FR3007779A1

FR3007779A1 - FORMWORK BANK INCLUDING MEANS FOR ASSISTING THE FOLDING / FOLDING OF A TRAFFIC PLATFORM

Info

Publication number: FR3007779A1
Application number: FR1356364A
Authority: FR
Inventors: Thierry Braud; Patrick Micheneau
Original assignee: Sateco SA
Current assignee: Sateco SA
Priority date: 2013-07-01
Filing date: 2013-07-01
Publication date: 2015-01-02
Anticipated expiration: 2033-07-01
Also published as: FR3007779B1

Abstract

Une banche de coffrage (1) comprenant une paroi verticale (2) comportant une face avant coffrante et une plateforme de circulation (3) articulée à la paroi verticale (2) de manière à se déplacer entre une position repliée et une position dépliée, la banche comportant des moyens élastiques (5) configurés pour faciliter le déplacement de la plateforme de circulation (3) de sa position repliée à sa position dépliée.A shuttering panel (1) comprising a vertical wall (2) having a formwork front face and a circulation platform (3) articulated to the vertical wall (2) so as to move between a folded position and an unfolded position, the sleeve comprising elastic means (5) configured to facilitate the movement of the circulation platform (3) from its folded position to its unfolded position.

Description

BANCHE DE COFFRAGE COMPRENANT DES MOYENS D'ASSISTANCE AU DEPLIAGE/REPLIAGE D'UNE PLATEFORME DE CIRCULATION DOMAINE TECHNIQUE GENERAL ET ART ANTERIEUR La présente invention concerne le domaine du coffrage et, plus particulièrement, une banche de coffrage. On connaît déjà des coffrages comprenant une pluralité de banches entre lesquelles est coulé un matériau durcisseur tel que du béton. En référence à la figure 1, une telle banche de coffrage 101 comprend une paroi verticale 102 dont la face avant coffrante 102A est destinée à être disposée intérieurement au coffrage et à être en contact avec le matériau coulé dans celui-ci. De manière ordinaire, la banche comporte une plateforme 103 montée sur la partie supérieure de la banche 101 pour permettre la circulation d'un ou plusieurs opérateurs afin, par exemple, d'injecter le matériau durcisseur dans le coffrage. Pour permettre à un opérateur de monter sur la plateforme de circulation 103, la banche 101 comporte classiquement une échelle verticale 104 montée sous la plateforme 103 et débouchant dans un accès traversant 130 pratiqué dans celle-ci. De manière ordinaire, la plateforme de circulation 103 est pliable par rapport à la paroi verticale 102 de la banche 101 afin de permettre le stockage et le colisage de la banche 101. Lors de la réception d'un colis comportant une pluralité de banches empilées, il est nécessaire de déplier la plateforme de circulation 103 de chacune des banches ce qui constitue une étape pénible pour les opérateurs compte tenu du poids de la plateforme de circulation 103 de l'ordre de 120 kg. Le dépliage de la plateforme de circulation 103 est d'autant plus pénible que celle-ci intègre une pluralité d'équipements tels que des garde-corps 105, 106, 107 ce qui augmente son poids.The present invention relates to the field of formwork and, more particularly, to a shuttering formwork. DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Forms are already known comprising a plurality of panels between which is poured a hardener material such as concrete. Referring to Figure 1, such a formwork blank 101 comprises a vertical wall 102 whose formwork front face 102A is intended to be disposed internally to the formwork and to be in contact with the material cast therein. Ordinarily, the formwork comprises a platform 103 mounted on the upper part of the mold 101 to allow the circulation of one or more operators in order, for example, to inject the hardener material into the formwork. To allow an operator to climb on the traffic platform 103, the board 101 conventionally comprises a vertical ladder 104 mounted under the platform 103 and opening into a through access 130 formed therein. Ordinarily, the circulation platform 103 is foldable relative to the vertical wall 102 of the form 101 to allow the storage and packaging of the form 101. Upon receipt of a package having a plurality of stacked banches, it is necessary to unfold the traffic platform 103 of each of the banners which is a painful step for operators given the weight of the platform of circulation 103 of the order of 120 kg. The unfolding of the traffic platform 103 is all the more painful as it incorporates a plurality of equipment such as guardrails 105, 106, 107 which increases its weight.

