FR3007821A1 - INDIRECT LIGHTING DEVICE FOR REAR LIGHT OF MOTOR VEHICLE - Google Patents
INDIRECT LIGHTING DEVICE FOR REAR LIGHT OF MOTOR VEHICLE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3007821A1 FR3007821A1 FR1301537A FR1301537A FR3007821A1 FR 3007821 A1 FR3007821 A1 FR 3007821A1 FR 1301537 A FR1301537 A FR 1301537A FR 1301537 A FR1301537 A FR 1301537A FR 3007821 A1 FR3007821 A1 FR 3007821A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- light
- diffusing
- diffusing element
- opaque
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
- F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
- F21S43/31—Optical layout thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
- F21S43/33—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors characterised by their material, surface treatment or coatings
Abstract
L'invention concerne un dispositif pour feu d'éclairage et/ ou de signalisation de véhicule automobile, notamment pour feux arrière, comportant dans un boîtier (1): • au moins un PCB (2) portant au moins une LED (3), fixé sur un support opaque (4) comportant une épargne ou ouverture (5) destinée au passage de la lumière à diffuser indirectement, • au moins un premier élément (6) diffusant la lumière des LEDs allumées et agencé pour diriger la lumière diffusée par ledit premier élément à travers l'épargne ou ouverture susdite, et • en option un deuxième élément diffusant (7) intercalé entre ledit premier élément diffusant et un troisième élément diffusant (8), et situé au droit de ladite épargne ou ouverture de l'élément opaque (4, 9) et destiné à diffuser à son tour la lumière qui le traverse, ainsi que • un troisième élément (8) en matériau grainé et/ ou lisse apte à diffuser la lumière incidente, provenant du premier et en option du deuxième éléments susdits, et • en option un voyant transparent et/ ou translucide (12).The invention relates to a device for lighting and / or signaling light of a motor vehicle, in particular for rear lights, comprising in a housing (1): at least one PCB (2) carrying at least one LED (3), fixed on an opaque support (4) having a saving or opening (5) for the passage of the light to diffuse indirectly, • at least a first element (6) diffusing the light of the LEDs lit and arranged to direct the light diffused by said first element through the savings or opening aforesaid, and • optionally a second diffusing element (7) interposed between said first diffusing element and a third diffusing element (8), and located at the right of said saving or opening of the element opaque (4, 9) and intended to diffuse the light passing therethrough, as well as • a third element (8) of grained and / or smooth material able to diffuse the incident light, coming from the first and optionally second aforementioned elements, and • optionally a transparent and / or translucent indicator (12).
Description
DISPOSITIF A ÉCLAIRAGE INDIRECT POUR FEU ARRIÈRE DE VÉHICULE AUTOMOBILE La présente invention concerne le domaine de l'éclairage et de la 5 signalisation des véhicules, notamment des véhicules automobiles. Elle concerne plus particulièrement un dispositif pour feu de signalisation de véhicules comprenant un éclairage indirect dont la lumière, émise par au moins une LED, est réfléchie par un matériau diffusant qui la dirige vers une optique de sortie, elle-même diffusante, avec plusieurs variantes possibles 10 selon les besoins. La réglementation en vigueur impose, selon les types de véhicules, différents feux d'éclairage ou de signalisation. Mais, outre le volume de l'ensemble des feux, les performances et l'uniformité d'éclairement des feux individuels ainsi regroupés sont des préoccupations majeures. 15 On connaît déjà dans l'art antérieur des écrans auxiliaires transparents dans lesquels peut se propager la lumière émise par une source de lumière auxiliaire, ces écrans étant destinés à équiper un feu, notamment arrière, d'un véhicule automobile. Des discontinuités locales prévues dans le matériau de l'écran constituent des foyers de diffusion de la lumière hors de 20 ces écrans (voir publication de brevet français No. 2 868 506). Dans la demande de brevet allemand DE 101 01 795 sont décrits des feux clignotants, notamment des clignotants avant pour véhicules automobiles, dans lesquels une source de lumière auxiliaire pour feu de position illumine un élément disposé transversalement dans l'espace entre le 25 feu principal et la glace frontale, et procure à travers celle-ci un éclairement de même direction que celle du feu principal. Dans la demande de brevet français 01 00048, publiée sous le numéro 2 819 040, est décrit un composant d'optique ou de style pour l'éclairage ou la signalisation de véhicules automobiles. Ce composant est en matériau 30 transparent, à l'intérieur duquel des foyers de diffusion de la lumière sont situés uniquement en des endroits prédéterminés pour diffuser la lumière émise par une source associée au dispositif d'éclairage ou de signalisation concerné. Ce composant peut constituer la glace d'un projecteur de véhicule automobile, ou un insert placé dans un tel projecteur.The present invention relates to the field of lighting and signaling of vehicles, especially motor vehicles. BACKGROUND OF THE INVENTION It relates more particularly to a device for signaling vehicles comprising indirect lighting whose light, emitted by at least one LED, is reflected by a scattering material which directs it to an output optic, itself diffusing, with several variants possible 10 as needed. The regulations in force require, depending on the type of vehicle, different lighting or signaling lights. But, in addition to the volume of all fires, the performance and uniformity of illumination of individual fires thus grouped are major concerns. Already known in the prior art transparent auxiliary screens in which can be propagated light emitted by an auxiliary light source, these screens being intended to equip a fire, including rear, a motor vehicle. Local discontinuities provided in the screen material are foci of light scattering out of these screens (see French Patent Publication No. 2,868,506). German patent application DE 101 01 795 discloses flashing lights, in particular front turn signals for motor vehicles, in which an auxiliary light source for position light illuminates an element arranged transversely in the space between the main light and the frontal ice, and provides through it an illumination in the same direction as that of the main light. In the French patent application 01 00048, published under the number 2 819 040, is described an optical component or style for lighting or signaling of motor vehicles. This component is made of transparent material, within which foci of light scattering are located only in predetermined locations to diffuse the light emitted by a source associated with the lighting or signaling device concerned. This component can be the mirror of a motor vehicle headlamp, or an insert placed in such a projector.
