JP2016526768A - Indirect lighting devices for automotive taillights - Google Patents
Indirect lighting devices for automotive taillights Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016526768A JP2016526768A JP2016522714A JP2016522714A JP2016526768A JP 2016526768 A JP2016526768 A JP 2016526768A JP 2016522714 A JP2016522714 A JP 2016522714A JP 2016522714 A JP2016522714 A JP 2016522714A JP 2016526768 A JP2016526768 A JP 2016526768A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- diffusing element
- light
- lighting device
- diffusing
- micron
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
- F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
- F21S43/31—Optical layout thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
- F21S43/33—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors characterised by their material, surface treatment or coatings
Abstract
車両の照明灯および/または信号灯、特にテールライトのためのデバイスは、ハウジング(1)内に、観測者に向かって間接的に拡散される光の通路のための照明開口部(5)を有する不透明な支持部(4,9)に固定された、少なくとも1つのLED光源(3)と、照明開口部の上流側に配置され、光源から開口部の方向に放出された光を反射および拡散することに適合した不透明な第1拡散要素(6)と、第1拡散要素の下流側であって照明開口部(5)に対向して配置された、第1拡散要素により反射および拡散された光を伝送および拡散するための半透明な第2拡散要素(7)と、第2拡散要素(7)の下流側に配置された、第2拡散要素から関係する光の外側の方向へ放出された光を伝送および拡散することに適合した半透明な第3拡散要素(8)とを備える。第3拡散要素は、電源オンの状態での光の形状に寄与する。Devices for vehicle lights and / or signal lights, in particular tail lights, have illumination openings (5) in the housing (1) for light paths that are diffused indirectly towards the observer. At least one LED light source (3) fixed to the opaque support (4, 9) and arranged upstream of the illumination opening, reflects and diffuses light emitted from the light source in the direction of the opening An opaque first diffusing element (6) adapted to the light and light reflected and diffused by the first diffusing element arranged downstream of the first diffusing element and facing the illumination opening (5) A translucent second diffusing element (7) for transmitting and diffusing light, and a second diffusing element (7) disposed downstream of the second diffusing element, emitted in the direction of the outside of the light concerned Translucent, adapted to transmit and diffuse light And a diffusing element (8). The third diffusing element contributes to the shape of the light when the power is on.
Description
本発明は、車両、具体的には自動車用の照明および信号伝達の分野に関する。より具体的に言うと、本発明は、間接照明を含む車両の信号灯用のデバイスであって、少なくとも1つのLEDにより放出される光が、拡散材料により反射されて出射レンズの方へ向かうものに関する。同デバイスには、要求に応じてさまざまな変形例が存在する。 The present invention relates to the field of lighting and signal transmission for vehicles, in particular automobiles. More specifically, the present invention relates to a vehicle signal light device including indirect lighting, in which light emitted by at least one LED is reflected by a diffusing material and travels towards an exit lens. . There are various modifications of the device according to demands.
現在の規制では、車両の種類に応じて、さまざまな照明または信号灯が必要となる。しかし、すべての光源の大きさは別として、個々の光源(必要に応じてグループ化される)による照明の性能と均一性が主な関心事である。 Current regulations require different lights or signal lights depending on the type of vehicle. However, apart from the size of all light sources, the main concern is the performance and uniformity of the illumination by individual light sources (grouped as needed).
先行技術では、補助光源により放出された光が伝搬可能である透明な補助スクリーンが知られている。補助スクリーンは、自動車のライト(特にテールライト)を装備するためのものである。補助スクリーンを構成する材料内に設けられる局所的な不連続部により、補助スクリーンから到来する光を拡散する焦点が形成される(仏国特許出願公開第2868506号公報を参照)。 In the prior art, transparent auxiliary screens are known through which light emitted by an auxiliary light source can propagate. The auxiliary screen is for mounting automobile lights (especially tail lights). A local discontinuity provided in the material constituting the auxiliary screen forms a focal point for diffusing light coming from the auxiliary screen (see French Patent Application No. 2868506).
独国特許出願(DE10101795)では、点滅灯、特に、自動車のフロント側の点滅灯が説明されている。駐車灯用の補助光源が、メインライトとフロントレンズとの間の空間を横切って配置された部品を照明し、かつ、これを通じて、メインライトと同じ方向の照明を得ている。 The German patent application (DE10101795) describes flashing lights, in particular flashing lights on the front side of automobiles. The auxiliary light source for the parking light illuminates the parts arranged across the space between the main light and the front lens, and through this, the illumination in the same direction as the main light is obtained.
仏国特許出願(出願番号:0100048、公開番号:FR2819040)では、車両の照明または信号伝達のための光学素子またはスタイル素子が説明されている。これらの素子は、透明材料でできている。透明材料の内側には、光を拡散する焦点が、対象の照明デバイスまたは信号デバイスに関係する光源から放出された光を拡散するように、所定の点群にのみ位置する。この素子は、自動車のヘッドライトのレンズ、または、ヘッドライト内に配置される挿入部を構成できる。 The French patent application (application number: 0100048, publication number: FR2819040) describes optical elements or style elements for vehicle lighting or signal transmission. These elements are made of a transparent material. Inside the transparent material, the focal point for diffusing light is located only at certain points, so as to diffuse the light emitted from the light source associated with the illumination device or signal device of interest. This element can constitute a lens of an automobile headlight or an insertion part disposed in the headlight.