Une solution serait de limiter la masse de la plateforme de circulation 103 mais cela diminuerait sa résistance mécanique, ce qui présente un inconvénient. PRESENTATION GENERALE DE L'INVENTION 35 Pour éliminer au moins certains de ces inconvénients, l'invention concerne une banche de coffrage comprenant une paroi verticale comportant une face avant coffrante et une plateforme de circulation articulée à la paroi verticale de manière à se déplacer entre une position repliée et une position dépliée.One solution would be to limit the mass of the traffic platform 103 but this would reduce its mechanical strength, which has a disadvantage. GENERAL PRESENTATION OF THE INVENTION To eliminate at least some of these drawbacks, the invention relates to a formwork panel comprising a vertical wall comprising a formwork front face and a circulation platform hinged to the vertical wall so as to move between a folded position and unfolded position.

La banche de coffrage est remarquable en ce qu'elle comporte des moyens élastiques configurés pour faciliter le déplacement de la plateforme de circulation de sa position repliée à sa position dépliée.The shuttering formwork is remarkable in that it comprises elastic means configured to facilitate the movement of the traffic platform from its folded position to its unfolded position.

La plateforme de circulation est verticale en position repliée de stockage et horizontale en position dépliée d'utilisation. L'utilisation de moyens élastiques permet de former une réserve d'énergie qui vient suppléer les efforts de l'opérateur lors du dépliage de la plateforme de circulation. La pénibilité du travail de l'opérateur est ainsi diminuée. De préférence, les moyens élastiques sont configurés pour amortir le déplacement de la plateforme de circulation de sa position dépliée à sa position repliée. Ainsi, tout mouvement brusque de la plateforme de circulation est amorti ce qui améliore la sécurité des opérateurs. De préférence encore, la plateforme de circulation étant articulée à la paroi verticale selon au moins un axe de rotation, les moyens élastiques sont montés autour dudit axe de rotation. Ainsi, les moyens élastiques agissent lors de tout mouvement de la plateforme de circulation, ce qui facilite son dépliage et son repliage. De manière préférée, la plateforme de circulation est, en position repliée, en appui contre les moyens élastiques de manière à former un amortisseur lorsque la plateforme de circulation est repliée.The circulation platform is vertical in the folded storage position and horizontal in the unfolded position of use. The use of elastic means makes it possible to form a reserve of energy which comes to supplement the efforts of the operator during the unfolding of the traffic platform. The difficulty of the work of the operator is thus reduced. Preferably, the resilient means are configured to damp the displacement of the traffic platform from its unfolded position to its folded position. Thus, any sudden movement of the traffic platform is cushioned which improves the safety of the operators. More preferably, the circulation platform being hinged to the vertical wall according to at least one axis of rotation, the elastic means are mounted around said axis of rotation. Thus, the elastic means act during any movement of the traffic platform, which facilitates its unfolding and folding. Preferably, the circulation platform is, in folded position, bearing against the elastic means so as to form a damper when the traffic platform is folded.

De préférence encore, la banche comporte des moyens de réglage de la tension élastique des moyens élastiques. Ainsi, on peut adapter l'assistance lors du dépliage et l'assistance lors du repliage.More preferably, the banche comprises means for adjusting the elastic tension of the elastic means. Thus, the assistance can be adapted during unfolding and assistance during folding.