Dans la demande de brevet allemand DE 103 11 317 est décrit un dispositif d'éclairage pour véhicule comportant un guide de lumière comprenant des structures de diffusion situées essentiellement au foyer de surfaces réfléchissantes qui laissent ainsi diffuser un éclairement homogène.German Patent Application DE 103 11 317 discloses a vehicle lighting device comprising a light guide comprising diffusion structures located essentially at the focus of reflecting surfaces which thus allow to spread a homogeneous illumination.
D'autre part, la présente demanderesse a conçu et a décrit, dans la demande de brevet français déposée le 30.01.2012 sous le No. 12 00270, un nouveau dispositif pour feu d'éclairage et/ ou de signalisation de véhicule automobile, comportant une ou plusieurs LEDs et incorporant un guide de lumière, caractérisé en ce qu'il comprend, combiné avec ledit guide, un écran translucide, ledit écran translucide étant muni d'un grainage et disposé entre ledit guide et la face visible du feu ou de l'ensemble de feux concerné, de manière à procurer une fonction lumineuse de couleur homogène, tandis que ledit écran translucide est muni d'un grainage sur l'une ou l'autre ou les deux de ses faces principales aptes à être traversées par la lumière 15 émise par la ou les LEDs, et tandis que la pièce de matériau translucide est placée en avant dudit guide, avantageusement à une distance d'environ 5 à 20 mm dudit guide. Dans ces diverses applications et ces divers modes de réalisation d'écrans lumineux diffusant la lumière émise par au moins une LED, il peut 20 apparaître des inhomogénéités dans la lumière diffusée, en particulier au niveau des guides, y compris ceux qui peuvent être munis de rideaux ou d'écrans diffuseurs. Il est donc apparu utile de chercher à uniformiser le rendu lumineux de tels feux comportant un guide de lumière, ou à en masquer les 25 éventuelles inhomogénéités. La présente invention a pour premier objet un dispositif pour feu d'éclairage et/ou de signalisation, notamment pour feux arrière de véhicule automobile, tel que défini ci-dessus et dans la description qui suit. L'invention a également pour objet un bloc optique comportant un tel 30 dispositif, ainsi que l'utilisation dudit dispositif pour l'éclairage ou la signalisation, notamment mais non exclusivement dans des feux arrière de véhicules automobiles. La présente invention concerne ainsi un dispositif pour feu d'éclairage et/ ou de signalisation de véhicule automobile, notamment pour feux arrière, 35 comportant dans un boîtier: - au moins une carte de circuit imprimé, en abrégé PCB, portant au moins une LED, fixé sur un support opaque comportant une épargne ou ouverture destinée au passage de la lumière à diffuser indirectement vers l'observateur, - au moins un premier élément diffusant la lumière des LEDs allumées et 5 agencé pour diriger la lumière diffusée par ledit premier élément à travers l'épargne ou ouverture susdite, et - en option un deuxième élément diffusant intercalé entre ledit premier et un troisième éléments diffusants et situé au droit de ladite épargne ou ouverture de l'élément opaque et destiné à diffuser à son tour la lumière qui 10 le traverse après diffusion par ledit premier élément et avant l'interposition d'un troisième élément diffusant, ainsi que - un troisième élément en matériau grainé et/ou lisse apte à diffuser la lumière incidente, provenant du premier et en option du deuxième éléments susdits et qui le(s) traverse en direction de l'extérieur du feu concerné, tandis 15 que ledit troisième élément diffusant est l'élément contribuant à la géométrie du feu à l'état allumé, et - en option un voyant transparent et/ou translucide agencé, s'il existe, pour recouvrir ledit troisième élément diffusant et l'enfermer à l'intérieur dudit boîtier, tandis qu'en l'absence dudit voyant le boîtier du feu est obturé 20 par le troisième élément diffusant qui se prolonge alors sur toute la surface dudit élément opaque opposée à celle tournée vers ledit PCB, en option par surmoulage avec ledit élément opaque. Le dispositif selon l'invention comporte avantageusement un masque opaque situé, à convenance, sur la face arrière ou sur la face avant d'une 25 portion du troisième élément diffusant débordant de l'épargne ou ouverture susdite et sur laquelle portion du troisième élément est fixé, directement ou indirectement, le PCB susmentionné portant la ou les LEDs. L'invention sera mieux comprise, et d'autres objectifs, avantages et caractéristiques de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la 30 description détaillée ci-après, ayant valeur d'exemple illustratif, non limitatif, et de modes de réalisation alternatifs ou optionnels, eux-mêmes également décrits ou qui apparaîtront aisément à l'homme du métier. L'invention est décrite plus en détail en référence aux planches de dessins annexées, dans lesquelles: Fig. 1 est une représentation schématique en élévation d'une coupe horizontale d'un dispositif selon l'invention, Fig. 2 est une représentation schématique en élévation d'une coupe horizontale d'une variante du dispositif selon l'invention, Fig. 3a est une représentation schématique en élévation d'une coupe horizontale d'une autre variante du dispositif selon l'invention, Fig. 4a est une représentation schématique en élévation d'une coupe horizontale d'une autre variante du dispositif selon l'invention, Fig. 3b est une représentation schématique en élévation d'une coupe 10 horizontale d'une autre variante du dispositif selon l'invention, Fig. 4b est une représentation schématique en élévation d'une coupe horizontale d'une autre variante du dispositif selon l'invention. Comme le montre la Fig. 1 sur laquelle on peut voir le schéma en coupe d'une forme de réalisation d'un dispositif selon l'invention, le 15 dispositif selon l'invention comporte dans un boîtier (1) au moins un PCB (2) portant au moins une LED (3), fixé sur un support opaque (4) comportant une épargne ou ouverture (5), tandis qu' un premier élément diffusant (6) diffuse la lumière à travers l'épargne ou ouverture (5), dans laquelle est interposé en option un écran translucide