FR3006362A1

FR3006362A1 - TRANSFORMABLE SCALE SYSTEM

Info

Publication number: FR3006362A1
Application number: FR1355112A
Authority: FR
Inventors: Eric Sta
Original assignee: Tubesca Comabi SAS
Current assignee: Tubesca Comabi SAS
Priority date: 2013-06-04
Filing date: 2013-06-04
Publication date: 2014-12-05
Anticipated expiration: 2033-06-04
Also published as: ES2935194T3; FR3006362B1; EP2811104B1; PT2811104T; EP2811104A1

Abstract

Un système d'échelle transformable (100) comprenant un deux plans d'échelle (101) articulés l'un par rapport à l'autre grâce à au moins un dispositif d'articulation (103, 103'), dans lequel le dispositif d'articulation et un montant reçu dans ce dispositif comprennent respectivement un goujon et une paroi de guidage du goujon, ou inversement, lorsque ce montant repose sur le dispositif d'articulation et est pivoté pour faire passer le système d'échelle transformable de l'état fermé vers l'état ouvert, le goujon est ou vient en appui contre la paroi et ladite paroi guide le goujon de façon continue seulement vers un emplacement correspondant à l'état ouvert.A transformable scale system (100) comprising a pair of scale planes (101) hinged to each other by at least one hinge device (103, 103 '), wherein the device articulation and an amount received in this device comprise respectively a stud and a guide wall of the stud, or conversely, when this amount rests on the articulation device and is rotated to make the transformable scale system of the state closed to the open state, the stud is or bears against the wall and said wall guides the stud continuously only to a location corresponding to the open state.

Description

SYSTEME D'ECHELLE TRANSFORMABLE L'invention concerne un système d'échelle transformable, c'est-à-dire comprenant un premier plan d'échelle avec des montants et des échelons, un deuxième plan d'échelle avec des montants et des échelons, et au moins un dispositif d'articulation entre ces deux plans.The invention relates to a transformable ladder system, that is to say comprising a first ladder plane with uprights and rungs, a second ladder plane with uprights and rungs, and at least one articulation device between these two planes.

Le système d'échelle transformable peut passer d'un état ouvert dans lequel les plans d'échelle forment un angle au niveau du dispositif d'articulation à un état fermé dans lequel les plans d'échelle sont rabattus l'un sur l'autre, et vice et versa. La demanderesse commercialise les échelles transformables pour lesquelles le dispositif d'articulation est du type de celui représenté sur la figure 1. Ce dispositif d'articulation est monté sur un montant du premier plan d'échelle. Par exemple, lors de la fabrication de cette échelle transformable, ce montant est inséré dans une partie formant glissière 10 du dispositif d'articulation 1, suivant la flèche Fi. Un montant de l'autre des plans d'échelle comprend un goujon à proximité de son extrémité supérieure. Lors de la fabrication de l'échelle transformable, ce montant est reçu dans le dispositif d'articulation 1 en faisant glisser le goujon sur la rampe 12 suivant la flèche F2. Le goujon arrive alors dans un trou oblong 13. Le plan d'échelle peut être incliné, en appui contre une partie d'articulation 20, et le goujon est alors entrainé en mouvement jusqu'à une extrémité 14 de ce trou oblong 13. Pour fermer l'échelle on déplace le montant de ce deuxième plan d'échelle de sorte que le goujon soit amené dans une zone de sortie 15 du trou oblong 13. Le deuxième plan d'échelle peut ainsi être remonté légèrement et replié contre le premier plan d'échelle. Sur ce dispositif d'articulation de la figure 1, une partie en pince 17 permet de recevoir un échelon. Si l'utilisateur le souhaite, il peut par ailleurs désinstaller le deuxième plan d'échelle en faisant passer le goujon depuis une zone de sortie 15 jusqu'à une rampe 16. Le goujon est alors guidé le long de cette rampe 16 et jusqu'à ce que le montant soit complètement sorti du dispositif d'articulation 1. Néanmoins, lors du passage de l'état fermé, dans lequel les plans d'échelle sont rabattus l'un contre l'autre, vers l'état ouvert de l'échelle transformable, il existe un risque que le goujon ne soit pas amené vers la zone d'extrémité 14 du trou oblong 13, mais à un autre endroit, par exemple, le long de la rampe 16.. Il existe donc un besoin pour un système d'échelle transformable offrant davantage de sécurité pour les utilisateurs. Il est proposé un système d'échelle transformable comprenant un premier plan d'échelle comprenant des montants et au moins deux échelons, un deuxième plan d'échelle comprenant des montants et des échelons, et au moins un dispositif d'articulation entre ces deux plans, ce dispositif d'articulation étant conçu pour être monté sur un montant du premier plan d'échelle, et pour recevoir un montant du deuxième plan d'échelle. Le dispositif d'articulation est en outre agencé de sorte que le système d'échelle transformable puisse passer d'un état ouvert dans lequel les plans d'échelle forment un angle non nul, à un état fermé dans lequel les plans d'échelle sont parallèles ou sensiblement parallèles entre eux. Cet angle peut être supérieur à 100 et inférieur à 80°, par exemple compris entre 20° et 50°. L'un parmi le dispositif d'articulation et ce montant du deuxième plan d'échelle comprend un goujon, et l'autre parmi ce dispositif d'articulation et ce montant comprend une paroi le long de laquelle le goujon est entrainable en mouvement vers (et avantageusement jusqu'à) un premier emplacement correspondant à l'état ouvert. Le système d'échelle transformable est agencé de sorte que le goujon puisse être entraîné en mouvement, relatif au reste du système ou relatif au repère terrestre, jusqu'à un deuxième emplacement correspondant à l'état fermé. Selon l'invention, le dispositif d'articulation et le montant du deuxième plan d'échelle sont conformés de sorte que, lorsque ce deuxième plan d'échelle repose sur ce dispositif d'articulation et est pivoté pour faire passer le système d'échelle transformable de l'état fermé vers l'état ouvert, le goujon est ou vient en appui contre la paroi et cette paroi guide le goujon de façon continue vers le premier emplacement seulement.The transformable scale system can move from an open state in which the scale planes form an angle at the hinge device to a closed state in which the scale planes are folded over each other , and vice versa. The applicant commercializes transformable scales for which the hinge device is of the type shown in Figure 1. This hinge device is mounted on an amount of the first scale plan. For example, during the manufacture of this transformable ladder, this amount is inserted into a slide portion 10 of the hinge device 1, along the arrow Fi. An amount of other ladder plans includes a stud near its top end. During manufacture of the transformable ladder, this amount is received in the hinge device 1 by sliding the stud on the ramp 12 along the arrow F2. The stud then arrives in an oblong hole 13. The scale plane can be inclined, resting against a hinge portion 20, and the stud is then moved to an end 14 of this oblong hole 13. close the scale the amount of this second scale plane is moved so that the stud is brought into an exit zone 15 of the oblong hole 13. The second scale plane can thus be raised slightly and folded against the first plane scale. On this articulation device of Figure 1, a gripper portion 17 can receive a rung. If the user wishes, he can also uninstall the second scale plan by passing the stud from an output area 15 to a ramp 16. The stud is then guided along this ramp 16 and up to the amount is completely out of the hinge device 1. Nevertheless, when passing from the closed state, in which the scale planes are folded against each other, towards the open state of the transformable scale, there is a risk that the stud is not brought to the end zone 14 of the oblong hole 13, but to another place, for example, along the ramp 16 .. There is therefore a need for a transformable ladder system offering greater security for users. There is provided a transformable scale system comprising a first scale plane comprising uprights and at least two steps, a second scale plane comprising uprights and rungs, and at least one hinge device between these two planes. , said hinge device being adapted to be mounted on an amount of the first scale plane, and to receive an amount of the second scale plane. The articulation device is furthermore arranged so that the transformable scale system can pass from an open state in which the scale planes form a non-zero angle to a closed state in which the scale planes are parallel or substantially parallel to each other. This angle may be greater than 100 and less than 80 °, for example between 20 ° and 50 °. One of the hinge device and this amount of the second scale plane comprises a stud, and the other of this hinge device and this upright comprises a wall along which the stud is drivable in motion towards ( and advantageously up to) a first location corresponding to the open state. The transformable ladder system is arranged so that the stud can be driven in motion, relative to the rest of the system or relative to the terrestrial reference, to a second location corresponding to the closed state. According to the invention, the hinge device and the amount of the second scale plane are shaped so that when this second scale plane rests on this hinge device and is rotated to pass the ladder system. convertible from the closed state to the open state, the stud is or bears against the wall and this wall guides the stud continuously to the first location only.

