FR2857877A1 - ANCHOR EQUIPPED WITH AT LEAST ONE DAMPING ELEMENT, AND ANCHORING DEVICE COMPRISING SUCH ANCHORS - Google Patents
ANCHOR EQUIPPED WITH AT LEAST ONE DAMPING ELEMENT, AND ANCHORING DEVICE COMPRISING SUCH ANCHORS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2857877A1 FR2857877A1 FR0309147A FR0309147A FR2857877A1 FR 2857877 A1 FR2857877 A1 FR 2857877A1 FR 0309147 A FR0309147 A FR 0309147A FR 0309147 A FR0309147 A FR 0309147A FR 2857877 A1 FR2857877 A1 FR 2857877A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- anchor
- plate
- connecting member
- support
- user
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
- A62B35/0043—Lifelines, lanyards, and anchors therefore
- A62B35/0056—Horizontal lifelines
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
- A62B35/0043—Lifelines, lanyards, and anchors therefore
- A62B35/0068—Anchors
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
- A62B35/04—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion incorporating energy absorbing means
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/32—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
- E04G21/3261—Safety-nets; Safety mattresses; Arrangements on buildings for connecting safety-lines
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/32—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
- E04G21/3261—Safety-nets; Safety mattresses; Arrangements on buildings for connecting safety-lines
- E04G21/3276—Arrangements on buildings for connecting safety-lines
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/32—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
- E04G21/3261—Safety-nets; Safety mattresses; Arrangements on buildings for connecting safety-lines
- E04G21/3276—Arrangements on buildings for connecting safety-lines
- E04G21/329—Arrangements on buildings for connecting safety-lines with measures for dampening the fall
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/32—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
- E04G21/3261—Safety-nets; Safety mattresses; Arrangements on buildings for connecting safety-lines
- E04G21/3295—Guide tracks for safety lines
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
- Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
Abstract
La présente invention se rapporte à une ancre (2, 3) comprenant, d'une part, une platine (6) destinée à être fixée dans une structure porteuse (4) de type mural ou plancher, et d'autre part, un organe de liaison (7) rattaché à ladite platine et prévu pour soutenir au moins un support d'assurage (5) flexible horizontal, ledit organe de liaison pouvant être amené à pivoter autour d'un axe (Δ') sensiblement parallèle au plan dans lequel est contenue ladite platine lors de la chute d'un utilisateur relié au support d'assurage, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un élément d'amortissement rattaché à l'organe de liaison et apte à se déformer au contact de la platine durant le pivotement dudit organe de liaison.The present invention relates to an anchor (2, 3) comprising, on the one hand, a plate (6) intended to be fixed in a supporting structure (4) of the wall or floor type, and on the other hand, an element link (7) attached to said platen and adapted to support at least one horizontal flexible anchorage support (5), said link member being pivotable about an axis (Δ ') substantially parallel to the plane in which is contained said platen during the fall of a user connected to the belay support, characterized in that it comprises at least one damping element attached to the connecting member and adapted to deform in contact with the platinum during the pivoting of said connecting member.
Description
ii
La présente invention se rapporte, d'une part, à une ancre destinée à être fixée dans une structure porteuse de type mural ou plancher, et d'autre part, à un dispositif d'ancrage équipé de telles ancres. The present invention relates, on the one hand, to an anchor intended to be fixed in a supporting structure of the wall or floor type, and on the other hand, to an anchoring device equipped with such anchors.
Il est connu de proposer des équipements visant à protéger les 5 utilisateurs, travaillant dans des endroits situés en hauteur, contre les risques de chute. De tels équipements sont habituellement composés d'un câble ou d'une paire de câbles parallèles et sensiblement horizontaux, appelés supports d'assurage, traversant des ancres intermédiaires fixées de place en place à une structure porteuse suffisamment solide. Les ancres d'extrémité comportent 10 des moyens pour permettre le rattachement des extrémités des supports d'assurage. Chaque utilisateur porte un harnais qui est relié par une longe à un coulisseau se déplaçant sur les supports d'assurage. Les ancres intermédiaires sont conçues de telle façon que le coulisseau puisse les franchir afin de se déplacer d'un bout à l'autre des supports d'assurage. Pour stopper le 15 déplacement de ce coulisseau, les ancres d'extrémité sont munies de dispositifs de butée de fin de course. De telles ancres peuvent être chacune constituée à l'aide, d'une part, d'une platine destinée à être fixée dans la structure porteuse, et d'autre part, d'un organe de liaison soutenant les supports d'assurage et monté rotatif autour de la platine. It is known to provide equipment to protect the users, working in places high up, against the risk of falling. Such equipment is usually composed of a cable or a pair of parallel and substantially horizontal cables, called belay supports, passing intermediate anchors fixed in place to a sufficiently strong support structure. The end anchors comprise means for allowing the ends of the belay supports to be attached. Each user wears a harness that is connected by a lanyard to a slider moving on the belay supports. The intermediate anchors are designed in such a way that the slider can cross them in order to move from one end to the other of the belay supports. To stop the movement of this slider, the end anchors are provided with end stop devices. Such anchors may each be constituted using, on the one hand, a plate intended to be fixed in the supporting structure, and on the other hand, a connecting member supporting the belay supports and mounted rotating around the platen.