formant le deuxième élément 20 diffusant (7) que traverse la lumière diffusée par le premier élément diffusant (6). Un troisième élément diffusant (8) contribue à son tour à la diffusion de la lumière qui y parvient et, muni de grainage (11), produit ainsi l'émission vers l'extérieur, sur la face frontale du feu concerné, d'un éclairage homogénéisé, dont la source n'est pas visible de l'observateur.On the other hand, the present applicant has conceived and described, in the French patent application filed on 30.01.2012 under No. 12,00270, a new device for lighting and / or signaling of a motor vehicle, comprising one or more LEDs and incorporating a light guide, characterized in that it comprises, combined with said guide, a translucent screen, said translucent screen being provided with a graining and disposed between said guide and the visible face of the fire or the set of lamps concerned, so as to provide a homogeneous color light function, while said translucent screen is provided with a graining on one or the other or both of its main faces able to be crossed by the light 15 emitted by the LEDs, and while the piece of translucent material is placed in front of said guide, preferably at a distance of about 5 to 20 mm from said guide. In these various applications and these various embodiments of light screens diffusing the light emitted by at least one LED, inhomogeneities may appear in the scattered light, particularly at the level of the guides, including those which may be provided with light. curtains or screens diffusers. It has therefore appeared useful to seek to standardize the light rendering of such lights having a light guide, or to hide the 25 possible inhomogeneities. The present invention firstly relates to a device for lighting and / or signaling, including motor vehicle rear lights, as defined above and in the description which follows. The invention also relates to an optical unit comprising such a device, as well as the use of said device for lighting or signaling, including but not exclusively in the rear lights of motor vehicles. The present invention thus relates to a device for lighting and / or signaling light of a motor vehicle, in particular for rear lights, comprising in a housing: at least one printed circuit board, in abbreviated PCB, carrying at least one LED fixed on an opaque support having a saving or opening for the passage of light to diffuse indirectly to the observer, - at least a first light-diffusing element of the lit LEDs and arranged to direct the light diffused by said first element to through the savings or opening aforesaid, and - optionally a second diffusing element interposed between said first and third diffusing elements and located at the right of said savings or opening of the opaque element and intended to diffuse in turn the light which 10 crosses it after diffusion by said first element and before the interposition of a third diffusing element, as well as - a third element made of grained material and / or smooth able to diffuse the incident light, coming from the first and optional of the second aforementioned elements and which (s) crosses towards the outside of the fire concerned, while said third diffusing element is the element contributing to the geometry of the fire in the on state, and - optionally a transparent and / or translucent indicator arranged, if it exists, to cover said third diffusing element and to enclose it inside said housing, while in the absence of said indicator the fire housing is closed by the third diffusing element which then extends over the entire surface of said opaque element opposite to that facing said PCB, optionally by overmolding with said opaque element. The device according to the invention advantageously comprises an opaque mask suitably located on the rear face or on the front face of a portion of the third diffusing element projecting from the said savings or opening and on which portion of the third element is fixed, directly or indirectly, the aforementioned PCB carrying the LED or LEDs. The invention will be better understood, and other objects, advantages and features thereof will appear more clearly in the light of the following detailed description, given as an illustrative, nonlimiting example, and embodiments. alternative or optional, themselves also described or which will be readily apparent to those skilled in the art. The invention is described in more detail with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a diagrammatic representation in elevation of a horizontal section of a device according to the invention, FIG. 2 is a diagrammatic representation in elevation of a horizontal section of a variant of the device according to the invention, FIG. 3a is a schematic representation in elevation of a horizontal section of another variant of the device according to the invention, FIG. 4a is a schematic representation in elevation of a horizontal section of another variant of the device according to the invention, FIG. 3b is a diagrammatic representation in elevation of a horizontal section of another variant of the device according to the invention, FIG. 4b is a schematic representation in elevation of a horizontal section of another variant of the device according to the invention. As shown in FIG. 1 on which we can see the diagram in section of an embodiment of a device according to the invention, the device according to the invention comprises in a housing (1) at least one PCB (2) carrying at least one LED (3), fixed on an opaque support (4) having a saving or opening (5), while a first diffusing element (6) diffuses the light through the saving or opening (5), in which is interposed optionally a translucent screen forming the second diffusing element (7) through which the light diffused by the first diffusing element (6) passes. A third diffusing element (8) in turn contributes to the scattering of the light which arrives there and, provided with graining (11), thus produces the emission towards the outside, on the front face of the fire concerned, of a homogenized lighting, whose source is not visible to the observer.