独国特許出願(DE10311317)では、実質的に反射面の焦点に位置する拡散構造を有するライトガイドを備え、これにより均一な照明を可能にする車両用の照明デバイスが説明されている。 The German patent application (DE10311317) describes a lighting device for a vehicle comprising a light guide having a diffusing structure located substantially at the focal point of the reflecting surface, thereby enabling uniform illumination.
さらに、本出願人は、2012年1月30日出願の仏国特許出願(出願番号1200270)で、自動車の照明灯および/または信号灯用の新規なデバイスの設計について説明した。当該デバイスは、1つ以上のLEDを備え、ライトガイドを組み込んでいる。そして、当該デバイスは、ライトガイドと結合した半透明スクリーンを備えることを特徴とする。半透明スクリーンは、色が均一な発光機能を得るように、グレイニングが設けられているとともに、ライトガイドと、対象とするライト(またはライトの組)の目に見える面との間に配置されている。また、半透明スクリーンには、LEDにより放出された光が通過する主面の一方または両方にグレイニングが設けられている。また、半透明材料の一部は、ライトガイドの前方に、有利にはライトガイドから約5mm以上約20mm以下の距離を隔てて配置されている。 Furthermore, the applicant described in the French patent application (application number 1200270) filed January 30, 2012, the design of a novel device for automotive lighting and / or signal lights. The device includes one or more LEDs and incorporates a light guide. The device includes a translucent screen coupled with the light guide. The translucent screen is provided with a graining so as to obtain a uniform light emitting function, and is placed between the light guide and the visible surface of the target light (or set of lights). ing. The translucent screen is provided with a graining on one or both of the main surfaces through which the light emitted by the LED passes. Also, a portion of the translucent material is disposed in front of the light guide, preferably at a distance of about 5 mm to about 20 mm from the light guide.
このような、少なくとも1つのLEDにより放出される光を拡散する光スクリーンのさまざまな用途とさまざまな実施形態では、特に、ライトガイド(例えば、拡散スクリーンまたは拡散カーテンが設けられる)の位置で、拡散光が不均一になることがある。 In various applications and various embodiments of such light screens that diffuse light emitted by at least one LED, in particular at the location of the light guide (eg provided with a diffusion screen or diffusion curtain) The light may be non-uniform.
それゆえ、選択的にライトガイドを備えるこうしたライトの光の表現を均一にし、あるいは、不均一な光を隠そうと(マスクしようと)することは有用である。 It is therefore useful to make the light representation of such lights with optional light guides uniform or to try to mask (mask) non-uniform light.
本発明の第1の主題は、既に述べたように、また、以下の説明で述べるように、特に自動車のための照明灯用デバイスおよび/または信号灯用デバイスである。本発明の他の主題は、こうしたデバイスを備えた光学ユニット、および、こうしたデバイスの(特に、これに限定されないが、自動車のテールライトに用いられる)照明または信号伝達のための使用である。 The first subject of the invention is a lighting device and / or a signal lighting device, in particular for motor vehicles, as already mentioned and as described in the following description. Another subject of the present invention is an optical unit comprising such a device and the use of such a device for illumination or signal transmission (in particular, but not limited to, used in automotive taillights).
したがって、本発明は、車両の照明灯および/または信号灯、特にテールライトのためのデバイスであって、ハウジング内に、
観測者に向かって間接的に拡散される光の通路のための照明開口部を有する不透明な支持部に固定された、少なくとも1つのLED光源と、
前記照明開口部の上流側に配置され、前記光源から前記照明開口部の方向に放出された光を反射および拡散することに適合した不透明な第1拡散要素と、
前記第1拡散要素の下流側であって前記照明開口部と並んで(一直線にあるように、沿って)配置された、前記第1拡散要素により反射および拡散された光を伝送および拡散するための半透明な第2拡散要素と、
前記第2拡散要素の下流側に配置され、前記第2拡散要素から放出された光を前記関係する光の外側の方向へ伝送および拡散することに適合した半透明な第3拡散要素とを備え、
前記第3拡散要素は、電源オン(スイッチオン)の状態での前記光の形状に寄与する、
デバイスに関する。
Accordingly, the present invention is a device for vehicle lighting and / or signal lights, in particular tail lights, in a housing,
At least one LED light source fixed to an opaque support having an illumination opening for a light path that is indirectly diffused towards the observer;
An opaque first diffusing element disposed upstream of the illumination opening and adapted to reflect and diffuse light emitted from the light source in the direction of the illumination opening;
For transmitting and diffusing light reflected and diffused by the first diffusing element, arranged downstream of the first diffusing element and in line with the illumination opening (along in line). A translucent second diffusing element of
A translucent third diffusing element disposed downstream of the second diffusing element and adapted to transmit and diffuse light emitted from the second diffusing element in a direction outside the related light. ,
The third diffusing element contributes to the shape of the light in a power-on state (switch-on).
Regarding devices.