Si l'utilisateur vient à chuter, il se trouve retenu audit coulisseau en un point quelconque des supports d'assurage. Or, toute chute subie par l'utilisateur entraîne une sollicitation brutale, vers le bas, des supports d'assurage. Par conséquent, les ancres fixées dans la structure porteuse et reliées auxdits supports d'assurage sont sollicitées à l'arrachement. La 25 structure porteuse est de ce fait soumise à un risque de détérioration aux différents points de fixation, notamment lorsque cette structure porteuse n'est pas de composition massive mais qu'elle est par exemple constituée par un bardage métallique. Les équipements connus comportent parfois des éléments destinés à amortir l'effort exercé sur le corps de l'utilisateur par l'arrêt de la 30 chute, mais, en général, ces éléments n'amortissent pas l'effort de façon satisfaisante sur la structure porteuse, tout particulièrement lorsque celle-ci est susceptible de subir des déformations ou des déchirures. La sécurité de l'utilisateur peut alors être remise en cause si certaines ancres se désolidarisent de la structure porteuse. If the user falls, he is held in said slider at any point belay devices. However, any fall suffered by the user causes a sudden downward demand of the belay supports. Consequently, the anchors fixed in the support structure and connected to said belaying supports are stressed in tearing. The carrier structure is therefore subject to a risk of deterioration at the various attachment points, especially when the carrier structure is not of massive composition but it is for example constituted by a metal cladding. Known equipment sometimes comprises elements intended to damp the force exerted on the body of the user by stopping the fall, but, in general, these elements do not dampen the effort satisfactorily on the structure. carrier, especially when it is likely to undergo deformations or tears. The safety of the user can then be questioned if some anchors become detached from the supporting structure.
La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients cités précédemment, et concerne pour cela une ancre comprenant, d'une part, une platine destinée à être fixée dans une structure porteuse de type mural ou plancher, et d'autre part, un organe de liaison rattaché à ladite platine et prévu pour soutenir au moins un support d'assurage flexible horizontal, ledit organe de liaison pouvant être amené à pivoter autour d'un axe sensiblement parallèle 5 au plan dans lequel est contenue ladite platine lors de la chute d'un utilisateur relié au support d'assurage, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un élément d'amortissement rattaché à l'organe de liaison et apte à se déformer au contact de la platine durant le pivotement dudit organe de liaison. The object of the present invention is to remedy the drawbacks mentioned above, and for this purpose concerns an anchor comprising, on the one hand, a plate intended to be fixed in a supporting structure of the wall or floor type, and on the other hand, an element link connecting said platen and provided to support at least one horizontal flexible belay support, said connecting member being pivotable about an axis substantially parallel to the plane in which said platinum is contained during the fall of a user connected to the belay support, characterized in that it comprises at least one damping element attached to the connecting member and adapted to deform in contact with the plate during the pivoting of said connecting member.
Ainsi, une telle ancre permet d'éviter que les efforts engendrés par 10 la chute de l'utilisateur n'atteignent, sur la face de fixation de la platine, la limite élastique de déformation de la structure porteuse. En effet, au cours de sa chute, I'utilisateur exerce des efforts sur les supports d'assurage par l'intermédiaire de la longe et du coulisseau. Ces supports d'assurage sont entraînés vers le bas et provoquent le pivotement de l'organe de liaison d'au 15 moins une ancre proche de l'utilisateur. Chaque élément amortisseur de cette ancre, qui se déforme au contact de sa platine et absorbe de ce fait une partie des efforts induits, permet en définitive de minimiser les efforts résiduels exercés par l'ancre sur la structure porteuse. De plus, le pivotement de l'organe de liaison ne cessant que lorsque ce dernier vient en butée contre la structure 20 porteuse ou contre un rebord de la platine, il en découle que les efforts résiduels s'exerçant en définitive sur la structure porteuse sont des efforts de cisaillement, et non pas d'arrachement, qui ne sont pas susceptibles d'endommager ladite structure porteuse. Thus, such an anchor makes it possible to prevent the forces generated by the fall of the user from reaching, on the fixing face of the plate, the elastic limit of deformation of the carrier structure. Indeed, during its fall, the user exerts efforts on belaying media through the lanyard and the slider. These belay supports are driven downward and cause the connecting member of at least one anchor close to the user to pivot. Each damper element of this anchor, which deforms in contact with its plate and thus absorbs part of the forces induced, ultimately allows to minimize the residual forces exerted by the anchor on the carrier structure. In addition, the pivoting of the connecting member ceasing only when the latter abuts against the bearing structure 20 or against a flange of the plate, it follows that the residual forces ultimately acting on the bearing structure are shear forces, not tearing, which are not likely to damage said bearing structure.
Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, chaque 25 élément d'amortissement comprend au moins une patte d'amortissement apte à se déformer par glissement contre la platine au cours du pivotement de l'organe de liaison. Il doit cependant être bien compris qu'une variante entrant dans le champ de l'invention peut résider dans l'utilisation d'une patte rigide solidaire de l'organe de liaison et apte à provoquer, durant le pivotement de 30 I'organe de liaison, la déformation d'un revêtement malléable déposé sur la platine. According to a preferred embodiment of the invention, each damping element comprises at least one damping tab adapted to deform by sliding against the plate during the pivoting of the connecting member. It should be understood, however, that a variant within the scope of the invention may reside in the use of a rigid lug secured to the connecting member and able to cause, during the pivoting of the binding, the deformation of a malleable coating deposited on the plate.