25 La face arrière (par rapport au PCB (2) portant la LED (3)) de la partie (10) de l'élément (8) est avantageusement munie d'un élément opaque (9), qui occulte les parties diffusantes en regard, donc autres que celles dédiées au troisième élément diffusant (8), aux yeux de l'observateur. Cet élément d'occultation peut en pratique être profilé et métallisé à convenance, et jouer 30 ainsi un rôle de cache vis-à-vis des rayons lumineux autres que ceux que le troisième élément diffusant reçoit et diffuse. Pour plus d'homogénéité, un meilleur rendu de l'éclairage et une bonne évacuation de la chaleur émise par les LEDs, le PCB (2) support des LEDs est écarté du plan de la partie du troisième élément diffusant située 35 hors de l'épargne ou ouverture susdite, tandis que l'ensemble PCB + LEDs est entouré d'un masque (9) ne comportant qu'une ouverture choisie ou ajustable à convenance en regard de la LED susdite. Le dispositif selon l'invention comporte en outre avantageusement un masque opaque situé, à convenance, sur la face arrière ou sur la face avant d'une portion (10) du troisième élément diffusant débordant de l'épargne ou ouverture susdite, et sur laquelle portion du troisième élément est fixé, directement ou indirectement, le PCB portant la ou les LEDs susmentionné. Dans la forme de réalisation représentée sur la Fig. 1, le matériau du deuxième élément diffusant (7) formant le deuxième élément diffusant susdit 10 est doublé, de préférence par surmoulage, par ladite partie débordante susdite du troisième élément diffusant (8). En pratique, pour un bon rendu de l'intensité lumineuse jusqu'à la sortie du boîtier du feu concerné, on préfère que le premier élément diffusant soit en PC [polycarbonate] blanc.The rear face (with respect to the PCB (2) carrying the LED (3)) of the part (10) of the element (8) is advantageously provided with an opaque element (9), which obscures the diffusing parts by look, therefore other than those dedicated to the third diffusing element (8), in the eyes of the observer. This concealment element can in practice be profiled and metallized to suit, and thus play a role of cache vis-à-vis the light rays other than those that the third scattering element receives and diffuses. For more homogeneity, a better rendering of the lighting and a good evacuation of the heat emitted by the LEDs, the PCB (2) support of the LEDs is separated from the plane of the part of the third scattering element located 35 out of the savings or opening aforesaid, while the entire PCB + LEDs is surrounded by a mask (9) having only one aperture chosen or adjustable to suit the LED above. The device according to the invention also advantageously comprises an opaque mask suitably located on the rear face or on the front face of a portion (10) of the third diffusing element overflowing with the aforementioned saving or opening, and on which portion of the third element is attached, directly or indirectly, the PCB carrying the LED or LEDs mentioned above. In the embodiment shown in FIG. 1, the material of the second diffusing element (7) forming the second aforementioned diffusing element 10 is doubled, preferably by overmolding, by said aforementioned projecting portion of the third diffusing element (8). In practice, for a good rendering of the luminous intensity to the output of the fire housing concerned, it is preferred that the first diffusing element is white PC [polycarbonate].