観測者に認識される前の光の経路上に設けられる前記3つの拡散要素を利用することにより、本発明に係る光源を構成する発光ダイオード(LEDと略される)により生じる点状光源の影響が減衰され、観測者に認識される均一性を最良の形で制御できる。さらに、前記3つの拡散要素が並列配置されておらず、互いに隔てて配置されていることにより、これらの拡散要素による拡散効果を最大減に利用できる。さらに、各拡散要素は、生じる拡散を調節する少なくとも2つの手段、すなわち、前記拡散要素を構成する材料の性質、および/または、前記拡散要素の外面の状態を提供すること、を述べる必要がある。 By using the three diffusing elements provided on the light path before being recognized by the observer, the influence of the point light source caused by the light emitting diode (abbreviated as LED) constituting the light source according to the present invention. Is attenuated and the uniformity perceived by the observer can be controlled in the best way. Further, since the three diffusion elements are not arranged in parallel but are arranged apart from each other, the diffusion effect by these diffusion elements can be utilized to the maximum. Furthermore, each diffusing element needs to state at least two means of adjusting the resulting diffusion, i.e. providing the nature of the material comprising the diffusing element and / or the condition of the outer surface of the diffusing element. .
本発明に係る照明デバイスは、前記光源から放出された光が、前記第1拡散要素の表面で反射した後に前記照明デバイスから出射するという点で、間接照明を利用している。そして、前記光源には、不透明な支持部が設けられる。前記支持部は、前記照明デバイスの外側での光が直接に発生しないようにする障害部を構成する。 The illumination device according to the present invention uses indirect illumination in that light emitted from the light source is reflected from the surface of the first diffusing element and then emitted from the illumination device. The light source is provided with an opaque support portion. The support part constitutes an obstacle part that prevents light from being directly generated outside the lighting device.
本発明の一態様では、光の反射量を増加させるために、第1拡散要素は乳白色である。これにより、光を有効に反射させることができる。 In one aspect of the invention, the first diffusing element is milky white to increase the amount of light reflection. Thereby, light can be reflected effectively.
別の態様では、前記第1拡散要素の反射面には凹凸が形成されている。面に凹凸が形成されていることにより、前記第1拡散要素の反射面は、ミラーやフレネルレンズといった規則的なパターンでなく、ランダム(乱数)または疑似ランダム(疑似乱数)の不規則な(凹凸のある)パターンを有する。したがって、表面の凹凸は、不均一特性と同視することができる。凹凸は、例えばグレイニングにより得ることができる。ここで、グレイニング(木目、砂目)は、対象の拡散要素を構成する材料内でまたは材料の表面で形成される不連続部(切れ目)を意味する。 In another aspect, irregularities are formed on the reflective surface of the first diffusing element. By forming irregularities on the surface, the reflective surface of the first diffusing element is not a regular pattern such as a mirror or a Fresnel lens, but an irregular (irregularity) of random (random number) or pseudorandom (pseudorandom number) Pattern). Therefore, surface irregularities can be equated with non-uniform characteristics. The unevenness can be obtained, for example, by graining. Here, graining (wood grain, sand grain) means a discontinuity (cut) formed in the material constituting the diffusion element of interest or on the surface of the material.
従来、グレイニングのある材料(木目材料、砂目材料)は、
材料を追加したり除去したりすることなく、グレイニングのある要素の製造に用いられるモールド(型)の内壁の全体または一部に好適な処理を行うことにより、かつ/または、
拡散要素、または、グレイニングのある乳白色のスクリーンの製造に用いられる材料内に内包物(インクルージョン)を生成可能な反応性材料を、それが調製される状況の下で追加することにより、
両方の例で、得られる粗さの求められる効果への適用方法を知る当業者に知られた技術に従って製造できる。
Conventionally, materials with graining (wood grain material, sand grain material)
By performing a suitable treatment on all or part of the inner wall of the mold used to produce the grained element without adding or removing material and / or
By adding a diffusing element or a reactive material capable of generating inclusions in the material used to produce the milky screen with graining, under the circumstances in which it is prepared,
In both examples, it can be produced according to techniques known to those skilled in the art who know how to apply the resulting roughness to the desired effect.
本発明の別の態様では、前記第1拡散要素は、1ミクロン以上の寸法を有するグレイニングを含む材料でできており、かつ/または、1ミクロン以上の寸法を有する内包物を含む。前記第1拡散要素を構成する材料は、乳白色材料などの不均質材料である。こうした乳白色材料の例は、PMMA(ポリメチルメタクリレート)またはPC(ポリカーボネート)である。PMMAやPCに、ガス(例えばCO2)を注入して分散させ、内包物(例えばマイクロバブル)を作るために、乳白色効果を有する材料、または分散性の材料のマイクロボールが追加される。これにより、製造される乳白色物にランダム特性を与えている。前記乳白色材料は、白色であってもよく、当業者に既知の方法で琥珀色または青色で着色されてもよい。したがって、電源オンの状態では、電源オフの状態の色とは異なる色を得ることができる。また、光源では、例えば赤色や琥珀色に色づいた光を放出する1つ以上のLEDを用いることができる。 In another aspect of the invention, the first diffusing element is made of a material comprising a graining having a dimension of 1 micron or greater and / or includes an inclusion having a dimension of 1 micron or greater. The material constituting the first diffusion element is a heterogeneous material such as a milky white material. Examples of such milky white materials are PMMA (polymethyl methacrylate) or PC (polycarbonate). In order to inject and disperse gas (for example, CO 2 ) into PMMA or PC and make inclusions (for example, microbubbles), a microball of a material having a milky white effect or a dispersible material is added. This gives random characteristics to the milky white product produced. The milky white material may be white and may be colored amber or blue in a manner known to those skilled in the art. Accordingly, in the power-on state, a color different from the color in the power-off state can be obtained. In addition, as the light source, for example, one or more LEDs that emit light colored in red or amber can be used.