Avantageusement, il est initialement prévu un interstice entre chaque patte d'amortissement et la platine. Advantageously, an interstice is initially provided between each damping tab and the plate.
Avantageusement encore, chaque patte d'amortissement possède 35 une section décroissante en direction de son extrémité libre destinée à venir au contact de la platine lors de la chute de l'utilisateur. Advantageously, each damping tab has a decreasing section towards its free end intended to come into contact with the plate during the fall of the user.
Préférentiellement, I'organe de liaison est rendu solidaire de la platine par l'intermédiaire d'au moins une goupille de cisaillement conçue pour se rompre lors de la chute de l'utilisateur. Une telle disposition permet, d'une part, d'absorber une partie des efforts engendrés par la chute de l'utilisateur 5 avant que chaque élément d'amortissement n'entre en action, et d'autre part, d'éviter tout frottement intempestif entre chaque élément d'amortissement et la platine. Preferably, the connecting member is secured to the plate by means of at least one shear pin designed to break during the fall of the user. Such an arrangement makes it possible, on the one hand, to absorb part of the forces generated by the fall of the user 5 before each damping element comes into action, and on the other hand, to avoid any friction. inadvertent between each damping element and the plate.
Selon une variante de réalisation préférée de l'invention, chaque élément d'amortissement est constitué par une pièce distincte pourvue d'au 10 moins une goupille de cisaillement engagée dans un orifice présenté par la platine. Un avantage important réside donc dans le fait que, chaque élément d'amortissement remplissant également la fonction de goupillage, il suffit de remplacer cet élément par un nouveau à la suite d'une chute de l'utilisateur pour obtenir une nouvelle ancre prête à l'emploi. According to a preferred embodiment of the invention, each damping element is constituted by a separate part provided with at least one shear pin engaged in an orifice presented by the plate. An important advantage therefore lies in the fact that, each damping element also fulfilling the pinning function, it suffices to replace this element with a new one following a fall of the user to obtain a new anchor ready for use. 'employment.
Avantageusement encore, I'organe de liaison se décompose, d'une part, en une première partie rattachée à la platine et apte à pivoter autour de l'axe parallèle au plan dans lequel est contenue ladite platine, et d'autre part, en une seconde partie directement reliée à chaque support d'assurage et apte à pivoter autour d'un axe sensiblement perpendiculaire à chaque support 20 d'assurage. Ainsi, la seconde partie rattachée à chaque support d'assurage étant libre en rotation autour de la première partie, il en découle que la déformation subie par chaque support d'assurage au niveau du point de rattachement avec l'organe de liaison est grandement minimisée. Advantageously again, the connecting member is broken down, on the one hand, into a first part attached to the plate and able to pivot about the axis parallel to the plane in which said plate is contained, and on the other hand, a second portion directly connected to each belay support and adapted to pivot about an axis substantially perpendicular to each support 20 belay. Thus, the second part attached to each belay support being free to rotate around the first part, it follows that the deformation undergone by each belay support at the point of attachment with the connecting member is greatly minimized .
Dans une ancre d'extrémité selon l'invention, destinée à être fixée 25 dans une structure porteuse de type mural ou plancher, I'axe autour duquel pivote l'organe de liaison lors de la chute de l'utilisateur est sensiblement perpendiculaire à chaque support d'assurage. In an end anchor according to the invention, intended to be fixed in a supporting structure of wall or floor type, the axis around which the connecting member pivots during the fall of the user is substantially perpendicular to each belay support.
Dans une ancre intermédiaire selon l'invention, destinée à être fixée dans une structure porteuse de type mural ou plancher, I'axe autour 30 duquel pivote l'organe de liaison lors de la chute de l'utilisateur est sensiblement parallèle à chaque support d'assurage. In an intermediate anchor according to the invention, intended to be fixed in a supporting structure of wall or floor type, the axis around which pivots the connecting member during the fall of the user is substantially parallel to each support d belay.
La présente invention se rapporte également à un dispositif d'ancrage équipé d'au moins un support d'assurage flexible horizontal, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux ancres d'extrémité selon 35 lI'invention. Avantageusement, un tel dispositif d'ancrage comprend en outre au moins une ancre intermédiaire selon l'invention. The present invention also relates to an anchoring device equipped with at least one horizontal flexible belay support, characterized in that it comprises at least two end anchors according to the invention. Advantageously, such an anchoring device further comprises at least one intermediate anchor according to the invention.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée qui est exposée ci-dessous en regard du dessin annexé dans lequel: La figure 1 est une vue schématique de côté d'un dispositif d'ancrage selon la présente invention, avant la chute de l'utilisateur. The invention will be better understood from the detailed description which is given below with reference to the appended drawing in which: FIG. 1 is a diagrammatic side view of an anchoring device according to the present invention, before the fall of the user.