15 Le troisième élément diffusant (8) est avantageusement un matériau en PMMA [poly(méthacrylate de méthyle)] ou en PC [polycarbonate], de préférence grainé, sablé ou rainuré/strié pour en augmenter les capacités à diffuer les rayons lumineux émis par la LED (3) allumée. Dans cette forme de réalisation, le boîtier (1) est fermé par un voyant 20 ou vitre (12). A titre d'exemples non limitatifs de modes alternatifs de réalisation, on peut citer: - la forme de réalisation représentée sur la Fig. 2, dans laquelle: a) le deuxième élément diffusant (7) est omis, avec pour 25 conséquence le passage direct des rayons diffusés par le premier élément diffusant (6) à travers l'ouverture (5), et b) le matériau de l'élément diffusant (8) n'est que partiellement grainé, pour laisser des zones sans grainage, pratiquement également réparties; dans les zones sans grainage, les deux surfaces de l'élément 30 diffusant sont lisses; le matériau de cet élément est de préférence rouge ou cristal; - la forme de réalisation représentée sur la Fig. 3a, qui diffère de celle de la Fig. 1 en ce que le support et/ ou masque opaque (4, 9) est plan et appliqué contre la face libre du troisième élément diffusant (10) qui est lui-même avantageusement formé en surmoulage avec le deuxième élément diffusant (7); - la forme de réalisation représentée sur la Fig. 3b, qui diffère de celle de la Fig. 2 en ce que le masque opaque (9) est conformé pour se substituer 5 au support opaque (4) selon la Fig. 2; - la forme de réalisation représentée sur la Fig. 4a, dans laquelle l'élément 4 (ou 9) opaque est intégré dans le feu en avant du deuxième élément diffusant (7) et libère ainsi sa surface opposée sur laquelle est appliqué le troisième élément diffusant (8) qui peut alors constituer à lui seul 10 le voyant (12) du feu, dont le volume de diffusion défini par le profil de l'élément (8)déborde alors vers l'extérieur du feu; et - la forme de réalisation illustrée sur la Fig. 4b, qui représente un compromis entre la variante selon la Fig. 4a et les caractéristiques du troisième élément diffusant (8) selon la variante de la Fig. 3b.The third diffusing element (8) is advantageously a material of PMMA [poly (methyl methacrylate)] or PC [polycarbonate], preferably grained, sandblasted or grooved / striated to increase its ability to diffuse light rays emitted by LED (3) on. In this embodiment, the housing (1) is closed by an indicator light 20 or window (12). As non-limiting examples of alternative embodiments, there may be mentioned: the embodiment shown in FIG. 2, in which: a) the second diffusing element (7) is omitted, with consequent direct passage of the rays diffused by the first diffusing element (6) through the opening (5), and b) the material of the diffusing element (8) is only partially grained, to leave areas without graining, practically evenly distributed; in areas without graining, both surfaces of the diffusing element are smooth; the material of this element is preferably red or crystal; the embodiment shown in FIG. 3a, which differs from that of FIG. 1 in that the support and / or opaque mask (4, 9) is flat and applied against the free face of the third diffusing element (10) which is itself advantageously formed in overmoulding with the second diffusing element (7); the embodiment shown in FIG. 3b, which differs from that of FIG. 2 in that the opaque mask (9) is shaped to replace the opaque support (4) according to FIG. 2; the embodiment shown in FIG. 4a, in which the opaque element 4 (or 9) is integrated in the fire in front of the second diffusing element (7) and thus releases its opposite surface onto which the third diffusing element (8) is applied, which can then constitute it. only the light (12) of the light, whose diffusion volume defined by the profile of the element (8) then protrudes towards the outside of the fire; and the embodiment illustrated in FIG. 4b, which represents a compromise between the variant according to FIG. 4a and the characteristics of the third diffusing element (8) according to the variant of FIG. 3b.
15 Les variantes illustrées sur les Figs. 4a et 4b présentent comme avantage de permettre de disposer d'un boîtier de feu d'éclairage et/ ou de signalisation d'épaisseur réduite. En pratique, l'épaisseur maximale représentée par A sur les figures peut ainsi être réduite à A - 20 mm environ. On peut même faire varier à convenance également les cotes X et Y de 20 l'espace enfermé par le troisième élément diffusant (8), selon des choix autant esthétiques que fonctionnels aisément applicables par l'homme du métier. Dans ces formes de réalisation illustrées sur les Figs. 4a et 4b, il est préconisé de prévoir le grainage uniquement sur la face intérieure, mais pas 25 sur la face extérieure. Le dispositif selon l'invention peut comporter d'autres caractéristiques pouvant être prises séparément ou dans n'importe laquelle de leurs combinaisons techniquement possibles, notamment: - Le masque (9) est constitué par un enjoliveur métallisable participant 30 à l'aspect esthétique du pourtour du feu concerné. - Ledit grainage peut être prévu sur la face externe et/ou sur la face interne du troisième élément diffusant, ou encore à l'intérieur de celui-ci. - On préfère conférer ledit grainage à la face interne du troisième élément lorsque celui-ci se substitue au voyant du boîtier. - On entend