De manière préférée, les moyens de réglage se présentent sous la forme d'une butée adaptée pour bloquer le déplacement d'une extrémité des moyens élastiques. De préférence, la butée est solidaire de la plateforme. De préférence, la position de la butée est réglable pour ajuster la tension élastique. De manière préférée, les moyens élastiques comportent une première extrémité solidaire de la plateforme de circulation, de préférence, de la poutre de support et une extrémité solidaire de la paroi verticale, de préférence, bloquée par un raidisseur horizontal supérieur de la paroi verticale. Selon un aspect préféré de l'invention, les moyens élastiques se présentent sous la forme d'un ressort de torsion, de préférence, un ressort hélicoïdal. Un tel ressort présente une grande robustesse pour un coût réduit. 15 De préférence, la banche comportant au moins une poutre de support solidaire de la plateforme de circulation, ladite poutre de support est articulée à ladite paroi verticale. Selon un aspect de l'invention, la poutre de support comporte au moins une rainure de 20 guidage d'une extrémité des moyens élastiques afin de faciliter le montage des moyens élastique tout en permettant de contrôler la contrainte appliquée aux moyens élastiques lors du déplacement de la plateforme de circulation. De préférence, la rainure de guidage comporte au moins une partie curviligne afin de 25 contraindre de manière progressive les moyens élastiques lors du déplacement de la plateforme de circulation. De préférence encore, les moyens élastiques sont montés dans ladite poutre de support afin de limiter l'encombrement de la banche. De manière avantageuse, la 30 poutre de support permet de protéger les moyens élastiques à l'encontre d'éventuelles éclaboussures de béton lors du coffrage ce qui améliore la durée de vie de la banche. PRESENTATION DES FIGURES 10 L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et se référant aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une représentation schématique d'une banche de coffrage selon l'art antérieur ; - la figure 2A est une vue en coupe d'une banche selon une forme de réalisation de l'invention avec un plateau de circulation déplié ; - la figure 2B est une vue en coupe d'une banche selon une forme de réalisation de l'invention avec un plateau de circulation replié ; - la figure 3 est une vue arrière d'une banche dont le plateau de circulation replié est représenté de manière partielle ; - la figure 4 est une vue rapprochée d'une poutre de support et du plateau de circulation en position repliée ; la figure 5 est une vue en perspective d'un ressort du plateau de circulation ; - la figure 6 est une autre vue rapprochée d'une poutre de support et du plateau de circulation en position repliée ; et - la figure 7 est une vue rapprochée d'une poutre de support et du plateau de circulation en position dépliée. Il faut noter que les figures exposent l'invention de manière détaillée pour mettre en oeuvre l'invention, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l'invention le cas échéant. DESCRIPTION D'UN OU PLUSIEURS MODES DE REALISATION ET DE MISE EN OEUVRE Selon une forme de réalisation de l'invention, en référence aux figures 2A et 2B, il est représenté une banche de coffrage 1 comportant une paroi verticale 2 comprenant une face avant coffrante 2A, de préférence, en acier. En référence à la figure 2A, la banche 1 comporte une plateforme horizontale de circulation 3 qui s'étend au niveau de l'extrémité supérieure de la paroi verticale 2. Une telle plateforme de circulation 3 permet à des opérateurs de circuler au-dessus de la face avant coffrante 2A pour introduire par exemple du béton à l'état pâteux dans le coffrage. De manière ordinaire, la plateforme de circulation 3 est articulée à une extrémité supérieure de la paroi verticale 2 de manière à se déplacer entre une position dépliée d'utilisation (Figure 2A) et une position repliée de stockage (Figure 2B).Preferably, the adjustment means are in the form of a stop adapted to block the movement of one end of the elastic means. Preferably, the stop is secured to the platform. Preferably, the position of the stop is adjustable to adjust the elastic tension. Preferably, the elastic means comprise a first end secured to the circulation platform, preferably the support beam and an end secured to the vertical wall, preferably blocked by an upper horizontal stiffener of the vertical wall. According to a preferred aspect of the invention, the elastic means are in the form of a torsion spring, preferably a helical spring. Such a spring has a high robustness for a reduced cost. Preferably, the board having at least one support beam integral with the circulation platform, said support beam is articulated to said vertical wall. According to one aspect of the invention, the support beam comprises at least one groove for guiding one end of the elastic means in order to facilitate the mounting of the elastic means while allowing the stress applied to the elastic means to be controlled during the movement of the elastic means. the traffic platform. Preferably, the guide groove comprises at least one curvilinear portion in order to gradually constrain the elastic means during the displacement of the traffic platform. More preferably, the resilient means are mounted in said support beam to limit the size of the formwork. Advantageously, the support beam makes it possible to protect the elastic means against any splashing of concrete during the formwork, which improves the service life of the formwork. PRESENTATION OF THE FIGURES The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example, and referring to the appended drawings in which: FIG. 1 is a schematic representation of a box of formwork according to the prior art; - Figure 2A is a sectional view of a blank according to one embodiment of the invention with an unfolded circulation plate; - Figure 2B is a sectional view of a blank according to one embodiment of the invention with a folded circulation tray; - Figure 3 is a rear view of a box whose folded circulation tray is shown in a partial manner; - Figure 4 is a close view of a support beam and the circulation plate in the folded position; Figure 5 is a perspective view of a spring of the circulation plate; - Figure 6 is another close-up view of a support beam and the circulation tray in the folded position; and FIG. 7 is a close-up view of a support beam and the unfolded circulation plate. It should be noted that the figures disclose the invention in detail to implement the invention, said figures can of course be used to better define the invention where appropriate. DESCRIPTION OF ONE OR MORE MODES OF REALIZATION AND IMPLEMENTATION According to one embodiment of the invention, with reference to FIGS. 2A and 2B, there is shown a formwork shuttering 1 comprising a vertical wall 2 comprising a formwork front face 2A, preferably made of steel. With reference to FIG. 2A, panel 1 comprises a horizontal circulation platform 3 which extends at the level of the upper end of the vertical wall 2. Such a circulation platform 3 allows operators to move over the formwork front face 2A for introducing, for example, concrete in the molded state into the formwork. Ordinarily, the circulation platform 3 is articulated to an upper end of the vertical wall 2 so as to move between an unfolded position of use (Figure 2A) and a folded storage position (Figure 2B).