La figure 2 est une vue schématique de dessus du dispositif d'ancrage représenté à la figure 1. FIG. 2 is a schematic view from above of the anchoring device represented in FIG.
La figure 3 est une vue schématique de côté du dispositif d'ancrage représenté à la figure 1, après la chute de l'utilisateur. Figure 3 is a schematic side view of the anchoring device shown in Figure 1, after the fall of the user.
La figure 4 est une vue schématique de dessus du dispositif 10 d'ancrage représenté à la figure 3. FIG. 4 is a schematic view from above of the anchoring device 10 shown in FIG.
La figure 5 est une vue partielle schématique en perspective éclatée d'une ancre selon la variante de réalisation préférée de l'invention, avant rattachement de l'organe de liaison dans la platine. Figure 5 is a schematic partial perspective exploded view of an anchor according to the preferred embodiment of the invention, before attachment of the connecting member in the plate.
La figure 6 est une vue partielle schématique en perspective de 15 I'ancre représentée à la figure 5 après rattachement de l'organe de liaison dans la platine, avec omission de la seconde partie de l'organe de liaison. Figure 6 is a schematic partial perspective view of the anchor shown in Figure 5 after attachment of the connecting member in the plate, with omission of the second part of the connecting member.
La figure 7 est une vue partielle schématique en perspective de l'ancre représentée à la figure 6, après pivotement de l'organe de liaison. Figure 7 is a schematic partial perspective view of the anchor shown in Figure 6, after pivoting of the connecting member.
La figure 8 est une vue en coupe selon la ligne VIII-VIII de l'ancre 20 représentée à la figure 6. FIG. 8 is a sectional view along the line VIII-VIII of the anchor 20 shown in FIG.
La figure 9 est une vue en coupe selon la ligne IX-IX de l'ancre représentée à la figure 7. Figure 9 is a sectional view along the line IX-IX of the anchor shown in Figure 7.
La figure 10 est une vue partielle schématique en perspective éclatée d'une autre ancre selon l'invention, avant rattachement de l'organe de 25 liaison dans la platine. Figure 10 is a schematic partial exploded perspective view of another anchor according to the invention, before attaching the connecting member in the plate.
La figure 11 est une vue partielle schématique en perspective de l'ancre représentée à la figure 10, après rattachement de l'organe de liaison dans la platine. Figure 11 is a partial schematic perspective view of the anchor shown in Figure 10, after attachment of the connecting member in the plate.
La figure 12 est une vue partielle schématique en perspective de 30 I'ancre représentée à la figure 11, après pivotement de l'organe de liaison. Figure 12 is a schematic partial perspective view of the anchor shown in Figure 11, after pivoting of the connecting member.
Un dispositif d'ancrage 1 selon l'invention est représenté aux figures 1 à 4. Plus précisément, ce dispositif d'ancrage 1 comprend, d'une part, deux ancres d'extrémité 2 et une ancre intermédiaire 3 fixées dans une structure porteuse 4 de type plancher, et d'autre part, deux supports 35 d'assurage 5 réalisés sous la forme de deux câbles parallèles horizontaux. Un utilisateur est raccordé auxdits câbles 5 par l'intermédiaire d'une longe et d'un coulisseau (non représentés). An anchoring device 1 according to the invention is shown in FIGS. 1 to 4. More specifically, this anchoring device 1 comprises, on the one hand, two end anchors 2 and an intermediate anchor 3 fixed in a supporting structure 4 floor type, and secondly, two brackets 35 belay 5 made in the form of two horizontal parallel cables. A user is connected to said cables 5 via a lanyard and a slider (not shown).
Les ancres 2, 3 sont réalisées à partir d'une platine 6 à laquelle est rattaché un organe de liaison 7 respectivement mobile en rotation autour d'un axe A, A' parallèle au plan dans lequel est contenue ladite platine 6. The anchors 2, 3 are made from a plate 6 to which is attached a connecting member 7 respectively movable in rotation about an axis A, A 'parallel to the plane in which is contained said plate 6.
Plus précisément, la platine 6 est munie de plusieurs perforations 9 permettant sa fixation dans la structure porteuse 4 par vissage ou boulonnage par exemple, et, comme on peut le vérifier notamment sur la figure 5, de deux joues latérales 10 dotées chacune d'un orifice 11 de plus grand diamètre et 10 d'un orifice 12 de plus petit diamètre. More specifically, the plate 6 is provided with several perforations 9 for fixing in the supporting structure 4 by screwing or bolting for example, and, as can be verified in particular in Figure 5, two side cheeks 10 each having a orifice 11 of larger diameter and 10 of an orifice 12 of smaller diameter.
L'organe de liaison 7 se décompose, d'une part, en une première partie en forme d'étrier 13 destiné à être articulé autour de l'axe A ou A', cet étrier 13 comportant deux branches 14 présentant chacune une extrémité inférieure munie de deux orifices 15, 16 respectivement identiques aux 15 orifices 11, 12 des joues latérales 10, et d'autre part, en une seconde partie 17 dotée de deux guides tubulaires traversés par les câbles 5 et apte à pivoter autour d'un axe A" sensiblement perpendiculaire à ces derniers. The connecting member 7 is broken down, on the one hand, into a first stirrup-shaped part 13 intended to be articulated about the axis A or A ', this stirrup 13 comprising two branches 14 each having a lower end provided with two orifices 15, 16 respectively identical to the orifices 11, 12 of the lateral cheeks 10, and secondly, in a second part 17 provided with two tubular guides traversed by the cables 5 and able to pivot about an axis A "substantially perpendicular to these.
