hoses (8), one of whose ends will also be connected to the source of the hose. main supply and the other end will join the outside of the structure, allowing the user to unroll, respectively rewind, the desired length of flexible.

La paroi arrière et les deux parois latérales de la borne recevront des plaques de parement en tôle. La borne selon l'invention est caractérisé en ce que les fonctions de gestion de l'alimentation et de maintenance sont regroupées et accessibles sur la paroi avant de la borne, qui est structurée en trois parties. La partie supérieure (10) de la borne (1), occupant sensiblement la moitié de la hauteur de la structure est réservée aux fonctions de raccordement au travers de diverses interfaces (3), à savoir prises électriques ou buses de branchement d'air comprimé, qui peuvent varier en nombre et en dimension en fonction des besoins, et qui sont montées dans des prédécoupes de la paroi frontale de l'armoire. Dans cette partie de la structure, sont également prévues les interfaces de gestion et de contrôle (4) des énergies ou fluides distribués, comme par exemple des contrôles de l'intensité, de la quantité ou de la pression, dans d'autres prédécoupes de la paroi frontale de l'armoire. Un orifice (13) permet de raccorder la borne (1) aux sources d'alimentation principales. La partie inférieure (30) de la borne, qui représente sensiblement un quart de la hauteur totale, est composée d'un bac (5) ouvert vers le haut destiné à recevoir les écoulements de fluides. Ce bac pourra recevoir toute sorte d'aménagements intérieurs, comme par exemple des filtres ou des grilles ou d'autres éléments de récupération des fluides. La partie inférieure (30) est disposée dans le plan vertical en correspondance de la partie supérieure (10) comportant les interfaces de branchement (3) et de contrôle (4).The rear wall and the two side walls of the terminal will receive sheet metal cladding plates. The terminal according to the invention is characterized in that the functions of power management and maintenance are grouped and accessible on the front wall of the terminal, which is structured in three parts. The upper part (10) of the terminal (1), occupying substantially half of the height of the structure is reserved for connection functions through various interfaces (3), namely electrical sockets or compressed air connection nozzles , which can vary in number and size according to the needs, and which are mounted in pre-cuts of the front wall of the cabinet. In this part of the structure, the management and control interfaces (4) of the distributed energies or fluids, such as, for example, intensity, quantity or pressure controls, are also provided in other pre-cuts. the front wall of the cabinet. An orifice (13) connects the terminal (1) to the main power sources. The lower portion (30) of the terminal, which is substantially a quarter of the total height, is composed of an upwardly open tray (5) for receiving the fluid flows. This tray may receive any kind of interior fittings, such as filters or grids or other fluid recovery elements. The lower part (30) is arranged in the vertical plane in correspondence of the upper part (10) having the branching interfaces (3) and control (4).

