FR3006572A1

FR3006572A1 - SHELF FOR SUPPORTING CONTAINERS OF LIQUID PRODUCTS, IMPLEMENTING A PERFORATED MAIN TRAY AND, BELOW, A LIQUID RECOVERY PLATE

Info

Publication number: FR3006572A1
Application number: FR1355346A
Authority: FR
Inventors: Fabrice Portier; Willy Penicault
Original assignee: LAFORTEZZA ALSER
Current assignee: LAFORTEZZA ALSER
Priority date: 2013-06-10
Filing date: 2013-06-10
Publication date: 2014-12-12

Abstract

L'invention concerne une étagère destinée à supporter des récipients de produits liquides, comprenant au moins un plateau principal (1) formant surface de réception des récipients, caractérisée en ce que le plateau principal (1) présente une pluralité d'orifices (10), l'étagère comprenant un deuxième plateau (2) monté sous le plateau principal (1) et étant destiné à recueillir du liquide s'écoulant au travers des orifices (10) du plateau principal.The invention relates to a shelf for supporting containers of liquid products, comprising at least one main tray (1) forming a receiving surface of the containers, characterized in that the main tray (1) has a plurality of orifices (10). , the shelf comprising a second plate (2) mounted under the main plate (1) and being intended to collect liquid flowing through the orifices (10) of the main plate.

Description

Etagère destinée à supporter des récipients de produits liquides, mettant en oeuvre un plateau principal perforé et, dessous, un plateau de récupération des liquides. L'invention concerne le domaine de la conception et de la 5 fabrication de rayonnages. Plus précisément, l'invention concerne un rayonnage destiné à porter des contenants de produits liquides, ceux-ci pouvant être de différentes natures. Dans le domaine de l'invention, de nombreux produits liquides sont proposés à la vente dans leur contenant disposés sur une étagère 10 faisant éventuellement office de présentoir. De nombreux produits peuvent être concernés, et notamment : - les boissons ; - les parfums et autres produits cosmétiques ; - certains produits d'entretien ; 15 - les lessives ; Selon une technique de rayonnage classique, les rayonnages sont composés de : - au moins une paire de montants, présentant sur leur 20 hauteur une pluralité de trous oblongs régulièrement répartis ; - un piètement associé à chaque montant ; - au moins une paire d'équerres présentant des crochets destinés à être insérés dans les trous oblongs des montants 25 - au moins un plateau destiné à venir reposer sur les équerres portées par les montants. Dans certains cas, il arrive que les contenants de produits liquides laissent échapper le liquide qu'ils contiennent, ceci pouvant être le fait 30 d'une détérioration de leur paroi et/ou d'une mauvaise manipulation. Il en résulte bien entendu que le liquide peut se répandre, en quantité plus ou moins importante.Shelf for supporting containers of liquid products, using a perforated main tray and, below, a liquid recovery tray. The invention relates to the field of rack design and manufacture. More specifically, the invention relates to a rack for carrying containers of liquid products, which can be of different types. In the field of the invention, many liquid products are offered for sale in their container arranged on a shelf 10 possibly acting as a display. Many products may be involved, including: - drinks; - perfumes and other cosmetic products; - some cleaning products 15 - detergents; According to a conventional shelving technique, the shelves are composed of: at least one pair of uprights, having on their height a plurality of regularly distributed oblong holes; - a base associated with each amount; at least one pair of brackets having hooks intended to be inserted into the oblong holes of the uprights; at least one tray intended to rest on the brackets supported by the uprights. In some cases, containers of liquid products may leak liquid, which may be due to wall damage and / or improper handling. It follows of course that the liquid can spread, in greater or lesser amount.