好ましくは、前記第2の拡散要素と前記第3の拡散要素は半透明である。この半透明な状態は、各拡散要素の一方の面または両面の状態により、または、前記拡散要素を構成する材料の性質により、またはこれら3つの手段を組み合わせることにより、得ることができる。 Preferably, the second diffusing element and the third diffusing element are translucent. This translucent state can be obtained by the state of one or both surfaces of each diffusing element, by the nature of the material constituting the diffusing element, or by combining these three means.
本発明の一態様では、前記第2拡散要素の前面および/または後面には、凹凸が形成されている。前記凹凸は、前記第1拡散要素の反射面の凹凸と同じ方法で得てもよい。LED光源から放出される光の経路に関連して本発明の文脈で用いられる用語「前」、「後」は、前面が後面より前に光を受けるという意味で用いられる。同じことが、用語「上流」、「下流」に当てはまる。 In one aspect of the present invention, irregularities are formed on the front surface and / or the rear surface of the second diffusion element. The unevenness may be obtained by the same method as the unevenness of the reflecting surface of the first diffusing element. The terms “front” and “rear” used in the context of the present invention in relation to the path of light emitted from an LED light source are used to mean that the front surface receives light before the rear surface. The same applies to the terms “upstream” and “downstream”.
本発明の別の態様では、前記第2拡散要素は、1ミクロン以上の寸法を有するグレイニングを含む材料でできており、かつ/または、1ミクロン以上の寸法を有する内包物を含む。フィラーを有するこうした材料は、透明材料であってもよく、色付きであってもなくてもよい。前記内包物により、当該材料は半透明になる。基質とも称される前記材料は、PMMA(ポリメチルメタクリレート)またはPC(ポリカーボネート)であってもよい。 In another aspect of the invention, the second diffusing element is made of a material comprising a graining having a dimension of 1 micron or greater and / or includes an inclusion having a dimension of 1 micron or greater. Such materials with fillers may be transparent materials and may or may not be colored. The inclusion makes the material translucent. Said material, also referred to as substrate, may be PMMA (polymethyl methacrylate) or PC (polycarbonate).
本発明の別の態様では、前記第3拡散要素の前面および/または後面には、凹凸が形成されている。この凹凸面は、前記第2拡散要素の選択的な凹凸面の構成であってもよい。 In another aspect of the present invention, irregularities are formed on the front surface and / or the rear surface of the third diffusion element. The uneven surface may be a selective uneven surface structure of the second diffusion element.
本発明の別の態様では、前記第3拡散要素は、1ミクロン以上の寸法を有するグレイニングを含む材料でできており、かつ/または、1ミクロン以上の寸法を有する内包物を含む、フィラーを有するこの不透明材料は、前記第2拡散要素に関して既に説明したものであってもよい。 In another aspect of the invention, the third diffusing element is made of a material comprising a graining having a dimension of 1 micron or greater and / or includes an inclusion having a dimension of 1 micron or greater. This opaque material having may be as already described for the second diffusing element.
本発明の一実施形態では、前記照明デバイスは、前記ハウジングの閉鎖に適合した透明カバーおよび/または半透明カバーを備える。好ましくは、前記カバーは、防水性の密封を提供する。 In an embodiment of the invention, the lighting device comprises a transparent cover and / or a translucent cover adapted to close the housing. Preferably, the cover provides a waterproof seal.
別の実施形態では、前記第3拡散要素は、前記ハウジングの閉鎖に適合している。好ましくは、前記第3拡散要素は、防水性の密封を提供する。 In another embodiment, the third diffusing element is adapted to close the housing. Preferably, the third diffusing element provides a waterproof seal.
この実施形態の変形例では、前記第3拡散要素は、滑らかな後面を有する。 In a variation of this embodiment, the third diffusing element has a smooth rear surface.
本発明の一態様では、前記照明デバイスは、前記照明開口部に対して位置ずれ(オフセット)し、かつ、前記光源が設けられた前記第3拡散要素の一部の後面または前面に配置された、不透明なマスクを備える。 In one aspect of the present invention, the lighting device is displaced (offset) with respect to the lighting opening, and is disposed on a rear surface or a front surface of a part of the third diffusing element provided with the light source. With an opaque mask.
この態様の変形例では、前記第2拡散要素は、前記第3拡散要素の位置ずれ部付近で、好ましくはオーバモールドにより二重になっている。 In a modification of this aspect, the second diffusing element is doubled, preferably by overmolding, near the misalignment of the third diffusing element.
本発明の別の態様では、前記第2拡散要素には、該第2拡散要素を部分的に遮断する不透明な要素が設けられている。 In another aspect of the invention, the second diffusing element is provided with an opaque element that partially blocks the second diffusing element.
当然であるが、本発明のさまざまな特徴、変形例および実施形態は、互いに相容れなかったり互いを排除したりしないという条件の下、さまざまな組み合わせに従って関連づけられてよい。 Of course, the various features, variations and embodiments of the invention may be related according to various combinations, provided that they are not incompatible with each other and do not exclude each other.