La partie centrale (20) de la borne située entre la partie supérieure (10) comportant les contrôles et les branchements et la partie inférieure (30) constituée par le bac de récupération (5), forme un renfoncement dans le plan vertical de la borne, ainsi que cela apparaît sur la figure 2. Cette partie centrale (20) est composée d'une tôle (6) pliée selon un angle compris entre 45° et 90° dont la paroi (6') située dans le plan vertical constitue le fond et dont la paroi (6") prolongeant la paroi de fond (6') vers le haut de la borne épouse les contours de la base de la partie supérieure (10) de la borne recevant les interfaces de branchement et de contrôle. Cette paroi supérieure (6") forme une platine (7) au travers de laquelle sont ménagées des sorties à galets (9) permettant le passage des flexibles (8) qui sont raccordés aux enrouleurs (2) qui sont montés à l'intérieur de la structure. Chacune des sorties à galets (9) est équipée de quatre galets disposés symétriquement deux à deux pour permettre un déroulement respectivement un enroulement des flexibles (8) sans à-coups et sans risque de blessure. En position de repos, chacun des flexibles (8) est enroulé sur un enrouleur interne (2) qui lui correspond et seule dépasse dans la partie centrale (20) de la borne l'extrémité libre de chaque flexible (8) associée à un moyen de commande de distribution (8'), par exemple un robinet ou un pistolet. Les flexibles (8) sont ainsi disposés dans le plan vertical de manière à ce que leurs parties d'extrémité libres soient positionnées au dessus du bac (5) de la partie inférieure (30) de la borne (1), pour permettre de récupérer d'éventuels écoulements de fluides, sans que ceux-ci ne s'épandent à l'extérieur de la borne.The central part (20) of the terminal located between the upper part (10) comprising the controls and the connections and the lower part (30) constituted by the recovery tank (5), forms a recess in the vertical plane of the terminal as shown in FIG. 2. This central portion (20) is composed of a sheet (6) bent at an angle of between 45 ° and 90 °, the wall (6 ') of which is in the vertical plane constitutes the bottom and whose wall (6 ") extending the bottom wall (6 ') towards the top of the terminal matches the contours of the base of the upper part (10) of the terminal receiving the connection and control interfaces. upper wall (6 ") forms a plate (7) through which are provided roller outputs (9) allowing the passage of the hoses (8) which are connected to the winders (2) which are mounted inside the structure. Each of the roller outputs (9) is equipped with four rollers arranged symmetrically two by two to allow smooth unwinding or winding of the hoses (8) without risk of injury. In the rest position, each of the hoses (8) is wound on an inner winder (2) which corresponds to it and only exceeds in the central portion (20) of the terminal the free end of each hose (8) associated with a means dispensing control (8 '), for example a tap or a spray gun. The hoses (8) are thus arranged in the vertical plane so that their free end portions are positioned above the tray (5) of the lower part (30) of the terminal (1), to allow recovery possible flows of fluids, without these spreading out of the terminal.

En position d'utilisation, l'opérateur saisit l'un des flexibles (8) et tire pour le dérouler sur la distance nécessaire pour rejoindre son poste de travail. Dans l'exemple représenté sur la figure 1, quatre flexibles sont raccordés. Bien évidemment, en fonction des besoins ou des sources d'approvisionnement en fluides ou en énergies, on pourra prévoir un nombre supérieur ou inférieur de flexibles. Sur les dessins, on voit également que dans la paroi de fond (6') de la partie centrale (20) de la borne (1), deux orifices latéraux (11) ont été pratiqués de part et d'autre de la zone de passage des flexibles (8) pour permettre le raccordement de deux tuyaux d'alimentation en air comprimé (non représentés), également reliés chacun à un enrouleur intérieur. Pour permettre l'accès à la partie interne fonctionnelle de la borne, la paroi avant (10') de la partie supérieure (10) de la borne (1) recevant les interfaces de branchement et de contrôle est articulée sur l'un de ses cotés autour d'au moins deux charnières latérales (12), la partie opposée située en regard de chacune desdites charnières comportant des moyens de fermeture (non représentés). La paroi (10') forme ainsi une porte permettant d'accéder à l'intérieur de la borne pour des opérations de nettoyage ou de maintenance sans avoir à la déplacer et sans qu'il soit nécessaire de prévoir sur les cotés des volumes inutilisés.In the use position, the operator grasps one of the hoses (8) and pulls to unroll it to the distance needed to reach his workstation. In the example shown in Figure 1, four hoses are connected. Of course, depending on the needs or sources of supply of fluids or energies, it will be possible to provide a greater or smaller number of hoses. In the drawings, it can also be seen that in the bottom wall (6 ') of the central part (20) of the terminal (1), two lateral orifices (11) have been made on either side of the passage of the hoses (8) to allow the connection of two compressed air supply pipes (not shown), also each connected to an inner winder. To allow access to the functional inner portion of the terminal, the front wall (10 ') of the upper part (10) of the terminal (1) receiving the connection and control interfaces is articulated on one of its sides around at least two side hinges (12), the opposite portion located opposite each of said hinges having closure means (not shown). The wall (10 ') thus forms a door allowing access to the interior of the terminal for cleaning or maintenance operations without having to move it and without it being necessary to provide on the sides unused volumes.