Cela engendre alors des effets négatifs, tels que : - un effet visuel déplorable ; - le fait que le liquide peut se répandre jusqu'à d'autres produits, qui sont alors mouillés au point de décourager le client de les prendre (contact désagréable, humidification des autres produits présents dans le panier ou le charriot...) ; - en fonction des liquides, provoquer un phénomène d'adhérence des contenants sur l'étagère, dissuadant là encore le client de prendre le contenant correspondant. Evidemment, lorsque cela est détecté, le personnel en charge de la bonne tenue du rayonnage intervient. Il doit alors, en fonction de quantité de liquide écoulé, retirer de l'étagère tous les contenants souillés par le liquide, les essuyer un à un et les stocker temporairement sur une 15 autre étagère. Il essuie ensuite l'étagère libérée de ses contenants puis, enfin, peut replacer tous les contenants sur l'étagère d'origine. On comprend que toutes ces manipulations sont longues et fastidieuses et s'avère de plus, pendant le temps du nettoyage, anticommerciales. 20 L'invention a notamment pour objectif de pallier les inconvénients de l'art antérieur. Plus précisément, l'invention a pour objectif de proposer une étagère destinée à supporter les récipients de produits liquides, qui permettent de limiter notablement les effets indésirables liés aux fuites du 25 liquide à partir des récipients. L'invention a également pour objectif de fournir une telle étagère qui permette de limiter notablement les temps d'intervention en cas de fuite de liquide à partir des récipients disposés sur l'étagère. L'invention a aussi pour objectif de fournir une telle étagère qui soit 30 simple et peu coûteuse à mettre en oeuvre. Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaitront par la suite, sont atteints grâce à l'invention qui a pour objet une étagère destinée à supporter des récipients de produits liquides, comprenant un plateau principal formant surface de réception des récipients, caractérisée en ce que le plateau principal présente une pluralité d'orifices, l'étagère comprenant un deuxième plateau monté sous le plateau principal et étant destiné à recueillir du liquide s'écoulant au travers des orifices du plateau principal. Ainsi, grâce à l'invention, on limite considérablement les effets négatifs perceptibles par le client. En effet, le liquide qui s'écoule d'un récipient passe au travers des perforations du plateau principal et est 10 recueilli au niveau du deuxième plateau. Il en résulte que : - les autres produits au voisinage du récipient qui fuit ne sont pas souillés par le liquide qui s'écoule, celui-ci étant évacué directement en direction du deuxième plateau ; 15 - il n'y a pas d'effet visuel négatif engendré par la perception d'une « flaque » plus ou moins étendue sur le plateau principal ; - le liquide étant recueilli par le deuxième plateau, il n'est pas nécessaire d'intervenir immédiatement ; au contraire, 20 l'intervention peut se faire en dehors des plages d'ouverture et/ou de présence des clients, n'empêchant donc pas la vente pendant l'intervention comme c'est le cas dans l'art antérieur ; - le temps d'intervention et de nettoyage est 25 considérablement limité à la zone du voisinage direct du récipient qui fuit. Selon une solution préférentielle, le deuxième plateau est monté mobile par rapport au plateau principal. De cette façon, il est possible d'amener le deuxième plateau dans 30 une position permettant plus aisément son nettoyage.This then produces negative effects, such as: - a deplorable visual effect; - The fact that the liquid can spread to other products, which are then wet to the point of discouraging the customer to take (unpleasant contact, humidification of other products in the basket or cart ...); - Depending on the liquid, cause a phenomenon of adhesion containers on the shelf, again discouraging the customer to take the corresponding container. Obviously, when this is detected, the staff in charge of the good behavior of the shelving intervenes. He must then, depending on the quantity of liquid drained, remove from the shelf all the containers soiled by the liquid, wipe them one by one and temporarily store them on another shelf. He then wipes the shelf freed from his containers and finally, can replace all the containers on the original shelf. We understand that all these manipulations are long and tedious and is moreover, during the cleaning time, anti-commercial. The invention particularly aims to overcome the disadvantages of the prior art. More specifically, the invention aims to provide a shelf for supporting containers of liquid products, which can significantly reduce the adverse effects of leakage of the liquid from the containers. The invention also aims to provide such a shelf that can significantly reduce the response time in case of leakage of liquid from the containers on the shelf. The invention also aims to provide such a shelf that is simple and inexpensive to implement. These objectives, as well as others which will appear later, are achieved thanks to the invention which relates to a shelf for supporting containers of liquid products, comprising a main tray forming a receiving surface of the containers, characterized in that that the main tray has a plurality of orifices, the shelf comprising a second tray mounted under the main tray and being adapted to collect liquid flowing through the orifices of the main tray. Thus, thanks to the invention, it considerably limits the negative effects perceptible by the customer. Indeed, the liquid flowing from a container passes through the perforations of the main tray and is collected at the second tray. It follows that: - the other products in the vicinity of the leaking container are not soiled by the liquid flowing, the latter being discharged directly towards the second plate; 15 - there is no negative visual effect generated by the perception of a "puddle" more or less extended on the main board; the liquid being collected by the second plate, it is not necessary to intervene immediately; on the contrary, the intervention can be done outside the opening and / or presence of customers, thus not preventing the sale during the intervention as is the case in the prior art; the intervention and cleaning time is considerably limited to the area of the direct vicinity of the leaking vessel. According to a preferred solution, the second plate is movably mounted relative to the main plate. In this way, it is possible to bring the second tray into a position for easier cleaning.