さらに、本発明の他のさまざまな特徴は、添付の図面を参照してなされる添付の説明から明らかになる。図面では、本発明に係る照明デバイスの非制限的な実施形態を図示している。 Furthermore, various other features of the present invention will become apparent from the accompanying description made with reference to the accompanying drawings. In the drawings, a non-limiting embodiment of a lighting device according to the invention is illustrated.
これらの図面では、さまざまな例に共通する構造要素および/または機能要素には、同じ符号を付していることに留意すべきである。 It should be noted that in these drawings, structural elements and / or functional elements common to various examples are given the same reference numerals.
図1に示すように、本発明に係る照明デバイスは、ハウジング1内に設けられた少なくとも1つのLED光源を備える。LED光源は、少なくとも1つのLED3が設けられた少なくとも1つのプリント回路基板(またはPCB)2を有する。LED光源は、不透明な支持部4に固定されている。支持部4は、少なくとも1つの開口部5を有する。照明デバイスは、照明開口部5の方向に光を反射および拡散することに適合した第1拡散要素6を備える。
As shown in FIG. 1, the lighting device according to the present invention includes at least one LED light source provided in a
照明デバイスは、開口部の位置に設けられた、第2拡散要素7を形成する半透明スクリーンを備える。第2拡散要素7は、第1拡散要素6により拡散された光を通過させ、その光を拡散することに適合している。
The lighting device comprises a translucent screen which forms the
照明デバイスは、通過する光の拡散に寄与する第3拡散要素8をさらに備える。
The lighting device further comprises a
3つの拡散要素6,7,8の組み合わせでは、まず拡散要素6により光が反射され、残り2つの拡散要素7,8により光が伝送される。これにより、関係する光の正面(または前面)で、均一化された光の外側に向かう放出が生じる。その光の光源は観測者には見えず、またはわずかに見えるだけである。光は、観測者により、並列配置された高輝度の点光源から到来するようには認識されず、ホットスポットを有しない1つの拡散光源から到来するように認識され、これにより、観測者が光の近くにいるときに、観測者が感じるまぶしさが低下する。
In the combination of the three diffusing
図示している例では、第3拡散要素8の前面と後面に、グレイニング11が設けられている。
In the illustrated example, graining 11 is provided on the front and rear surfaces of the
さらに、この例では、第3拡散要素8の一部10の(LED3が設けられるPCB2に対して)後面に、有利には不透明な要素9が設けられている。要素9は、対向する拡散パーツを、第3拡散要素8に寄与する部分を除いて、観測者の目から遮断する。実施する上で、この遮断要素は、必要に応じた形状とされ、また、必要に応じて金属化されてよい。これにより、遮断要素は、第3拡散要素が受けて拡散する光線以外の光線に向かい合うシールドとしての役割を果たす。
Furthermore, in this example, an
均一性を向上させ、照明の表現性を高め、LEDから出る熱の放出性を高めるため、LEDを支持するPCB2は、前記切欠き(すなわち開口部)の外側に位置する第3拡散要素の一部の面から距離を隔てた位置にある。一方、PCBとLEDのアセンブリは、マスク9により囲われている。マスク9は、LEDに対向するように、必要に応じて選択される(または調節可能である)開口部を1つだけ有する。
In order to improve the uniformity, enhance the expression of illumination, and enhance the heat release from the LED, the
図示した例では、照明デバイスは、有利には、開口部を超えて突出する第3拡散要素の一部10の後面または前面に必要に応じて配置された不透明なマスクをさらに備える。PCBは、第3拡散要素の部分10に固定される。
In the illustrated example, the lighting device advantageously further comprises an opaque mask optionally arranged on the back or front of the
図1に示す実施形態では、第2拡散要素7の材料は、前記第3拡散要素8の突出部付近で、好ましくはオーバモールド(外側被覆)により二重になっている。
In the embodiment shown in FIG. 1, the material of the
実施する上で、関係する光のハウジングからの出射部の位置で、光強度の優れた表現性を得るために、第1拡散要素は、乳白色のPC(ポリカーボネート)でできている。 In practice, the first diffusing element is made of milky white PC (polycarbonate) in order to obtain an excellent expression of light intensity at the position of the light exit from the light housing concerned.
第2拡散要素7と第3拡散要素8は、好ましくは、凹凸のある外面を少なくとも1つ有する。凹凸のある外面は、好ましくはグレイニングが設けられ、ブラスト仕上げされ、または艶消しされている。また、第2拡散要素と第3拡散要素を構成する材料は、拡散要素としての拡散能力を向上させるために、1ミクロンより大きい微小寸法を有していてもよい。
The
図1に示す例示的な実施形態では、ハウジング1は、カバーまたは窓ガラス12により閉鎖されている。
In the exemplary embodiment shown in FIG. 1, the
図2は、不透明な支持部および/またはマスク4,9がフラットであり、第3拡散要素10の自由な面に設けられている。マスク4,9は、有利には、第2拡散要素7と一緒にオーバモールドを行って形成される。
In FIG. 2, the opaque support and / or
図3に示す実施形態では、不透明な要素4,9は、第2拡散要素7の前方でライトに集積され、第2拡散要素7が対向する面(第3拡散要素8が設けられる面)をクリアにする。そして、不透明な要素4,9は、それ自体単独でカバー12を構成でき、要素8の形状により画定されるその拡散部が、光の外側に向かって突出する。
In the embodiment shown in FIG. 3, the
この実施形態には、照明灯および/または信号灯のハウジングの厚さを低下させることができるという利点がある。実施する上で、図に示される最大厚さAは、20mm以上30mm以下であってもよい。さらに、第3拡散要素8により画定される空間の寸法Xと寸法Yについても、美的選択と機能的選択(当業者によって容易に行うことができる)に従い、必要に応じて変化させることができる。
This embodiment has the advantage that the thickness of the housing of the lamp and / or signal lamp can be reduced. In implementation, the maximum thickness A shown in the figure may be 20 mm or more and 30 mm or less. Furthermore, the dimensions X and Y of the space defined by the
図3に示す実施形態では、第3拡散要素の内面のみにグレイニングを設け、外面にはグレイニングを設けず滑らかにしている。 In the embodiment shown in FIG. 3, graining is provided only on the inner surface of the third diffusing element, and smoothing is not provided on the outer surface.