Comme représenté schématiquement aux figures 5 et 6, le rattachement de chaque branche 14 de l'étrier 13 à la joue latérale 10 qui lui 20 correspond est effectué à l'aide d'un élément d'amortissement 18. Ce dernier est disposé contre la face interne de la branche 14 et est constitué par une pièce monobloc présentant une partie centrale encadrée par deux pattes d'amortissement 19. Le matériau dans lequel est réalisé l'élément d'amortissement 18 est choisi de façon à présenter une dureté moindre que 25 celle du matériau dans lequel est réalisée la platine 6. Les deux pattes d'amortissement 19 sont de sens contraires et possèdent une section décroissante en direction de leur extrémité libre, et la partie centrale est pourvue, d'une part, d'un ergot 20 transversal fileté inséré dans les orifices 11, 15 de plus grand diamètre, et d'autre part, d'une goupille de cisaillement 21 30 transversale insérée dans les orifices 12, 16 de plus petit diamètre. Un écrou (non représenté) peut être alors rapporté sur l'ergot 20 fileté afin d'empêcher toute désolidarisation entre l'étrier 13 et la platine 6. La goupille de cisaillement 21 permet de lier initialement l'étrier 13 et la platine 6 de façon rigide, mais est conçue pour se rompre lors de la chute de l'utilisateur. De plus, 35 il doit être remarqué que chaque élément d'amortissement 18 est fixé de façon à ce qu'un interstice soit initialement prévu entre chaque patte d'amortissement 19 et la platine 6. As shown diagrammatically in FIGS. 5 and 6, the attachment of each branch 14 of the stirrup 13 to the lateral cheek 10 which corresponds to it is effected by means of a damping element 18. The latter is arranged against the internal face of the branch 14 and is constituted by a one-piece piece having a central portion framed by two damping tabs 19. The material in which the damping element 18 is made is chosen so as to have a hardness less than 25 that of the material in which the plate 6 is made. The two damping lugs 19 are in opposite directions and have a decreasing section towards their free end, and the central part is provided, on the one hand, with a lug 20 transverse thread inserted into the larger diameter orifices 11, 15, and secondly, a transverse shear pin inserted into the smaller diameter orifices 12, 16. A nut (not shown) can then be attached to the threaded pin 20 to prevent any separation between the stirrup 13 and the plate 6. The shear pin 21 can initially bind the stirrup 13 and the plate 6 of rigidly, but is designed to break when the user falls. In addition, it should be noted that each damping element 18 is fixed so that a gap is initially provided between each damping tab 19 and the plate 6.
Dans le présent exemple, il doit être noté que la différence entre une ancre d'extrémité 2 et une ancre intermédiaire 3 réside dans le fait que 5 l'axe A de l'ancre d'extrémité 2 est sensiblement perpendiculaire aux câbles 5, alors que l'axe A' de l'ancre intermédiaire 3 est sensiblement parallèle auxdits câbles 5. In the present example, it should be noted that the difference between an end anchor 2 and an intermediate anchor 3 lies in the fact that the axis A of the end anchor 2 is substantially perpendicular to the cables 5, then that the axis A 'of the intermediate anchor 3 is substantially parallel to said cables 5.
En se référant plus particulièrement aux figures 3, 4, 7 et 9, on constate qu'en cas de chute de l'utilisateur, les efforts appliqués à l'organe de 10 liaison 7 de l'ancre intermédiaire 3, d'une part, sont sensiblement verticaux, et d'autre part, ont pour effet de provoquer la rupture de chaque goupille de cisaillement 21 au niveau de l'orifice 12 de la joue latérale 10 correspondante, une partie des efforts appliqués au dispositif d'ancrage 1 étant de ce fait absorbés lors de cette action de cisaillement. En se référant plus 15 particulièrement à la figure 9, il doit être bien compris que cette rupture des goupilles de cisaillement 21 se traduit par une désolidarisation des branches 14 de l'étrier 13 d'avec les joues latérales 10 de la platine 6. En revanche, chaque goupille de cisaillement 21 restant insérée dans l'orifice 16 de la branche 14 qui lui correspond, il en découle que chaque élément d'amortissement 18 demeure 20 solidaire de l'étrier 13. Par conséquent, sous l'effet de la pesanteur, aussi bien l'étrier 13 que les éléments d'amortissement 18 sont amenés à pivoter d'environ 90 autour de l'axe A'. Ce faisant, I'une des deux pattes d'amortissement 19 de chaque élément d'amortissement 18 est amenée à se déformer par glissement contre la platine 6, ce qui a pour effet d'absorber 25 progressivement une partie des efforts appliqués au dispositif d'ancrage 1. Le pivotement de l'étrier 13 et des éléments d'amortissements 18 cesse lorsque l'étrier 13 vient en butée contre la structure porteuse 4 ou contre un rebord (non représenté) de la platine 6. En définitive, les efforts résiduels qui s'exercent sur la structure porteuse 4 au niveau de l'ancre intermédiaire 3 sont 30 des efforts de cisaillement qui ne sont pas susceptibles d'endommager ladite structure porteuse 4. Referring more particularly to FIGS. 3, 4, 7 and 9, it can be seen that, in the event of a fall of the user, the forces applied to the connecting member 7 of the intermediate anchor 3, on the one hand , are substantially vertical, and secondly, have the effect of causing the rupture of each shear pin 21 at the orifice 12 of the corresponding lateral cheek 10, a part of the forces applied to the anchoring device 1 being therefore absorbed during this shearing action. Referring more particularly to FIG. 9, it should be understood that this breaking of the shear pins 21 results in the branches 14 of the stirrup 13 being separated from the lateral cheeks 10 of the plate 6. In FIG. however, each shear pin 21 remaining inserted into the hole 16 of the branch 14 corresponding thereto, it follows that each damping element 18 remains integral with the stirrup 13. Therefore, under the effect of the gravity, both the stirrup 13 and the damping elements 18 are rotated about 90 about the axis A '. In doing so, one of the two damping tabs 19 of each damping element 18 is caused to deform by sliding against the plate 6, which has the effect of gradually absorbing part of the forces applied to the device. Anchoring 1. The pivoting of the stirrup 13 and the damping elements 18 ceases when the stirrup 13 abuts against the supporting structure 4 or against a flange (not shown) of the plate 6. Finally, the forces Residuals which are exerted on the bearing structure 4 at the intermediate anchor 3 are shear forces which are not likely to damage said bearing structure 4.
Le fonctionnement est sensiblement similaire en ce qui concerne les ancres d'extrémité 2. La principale différence réside dans le fait que, les efforts transmis par les câbles 5 aux organes de liaison 7 étant obliques et non 35 plus sensiblement verticaux, I'axe A est prévu perpendiculaire aux câbles 5 afin de maximaliser le pivotement des étriers 13, et donc l'amortissement qui en découle. The operation is substantially similar with respect to the end anchors 2. The main difference lies in the fact that, the forces transmitted by the cables 5 to the connecting members 7 being oblique and not more substantially vertical, the axis A is provided perpendicular to the cables 5 to maximize the pivoting of the stirrups 13, and therefore the resulting damping.
De plus, comme représenté plus particulièrement à la figure 3, parallèlement au pivotement de l'étrier 13, la seconde partie 17 de chaque 5 organe de liaison 7 est libre en rotation autour de l'axe A". Il s'ensuit que la déformation subie par chaque câble 5 au niveau des deux guides tubulaires de la seconde partie 17 est grandement minimisée. In addition, as shown more particularly in FIG. 3, parallel to the pivoting of the stirrup 13, the second part 17 of each link member 7 is free to rotate about the axis A ". deformation experienced by each cable 5 at the two tubular guides of the second portion 17 is greatly minimized.
Une autre variante de réalisation d'une ancre 101 selon l'invention est représentée aux figures 10 à 12. Une telle ancre 101 comprend une 10 platine 102 à laquelle peut être rattachée un organe de liaison 103 mobile autour d'un axe A parallèle au plan dans lequel est contenue ladite platine 102. Another variant embodiment of an anchor 101 according to the invention is shown in FIGS. 10 to 12. Such an anchor 101 comprises a plate 102 to which a connecting member 103 movable about an axis A parallel to the plane in which said platinum 102 is contained.
L'organe de liaison 103 se décompose, d'une part, en une première partie sous la forme d'une branche 104 articulée autour de l'axe A, et d'autre part, en une seconde partie 105 dotée d'un guide tubulaire traversé par un câble 106 et 15 apte à pivoter autour d'un axe A" sensiblement perpendiculaire audit câble 106. The connecting member 103 is broken down, on the one hand, into a first part in the form of a branch 104 hinged about the axis A, and on the other hand, in a second part 105 provided with a guide tubular traversed by a cable 106 and 15 adapted to pivot about an axis A "substantially perpendicular to said cable 106.
A la différence des ancres 2, 3 décrites précédemment, le rattachement de l'organe de liaison 103 à la platine 102 n'est pas réalisé à l'aide d'une pièce distincte. En effet, l'élément d'amortissement 18 des ancres 2, 3 est ici intégré dans la branche 104 de l'ancre 101. Plus 20 précisément, la branche 104 présente une extrémité inférieure pourvue de deux pattes d'amortissement 108, d'un ergot 109 transversal fileté et d'une goupille de cisaillement 110 respectivement assimilables aux pattes d'amortissement 19, à l'ergot 20 et à la goupille de cisaillement 21 de l'élément d'amortissement 18 des ancres 2, 3. Le rattachement de l'organe de 25 liaison 103 à la platine 102 est finalement réalisé par insertion de l'ergot 109 et de la goupille de cisaillement 110 dans deux tronçons 111, 112 tubulaires solidaires de la platine 102. Unlike the anchors 2, 3 described above, the attachment of the connecting member 103 to the plate 102 is not made using a separate part. Indeed, the damping element 18 of the anchors 2, 3 is here integrated in the branch 104 of the anchor 101. More precisely, the branch 104 has a lower end provided with two damping lugs 108, a threaded transverse pin 109 and a shear pin 110 respectively comparable to the damping tabs 19, the pin 20 and the shear pin 21 of the damping element 18 anchors 2, 3. The attachment of the connecting member 103 to the plate 102 is finally achieved by insertion of the pin 109 and the shear pin 110 in two tubular sections 111, 112 secured to the plate 102.
En fonctionnement, lorsque des efforts suffisants sont exercés sur l'organe de liaison 103 par l'intermédiaire du câble 106, la goupille de 30 cisaillement 110 se rompt et libère la branche 104 en rotation. Comme précédemment, cette rupture permet d'absorber une partie des efforts appliqués au dispositif et découlant de la chute de l'utilisateur. La branche 104 subit alors un pivotement autour de l'axe A, et l'une des deux pattes d'amortissement 108 est amenée à se déformer par glissement contre la 35 platine 102, ce qui a pour effet d'absorber progressivement une partie des efforts appliqués au dispositif. En définitive, après que la branche 104 a fini sa course, les efforts résiduels encaissés par la structure porteuse sont des efforts de cisaillement dont l'intensité n'est pas suffisante pour provoquer un endommagement de ladite structure porteuse. In operation, when sufficient forces are exerted on the connecting member 103 via the cable 106, the shear pin 110 breaks and releases the branch 104 in rotation. As before, this break allows to absorb some of the forces applied to the device and resulting from the fall of the user. The branch 104 is then pivoted about the axis A, and one of the two damping tabs 108 is caused to deform by sliding against the plate 102, which has the effect of progressively absorbing part of the efforts applied to the device. Finally, after the branch 104 has finished its course, the residual forces received by the carrier structure are shear forces whose intensity is not sufficient to cause damage to said bearing structure.
Comme précédemment, la seconde partie 105 étant libre en 5 rotation autour de l'axe A", il en découle que la déformation du câble 106 au niveau du guide tubulaire est très limitée. As previously, the second part 105 being free in rotation about the axis A ", it follows that the deformation of the cable 106 at the tubular guide is very limited.
Il doit être bien compris qu'une ancre selon l'invention peut très bien fonctionner sans posséder de goupille de cisaillement. En effet, en cas de chute de l'utilisateur, les pattes d'amortissement entrent alors immédiatement 10 en action afin de réduire les efforts générés. Dans les autres cas, par exemple lorsque l'utilisateur exerce des efforts peu prononcés sur les supports d'assurage au cours de ses déplacements, I'organe de liaison peut alors pivoter, mais seulement d'un angle faible, jusqu'à ce que l'une des deux pattes d'amortissement vienne en butée contre la platine. It should be understood that an anchor according to the invention can work very well without having a shear pin. Indeed, in the event of a fall of the user, the damping lugs then immediately come into action in order to reduce the forces generated. In other cases, for example when the user exerts little effort on the belay supports during his movements, the connecting member can then rotate, but only at a weak angle, until one of the two damping lugs comes into abutment against the plate.
Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des exemples particuliers de réalisation, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. Although the invention has been described in connection with particular embodiments, it is obvious that it is not limited thereto and that it comprises all the technical equivalents of the means described and their combinations if they are within the scope of the invention.
Claims (11)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0309147A FR2857877B1 (en) | 2003-07-25 | 2003-07-25 | ANCHOR EQUIPPED WITH AT LEAST ONE DAMPING ELEMENT, AND ANCHORING DEVICE COMPRISING SUCH ANCHORS |
EP04077118A EP1500755A1 (en) | 2003-07-25 | 2004-07-22 | Anchor equipped with at least one damping means and anchoring device comprising such anchors |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0309147A FR2857877B1 (en) | 2003-07-25 | 2003-07-25 | ANCHOR EQUIPPED WITH AT LEAST ONE DAMPING ELEMENT, AND ANCHORING DEVICE COMPRISING SUCH ANCHORS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2857877A1 true FR2857877A1 (en) | 2005-01-28 |
FR2857877B1 FR2857877B1 (en) | 2005-10-21 |
Family
ID=33484706
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0309147A Expired - Fee Related FR2857877B1 (en) | 2003-07-25 | 2003-07-25 | ANCHOR EQUIPPED WITH AT LEAST ONE DAMPING ELEMENT, AND ANCHORING DEVICE COMPRISING SUCH ANCHORS |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1500755A1 (en) |
FR (1) | FR2857877B1 (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE530335C2 (en) * | 2005-05-17 | 2008-05-06 | Cw Lundberg Ind Ab | Bracket for roof equipment |
BE1016931A4 (en) | 2005-06-14 | 2007-10-02 | Exponent Challenge Technology | IMPROVED MULTIPLE FALL PROTECTION WITH FLEXIBLE ANCHOR LINE. |
AU2008100070B4 (en) * | 2008-01-25 | 2008-09-18 | Sayfa R & D Pty Ltd | Static line system |
GB2466460A (en) | 2008-12-22 | 2010-06-23 | Central High Rise Ltd | Swivel end anchor for fall arrest system |
IT1392461B1 (en) * | 2009-01-19 | 2012-03-09 | Studio Associato Di Ingegneria E Architettura Dott Ing V L Di Giorgi Campedelli Dott Arch M A Rocchi | SYSTEM FOR REDUCING VOLTAGE ON ANCHORAGE LINES FOR BUILDING ROOFS |
IT1402757B1 (en) * | 2010-11-16 | 2013-09-18 | Bruscuglia | INTEGRATED SYSTEM OF ABSORPTION OF FORCES FOR UNI EN 795/02 ANCHORING DEVICES |
WO2012177675A2 (en) * | 2011-06-23 | 2012-12-27 | Honeywell International Inc. | Posts for use in fall protection |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS60165963A (en) * | 1984-02-08 | 1985-08-29 | 藤井電工株式会社 | Clamp fittings for falling preventing apparatus |
GB2351789A (en) * | 1999-07-05 | 2001-01-10 | Hanem Site Safety Equipment Lt | Shock absorbing support and fall-arrest system |
GB2354052A (en) * | 1999-10-01 | 2001-03-14 | Simon Rood | Support device for safety line |
WO2002043809A1 (en) * | 2000-11-29 | 2002-06-06 | Uniline Safety Systems Limited | Supporting bracket assembly for a horizontal lifeline cable |
FR2831826A1 (en) * | 2001-11-05 | 2003-05-09 | Rodolphe Argoud | SAFETY ANCHORING DEVICE COMPRISING A SHOCK ABSORBER |
-
2003
- 2003-07-25 FR FR0309147A patent/FR2857877B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-07-22 EP EP04077118A patent/EP1500755A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS60165963A (en) * | 1984-02-08 | 1985-08-29 | 藤井電工株式会社 | Clamp fittings for falling preventing apparatus |
GB2351789A (en) * | 1999-07-05 | 2001-01-10 | Hanem Site Safety Equipment Lt | Shock absorbing support and fall-arrest system |
GB2354052A (en) * | 1999-10-01 | 2001-03-14 | Simon Rood | Support device for safety line |
WO2002043809A1 (en) * | 2000-11-29 | 2002-06-06 | Uniline Safety Systems Limited | Supporting bracket assembly for a horizontal lifeline cable |
FR2831826A1 (en) * | 2001-11-05 | 2003-05-09 | Rodolphe Argoud | SAFETY ANCHORING DEVICE COMPRISING A SHOCK ABSORBER |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2857877B1 (en) | 2005-10-21 |
EP1500755A1 (en) | 2005-01-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1441814A1 (en) | Safety anchoring device comprising a shock damper | |
WO1999024320A1 (en) | Device for locking an engine on an aircraft | |
EP2042217B1 (en) | Fall-prevention device designed to cooperate with a rigid belay support | |
EP2581115B1 (en) | System for vertical and/or tilted lifelines | |
FR2857877A1 (en) | ANCHOR EQUIPPED WITH AT LEAST ONE DAMPING ELEMENT, AND ANCHORING DEVICE COMPRISING SUCH ANCHORS | |
EP2596266A2 (en) | Self-aligning socket for mooring cable | |
EP3747518A1 (en) | Double pulley | |
FR3062610A1 (en) | VEHICLE SEAT WITH TILTING BACKREST | |
WO2011101781A1 (en) | Continuous belay line system | |
EP2011546A1 (en) | Anti-fall device and safety installation including such a device | |
FR2951650A1 (en) | CABLE TENSIONER COMPRISING AN IMPULSIVE LOAD ABSORBER DEVICE AND ABSORBER TENSIONER FOR A LIFE LINE HAVING SUCH A TENDER. | |
FR3021625A1 (en) | FLEXIBLE CONNECTION BETWEEN THE FLOOR STRUCTURE AND THE HULL STRUCTURE OF AN AIRCRAFT. | |
CH241681A (en) | Ski attachment. | |
FR2819692A1 (en) | SPORTS SHOE, ESPECIALLY FOR SKIING, PROVIDED WITH AN AUTOMATIC STEERING DEVICE FOR PIVOTING THE ROD | |
EP0738479B1 (en) | Shoe with flexure control of the quarter | |
EP1466650B1 (en) | Lifeline with fall absorber | |
FR3007779A1 (en) | FORMWORK BANK INCLUDING MEANS FOR ASSISTING THE FOLDING / FOLDING OF A TRAFFIC PLATFORM | |
EP2412408A1 (en) | Energy absorption device for the anchor of a life line or similar | |
FR2926275A1 (en) | Roller assembly for guiding carrying cable of mechanical lift, has frame with flanges composed of plates articulated between them around articulation axle, and elastic units intercalated between plates to dampen pivoting of plates | |
EP0319419B1 (en) | Flexible connector for the tension leg of an oil platform | |
CH708798B1 (en) | belay line system continues. | |
EP0209475A1 (en) | Composite roller boom for furling a sail of a boat | |
FR3109092A1 (en) | Double carabiner belay device | |
FR2913713A1 (en) | Movable device for garage door type closing device, has movable elements receiving eyelets co-operating with adjacent elements so that eyelets are crossed through retractable articulation axle with rail co-operates | |
FR2926468A1 (en) | Energy-dissipating device for fixing life line at e.g. tower, has pressing units with pressure adjusting unit generating friction effort between friction plate and sliding element during relative movement of guiding and sliding elements |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20160331 |