Selon une solution avantageuse, le plateau principal et le deuxième plateau sont montés de façon amovible sur une structure porteuse. On peut de cette façon, selon une approche classique, modifier 5 l'espace en hauteur entre deux étagères, en vue d'adapter cet espace à la hauteur des récipients à entreposer. Selon un mode de réalisation particulier, le deuxième plateau est monté coulissant dans un plan horizontal. Dans ce cas, le plateau principal présente avantageusement les 10 moyens de guidage du coulissement du deuxième plateau. Le plateau principal peut alors présenter une paire de flancs latéraux présentant les moyens de guidage du coulissement du deuxième plateau. Préférentiellement, les flancs latéraux du plateau principal 15 présentent chacun un pli horizontal formant surface de glissement pour le deuxième plateau. On obtient de cette façon une solution particulièrement simple, efficace et peu coûteuse à mettre en oeuvre pour à la fois supporter le deuxième plateau et permettre son coulissement. 20 Avantageusement, le premier plateau présente au moins une paire de rebords latéraux reliés par un rebord avant. Ainsi, on évite que le liquide qui fuit dans le récipient ne puisse s'écouler hors du premier plateau, par ses côtés ou son bord avant. Préférentiellement, le deuxième plateau comprend un fond et des 25 rebords, dont un rebord avant comblant l'espace entre le plateau principal et le fond du deuxième plateau. De cette façon, on améliore les niveaux de finition de l'étagère, évitant de donner accès visuellement entre les deux plateaux. De plus, ce rebord avant du deuxième plateau peut former support 30 pour diverses informations, et notamment des étiquettes de prix. Selon un mode de réalisation préférentiel, le plateau principal et le deuxième plateau sont métalliques.According to an advantageous solution, the main plate and the second plate are mounted removably on a supporting structure. In this way, according to a conventional approach, it is possible to modify the height space between two shelves in order to adapt this space to the height of the containers to be stored. According to a particular embodiment, the second plate is slidably mounted in a horizontal plane. In this case, the main plate advantageously has the means for guiding the sliding of the second plate. The main plate may then have a pair of lateral flanks having the means for guiding the sliding of the second plate. Preferably, the lateral flanks of the main plate 15 each have a horizontal fold forming a sliding surface for the second plate. In this way, a particularly simple, effective and inexpensive solution is obtained to implement both to support the second plate and allow it to slide. Advantageously, the first plate has at least one pair of lateral flanges connected by a front edge. Thus, it is avoided that the liquid leaking into the container can not flow out of the first plate, by its sides or its front edge. Preferably, the second tray comprises a bottom and flanges, including a leading edge filling the space between the main tray and the bottom of the second tray. In this way, one improves the levels of finish of the shelf, avoiding giving access visually between the two trays. In addition, this front edge of the second plate can form support 30 for various information, including price tags. According to a preferred embodiment, the main plate and the second plate are metallic.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention donnée à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels : - les figures 1 et 2 sont des vues des deux plateaux d'une étagère selon l'invention, respectivement en configuration fermée et en configuration ouverte ; - la figure 3 est une vue isolée en perspective du deuxième plateau d'une étagère selon l'invention ; - la figure 4 est une vue de côté du bord avant du deuxième plateau d'une étagère selon l'invention ; - la figure 5 est une vue de face du plateau principal d'une étagère selon l'invention. En référence aux figures 1 et 2, une étagère selon l'invention est 15 destinée à supporter des récipients de produits liquides et comprend : - un plateau principal 1 formant surface de réception des récipients, ce plateau principal présentant une pluralité d'orifices 10, régulièrement répartis sur la surface du plateau principal ; 20 - un deuxième plateau 2, monté sous le plateau principal, et étant destiné à recueillir éventuellement du liquide s'écoulant au travers des orifices 10 du plateau principal 1. Bien entendu, une étagère, ou un meuble étagère, pourra comprendre en hauteur et/ou en largeur plusieurs associations d'un 25 plateau principal avec un deuxième plateau. Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, le deuxième plateau 2 est monté mobile par rapport au plateau principal 1, le deuxième plateau étant dans ce cas préférentiellement monté coulissant dans un plan horizontal, entre une position dans laquelle il 30 s'étend de préférence intégralement sous le plateau principal, les deux plateaux étant parallèles entre eux, et une autre position dans laquelle le plateau est coulissé de façon à s'étendre en avant du plateau principal, donnant accès au fond 20 du deuxième plateau. Selon le présent mode de réalisation, le plateau principal et le deuxième plateau sont métalliques et réalisés à partir de tôles.Other features and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description of a preferred embodiment of the invention given by way of a simple illustrative and nonlimiting example, and the appended drawings among which: Figures 1 and 2 are views of the two trays of a shelf according to the invention, respectively in closed configuration and in open configuration; - Figure 3 is an isolated perspective view of the second plate of a shelf according to the invention; - Figure 4 is a side view of the front edge of the second plate of a shelf according to the invention; - Figure 5 is a front view of the main plate of a shelf according to the invention. With reference to FIGS. 1 and 2, a shelf according to the invention is intended to support containers of liquid products and comprises: a main tray 1 forming a receptacle receiving surface, this main tray having a plurality of orifices 10, regularly distributed over the surface of the main plateau; 20 - a second plate 2, mounted under the main plate, and being intended to possibly collect liquid flowing through the orifices 10 of the main plate 1. Of course, a shelf, or a shelf unit, may include height and or in width several associations of a main tray with a second tray. According to a preferred embodiment of the invention, the second plate 2 is movably mounted relative to the main plate 1, the second plate being in this case preferably slidably mounted in a horizontal plane, between a position in which it extends. preferably completely under the main plate, the two plates being parallel to each other, and another position in which the plate is slid so as to extend in front of the main plate, giving access to the bottom 20 of the second plate. According to the present embodiment, the main plate and the second plate are made of metal and made of metal sheets.