本発明に係るデバイスは、以下に挙げる他の特徴を、それぞれ別々に、または技術的に可能な任意の組み合わせで備えていてもよい。
マスク9は、金属片で構成されており、関係する光の外周部の美的外観に寄与する。
グレイニングは、第3拡散要素の外面(後面)および/または内面(前面)に設けられていてもよい。
好ましくは、第3拡散要素をハウジングのガラスに置き換えるときに、第3拡散要素の内面に前記グレイニングが設けられる。
The device according to the present invention may be provided with other features listed below separately or in any technically possible combination.
The
The graining may be provided on the outer surface (rear surface) and / or the inner surface (front surface) of the third diffusing element.
Preferably, the graining is provided on the inner surface of the third diffusing element when replacing the third diffusing element with the glass of the housing.
本発明に係るデバイスは、車両の側方灯(サイドライト)、停止灯、高輝度の停止灯、指示灯(インジケータライト)および/または(任意に)昼間点灯用ライトを構成する好適なエネルギ源と接続部(照明システム)に主として備えられる。 The device according to the present invention is a suitable energy source that constitutes a vehicle side light, a stop light, a high-intensity stop light, an indicator light and / or (optionally) a daytime light. And is mainly provided in the connection part (lighting system).
Claims (14)
観測者に向かって間接的に拡散される光の通路のための照明開口部(5)を有する不透明な支持部(4,9)に固定された、少なくとも1つのLED光源(3)と、
前記照明開口部の上流側に配置され、前記光源から前記照明開口部の方向に放出された光を反射および拡散することに適合した不透明な第1拡散要素(6)と、
前記第1拡散要素の下流側であって前記照明開口部(5)と並んで配置された、前記第1拡散要素により反射および拡散された光を伝送および拡散するための半透明な第2拡散要素(7)と、
前記第2拡散要素(7)の下流側に配置され、前記第2拡散要素から放出された光を前記関係する光の外側の方向へ伝送および拡散することに適合した半透明な第3拡散要素(8)とを備え、
前記第3拡散要素は、電源オンの状態での前記光の形状に寄与する、
デバイス。 Device for vehicle lights and / or signal lights, in particular tail lights, in a housing (1),
At least one LED light source (3) fixed to an opaque support (4, 9) having an illumination opening (5) for a light path indirectly diffused towards the observer;
An opaque first diffusing element (6) arranged upstream of the illumination opening and adapted to reflect and diffuse light emitted from the light source in the direction of the illumination opening;
A translucent second diffusion for transmitting and diffusing the light reflected and diffused by the first diffusing element, arranged downstream of the first diffusing element and alongside the illumination opening (5) Element (7);
A translucent third diffusing element arranged downstream of the second diffusing element (7) and adapted to transmit and diffuse light emitted from the second diffusing element in a direction outside the relevant light (8)
The third diffusing element contributes to the shape of the light in a power-on state;
device.
請求項1に記載の照明デバイス。 The first diffusing element is white;
The lighting device according to claim 1.
請求項1または2に記載の照明デバイス。 Unevenness is formed on the reflective surface of the first diffusing element,
The lighting device according to claim 1 or 2.
請求項1から3のいずれか1項に記載の照明デバイス。 The first diffusing element is made of a graining material having a dimension of 1 micron or greater and / or includes an inclusion having a dimension of 1 micron or greater;
The lighting device according to any one of claims 1 to 3.
請求項1から4のいずれか1項に記載の照明デバイス。 Concavities and convexities are formed on the front surface and / or rear surface of the second diffusion element.
The lighting device according to any one of claims 1 to 4.
請求項1から5のいずれか1項に記載の照明デバイス。 The second diffusing element is made of a graining material having a dimension of 1 micron or greater and / or includes an inclusion having a dimension of 1 micron or greater;
The lighting device according to any one of claims 1 to 5.
請求項1から6のいずれか1項に記載の照明デバイス。 Unevenness is formed on the front surface and / or the rear surface of the third diffusion element,
The lighting device according to any one of claims 1 to 6.
請求項1から7のいずれか1項に記載の照明デバイス。 The third diffusing element is made of a graining material having a dimension of 1 micron or greater and / or includes an inclusion having a dimension of 1 micron or greater;
The lighting device according to any one of claims 1 to 7.
請求項1から8のいずれか1項に記載の照明デバイス。 Comprising a transparent cover and / or a translucent cover (12) adapted to the closure of the housing,
The lighting device according to any one of claims 1 to 8.