ici par grainage la formation de discontinuités dans et/ou sur le matériau concerné. - Classiquement, le matériau grainé peut alors être réalisé: - sans adjonction ni retrait de matière, par traitement approprié de tout ou partie de la paroi intérieure du moule de confection de l'élément à grainer, et/ou - par addition de matière réactive apte à générer des inclusions dans la matière servant à élaborer l'élément diffusant ou écran opalin grainé, dans les conditions de préparation de celui-ci, dans les deux cas selon des techniques connues de l'homme du métier, qui sait adapter la rugosité à des besoins qu'il définit. Le matériau de type opalin est en pratique du PMMA auquel sont additionnées des matières choisies parmi des microbilles de matériau à effet opalescent ou une matière dispersable, notamment pour l'injection et la distribution d'un gaz, notamment CO2, pour conférer un caractère aléatoire à l'opalescence produite. Le matériau opalin peut être laissé blanchâtre ou être coloré, notamment pour apparaître de couleur ambre ou bleu super-léger, par des techniques connues de l'homme du métier. Il peut ainsi permettre d'apporter un autre effet à l'état allumé, dans lequel la couleur de la lumière émise par les LEDs peut ainsi être différente de la couleur à l'état éteint. Le dispositif selon l'invention est principalement destiné à équiper, avec la source d'énergie et la connectique appropriées, des systèmes d'éclairage formant lanterne, feu de stop, feu de stop surélevé, clignotant 25 et/ou éventuellement feu diurne avant de véhicules automobiles.The variants illustrated in Figs. 4a and 4b have the advantage of allowing to have a lighting and / or signaling light of reduced thickness. In practice, the maximum thickness represented by A in the figures can thus be reduced to about -20 mm. The X and Y dimensions of the space enclosed by the third diffusing element (8) can also be varied suitably, according to both aesthetic and functional choices that are easily applicable by those skilled in the art. In these embodiments illustrated in Figs. 4a and 4b, it is recommended to provide the graining only on the inner face, but not on the outer face. The device according to the invention may comprise other characteristics that can be taken separately or in any of their technically possible combinations, in particular: the mask (9) is constituted by a metallizable embellisher participating in the aesthetic appearance of the around the fire concerned. - Said graining may be provided on the outer face and / or on the inner face of the third diffusing element, or within it. - It is preferred to confer said graining to the inner face of the third element when it substitutes for the light of the housing. - Grain here is the formation of discontinuities in and / or on the material concerned. - Classically, the grained material can then be made: - without addition or removal of material, by appropriate treatment of all or part of the inner wall of the making mold of the element to be grained, and / or - by addition of reactive material capable of generating inclusions in the material used to produce the diffusing element or grained opal screen, under the conditions of preparation thereof, in both cases according to techniques known to those skilled in the art, which knows how to adapt the roughness to the needs he defines. The opal-type material is in practice PMMA to which are added materials chosen from microbeads of opalescent material or a dispersible material, especially for the injection and distribution of a gas, in particular CO2, to confer a random character at the opalescence produced. The opaline material may be left whitish or colored, especially to appear amber or super-light blue, by techniques known to those skilled in the art. It can thus make it possible to bring another effect to the on state, in which the color of the light emitted by the LEDs can thus be different from the color in the off state. The device according to the invention is mainly intended to equip, with the appropriate power source and connectors, lighting systems forming lantern, brake light, raised brake light, flashing light and / or possibly daytime light before motor vehicles.
Claims (10)
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1301537A FR3007821B1 (en) | 2013-06-28 | 2013-06-28 | INDIRECT LIGHTING DEVICE FOR REAR LIGHT OF MOTOR VEHICLE |
| PL14790119.3T PL3014172T3 (en) | 2013-06-28 | 2014-06-30 | Indirect lighting device for a motor vehicle tail light |
| CN201480047108.4A CN105492824B (en) | 2013-06-28 | 2014-06-30 | Indirect illumination for rear automotive vehicle light |
| EP14790119.3A EP3014172B1 (en) | 2013-06-28 | 2014-06-30 | Indirect lighting device for a motor vehicle tail light |
| JP2016522714A JP2016526768A (en) | 2013-06-28 | 2014-06-30 | Indirect lighting devices for automotive taillights |
| PCT/FR2014/051676 WO2014207414A2 (en) | 2013-06-28 | 2014-06-30 | Indirect lighting device for a motor vehicle tail light |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1301537A FR3007821B1 (en) | 2013-06-28 | 2013-06-28 | INDIRECT LIGHTING DEVICE FOR REAR LIGHT OF MOTOR VEHICLE |
| FR1301537 | 2013-06-28 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3007821A1 true FR3007821A1 (en) | 2015-01-02 |
| FR3007821B1 FR3007821B1 (en) | 2018-04-20 |
Family
ID=49709718