Dans une forme de réalisation de l'invention, la banche 1 comporte deux poutres de support 4 qui sont solidarisées à une partie inférieure de la plateforme de circulation 3 et dont une extrémité est articulée à la paroi verticale 2 selon un axe d'articulation horizontal X parallèle au bord supérieur de la paroi verticale 2 comme illustré à la figure 4. Chaque poutre de support 4 s'étend longitudinalement et possède une section en U définissant une cavité et deux parois longitudinales parallèles 41 solidarisées orthogonalement à la plateforme de circulation 3. Il va de soi que chaque poutre de support 4 pourrait posséder une forme différente. En référence aux figures 6 et 7, la poutre de support 4 est montée dans une chape 8 solidaire de la paroi verticale 2. Dans cet exemple, chaque chape 8 possède une forme de U et est solidaire d'un raidisseur horizontal 20 de ladite paroi verticale 2. Dans cet exemple, la poutre de support 4 est reliée à la chape 8 par une tige 6 s'étendant selon l'axe X à travers la chape 8 et les parois longitudinales 41 de la poutre de support 4. Autrement dit, la poutre de support 4 est articulée par rapport à la chape 8 autour de la tige 6. Il va de soi que d'autres moyens d'articulation pourraient convenir.In one embodiment of the invention, the panel 1 comprises two support beams 4 which are secured to a lower part of the circulation platform 3 and one end of which is articulated to the vertical wall 2 along a horizontal axis of articulation. X parallel to the upper edge of the vertical wall 2 as shown in Figure 4. Each support beam 4 extends longitudinally and has a U-shaped section defining a cavity and two parallel longitudinal walls 41 secured orthogonally to the circulation platform 3. It goes without saying that each support beam 4 could have a different shape. Referring to Figures 6 and 7, the support beam 4 is mounted in a yoke 8 secured to the vertical wall 2. In this example, each yoke 8 has a U-shape and is integral with a horizontal stiffener 20 of said wall vertical 2. In this example, the support beam 4 is connected to the yoke 8 by a rod 6 extending along the axis X through the yoke 8 and the longitudinal walls 41 of the support beam 4. In other words, the support beam 4 is articulated relative to the yoke 8 around the rod 6. It goes without saying that other means of articulation could be suitable.