請求項1から9のいずれか1項に記載の照明デバイス。 The third diffusing element (8) is adapted to close the housing;
The lighting device according to any one of claims 1 to 9.
請求項9に記載の照明デバイス。 The third diffusing element (8) has a smooth rear surface;
The lighting device according to claim 9.
請求項1から11のいずれか1項に記載の照明デバイス。 Further comprising an opaque mask (4, 9) that is displaced with respect to the illumination opening and is disposed on the back or front of a part of the third diffusing element provided with the light source;
The lighting device according to claim 1.
請求項11に記載の照明デバイス。 The second diffusing element (7) is doubled, preferably by overmolding, near the misalignment of the third diffusing element (8),
The lighting device according to claim 11.
請求項1から13のいずれか1項に記載の照明デバイス。 The second diffusing element is provided with an opaque element that partially blocks the second diffusing element.
The lighting device according to any one of claims 1 to 13.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1301537A FR3007821B1 (en) | 2013-06-28 | 2013-06-28 | INDIRECT LIGHTING DEVICE FOR REAR LIGHT OF MOTOR VEHICLE |
FR1301537 | 2013-06-28 | ||
PCT/FR2014/051676 WO2014207414A2 (en) | 2013-06-28 | 2014-06-30 | Indirect lighting device for a motor vehicle tail light |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016526768A true JP2016526768A (en) | 2016-09-05 |
Family
ID=49709718
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016522714A Pending JP2016526768A (en) | 2013-06-28 | 2014-06-30 | Indirect lighting devices for automotive taillights |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3014172B1 (en) |
JP (1) | JP2016526768A (en) |
CN (1) | CN105492824B (en) |
FR (1) | FR3007821B1 (en) |
PL (1) | PL3014172T3 (en) |
WO (1) | WO2014207414A2 (en) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3043755B1 (en) * | 2015-11-16 | 2017-12-01 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | LIGHT-GUIDE LIGHTING DEVICE (S) WITH OVERLAMP (S) OPALINE (S) STRUCTURE (S) |
FR3046655B1 (en) * | 2016-01-08 | 2018-02-02 | Psa Automobiles Sa. | LIGHTING OR SIGNALING OPTICAL BLOCK FOR A MOTOR VEHICLE HAVING AN OPALIN MASK |
CN105805671A (en) * | 2016-03-16 | 2016-07-27 | 福建鸿博光电科技有限公司 | Combined type anti-dazzle car lamp |
IT201600121552A1 (en) * | 2016-11-30 | 2018-05-30 | Automotive Lighting Italia Spa | AUTOMOTIVE HEADLIGHT INCLUDING A PORTION OF LUMINOUS EMISSION WITH OPALESCENT EFFECT |
DE102017120532A1 (en) | 2017-09-06 | 2019-03-07 | Byton Limited | Lighting device for a vehicle, in particular electric vehicle |
FR3074563B1 (en) * | 2017-12-05 | 2019-11-08 | Automotive Lighting Rear Lamps France | SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE, COMPRISING ONE OR MORE HOMOGENEOUSLY LUMINOUS LUMINOUS SCREENS |
DE102020108010A1 (en) | 2020-03-24 | 2021-09-30 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Lighting device for a motor vehicle |
SI3900980T1 (en) * | 2020-04-24 | 2023-04-28 | Odelo Gmbh | Vehicle light |
EP4148323A1 (en) * | 2021-09-10 | 2023-03-15 | Volkswagen Ag | Lighting assembly for a vehicle |
WO2023066899A1 (en) * | 2021-10-20 | 2023-04-27 | Jaguar Land Rover Limited | Optical assembly |
Family Cites Families (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1200270A (en) | 1960-07-13 | 1959-12-21 | Improvements to push-button switches of the limit switch type and the like | |
FR2708334B1 (en) * | 1993-07-01 | 1995-10-20 | Valeo Vision | Element of style or optics, of shiny appearance and neutral tint, for lighting or automotive signaling. |
FR2819040B1 (en) | 2001-01-02 | 2003-09-12 | Valeo Vision | OPTICAL OR STYLE COMPONENT FOR A LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE |
DE10101795A1 (en) | 2001-01-17 | 2002-07-18 | Bosch Gmbh Robert | Flashing light, especially front flashing light, for motor vehicles has boundary light source in part of light conducting element in part of path of light from flashing light source |
JP2003059314A (en) * | 2001-08-17 | 2003-02-28 | Koito Mfg Co Ltd | Vehicule lighting device |
DE10311317A1 (en) | 2003-03-14 | 2004-09-23 | Volkswagen Ag | Lighting device for vehicle, e.g. flashing light in external mirror, has several output coupling structures arranged on surface of light conductor to lie essentially at reflector surfaces focal point |
FR2868506B1 (en) | 2004-03-30 | 2006-05-19 | Axo Scintex Cie Equip Automobi | SIGNALING LIGHT OF MOTOR VEHICLE |
DE102006036859A1 (en) * | 2006-08-07 | 2008-02-14 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Signal light for vehicles |