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1301537A Expired - Fee Related FR3007821B1 (en) | 2013-06-28 | 2013-06-28 | INDIRECT LIGHTING DEVICE FOR REAR LIGHT OF MOTOR VEHICLE |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3014172B1 (en) |
| JP (1) | JP2016526768A (en) |
| CN (1) | CN105492824B (en) |
| FR (1) | FR3007821B1 (en) |
| PL (1) | PL3014172T3 (en) |
| WO (1) | WO2014207414A2 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3043755A1 (en) * | 2015-11-16 | 2017-05-19 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | LIGHT GUIDE (S) LIGHT DEVICE HAVING OVERMOULED (S) OPALINE (S) STRUCTURE (S) |
| EP3190333A1 (en) * | 2016-01-08 | 2017-07-12 | Peugeot Citroën Automobiles SA | Lighting or signalling optical unit for motor vehicle comprising an opaline mask |
| FR3074563A1 (en) * | 2017-12-05 | 2019-06-07 | Automotive Lighting Rear Lamps France | SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE, COMPRISING ONE OR MORE HOMOGENEOUSLY LUMINOUS LUMINOUS SCREENS |
| WO2021190962A1 (en) * | 2020-03-24 | 2021-09-30 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Illumination apparatus for a motor vehicle |
| EP3900980A1 (en) * | 2020-04-24 | 2021-10-27 | odelo GmbH | Vehicle light |
| EP4148323A1 (en) * | 2021-09-10 | 2023-03-15 | Volkswagen Ag | Lighting assembly for a vehicle |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105805671A (en) * | 2016-03-16 | 2016-07-27 | 福建鸿博光电科技有限公司 | Combined type anti-dazzle car lamp |
| IT201600121552A1 (en) * | 2016-11-30 | 2018-05-30 | Automotive Lighting Italia Spa | AUTOMOTIVE HEADLIGHT INCLUDING A PORTION OF LUMINOUS EMISSION WITH OPALESCENT EFFECT |
| DE102017120532A1 (en) * | 2017-09-06 | 2019-03-07 | Byton Limited | Lighting device for a vehicle, in particular electric vehicle |
| WO2023066899A1 (en) * | 2021-10-20 | 2023-04-27 | Jaguar Land Rover Limited | Optical assembly |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1886871A1 (en) * | 2006-08-07 | 2008-02-13 | Hella KGaA Hueck & Co. | Signal lamp for vehicles |
| DE102010054923A1 (en) * | 2010-12-17 | 2012-06-21 | Volkswagen Ag | Lighting device e.g. tail lamp, for vehicle to emit light in vehicle traveling direction, has surface light conductor coupled to light source such that light emitted from light source is diffused to provide interior lighting function |
| US20120163031A1 (en) * | 2010-12-02 | 2012-06-28 | Hidetaka Okada | Vehicle light |
Family Cites Families (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1200270A (en) | 1960-07-13 | 1959-12-21 | Improvements to push-button switches of the limit switch type and the like | |
| FR2708334B1 (en) * | 1993-07-01 | 1995-10-20 | Valeo Vision | Element of style or optics, of shiny appearance and neutral tint, for lighting or automotive signaling. |
| FR2819040B1 (en) | 2001-01-02 | 2003-09-12 | Valeo Vision | OPTICAL OR STYLE COMPONENT FOR A LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE |
| DE10101795A1 (en) | 2001-01-17 | 2002-07-18 | Bosch Gmbh Robert | Flashing light, especially front flashing light, for motor vehicles has boundary light source in part of light conducting element in part of path of light from flashing light source |
| JP2003059314A (en) * | 2001-08-17 | 2003-02-28 | Koito Mfg Co Ltd | Vehicule lighting device |
| DE10311317A1 (en) | 2003-03-14 | 2004-09-23 | Volkswagen Ag | Lighting device for vehicle, e.g. flashing light in external mirror, has several output coupling structures arranged on surface of light conductor to lie essentially at reflector surfaces focal point |
| FR2868506B1 (en) | 2004-03-30 | 2006-05-19 | Axo Scintex Cie Equip Automobi | SIGNALING LIGHT OF MOTOR VEHICLE |
| JP4979565B2 (en) * | 2007-12-14 | 2012-07-18 | 株式会社小糸製作所 | Vehicle lighting |
| DE102008019125A1 (en) * | 2008-04-16 | 2009-10-22 | Volkswagen Ag | vehicle light |
| JP5210061B2 (en) * | 2008-07-10 | 2013-06-12 | 株式会社小糸製作所 | Lamp |
| EP2359385B1 (en) * | 2008-11-14 | 2014-01-08 | Philips Intellectual Property & Standards GmbH | Lamp |
| JP5342334B2 (en) * | 2009-06-10 | 2013-11-13 | 株式会社小糸製作所 | Vehicle lighting |
| US8827508B2 (en) * | 2009-10-22 | 2014-09-09 | Thermal Solution Resources, Llc | Overmolded LED light assembly and method of manufacture |
| KR101114068B1 (en) * | 2009-12-01 | 2012-02-22 | 기아자동차주식회사 | head lamp of vehicles |
| JP5538089B2 (en) * | 2010-06-23 | 2014-07-02 | スタンレー電気株式会社 | Vehicle lamp unit |
| JP5533357B2 (en) * | 2010-07-02 | 2014-06-25 | 市光工業株式会社 | Vehicle lighting |
| JP5557665B2 (en) * | 2010-09-17 | 2014-07-23 | 株式会社小糸製作所 | Vehicle lighting |
| JP2012190762A (en) * | 2011-03-14 | 2012-10-04 | Koito Mfg Co Ltd | Lamp fitting for vehicle |
| JP2012243493A (en) * | 2011-05-18 | 2012-12-10 | Stanley Electric Co Ltd | Vehicular signal lamp |
| CZ2011359A3 (en) * | 2011-06-15 | 2012-12-27 | Škoda Auto a. s. | Vehicle light |
| CZ306862B6 (en) * | 2011-06-23 | 2017-08-16 | Varroc Lighting Systems, s.r.o. | A headlight signal lamp with a hidden light source |
| JP5810694B2 (en) * | 2011-07-11 | 2015-11-11 | 市光工業株式会社 | Vehicle lighting |
| JP5733129B2 (en) * | 2011-09-20 | 2015-06-10 | 市光工業株式会社 | Vehicle lighting |
-
2013
- 2013-06-28 FR FR1301537A patent/FR3007821B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2014
- 2014-06-30 WO PCT/FR2014/051676 patent/WO2014207414A2/en active Application Filing
- 2014-06-30 PL PL14790119.3T patent/PL3014172T3/en unknown