En référence aux figures 6 et 7, la banche 1 comporte des moyens élastiques adaptés pour faciliter le déplacement de la plateforme de circulation 3 de sa position repliée à sa position dépliée. Dans cette forme de réalisation, en référence aux figures 5 à 7, les moyens élastiques se présentent sous la forme d'un ressort hélicoïdal de torsion 5 qui comporte un corps hélicoïdal 50, une première extrémité 51 et une deuxième extrémité 52 comme illustré à la figure 5. Les extrémités 51, 52 du ressort 5 sont écartées d'un angle [3 de l'ordre de 90 ° à l'état libre, c'est-à-dire, sans contrainte. Lorsque l'on modifie l'angle [3 formé entre les extrémités 51, 52 du ressort 5, la tension élastique du ressort 5 est modifiée ce qui permet au ressort de stocker de l'énergie pour fournir une assistance au dépliage et/ou au repliage de la plateforme de circulation 3 comme cela sera présenté par la suite. En référence à la figure 6, la première extrémité 51 du ressort 5 est en appui contre un raidisseur horizontal 20 de la paroi verticale 2 de la banche 1. Ce raidisseur est connu de l'homme du métier sous la désignation de raidisseur horizontal supérieur 20. De préférence, la première extrémité 51 du ressort 5 est montée entre le raidisseur horizontal supérieur 20 et la face coffrante de la paroi verticale 2 de la banche 1. Ainsi, la première extrémité 51 du ressort 5 demeure fixe lors du dépliage ou repliage de la plateforme de circulation 3. Comme illustré aux figures 6 et 7 pour lesquelles la plateforme de circulation 3 n'est pas représentée, le corps hélicoïdal 50 du ressort est monté dans la cavité de la poutre 4 et est traversé par la tige 6 qui s'étend selon l'axe d'articulation X. La première extrémité 51 du ressort s'étend orthogonalement à l'axe d'articulation X tandis que la deuxième extrémité 52 du ressort est montée dans une rainure 42 formée dans une paroi longitudinale 41 de la poutre 4. En référence aux figures 6 et 7, la banche 1 comprend des moyens de réglage de la contrainte élastique des moyens élastiques. Les moyens de réglage se présentent sous la forme d'un butée tubulaire 7 solidaire de la poutre 4 et qui est monté dans des lumières 43 (Figure 7) formées dans les parois longitudinales 41 de la poutre 4. Comme illustré à la figure 7, la butée tubulaire 7 empêche la rotation dans un sens de la deuxième extrémité 52 du ressort 5. Ainsi, lorsque la poutre 4 s'articule autour de son axe X, la butée tubulaire 7 se déplace également ce qui modifie la position de la deuxième extrémité 52 du ressort 5 alors que la première extrémité 51 demeure fixe. Lors du déplacement, la deuxième extrémité 52 du ressort 5 est guidée dans la rainure 42.Referring to Figures 6 and 7, the box 1 comprises elastic means adapted to facilitate the movement of the circulation platform 3 from its folded position to its unfolded position. In this embodiment, with reference to FIGS. 5 to 7, the elastic means are in the form of a helical torsion spring 5 which comprises a helical body 50, a first end 51 and a second end 52 as illustrated in FIG. Figure 5. The ends 51, 52 of the spring 5 are spaced at an angle [3 of the order of 90 ° in the free state, that is to say, without stress. When the angle [3 formed between the ends 51, 52 of the spring 5 is modified, the elastic tension of the spring 5 is modified which allows the spring to store energy to provide unfolding assistance and / or folding of the traffic platform 3 as will be presented later. Referring to Figure 6, the first end 51 of the spring 5 bears against a horizontal stiffener 20 of the vertical wall 2 of the panel 1. This stiffener is known to those skilled in the art under the designation of upper horizontal stiffener 20 Preferably, the first end 51 of the spring 5 is mounted between the upper horizontal stiffener 20 and the shuttering face of the vertical wall 2 of the panel 1. Thus, the first end 51 of the spring 5 remains fixed during the unfolding or folding of the traffic platform 3. As shown in Figures 6 and 7 for which the circulation platform 3 is not shown, the helical body 50 of the spring is mounted in the cavity of the beam 4 and is traversed by the rod 6 which s extends along the axis of articulation X. The first end 51 of the spring extends orthogonally to the axis of articulation X while the second end 52 of the spring is mounted in a groove 42 formed in a longitudinal wall 41 of the beam 4. Referring to Figures 6 and 7, the form 1 comprises means for adjusting the elastic stress of the elastic means. The adjustment means are in the form of a tubular abutment 7 integral with the beam 4 and which is mounted in slots 43 (FIG. 7) formed in the longitudinal walls 41 of the beam 4. As illustrated in FIG. the tubular abutment 7 prevents rotation in one direction of the second end 52 of the spring 5. Thus, when the beam 4 is articulated about its axis X, the tubular abutment 7 also moves which modifies the position of the second end 52 of the spring 5 while the first end 51 remains fixed. During the displacement, the second end 52 of the spring 5 is guided in the groove 42.