L'ouverture respectivement la fermeture de cette porte est sans incidence sur les autres parties de la borne et n'en altère pas le fonctionnement, dans la mesure où la paroi (10') est désolidarisée de la platine (7) au travers de laquelle passent les flexibles (8). La description qui précède permet de constater que l'invention remplit les buts recherchés. L'invention procure une borne de fournitures d'énergie de fluides d'une seule pièce permettant le raccordement de différentes sources d'énergies ou de fluides avec une répartition structurelle des différentes fonctions de la borne qui n'interagissent entre elles, et notamment la possibilité d'accéder à l'intérieur de la borne pour des opérations de maintenance sans avoir à démonter ou retirer d'autres éléments composants de la borne, et notamment les flexibles ou les supports recevant ces flexibles. 15 20 25 30 35The opening or closing of this door has no effect on the other parts of the terminal and does not alter its operation, insofar as the wall (10 ') is separated from the plate (7) through which pass the hoses (8). The above description shows that the invention fulfills the desired goals. The invention provides a one-piece fluid energy supply terminal for connecting different energy sources or fluids with a structural distribution of the different functions of the terminal which do not interact with each other, and in particular the access to the interior of the terminal for maintenance operations without having to disassemble or remove other components of the terminal, and in particular the hoses or the supports receiving these hoses. 15 20 25 30 35

Claims

REVENDICATIONS1. Energy and fluid dispensing terminal consisting of a substantially parallelepipedal cabinet constituting a closed volume and having on its outer walls connection and control interfaces mounted in pre-cuts of the front wall of the cabinet, an orifice for connecting the terminal to the main power sources and a door allowing access to the interior of the cabinet, characterized in that the front wall of the terminal (1) is structured in three distinct parts (10, 20, 30) , respectively dedicated to connection and control functions through various interfaces, to the passage of flexible (8) supplied with fluids or energies, and the recovery of flow fluids when the hoses are in the rest position.

2. Terminal according to claim 1, characterized in that the upper part (10) of the terminal dedicated to the connection and control functions is substantially half of the total height of the cabinet, and integrates through cutouts in its front wall of the connection interfaces (3) in energy and fluids, as well as management and control interfaces (4) of the intensity or volume of fluids or distributed energies.

3. Terminal according to claim 1 or claim 2 characterized in that the lower portion (30) of the terminal dedicated to the recovery of fluids is substantially a quarter of the total height of the cabinet and is composed of an open tank (5) upwards, arranged in the vertical plane in correspondence of the upper part (10).

4. Terminal according to claim 3, characterized in that the recovery tank (5) of the lower part (30) of the cabinet comprises internal filtering means, such as a filtering grid. . Terminal according to any one of the preceding claims, characterized in that the central portion (20) of the terminal (1) dedicated to the passage of the fluid and energy distribution hoses (8) is constituted by a cut in the vertical plane of the terminal to form a recess with respect to the upper portion (10) and the lower portion (30) located in the same plane. 6. Terminal according to claim 5, characterized in that the central portion (20) consists of a sheet (6) bent at an angle of between 45 ° and 90 °, whose wall (6 ') in the plane vertical constitutes the bottom and whose wall (6 ") extending the bottom wall (6 ') towards the top of the terminal matches the contours of the base of the upper part (10) of the terminal 7. Terminal according to claim 6, characterized in that the upper wall (6 ") forms a plate (7) through which are provided roller outlets (9) for the passage of the hoses (8) which are connected to the inside of the wardrobe. 8. Terminal according to any one of the preceding claims, characterized in that the front wall (10 ') of the upper part (10) of the terminal (1) receiving the connection and control interfaces is articulated on one on its sides around at least two lateral hinges (12), the opposite portion located opposite each of said hinges having closure means, thereby forming a door allowing access to the interior of the terminal. 9. Terminal according to claim 8, characterized in that the plate (7) through which are formed the holes for passage of the hoses (8) is separated from the front wall (10 ') of the upper part (10) of the terminal (1) forming an access door inside the terminal.