A titre indicatif, les perforations formant les orifices 10 du plateau principal sont obtenues à l'aide d'une matrice d'emboutissage, les orifices étant des trous oblongs d'une longueur d'environ 10 mm pour une largeur d'environ 4 mm. Les tôles à partir desquelles sont obtenus le plateau principal et le 10 deuxième plateau présentent une épaisseur d'environ 1 mm. Tel qu'illustré par les figures 3 et 4, le deuxième plateau 2 forme une sorte de réceptacle présentant les parois suivantes : - un fond 20 ; - deux rebords latéraux 21 s'étendant à partir du fond 20 ; 15 - un rebord arrière reliant, en partie arrière du deuxième plateau, les rebords latéraux ; - un rebord avant 23 reliant, en partie avant, les rebords latéraux 21. Selon le présent mode de réalisation, le rebord avant 23 s'étend 20 sur une hauteur H correspondant sensiblement à la hauteur séparant le fond 20 du deuxième plateau et le plan 100 formant support et dans lequel s'inscrivent les orifices 10. En tout état de cause, la hauteur du rebord avant 23 est prévue de façon à combler cette hauteur H. 25 En outre, ce rebord avant 23 du deuxième plateau porte une glissière 230 dans laquelle peuvent être insérées et maintenues des étiquettes d'information telles que des étiquettes de prix. Tel que cela apparaît sur la figure 3, le plateau principal 1 présente quant à lui deux rebords latéraux 12 reliés, en partie arrière du plateau 30 principal, par un rebord arrière 14 et, en partie avant du plateau principal, par un rebord avant 13. L'ensemble de ces rebords forme donc un périmètre légèrement en saillie au-dessus du plan 100 dans lequel s'inscrivent les orifices 10. Selon une autre caractéristique, le plateau principal 1 présente des moyens de guidage du coulissement du deuxième plateau 2.As an indication, the perforations forming the orifices 10 of the main plate are obtained using a stamping die, the holes being oblong holes with a length of about 10 mm and a width of about 4 mm. . The sheets from which the main and second plates are obtained have a thickness of about 1 mm. As illustrated by Figures 3 and 4, the second plate 2 forms a kind of receptacle having the following walls: - a bottom 20; two lateral flanges 21 extending from the bottom 20; A rear flange connecting, at the rear of the second plate, the lateral flanges; a front flange 23 connecting, in the front part, the lateral flanges 21. According to the present embodiment, the front flange 23 extends over a height H substantially corresponding to the height separating the bottom 20 of the second plate and the plane 100 In any case, the height of the front flange 23 is provided so as to fill this height H. In addition, this front edge 23 of the second plate carries a slide 230 in which information labels such as price tags can be inserted and maintained. As shown in FIG. 3, the main plate 1 has, for its part, two lateral flanges 12 connected, in the rear part of the main plate, by a rear flange 14 and, in front of the main plate, by a front flange 13 The set of these flanges therefore forms a perimeter slightly projecting above the plane 100 in which the orifices 10 are inscribed. According to another characteristic, the main plate 1 has means for guiding the sliding of the second plate 2.