Il en résulte que l'angle [3 du ressort 5 est modifié au cours du déplacement angulaire de la poutre de support 4, ce qui modifie la tension du ressort 5 et donc son assistance au dépliage et au repliage comme cela sera détaillé par la suite.As a result, the angle [3 of the spring 5 is modified during the angular displacement of the support beam 4, which modifies the tension of the spring 5 and therefore its assistance in unfolding and folding as will be detailed later. .

De manière avantageuse, le réglage de la position de la butée 7 dans les lumières 43 de la poutre 4 permet de définir le niveau de précontrainte exercée par le ressort 5. Aussi, après de nombreuses opérations de repliage/dépliage de la plateforme de circulation 3, le niveau de précontrainte du ressort 5 peut être modifié pour obtenir une assistance optimale.35 Pour monter le ressort élastique 5 dans la poutre 4, celui-ci est placé tout d'abord entre les parois longitudinales 41 de manière à ce que le corps hélicoïdal 50 du ressort 5 s'étende selon l'axe d'articulation X. La première extrémité 51 du ressort 5 est placée entre le raidisseur horizontal supérieur 20 et la face coffrante de la paroi verticale 2 de la banche 1 comme illustré à la figure 6. Puis, la tige d'articulation 6 est insérée selon l'axe X à travers les parois longitudinales 41 pour s'étendre dans le corps hélicoïdal 50 du ressort 5 comme illustré aux figures 6 et 7. La deuxième extrémité coudée 52 du ressort 5 est montée dans la rainure curviligne 42 de la paroi longitudinale 41 de la poutre 4. Pour contraindre élastiquement le ressort 5, la deuxième extrémité coudée 52 du ressort 5 est guidée dans la rainure curviligne 42 afin de permettre l'insertion de la butée tubulaire 7 dans les lumières 43 pour que la deuxième extrémité coudée 52 du ressort 5 soit située entre la paroi 2 de la banche 1 et la butée tubulaire 7 comme illustré à la figure 7. Suite à la mise en place de la butée tubulaire 7, le ressort 5 est précontraint. En position repliée, en référence à la figure 6, la plateforme de circulation 3 s'étend parallèlement à la paroi 2 de la banche 1 pour limiter son encombrement. Le ressort élastique 5 possède une tension élastique importante qui tend à entraîner en rotation la poutre 4 autour de l'axe X et à déplier la plateforme de circulation 3. L'angle [3 formé entre les extrémités 51, 52 du ressort 5 est supérieur à 180°. Ainsi, si un opérateur souhaite déplier la plateforme de circulation 3 pour monter la banche 1, il bénéficie d'une aide au levage de la part du ressort élastique 5 ce qui diminue sa pénibilité. Lors du dépliage, l'angle [3 formé entre les extrémités 51, 52 du ressort 5 diminue ce qui diminue la tension élastique du ressort 5. Lorsque la plateforme de circulation 3 approche de sa position dépliée d'utilisation, le ressort 5 ne fournit aucune aide. L'angle [3 formé entre les extrémités 51, 52 du ressort 5 est de l'ordre de 90° et correspond à la tension élastique de repos du ressort 5. De préférence, la plateforme de circulation 3 est verrouillée en position dépliée. De manière avantageuse, lors du repliage de la plateforme de circulation 3, les ressorts élastiques 5 permettent d'amortir le mouvement de la plateforme de circulation 3 ce qui diminue le risque de blessure d'un opérateur. L'énergie relative au reliage est absorbée par les ressorts 5. De préférence, la deuxième extrémité 52 du ressort 5 est coudée de manière à être guidée dans la rainure 42 de la paroi longitudinale 41 de la poutre 4 lors de son montage. De manière préférée, la rainure 42 est curviligne de manière à permettre le montage du ressort 5 en le faisant tourner autour de l'axe d'articulation X formé par la tige 6. En outre, lors du déplacement de la plateforme de circulation 3, la rainure curviligne 42 permet de contraindre progressivement les moyens élastiques 5 ce qui améliore l'assistance au pliage et au dépliage.Advantageously, the adjustment of the position of the abutment 7 in the slots 43 of the beam 4 makes it possible to define the level of prestressing exerted by the spring 5. Also, after numerous operations of folding / unfolding the traffic platform 3 , the prestressing level of the spring 5 can be modified to obtain optimum assistance.35 To mount the elastic spring 5 in the beam 4, it is placed firstly between the longitudinal walls 41 so that the body helical 50 of the spring 5 extends along the axis of articulation X. The first end 51 of the spring 5 is placed between the upper horizontal stiffener 20 and the formwork face of the vertical wall 2 of the panel 1 as shown in FIG. 6. Then, the hinge pin 6 is inserted along the X axis through the longitudinal walls 41 to extend in the helical body 50 of the spring 5 as shown in Figures 6 and 7. The second extr The elbow 52 of the spring 5 is mounted in the curvilinear groove 42 of the longitudinal wall 41 of the beam 4. In order to elastically constrain the spring 5, the second bent end 52 of the spring 5 is guided in the curvilinear groove 42 in order to allow the insertion of the tubular abutment 7 in the slots 43 so that the second bent end 52 of the spring 5 is located between the wall 2 of the panel 1 and the tubular abutment 7 as illustrated in FIG. 7. Following the introduction of the tubular abutment 7, the spring 5 is prestressed. In the folded position, with reference to FIG. 6, the circulation platform 3 extends parallel to the wall 2 of the panel 1 to limit its bulk. The elastic spring 5 has a large elastic tension which tends to rotate the beam 4 about the X axis and to unfold the circulation platform 3. The angle [3 formed between the ends 51, 52 of the spring 5 is greater at 180 °. Thus, if an operator wishes to unfold the traffic platform 3 to mount the board 1, it has a lifting aid from the elastic spring 5 which reduces its arduousness. When unfolding, the angle [3 formed between the ends 51, 52 of the spring 5 decreases which decreases the elastic tension of the spring 5. When the circulation platform 3 approaches its unfolded position of use, the spring 5 does not provide no help. The angle [3 formed between the ends 51, 52 of the spring 5 is of the order of 90 ° and corresponds to the spring rest tension of the spring 5. Preferably, the circulation platform 3 is locked in the unfolded position. Advantageously, during the folding of the circulation platform 3, the resilient springs 5 dampen the movement of the traffic platform 3 which reduces the risk of injury to an operator. The energy relative to the connection is absorbed by the springs 5. Preferably, the second end 52 of the spring 5 is bent so as to be guided in the groove 42 of the longitudinal wall 41 of the beam 4 during its assembly. In a preferred manner, the groove 42 is curvilinear so as to allow the spring 5 to be mounted by rotating it about the axis of articulation X formed by the rod 6. In addition, during the displacement of the traffic platform 3, the curvilinear groove 42 makes it possible to progressively constrain the elastic means 5, which improves the folding and unfolding assistance.