JP4979565B2 (en) * | 2007-12-14 | 2012-07-18 | 株式会社小糸製作所 | Vehicle lighting |
DE102008019125A1 (en) * | 2008-04-16 | 2009-10-22 | Volkswagen Ag | vehicle light |
JP5210061B2 (en) * | 2008-07-10 | 2013-06-12 | 株式会社小糸製作所 | Lamp |
CN102217030B (en) * | 2008-11-14 | 2014-10-29 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | Lamp |
JP5342334B2 (en) * | 2009-06-10 | 2013-11-13 | 株式会社小糸製作所 | Vehicle lighting |
ES2535385T3 (en) * | 2009-10-22 | 2015-05-11 | Thermal Solution Resources, Llc | Overmolded LED lighting assembly and manufacturing method |
KR101114068B1 (en) * | 2009-12-01 | 2012-02-22 | 기아자동차주식회사 | head lamp of vehicles |
JP5538089B2 (en) * | 2010-06-23 | 2014-07-02 | スタンレー電気株式会社 | Vehicle lamp unit |
JP5533357B2 (en) * | 2010-07-02 | 2014-06-25 | 市光工業株式会社 | Vehicle lighting |
JP5557665B2 (en) * | 2010-09-17 | 2014-07-23 | 株式会社小糸製作所 | Vehicle lighting |
JP5657358B2 (en) * | 2010-12-02 | 2015-01-21 | スタンレー電気株式会社 | Vehicle lighting |
DE102010054923B4 (en) * | 2010-12-17 | 2015-03-12 | Volkswagen Ag | Lighting device for a vehicle for two light functions |
JP2012190762A (en) * | 2011-03-14 | 2012-10-04 | Koito Mfg Co Ltd | Lamp fitting for vehicle |
JP2012243493A (en) * | 2011-05-18 | 2012-12-10 | Stanley Electric Co Ltd | Vehicular signal lamp |
CZ2011359A3 (en) * | 2011-06-15 | 2012-12-27 | Škoda Auto a. s. | Vehicle light |
CZ306862B6 (en) * | 2011-06-23 | 2017-08-16 | Varroc Lighting Systems, s.r.o. | A headlight signal lamp with a hidden light source |
JP5810694B2 (en) * | 2011-07-11 | 2015-11-11 | 市光工業株式会社 | Vehicle lighting |
JP5733129B2 (en) * | 2011-09-20 | 2015-06-10 | 市光工業株式会社 | Vehicle lighting |
-
2013
- 2013-06-28 FR FR1301537A patent/FR3007821B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2014
- 2014-06-30 JP JP2016522714A patent/JP2016526768A/en active Pending
- 2014-06-30 WO PCT/FR2014/051676 patent/WO2014207414A2/en active Application Filing
- 2014-06-30 EP EP14790119.3A patent/EP3014172B1/en active Active
- 2014-06-30 PL PL14790119.3T patent/PL3014172T3/en unknown
- 2014-06-30 CN CN201480047108.4A patent/CN105492824B/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3014172A2 (en) | 2016-05-04 |
WO2014207414A3 (en) | 2015-04-16 |
PL3014172T3 (en) | 2023-12-11 |
WO2014207414A2 (en) | 2014-12-31 |
CN105492824B (en) | 2019-07-30 |
CN105492824A (en) | 2016-04-13 |
FR3007821B1 (en) | 2018-04-20 |
FR3007821A1 (en) | 2015-01-02 |
EP3014172B1 (en) | 2023-07-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2016526768A (en) | Indirect lighting devices for automotive taillights | |
JP5405151B2 (en) | Optical system for automobile | |
JP5902387B2 (en) | Vehicle signal transmission device having three-dimensional optical effect | |
JP4336075B2 (en) | Optical components for lighting or indicator devices used in automobiles | |
JP6072520B2 (en) | Vehicular lamp with branching light guide lens | |
CN106257136B (en) | Vehicle lamp and associated manufacturing method | |
JP6609245B2 (en) | Lighting module for automobiles with continuously changing light uniformity | |
KR20130011779A (en) | Lamp assembly | |
CN109488892B (en) | Method for obtaining a lighting device having a different off configuration from an on configuration | |
JP7023092B2 (en) | Vehicle lights including light emitting parts with opalescent light effect | |
JP2013522851A (en) | Devices for obtaining infinite effects in car signal lights | |
JP7064833B2 (en) | Vehicle lighting equipment with a light emitting part that has a milky white effect | |
US20110141760A1 (en) | Luminous interior trim element, and corresponding door and motor vehicle | |
BRPI0711270B1 (en) | PROCESS AND APPARATUS FOR PRODUCING DISTINGIBLE LIGHT IN THE PRESENCE OF ENVIRONMENTAL LIGHT | |
US20140376247A1 (en) | Device for making the appearance of a motor vehicle signal light uniform | |
JP2019204729A (en) | Vehicular lighting fixture | |
EP3184363B1 (en) | Lighting device for an interior panel of a vehicle | |
KR20160035011A (en) | Lighting system, in particular for a motor vehicle lighting member, comprising integrated leds | |
JP2016517158A (en) | 3D effect lighting device with scattering system | |
JP2018198134A (en) | Vehicular lighting fixture | |
KR102261289B1 (en) | High mounted stop lamp for car | |
US20180335194A1 (en) | Light-emitting device for motor vehicle | |
JP2007207667A (en) | Lighting fixture | |
JP2020087624A (en) | Vehicular lighting fixture | |
CN209744275U (en) | Even light board, even light board subassembly and lamps and lanterns for car |