Pour ce faire, le plateau principal 1 présente une paire de flancs latéraux 11 tel qu'illustré par la figure 5, s'étendant à partir du plan 100 formant surface support des produits, à angle droit avec le plan 100 et s'étendant vers le bas à partir de ce plan 100. De plus, chaque flanc latéral présente un pli horizontal 110, replié sous le plan 100 du plateau principal 1, et formant ainsi une surface de glissement pour le deuxième plateau. Ainsi, le deuxième plateau 2 est inséré sous le plan 100 du plateau principal 1, en glissant celui-ci sur les plis horizontaux 110 du plateau principal.To do this, the main plate 1 has a pair of side flanks 11 as illustrated in Figure 5, extending from the plane 100 forming the product support surface, at right angles to the plane 100 and extending towards bottom down from this plane 100. In addition, each lateral flank has a horizontal fold 110, folded under the plane 100 of the main plate 1, and thus forming a sliding surface for the second plate. Thus, the second plate 2 is inserted under the plane 100 of the main plate 1, by sliding it on the horizontal folds 110 of the main plate.

Bien entendu, la largeur du deuxième plateau est adaptée en conséquence, c'est à dire avec une largeur inférieure à la largeur séparant les deux flancs 11 du plateau principal, et avec une largeur supérieure à la largeur séparant les extrémités libres des deux plis horizontaux 110.Of course, the width of the second plate is adapted accordingly, that is to say with a width less than the width separating the two sides 11 of the main plate, and with a width greater than the width separating the free ends of the two horizontal folds 110.

On note que le deuxième plateau repose simplement sur les deux plis horizontaux 110, sans autre moyen de guidage et/ou de retenue sur le plateau principal. En d'autres termes, il est possible de retirer et de séparer intégralement le deuxième plateau du plateau principal, pour pouvoir par exemple aller le nettoyer ou l'essuyer.Note that the second plate is simply based on the two horizontal folds 110, without other guide and / or retaining means on the main plate. In other words, it is possible to completely remove and separate the second plate of the main tray, for example to go clean or wipe.

Par ailleurs, de façon connue en soi, le plateau principal et le deuxième plateau sont montés de façon amovible sur une structure porteuse comprenant une paire de montants 3. Pour ce faire, le plateau principal présente en partie arrière des flancs 11 une patte d'accrochage 30 (pour chaque flanc) pourvu d'une série de crochets destinés à venir être insérés dans des lumières oblongues des montants 3.Moreover, in a manner known per se, the main plate and the second plate are removably mounted on a supporting structure comprising a pair of uprights 3. To do this, the main plate has in the rear part of the flanks 11 a tab of hooking 30 (for each sidewall) provided with a series of hooks intended to be inserted into oblong slots 3.

Claims

REVENDICATIONS1. Shelf for supporting containers of liquid products, comprising at least one main tray (1) forming receiving surface of the containers, characterized in that the main tray (1) has a plurality of orifices (10), the shelf comprising a second tray (2) mounted under the main tray (1) and being adapted to collect liquid flowing through the orifices (10) of the main tray.

2. Shelf according to claim 1, characterized in that the second plate (2) is movably mounted relative to the main plate (1).

3. Shelf according to claim 1, characterized in that the main plate (1) and the second plate (2) are removably mounted on a supporting structure.

4. Shelf according to one of claims 2 and 3, characterized in that the second plate (2) is slidably mounted in a horizontal plane.

5. Shelf according to claim 4, characterized in that the main plate (1) has means for guiding the sliding of the second plate (2).

6. Shelf according to claim 5, characterized in that the main plate (1) has a pair of side flanks (11) having the sliding guide means of the second plate (2).

7. Shelf according to claim 6, characterized in that the side flanks (11) of the main plate (1) each has a horizontal fold (110) forming a sliding surface for the second plate (2).

8. Shelf according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the first plate (1) has at least one pair of lateral flanges (12) connected by a front flange (14).

9. Shelf according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the second plate (2) comprises a bottom (20) and flanges, including a front edge (23) filling the space between the main plate ( 1) and the bottom (20) of the second plate.

10. Shelf according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the main plate (1) and the second plate (2) are metallic. 10