Claims

REVENDICATIONS1. Formwork shuttering (1) comprising a vertical wall (2) comprising a formwork front face (2A) and a circulation platform (3) articulated to the vertical wall (2) so as to move between a folded position and an unfolded position , banche characterized in that it comprises elastic means (5) configured to facilitate the movement of the circulation platform (3) from its folded position to its unfolded position.

2. Board according to claim 1, wherein the resilient means (5) are configured to damp the displacement of the circulation platform (3) from its unfolded position to its folded position.

3. Banche according to one of claims 1 to 2, wherein, the circulation platform (3) being articulated to the vertical wall (2) according to at least one axis of rotation (X), the elastic means (5) are mounted around said axis of rotation (X).

4. Handle according to one of claims 1 to 3, wherein the formwork (1) comprises means (7) for adjusting the elastic tension of the elastic means (5).

5. Banche according to the preceding claim, wherein the adjustment means are in the form of a stop (7) adapted to block the displacement of one end of the elastic means (5).

6. Handle according to one of claims 1 to 5, wherein the resilient means (5) is in the form of a torsion spring, preferably a helical spring.

7. Handle according to one of claims 1 to 6 wherein, the board (1) comprising at least one support beam (4) integral with the circulation platform (3), said support beam (4) is hinged to said vertical wall (2).

8. Board according to the preceding claim, wherein the support beam (4) comprises at least one guide groove (42) of one end of the elastic means (5).

9. Handle according to the preceding claim, wherein the guide groove (42) has at least one curvilinear portion.

The post of claim 9, wherein the elastic means (5) are mounted in said support beam (4).