- 2014-06-30 JP JP2016522714A patent/JP2016526768A/en active Pending
- 2014-06-30 CN CN201480047108.4A patent/CN105492824B/en active Active
- 2014-06-30 EP EP14790119.3A patent/EP3014172B1/en active Active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1886871A1 (en) * | 2006-08-07 | 2008-02-13 | Hella KGaA Hueck & Co. | Signal lamp for vehicles |
| US20120163031A1 (en) * | 2010-12-02 | 2012-06-28 | Hidetaka Okada | Vehicle light |
| DE102010054923A1 (en) * | 2010-12-17 | 2012-06-21 | Volkswagen Ag | Lighting device e.g. tail lamp, for vehicle to emit light in vehicle traveling direction, has surface light conductor coupled to light source such that light emitted from light source is diffused to provide interior lighting function |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3043755A1 (en) * | 2015-11-16 | 2017-05-19 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | LIGHT GUIDE (S) LIGHT DEVICE HAVING OVERMOULED (S) OPALINE (S) STRUCTURE (S) |
| EP3190333A1 (en) * | 2016-01-08 | 2017-07-12 | Peugeot Citroën Automobiles SA | Lighting or signalling optical unit for motor vehicle comprising an opaline mask |
| FR3046655A1 (en) * | 2016-01-08 | 2017-07-14 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | LIGHTING OR SIGNALING OPTICAL BLOCK FOR A MOTOR VEHICLE HAVING AN OPALIN MASK |
| FR3074563A1 (en) * | 2017-12-05 | 2019-06-07 | Automotive Lighting Rear Lamps France | SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE, COMPRISING ONE OR MORE HOMOGENEOUSLY LUMINOUS LUMINOUS SCREENS |
| WO2019110919A1 (en) * | 2017-12-05 | 2019-06-13 | Automotive Lighting Rear Lamps France | Signalling device for a motor vehicle, comprising one or more uniformly illuminated luminous screens |
| WO2021190962A1 (en) * | 2020-03-24 | 2021-09-30 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Illumination apparatus for a motor vehicle |
| US11906126B2 (en) | 2020-03-24 | 2024-02-20 | B ayerische M otoren W erke A ktiengesellschaft | Illumination apparatus for a motor vehicle |
| EP3900980A1 (en) * | 2020-04-24 | 2021-10-27 | odelo GmbH | Vehicle light |
| EP4148323A1 (en) * | 2021-09-10 | 2023-03-15 | Volkswagen Ag | Lighting assembly for a vehicle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL3014172T3 (en) | 2023-12-11 |
| EP3014172B1 (en) | 2023-07-12 |
| FR3007821B1 (en) | 2018-04-20 |
| EP3014172A2 (en) | 2016-05-04 |
| WO2014207414A3 (en) | 2015-04-16 |
| WO2014207414A2 (en) | 2014-12-31 |
| CN105492824A (en) | 2016-04-13 |
| CN105492824B (en) | 2019-07-30 |
| JP2016526768A (en) | 2016-09-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR3007821A1 (en) | INDIRECT LIGHTING DEVICE FOR REAR LIGHT OF MOTOR VEHICLE | |
| EP2510277B1 (en) | Lantern or position light for motor vehicle light | |
| EP1775511B1 (en) | Vehicle lighting or signalling device with a light guide | |
| EP3008378B1 (en) | Lighting module for motor vehicles having continuously evolving light homogeneity | |
| EP3390900B1 (en) | Light module, in particular for vehicle stop light | |
| EP2809985B1 (en) | Device for making the appearance of a motor vehicle signal light uniform | |
| EP1610158B1 (en) | Light guide signaling device | |
| FR2928110A1 (en) | OPTICAL SYSTEM WITH MAIN FUNCTION FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR2952163A1 (en) | LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A LIGHT GUIDE | |
| FR3078140A1 (en) | ATTRACTIVE SAFETY SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE | |
| EP3625501B1 (en) | Signal light for a motor vehicle | |
| FR2931748A1 (en) | INTERIOR LIGHTING ELEMENT, DOOR AND MOTOR VEHICLE CORRESPONDING. | |
| FR3013420A1 (en) | LIGHTING AND / OR SIGNALING SYSTEM WITH GUIDES FOR MOTOR VEHICLE | |
| EP3158258B1 (en) | Lighting and/or signalling device generating uniform light on a screen | |
| WO2014177816A1 (en) | 3d-effect led illuminating device with scattering system | |
| FR3070748A1 (en) | OPTICAL DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE PROVIDING TWO DISTINCT LIGHTING FUNCTIONS | |
| WO2019043175A1 (en) | Body part having a metallized surface forming a wheel cover and light reflector | |
| FR2978395A1 (en) | Optical lighting and signaling device e.g. fog light, for e.g. tailgate in low part of electric vehicle windscreen, has LED emitting light rays through part of left transparent portions of light curtain or light curtain/guide subassembly | |
| FR3059082B1 (en) | ZONED SCREEN LIGHTING DEVICE HAVING DIFFERENT LIGHT TRANSMISSION COEFFICIENTS | |
| EP3994389A1 (en) | Luminous signalling device for a vehicle | |
| FR3079910A1 (en) | DARK APPEARANCE LIGHT DEVICE FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR2963292A1 (en) | Optical device for use in e.g. door of boot to serve as lantern at rear of motor vehicle, has subassembly provided with light curtain, where device emits light rays through transparent part of transparent plates |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20150227 |
|
| RN | Application for restoration |
Effective date: 20150324 |
|
| FC | Decision of inpi director general to approve request for restoration |
Effective date: 20150414 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| CD | Change of name or company name |
Owner name: MARELLI AUTOMOTIVE LIGHTING FRANCE, FR Effective date: 20200925 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |