FR3007590A1 - CABLE PATH TERMINALS COMPRISING JUNCTION ELEMENTS AND CABLES COMPRISING SUCH TRUNCONS - Google Patents

CABLE PATH TERMINALS COMPRISING JUNCTION ELEMENTS AND CABLES COMPRISING SUCH TRUNCONS Download PDF

Info

Publication number
FR3007590A1
FR3007590A1 FR1355863A FR1355863A FR3007590A1 FR 3007590 A1 FR3007590 A1 FR 3007590A1 FR 1355863 A FR1355863 A FR 1355863A FR 1355863 A FR1355863 A FR 1355863A FR 3007590 A1 FR3007590 A1 FR 3007590A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
section
sections
hook
weft
wire mesh
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1355863A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3007590B1 (en
Inventor
Marc Duchene
Philippe Verron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Niedax France SAS
Original Assignee
Cable Tray Systems CTS SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cable Tray Systems CTS SAS filed Critical Cable Tray Systems CTS SAS
Priority to FR1355863A priority Critical patent/FR3007590B1/en
Publication of FR3007590A1 publication Critical patent/FR3007590A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3007590B1 publication Critical patent/FR3007590B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/04Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0437Channels
    • H02G3/0443Channels formed by wire or analogous netting
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/06Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
    • H02G3/0608Joints for connecting non cylindrical conduits, e.g. channels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wire Processing (AREA)

Abstract

Un tronçon de chemin de câbles en treillis de fil à section transversale en U, ce tronçon comprenant un treillis de fils formé par assemblage de fils de chaîne et de fils de trame définissant un fond et deux ailes ; des crochets faisant saillie d'une extrémité du tronçon sur le fond et les ailes de celui-ci pour son accrochage à un tronçon adjacent, chaque crochet formant une réserve en creux, à concavité tournée vers l'extérieur du tronçon, située à hauteur des fils de trame ; dans lequel chaque crochet appartient à une pièce rapportée sur le treillis de fil.A section of U-shaped cross-section wire mesh cable duct, said section comprising a wire mesh formed by assembling warp and weft wires defining a bottom and two flanges; hooks protruding from one end of the section on the bottom and the wings thereof for attachment to an adjacent section, each hook forming a hollow reserve, concavity facing outwardly of the section, located at the height of weft threads; wherein each hook belongs to a patch on the wire mesh.

Description

TRONÇONS DE CHEMIN DE CÂBLES COMPRENANT DES ÉLÉMENTS DE JONCTION ET CHEMINS DE CABLES COMPRENANT DE TELS TRONCONS L'invention a trait au domaine des chemins de câbles, et plus particulièrement à l'assemblage de tronçons de chemins de câbles. Les chemins de câbles permettent le support de câbles sur de grandes hauteurs (en configuration verticale) ou de grandes longueurs (en configuration horizontale), notamment de câbles électriques, câbles téléphoniques, câbles de fibre optique, ou encore de câbles de réseau informatique. Les chemins de câbles sont formés de tronçons généralement réalisés en métal, notamment en acier, acier inoxydable, ou le cas échéant en matière plastique ou composite. Depuis de nombreuses années, et sans qu'il existe des règles internationales ou européennes en la matière, la dimension longitudinale des tronçons de chemins de câbles est de trois mètres, en général, ainsi qu'il est rappelé page 2 lignes 12 et 13 du document FR2737355. A partir de ces tronçons, on constitue les réseaux de chemins de câbles que l'on souhaite. Pour ce faire, on positionne bout à bout les tronçons de chemins de câbles et on immobilise conventionnellement ces tronçons à l'aide de pièces de jonction, typiquement des éclisses, des plaquettes plates, éventuellement articulées, ou bien encore à l'aide de cornières. Les tronçons sont également fixés, de place en place, sur des consoles ou des pendards, ou bien encore suspendus, la distance entre les supports étant typiquement de l'ordre d'un mètre cinquante.The invention relates to the field of cable trays, and more particularly to the assembly of sections of cable trays. BACKGROUND OF THE INVENTION The cable trays allow the support of cables at high heights (in vertical configuration) or long lengths (in horizontal configuration), including electrical cables, telephone cables, fiber optic cables, or computer network cables. The cable trays are formed of sections generally made of metal, in particular steel, stainless steel, or optionally plastic or composite material. For many years, and without there being any international or European rules in this area, the longitudinal dimension of the cable tray sections is three meters, in general, as recalled on page 2 lines 12 and 13 of the document FR2737355. From these sections, we build the cable tray networks that we want. To do this, the sections of cable trays are positioned end to end and these sections are conventionally immobilized by means of connecting pieces, typically splints, flat plates, possibly hinged, or else using angle irons. . The sections are also fixed, from place to place, on consoles or hangers, or even suspended, the distance between the supports being typically of the order of one meter fifty.

On distingue deux types de tronçons de chemins de câbles, à savoir les tronçons en tôle (perforée ou non) et les tronçons en treillis de fil. C008 B060 FR - TQD L'invention vise plus particulièrement les chemins de câbles comprenant des tronçons en treillis de fil ou des parties extrêmes en treillis de fil.There are two types of cable tray sections, namely the sheet metal sections (perforated or not) and the wire mesh sections. C008 B060 EN - TQD The invention relates more particularly to cable trays comprising wire mesh sections or end portions of wire mesh.

Les tronçons en treillis de fil comprennent des fils longitudinaux, appelés fils de chaîne, et des fils de trame transversaux, croisés et soudés avec les fils de chaîne, conférant conventionnellement au treillis une section en U.The wire mesh sections comprise longitudinal wires, called warp yarns, and transverse weft yarns, crossed and welded with the warp yarns, conventionally giving the mesh a U-shaped section.

Les tronçons peuvent subir un traitement ultérieur, en fonction de l'environnement dans lequel ils sont destinés à être placés. Ainsi les tronçons métalliques peuvent subir une galvanisation, être plastifiés ou encore revêtus d'une couche de résine époxy.The sections may undergo further processing, depending on the environment in which they are intended to be placed. Thus the metal sections can undergo galvanization, be plasticized or coated with a layer of epoxy resin.

Les fabricants de chemins de câbles ont développé, depuis de nombreuses années, de très nombreuses solutions techniques visant à faciliter la jonction par éclissage des tronçons de chemins de câbles, tant pour ce qui est du nombre d'outils et de pièces que du temps de montage des éclisses sur les tronçons.Manufacturers of cable trays have, for many years, developed a great many technical solutions to facilitate the connection by splicing the cable tray sections, both in terms of the number of tools and parts as well as the time required for assembly of the splints on the sections.

La diversité des solutions techniques illustre bien l'importance accordée par les fabricants à ces éclisses. On distingue quatre grands types de mise en place des éclisses pour les chemins de câbles en treillis de fils: - montage de l'éclisse ou de la pièce de jonction par boulonnage, ainsi que présenté dans les documents EP0298825, EP0399790, EP0617493; - montage de l'éclisse par soudage, ainsi que présenté dans les documents EP0571307, W02013007855; - montage de l'éclisse à force ou par encliquetage, ainsi que présenté dans les documents FR2208219, US5384937, US6193434, FR2879036; - montage d'éclisses coulissantes, ainsi que présenté dans les documents EP822364, EP1193821. C008 B060 FR - TQD La fabrication puis le montage des éclisses ou des pièces de jonction sur les treillis de fils engendrent des coûts importants. Le montage des éclisses sur chaque tronçon de chemins de câbles, sur chantier, nécessite un outillage et prend du temps.The diversity of technical solutions illustrates the importance given by manufacturers to these splints. There are four main types of placement of the fishplates for wire mesh cable trays: - mounting of the splice or the connecting piece by bolting, as presented in the documents EP0298825, EP0399790, EP0617493; - Assembly of the splice by welding, as presented in the documents EP0571307, WO2013007855; - mounting of the splice force or snap, as presented in the documents FR2208219, US5384937, US6193434, FR2879036; - Installation of sliding splints, as presented in EP822364, EP1193821. C008 B060 EN - TQD The manufacture and assembly of the splice plates or connecting pieces on the wire mesh generate significant costs. The assembly of the splices on each section of cable trays, on site, requires tools and takes time.

De plus, sur le chantier, le monteur peut ne pas avoir un accès aisé aux deux ailes de chaque tronçon de chemins de câbles sur lesquelles doivent être montées les éclisses. Pour tenter de palier ces inconvénients, il a été proposé de modifier la configuration des parties extrêmes de tronçons de chemins de câbles en treillis de fils de sorte à permettre leur jonction sans employer de pièce rapportée, comme illustré dans les documents FR2966987, DE19946388, EP973238, EP1511142, FR2971110. Les tronçons de chemins de câbles décrits dans ces documents antérieurs s'avèrent de fabrication complexe et onéreuse.In addition, on the site, the fitter may not have easy access to the two wings of each section of cable trays on which must be mounted ribs. In an attempt to overcome these drawbacks, it has been proposed to modify the configuration of the end portions of cable truss sections of wire mesh so as to allow their joining without using an insert, as shown in the documents FR2966987, DE19946388, EP973238. , EP1511142, FR2971110. The sections of cable trays described in these prior documents prove to be complex and expensive to manufacture.

Il est connu du document ES 2316256 (INTERFLEX) - et de son équivalent européen EP 2276129 - un tronçon de chemin de câbles en treillis de fil dont une extrémité comprend une pluralité de crochets venant en prise avec un fil transversal d'un tronçon adjacent. Les crochets sont formés en bout des fils de chaîne, qui sont pliés pour présenter une déviation à proximité du crochet de sorte que, lorsque deux tronçons sont aboutés, les crochets ne soient pas alignés avec les fils de chaîne du tronçon adjacent.It is known from document ES 2316256 (INTERFLEX) - and its European equivalent EP 2276129 - a section of wire mesh cable tray, one end of which comprises a plurality of hooks engaging a transverse wire of an adjacent section. The hooks are formed at the ends of the warp threads, which are folded to have a deflection close to the hook so that, when two sections are butted, the hooks are not aligned with the warp threads of the adjacent section.

Le chemin de câbles décrit dans le document ES 2316256 présente plusieurs inconvénients. Le coût de fabrication d'un tel tronçon est élevé. En effet, la forme pliée des fils de chaîne à l'une des extrémités du tronçon suppose une 30 opération de reprise au cours de la fabrication, ce qui affecte la cadence de production. En cas de casse d'un crochet, aucune réparation n'est possible, la seule solution étant de remplacer l'ensemble du tronçon. C008 B060 FR - TQD La solution proposée ci-après a pour objet de pallier les inconvénients de l'art antérieur. Un objectif est de proposer un tronçon de chemin de câbles dont la fabrication soit simple, peu onéreuse, et rapide. Un autre objectif est de proposer un tronçon de chemin de câbles ayant une bonne résistance mécanique.The cable tray described in ES 2316256 has several disadvantages. The manufacturing cost of such a section is high. Indeed, the folded shape of the warp son at one of the ends of the section assumes a recovery operation during manufacture, which affects the rate of production. In case of breakage of a hook, no repair is possible, the only solution being to replace the entire section. C008 B060 EN - TQD The solution proposed below is intended to overcome the disadvantages of the prior art. One objective is to propose a section of cable tray whose manufacture is simple, inexpensive, and fast. Another objective is to propose a section of cable tray having good mechanical strength.

Un autre objectif est de proposer un tronçon de chemin de câbles dont la pose soit simple, rapide et ergonomique. A cet effet, il est proposé en premier lieu un tronçon de chemin de câbles comprenant: - un treillis de fil formé par assemblage de fils de chaîne et de fils de trame définissant un fond et deux ailes ; - des crochets faisant saillie d'une extrémité du tronçon sur le fond et les ailes de celui-ci pour son accrochage à un tronçon adjacent, chaque crochet formant une réserve en creux, à concavité tournée vers l'extérieur du tronçon, située à hauteur des fils de trame ; dans lequel chaque crochet appartient à une pièce d'assemblage rapportée sur le treillis de fil. Diverses caractéristiques supplémentaires peuvent être prévues, seules ou en combinaison : - la pièce d'assemblage rapportée est formée par pliage d'un fil ; - la pièce d'assemblage rapportée comprend une portion de fixation, formée d'un fil, pour solidariser la pièce sur le tronçon ; - la pièce d'assemblage rapportée est soudée sur deux fils de trame du tronçon par sa portion de fixation ; - la ou chaque pièce d'assemblage rapportée sur le fond comprend deux fils longitudinaux reliés, à une extrémité libre, par un raccord transversal ; - le raccord entre se présente sous la forme d'un fil plié en C incliné par rapport au fond du tronçon ; - le crochet de la pièce d'assemblage rapportée est tangent au fil de trame d'extrémité du tronçon. C008 B060 FR - TQD Il est proposé en deuxième lieu chemin de câbles réalisé par assemblage d'au moins deux tronçons tels que présentés ci-dessus.Another objective is to propose a section of cable tray whose installation is simple, fast and ergonomic. For this purpose, it is proposed in the first place a section of cable tray comprising: - a wire mesh formed by assembling warp son and weft son defining a bottom and two wings; - Hooks protruding from one end of the section on the bottom and the wings thereof for attachment to an adjacent section, each hook forming a recessed reserve, concavity facing outwardly of the section, located at height weft threads; wherein each hook belongs to an assembly part attached to the wire mesh. Various additional features may be provided, alone or in combination: - the attached connecting piece is formed by folding a wire; - The reported assembly part comprises a fixing portion, formed of a wire for securing the part on the section; - The reported connection piece is welded to two weft son of the section by its fixing portion; - The or each assembly part attached to the bottom comprises two longitudinal son connected at a free end by a transverse connection; the connection between is in the form of a folded C-wire inclined relative to the bottom of the section; the hook of the attached connecting piece is tangential to the end weft thread of the section. C008 B060 EN - TQD Secondly, a cable duct made by assembling at least two sections as presented above.

II est proposé en troisième lieu une nappe en treillis de fil formé par assemblage de fils de chaîne longitudinaux et de fils de trame transversaux, la nappe comprenant des fils distincts des fils formant le treillis de fil, ces fils distincts étant soudés sur deux fils de trame et entre deux fils de chaîne.Thirdly, there is proposed a wire mesh ply formed by assembling longitudinal warp threads and transverse weft threads, the ply comprising yarns distinct from the yarns forming the wire mesh, these distinct yarns being welded onto two son of frame and between two warp threads.

Il est proposé en quatrième lieu, une nappe en treillis de fils formé par assemblage de fils de chaîne longitudinaux et de fils de trame transversaux, la nappe comprenant des pièces d'assemblage rapportées soudées sur deux fils de trame et entre deux fils de chaîne, les pièces d'assemblage rapportées comprenant un crochet formant une réserve en creux, le crochet faisant saillie de la nappe et étant perpendiculaire à la nappe. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement et de manière concrète à la lecture de la description ci-après de modes de réalisation, laquelle est faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective de dessus de l'assemblage de deux tronçons de chemin de câbles aboutés, au moyen d'éléments d'accrochage solidaires de l'un des tronçons ; - la figure 2 est une vue de détail en coupe de de l'assemblage de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en perspective de dessus d'un tronçon de chemin de câbles comprenant, à l'une de ses extrémités, des éléments d'accrochage ; - la figure 4 est une vue en perspective de dessus montrant en détail une extrémité d'un tronçon de chemin de câbles comprenant des éléments d'accrochage selon deux modes de réalisation ; - les figures 5 et 6 illustrent deux étapes de fabrication d'un tronçon de chemin de câbles. C008 B060 FR - TQD Sur la figure 1 est représenté, en perspective de dessus, un assemblage de deux tronçons la, lb de chemin de câbles 1 en treillis de fil à section transversale en U.Fourthly, there is provided a wire mesh ply formed by assembling longitudinal warp threads and transverse weft threads, the ply comprising insert parts welded onto two weft threads and between two warp threads. the insert parts including a hook forming a hollow reserve, the hook protruding from the web and being perpendicular to the web. Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly and concretely on reading the following description of embodiments, which is made with reference to the accompanying drawings in which: FIG. top perspective of the assembly of two sections of abutment cable tray, by means of fastening elements integral with one of the sections; - Figure 2 is a detailed sectional view of the assembly of Figure 1; - Figure 3 is a perspective view from above of a cable tray section comprising, at one of its ends, fastening elements; - Figure 4 is a perspective view from above showing in detail one end of a cable raceway section comprising fastening elements according to two embodiments; - Figures 5 and 6 illustrate two steps of manufacturing a cable tray section. C008 B060 EN - TQD In Figure 1 is shown, in perspective from above, an assembly of two sections la, lb of cable tray 1 wire mesh U cross section.

Chaque tronçon la, lb est composé d'un treillis formé par assemblage de fils de chaîne 2 définissant une direction longitudinale et de fils de trame 3 en forme de U, définissant un plan transversal et formant ainsi, avec les fils de chaîne 2, un fond 4 et deux ailes 5. Les fils de trame 3 sont fixés en face interne des fils de chaîne 2, dans les modes de réalisation représentés. Dans les modes de réalisation représentés, les fils de chaîne et les fils de trame sont de section identique. En variante, les fils de chaîne et/ou les fils de trame sont de section adaptée aux charges prévues pour chaque partie du tronçon. Les ailes 5 s'étendent de part et d'autre du fond 4 sensiblement perpendiculairement par rapport à celui-ci.Each section 1a, 1b is composed of a lattice formed by assembling warp yarns 2 defining a longitudinal direction and U-shaped weft yarns 3, defining a transverse plane and thus forming, with the warp yarns 2, a bottom 4 and two wings 5. The weft son 3 are fixed on the inside of the warp son 2, in the embodiments shown. In the embodiments shown, the warp threads and the weft threads are of identical section. In a variant, the warp threads and / or the weft threads are of section adapted to the loads provided for each part of the section. The wings 5 extend on either side of the bottom 4 substantially perpendicular to it.

En variante de réalisation, non représentée, les ailes du chemin de câbles ne sont pas perpendiculaires au fond, le tronçon présentant une section évasée de sorte à permettre l'empilement des tronçons les uns dans les autres. Le tronçon peut présenter une section en V à fond plat, comme connu en soi et décrit par exemple dans les documents W02013041741, EP818862, W02006076746, U52002030143. Chaque tronçon comprend également des crochets 6 faisant saillie du tronçon 1 à une extrémité de celui-ci, sur ses ailes 5 et son fond 4.As an alternative embodiment, not shown, the flanges of the cable tray are not perpendicular to the bottom, the section having a flared section so as to allow the stacking of the sections in each other. The section may have a flat-bottom V-shaped section, as known per se and described for example in the documents WO2013041741, EP818862, WO2006076746, U52002030143. Each section also comprises hooks 6 protruding from the section 1 at one end thereof, on its wings 5 and its bottom 4.

Les crochets 6 permettent, comme il sera décrit ci-après, de réaliser l'assemblage de deux tronçons la, lb pour former un chemin de câbles 1. Les crochets 6 forment une réserve 8 en creux, à concavité tournée vers l'extérieur du tronçon la, 1 b.The hooks 6 allow, as will be described below, to assemble two sections la, lb to form a cable tray 1. The hooks 6 form a hollow reserve 8, concavity facing outward of the section la, 1 b.

Comme cela est visible sur la figure 2, la réserve 8 en creux est située à la hauteur d'un fil de trame 3, de sorte que lorsque deux tronçons la, lb sont assemblés, la réserve 8 des crochets 6 d'un premier tronçon la C008 B060 FR - TQD accueille un fil de trame 3 d'extrémité d'un deuxième tronçon lb, les tronçons la, lb étant alors alignés longitudinalement l'un par rapport à l'autre.As can be seen in FIG. 2, the recessed reserve 8 is situated at the height of a weft thread 3, so that when two sections 1a, 1b are assembled, the reserve 8 of the hooks 6 of a first section the C008 B060 FR - TQD accommodates an end weft thread 3 of a second section 1b, the sections 1a, 1b being then aligned longitudinally with respect to each other.

La réserve 8 en creux du crochet 6 présente un profil en arc de cercle dont le diamètre intérieur est sensiblement égal au diamètre du fil de trame 3 du deuxième tronçon lb. Ainsi, lors de l'assemblage de deux tronçons la, lb, seul un jeu fonctionnel persiste, ce jeu assurant aux crochets 6 d'un premier tronçon la de venir en prise sur un fil de trame 3 d'un second tronçon lb. Avantageusement, la partie extrême 6a des crochets ne saille pas en dessous d'un plan P tangent aux fils de chaîne 2, en face externe des tronçons 1 a, 1 b. La partie extrême 6a des crochets 6 est avantageusement émoussée ou lisse de sorte à éviter tout risque de blessure. Chaque crochet 6 appartient à une pièce d'assemblage 11 rapportée sur le treillis de fil et distincte des fils de chaîne 2.The hollow recess 8 of the hook 6 has an arcuate profile whose inner diameter is substantially equal to the diameter of the weft thread 3 of the second section 1b. Thus, when assembling two sections la, lb, only a functional game persists, this game ensuring the hooks 6 of a first section la to engage a weft thread 3 of a second section lb. Advantageously, the end portion 6a of the hooks does not project below a plane P tangent to the warp threads 2, on the outer face of the sections 1a, 1b. The end portion 6a of the hooks 6 is advantageously blunt or smooth so as to avoid any risk of injury. Each hook 6 belongs to an assembly part 11 attached to the wire mesh and distinct from the warp threads 2.

Cette pièce d'assemblage 11 rapportée comporte, dans le prolongement du crochet 6, une portion de fixation longitudinale. Avantageusement, la portion de fixation longitudinale est formée par un fil dont le diamètre est identique à celui des fils de chaîne 2. Le crochet 6 peut ainsi être formé par pliage d'un fil identique à celui formant les fils de chaîne 2. La portion de fixation est sensiblement rectiligne et s'étend parallèlement aux fils de chaîne 2 et sensiblement perpendiculairement à la direction de la concavité du crochet 6.This insert 11 reported includes, in the extension of the hook 6, a longitudinal fastening portion. Advantageously, the longitudinal fastening portion is formed by a wire whose diameter is identical to that of the warp threads 2. The hook 6 can thus be formed by folding a wire identical to that forming the warp threads 2. The portion fastening is substantially rectilinear and extends parallel to the warp son 2 and substantially perpendicular to the direction of the concavity of the hook 6.

En variante de réalisation, la portion de fixation est un plat soudé sur les fils de trame 3. La portion de fixation permet la solidarisation de la pièce d'assemblage 11 rapportée sur le treillis de fil, de préférence à cheval sur au moins deux fils de trame 3 d'un même tronçon. C008 B060 FR - TQD Chaque pièce d'assemblage 11 rapportée est fixée, par exemple au moyen de soudures, sur les deux fils de trame 3 de l'une des extrémités du tronçon.In an alternative embodiment, the fastening portion is a flat welded to the weft threads 3. The fastening portion allows the joining piece 11 to be secured to the wire mesh, preferably straddling at least two threads. weft 3 of the same section. C008 B060 EN - TQD Each insert 11 attached is fixed, for example by means of welds, on the two weft son 3 of one end of the section.

Avantageusement, seuls les crochets 6 font saillie en partie extrême mâle d'un tronçon la, les crochets 6 étant tangents au fil de trame d'extrémité 9 du tronçon la. Autrement dit, la portion de fixation de la pièce d'assemblage 11 rapportée est entièrement incluse dans le fond 4 du tronçon la sans dépasser de celui-ci.Advantageously, only the hooks 6 protrude in the male end portion of a section la, the hooks 6 being tangent to the end weft thread 9 of the section la. In other words, the attachment portion of the insert part 11 reported is fully included in the bottom 4 of the section la without exceeding it.

Dans un deuxième mode de réalisation particulier représenté notamment sur la figure 4, les pièces d'assemblage fixées au fond 4 (ou aux ailes 5) sont en forme de U lorsque vues de dessus et se présentent sous la forme d'un fil plié 12.In a second particular embodiment shown in particular in Figure 4, the fasteners attached to the bottom 4 (or wings 5) are U-shaped when viewed from above and are in the form of a folded wire 12 .

Dans les modes de réalisation représentés sur les dessins, le tronçon comporte quatre pièces d'assemblage 11 rapportées, à savoir deux pièces dans le fond 4 du tronçon et une pièce sur chaque aile 5. Le nombre de pièces de fixation est adapté à la largeur des tronçons la, 1 b, et à la hauteur des ailes 5. Sur chaque aile 5, une pièce d'assemblage 10a est placée au voisinage et de préférence au contact du fil de chaîne de rive 2a en partie extrême mâle d'un premier tronçon la. Le crochet 6 de cette pièce d'assemblage 10a vient ainsi au voisinage et de préférence au contact du fil de chaîne de rive 2b en partie extrême femelle du deuxième tronçon 1 b, lors de la jonction des tronçons la, 1 b. Avantageusement, le crochet 6 ne s'étend pas au-delà du plan tangent à l'aile 5, en face externe de l'aile 5 et la partie extrême 6a du crochet 6 est émoussée ou lisse de sorte à éviter les risques de blessure. La présence des crochets 6 en partie extrême mâle des tronçons ne modifie pas le gabarit externe des tronçons.In the embodiments shown in the drawings, the section comprises four assembly parts 11 reported, namely two parts in the bottom 4 of the section and a part on each wing 5. The number of fasteners is adapted to the width sections 1a, 1b, and at the height of the wings 5. On each wing 5, an assembly piece 10a is placed in the vicinity and preferably in contact with the edge warp wire 2a at the male end portion of a first stretch the. The hook 6 of this assembly piece 10a thus comes close to and preferably in contact with the edge warp thread 2b at the female end portion of the second section 1b, at the junction of the sections 1a, 1b. Advantageously, the hook 6 does not extend beyond the plane tangent to the wing 5, on the outer face of the wing 5 and the end portion 6a of the hook 6 is blunt or smooth so as to avoid the risk of injury. . The presence of the hooks 6 at the end of the male sections does not change the outer jig sections.

Dans les modes de réalisations des figures 1 à 3, toutes les pièces d'assemblage 11 rapportées comprennent des crochets 6. Dans le mode C008 B060 FR - TQD de réalisation de la figure 4, les pièces d'assemblage comprennent comprenant à la fois crochets 6 et des fils pliés 12. En variante, les fils pliés 12 sont disposés sur les ailes 5 et les crochets 6 dans le fond 4 du tronçon. La figure 3 illustre un procédé d'assemblage de deux tronçons la, lb par un opérateur pour former un chemin de câbles.In the embodiments of FIGS. 1 to 3, all the insert parts 11 that are fitted include hooks 6. In the embodiment C008 B060 FR-TQD of FIG. 4, the assembly parts comprise both hooks. 6 and folded son 12. Alternatively, the folded son 12 are arranged on the wings 5 and the hooks 6 in the bottom 4 of the section. Figure 3 illustrates a method of assembling two sections la, lb by an operator to form a cable tray.

Pour assembler deux tronçons la, 1 b, l'opérateur, dans un premier temps, met en prise le crochet 6 d'une aile 5 du premier tronçon la avec le fil 3 de trame d'extrémité d'une aile du deuxième tronçon lb en inclinant le premier tronçon la par rapport au deuxième tronçon 1 b.To assemble two sections 1a, 1b, the operator, in a first step, engages the hook 6 of a wing 5 of the first section 1a with the end weft thread 3 of a wing of the second section 1b. by inclining the first section la relative to the second section 1b.

Dans un deuxième temps, l'opérateur exerce une pression sur l'aile 5 non engagée du premier tronçon la pour la plier élastiquement vers le fond 4 du tronçon la puis abaisse le premier tronçon la de sorte que le fond 4 du premier tronçon la et le fond 4 du deuxième tronçon lb soient coplanaires et les crochets 6 du fond 4 du premier tronçon la soient en prise avec le fil 3 de trame d'extrémité du deuxième tronçon 1 b. Enfin, dans un troisième temps, l'opérateur relâche la pression exercée sur l'aile 5 du premier tronçon la de sorte que celle-ci reprend sa position initiale, le crochet 6 de l'ailes 5 du premier tronçon la venant, à son tour, en prise avec le fil 3de trame d'extrémité du deuxième tronçon lb. La procédure inverse permet de dissocier les deux tronçons la, lb l'un de l'autre. Les pièces 10 d'assemblage rapportées peuvent être fabriquées préalablement à la fabrication d'une nappe 14 de treillis de fil ou en même temps et parallèlement à cette fabrication de nappe 14. C008 B060 FR - TQD Les pièces 10 d'assemblage rapportées sont soudées sur deux fils 3 de trame 3, entre deux fils de chaîne 2, de telle sorte que le crochet 6 soit perpendiculaire à la nappe 14 et que seul le crochet 6 fasse saillie de la nappe 14.In a second step, the operator exerts a pressure on the unengaged wing 5 of the first section la to fold it elastically towards the bottom 4 of the section 1a and then lowers the first section 1a so that the bottom 4 of the first section 1a and the bottom 4 of the second section 1b are coplanar and the hooks 6 of the bottom 4 of the first section 1a are engaged with the end weft wire 3 of the second section 1b. Finally, in a third step, the operator releases the pressure exerted on the wing 5 of the first section la so that it returns to its initial position, the hook 6 of the wing 5 of the first section coming to it, at its turn, engaged with the end weft wire 3 of the second section lb. The reverse procedure makes it possible to separate the two sections 1a, 1b from each other. The inserting parts 10 may be manufactured prior to the manufacture of a ply 14 of wire mesh or at the same time and parallel to this manufacture of ply 14. C008 B060 EN - TQD The attached assembly parts are welded on two son 3 weft 3, between two warp son 2, so that the hook 6 is perpendicular to the ply 14 and only the hook 6 protrudes from the ply 14.

Les nappes 14 munies des pièces 10 d'assemblage rapportées peuvent être stockées, transportées, en particulier sur palettes. Le stockage sous forme de nappe 14 permet de faciliter le transport, les nappes 14 requérant moins de place que les tronçons la, lb.The webs 14 provided with the attached assembly parts 10 can be stored, transported, in particular on pallets. The storage in the form of a sheet 14 makes it easier to transport, the sheets 14 requiring less space than the sections 1a, 1b.

La mise en volume des bandes de treillis pour la réalisation de tronçons la, lb par pliage peuvent être réalisées ultérieurement, le cas échéant loin du site de fabrication des nappes 14. La déformation des fils 13 pour former les crochets 6 peut être réalisée directement à la fabrication des nappes 14 ou ultérieurement, la présence des fils 13 ne gênant ainsi nullement le transport ou le stockage des nappes 14. Les tronçons la, lb comprenant des pièces 10 d'assemblage rapportées, permettent d'obtenir l'un des avantages - et de préférence tous les avantages - suivants : - simplicité de fabrication : les pièces d'assemblage 10 sont réalisées séparément du treillis par pliage de fils, puis rapportées sur celui-ci en étant par exemple soudées sur les fils 3 de trame, sans modification des fils 2 de chaîne et/ou des fils 3 de trame du treillis, et à l'aide du même fil que celui ayant servi à la réalisation du treillis ; - cadence de production élevée : la fixation des pièces 10 d'assemblage rapportées ne nécessite que peu de temps supplémentaire pour l'alimentation et la soudure des pièces 10 d'assemblage fabriquées parallèlement en temps masqué ; - facilité de pose des chemins de câbles : premièrement, aucun outil n'est nécessaire ; deuxièmement, grâce à l'emboîtement transversal des tronçonsla, 1 b, l'opérateur ne se soucie pas de disposer de marge de manoeuvre aux extrémités des tronçonsla, 1 b, qui serait nécessaire à un emboîtement longitudinal ; C008 B060 FR - TQD - bonne tenue mécanique d'un chemin 1 de câbles réalisé par assemblage d'au moins deux tronçons la, lb : adjacents au fil 3 de trame d'extrémité, les crochets 6 présentent une rigidité maximale qui confère à l'assemblage une bonne rigidité, à la fois en flexion et en cisaillement à l'interface entre les tronçons1 a, 1 b. C008 B060 FR - TQDThe volume of the mesh strips for the production of sections 1a, 1b by folding can be carried out later, if necessary away from the manufacturing site of the plies 14. The deformation of the son 13 to form the hooks 6 can be carried out directly to the manufacture of the plies 14 or later, the presence of the son 13 thus does not interfere with the transport or storage of the plies 14. The sections 1a, 1b including insert parts 10, provide one of the advantages - and preferably all the following advantages: - simplicity of manufacture: the assembly parts 10 are made separately from the mesh by folding wires, then reported thereon being for example welded to the weft son 3, without modification warp yarns 2 and / or weft threads 3 of the lattice, and using the same thread as that used to produce the lattice; - High production rate: the fixing of reported assembly parts 10 requires little additional time for the supply and welding of assembly parts 10 made parallel in masked time; - Easy installation of cable trays: first, no tools are necessary; secondly, thanks to the transverse interlocking sectionsa, 1b, the operator does not care to have room for maneuvering at the ends of sectionsla, 1b, which would be necessary for a longitudinal interlocking; C008 B060 EN - TQD - good mechanical strength of a cable path 1 made by assembling at least two sections 1a, 1b: adjacent to the end weft wire 3, the hooks 6 have a maximum rigidity which gives the cable 1 assembly a good rigidity, both in flexion and in shear at the interface between the sections 1 a, 1 b. C008 B060 FR - TQD

Claims (8)

REVENDICATIONS1. Tronçon (1a, 1 b) de chemin de câbles (1 a, 1 b) comprenant: - un treillis de fil formé par assemblage de fils (2) de chaîne définissant une direction longitudinale et de fils (3) de trame formant un fond (4) et deux ailes (5) et définissant un plan transversal ; - des crochets (6) faisant saillie d'une extrémité du tronçon (1a, 1 b) sur le fond (4) et les ailes (5) de celui-ci pour son accrochage à un tronçon (1a, 1 b) adjacent, chaque crochet (6) formant une réserve (8) en creux, à concavité tournée vers l'extérieur du tronçon (la, lb), située à hauteur des fils (3) de trame ; caractérisé en ce que chaque crochet (6) appartient à une pièce (10) d'assemblage rapportée sur le treillis de fil.REVENDICATIONS1. Cable tray section (1a, 1b) (1a, 1b) comprising: - a wire mesh formed by assembling warp yarns (2) defining a longitudinal direction and weft yarns (3) forming a bottom (4) and two wings (5) and defining a transverse plane; - hooks (6) projecting from one end of the section (1a, 1b) on the bottom (4) and the wings (5) thereof for attachment to an adjacent section (1a, 1b), each hook (6) forming a recess (8) recessed, concavity facing outwardly of the section (la, lb), located at the height of the son (3) frame; characterized in that each hook (6) belongs to an assembly piece (10) attached to the wire mesh. 2. Tronçon (la, 1 b) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce (10) d'assemblage rapportée est formée par pliage d'un fil.2. Section (1a, 1b) according to claim 1, characterized in that the insert part (10) reported is formed by folding a wire. 3. Tronçon (1a, 1 b) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce (10) d'assemblage rapportée comprend une portion (11) de fixation, formée d'un fil, pour solidariser la pièce sur le tronçon (1a, lb).3. Section (1a, 1b) according to any one of the preceding claims, characterized in that the insert part (10) reported comprises a portion (11) of attachment, formed of a wire, to secure the piece on the section (1a, 1b). 4. Tronçon (1 a, 1 b) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce (10) d'assemblage rapportée est soudée sur deux fils (3) de trame du tronçon (1a, 1 b) par sa portion (11) de fixation.4. Section (1a, 1b) according to any one of the preceding claims, characterized in that the insert part (10) reported is welded to two son (3) of the weft section (1a, 1b) by its portion (11) of attachment. 5. Tronçon (la, 1 b) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la ou chaque pièce (10) d'assemblage rapportée sur le fond (4) comprend deux fils longitudinaux reliés, à une extrémité libre, par un raccord transversal.5. Section (1a, 1b) according to any one of the preceding claims, characterized in that the or each piece of assembly (10) attached to the bottom (4) comprises two longitudinal son connected to a free end, by a transverse connection. 6. Tronçon (1a, 1 b) selon la revendication 5, caractérisé en ce que le raccord se présente sous la forme d'un fil (12) plié en C, incliné par rapport au fond (4) du tronçon (1a, lb).6. Section (1a, 1b) according to claim 5, characterized in that the connection is in the form of a wire (12) bent at C, inclined relative to the bottom (4) of the section (1a, 1b). ). 7. Tronçon (la, 1 b) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le crochet (6) de la pièce (10) d'assemblage rapportée est tangent au fil de trame (3) d'extrémité du tronçon (la, lb).7. Section (1a, 1b) according to any one of the preceding claims, characterized in that the hook (6) of the insert part (10) reported is tangent to the weft thread (3) end of section (la, lb). 8. Chemin (1) de câbles réalisé par assemblage d'au moins deux tronçons (1a, 1 b) selon l'une quelconque des revendications précédentes.8. Path (1) of cables made by assembling at least two sections (1a, 1b) according to any one of the preceding claims.
FR1355863A 2013-06-20 2013-06-20 CABLE PATH TERMINALS COMPRISING JUNCTION ELEMENTS AND CABLES COMPRISING SUCH TRUNCONS Active FR3007590B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1355863A FR3007590B1 (en) 2013-06-20 2013-06-20 CABLE PATH TERMINALS COMPRISING JUNCTION ELEMENTS AND CABLES COMPRISING SUCH TRUNCONS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1355863A FR3007590B1 (en) 2013-06-20 2013-06-20 CABLE PATH TERMINALS COMPRISING JUNCTION ELEMENTS AND CABLES COMPRISING SUCH TRUNCONS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3007590A1 true FR3007590A1 (en) 2014-12-26
FR3007590B1 FR3007590B1 (en) 2016-11-18

Family

ID=49237351

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1355863A Active FR3007590B1 (en) 2013-06-20 2013-06-20 CABLE PATH TERMINALS COMPRISING JUNCTION ELEMENTS AND CABLES COMPRISING SUCH TRUNCONS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3007590B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3872942A1 (en) 2020-02-25 2021-09-01 Niedax GmbH & Co. KG Cable path with polygonal cross-section, and method for assembling such cable paths
WO2021180955A1 (en) 2020-03-13 2021-09-16 Legrand France Length of cable run having a fish-plated end

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2276129A1 (en) * 2008-03-31 2011-01-19 Interflex, S.A. Engageable stretch for cable trays
ES2370570A1 (en) * 2009-06-04 2011-12-20 Aiscan, S.L Stapling system for joining channel sections for grid cables (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1076189U (en) * 2011-11-23 2012-02-14 Basor Electric, S.A. Thread cable tray with connection device. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2013007855A1 (en) * 2011-07-14 2013-01-17 Valdinox, S.L. Section of cable tray
WO2013007936A2 (en) * 2011-07-13 2013-01-17 Legrand France Pivoting splice plate for connecting segments of a wire-based cable tray

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2276129A1 (en) * 2008-03-31 2011-01-19 Interflex, S.A. Engageable stretch for cable trays
ES2370570A1 (en) * 2009-06-04 2011-12-20 Aiscan, S.L Stapling system for joining channel sections for grid cables (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2013007936A2 (en) * 2011-07-13 2013-01-17 Legrand France Pivoting splice plate for connecting segments of a wire-based cable tray
WO2013007855A1 (en) * 2011-07-14 2013-01-17 Valdinox, S.L. Section of cable tray
ES1076189U (en) * 2011-11-23 2012-02-14 Basor Electric, S.A. Thread cable tray with connection device. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3872942A1 (en) 2020-02-25 2021-09-01 Niedax GmbH & Co. KG Cable path with polygonal cross-section, and method for assembling such cable paths
WO2021180955A1 (en) 2020-03-13 2021-09-16 Legrand France Length of cable run having a fish-plated end
FR3108210A1 (en) 2020-03-13 2021-09-17 Legrand France Section of cable tray s with a fishplated end
US11735895B2 (en) 2020-03-13 2023-08-22 Legrand France Length of cable run having a fish-plated end

Also Published As

Publication number Publication date
FR3007590B1 (en) 2016-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2816687B1 (en) Cable-tray section with transverse locking, cable tray comprising such sections and method for manufacturing same
EP1566334B1 (en) Stiffener end with staggered slopes and panel with such stiffener end
EP1695423B1 (en) Accessory for lifting and bonding wire cable trays
EP1841929B1 (en) Arrangement of elements for producing a panel
EP2022150B1 (en) Separation and/or reinforcement device for a wire cable duct
FR3007591A1 (en) CABLE PATH SECTIONS INCLUDING JUNCTION BUCKLES, CABLES PATHS COMPRISING SUCH STRINGS AND METHOD OF MANUFACTURE
EP0928769B1 (en) Jib element for tower crane
FR3007590A1 (en) CABLE PATH TERMINALS COMPRISING JUNCTION ELEMENTS AND CABLES COMPRISING SUCH TRUNCONS
EP2884608B1 (en) One piece splice plate for wire-based cable trays.
EP2775578B1 (en) System for locking cable raceways.
FR3040555A1 (en) CABLE PATH TRUNK, CABLE PATH AND ASSOCIATED MOUNTING METHOD
EP4283806A2 (en) Element for connecting wire-mesh cable-tray sections
EP1150407B1 (en) Section of cableway made of wire mesh and cableway obtained by assembling two sections
FR2857792A1 (en) Sheet metal splice plate for connecting pipe e.g. optic fiber pipe, latticework support sections, has prongs extending perpendicular to longitudinal direction, along same direction from one edge of core
FR3040830A1 (en) LINK PIECE AND CONNECTING ELEMENT FOR CABLES
FR2815184A1 (en) SNAP-IN PLATES FOR WIRE MESH CABLE TRAYS, MOUNTING OF SUCH PLATES ON CABLE TRAYS
FR3073682B1 (en) CONNECTING ELEMENT BETWEEN TWO TRUNCELS OF CABLES PATHWAYS AND CABLE PATHWAY LINES LINKED BY A CONNECTING ELEMENT
FR2937400A1 (en) Sections assembling part for path of latticed wire cables in e.g. domestic building, has front and rear housings opened on front and rear faces of section, respectively, where housings receive wire from path of latticed wire cables
EP2597222B1 (en) False wall comprising stretched cloth joined by a separation rail
FR2937399A1 (en) Cable duct sections assembling piece for e.g. building, has opened housing and another opened housing formed on surface of profile, where former housings is conformed as groove extending along axis of profile
EP2652852B1 (en) Electrical cables or similar conducting structure path element and the obtention process of the same.
FR2998624A1 (en) System for assembly of U-shaped sections of cable tray made of perforated sheet, has leg, where perforation of sections arranged to adopt locking configuration in which leg is engaged with edge of perforation on side opposed to fish-plate
FR2984933A1 (en) SMOOTH FRAME FALSE WALL IN PARTICULAR FALSE CEILING.
FR3048562A1 (en) CONSOLE ENCLICED ON AN AMOUNT
FR2900207A1 (en) Beam and crosspiece assembly for vehicle, has bracket comprising support surface perpendicular to connection surface, where connection and support surfaces are supported on groove and assembling surface of beam, respectively

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name

Owner name: NIEDAX FRANCE, FR

Effective date: 20150331

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11