Ainsi, on évite la possibilité d'un mouvement continu du goujon depuis la paroi vers un autre emplacement que celui correspondant à l'état ouvert.Thus, the possibility of continuous movement of the stud from the wall to a location other than that corresponding to the open state is avoided.

Le dispositif d'articulation peut par exemple être dénué de rampe de sortie accessible depuis le deuxième emplacement, et éventuellement être simplement dénué de rampe de sortie. Par exemple, le dispositif d'articulation peut être semblable à celui de la figure 1, à ceci prés que le passage entre le trou oblong 13 et la rampe de sortie 16 est obturé par une paroi supplémentaire, ou bien encore le dispositif peut être dénué de cette rampe de sortie. Ainsi, lorsque le deuxième plan d'échelle repose sur le dispositif d'articulation, (le goujon n'est donc pas entrainé en mouvement vers une éventuelle rampe d'installation débouchant vers le haut), et que l'utilisateur fait pivoter ce plan d'échelle, le goujon est forcément conduit vers le premier emplacement. Le goujon ne risque plus de se trouver sur une rampe de sortie puisque celle-ci n'existe pas ou que son accès est barré par une paroi rigide.The hinge device may for example be devoid of exit ramp accessible from the second location, and optionally simply be devoid of exit ramp. For example, the hinge device may be similar to that of Figure 1, except that the passage between the oblong hole 13 and the outlet ramp 16 is closed by an additional wall, or else the device can be devoid of this exit ramp. Thus, when the second scale plane rests on the hinge device, (the stud is not driven in motion towards a possible installation ramp opening upwards), and that the user rotates this plane scale, the stud is necessarily led to the first location. The stud is no longer likely to be on an exit ramp since it does not exist or its access is blocked by a rigid wall.

L'invention n'est toutefois pas limitée aux systèmes sans rampe de sortie empruntable. On pourrait par exemple prévoir une rampe de sortie, que pourrait emprunter le goujon, pourvu qu'il n'y ait pas de passage continu vers cette deuxième rampe. En particulier, on pourrait prévoir des éléments de signalement pour indiquer à l'utilisateur que le goujon se situe hors du trajet attendu entre le deuxième emplacement et le premier emplacement, par exemple des languettes, des brosses métalliques ou non, disposées à l'entrée de la rampe de sortie : ainsi l'utilisateur peut guider le goujon, depuis le deuxième emplacement, le long d'une même paroi, jusqu'à cette rampe de sortie, mais ce faisant, il percevra une résistance lorsque le goujon arrivera au niveau des languettes. On pourrait alternativement prévoir un rétrécissement d'un conduit menant à la rampe de sortie, de sorte que l'utilisateur sera obligé d'appliquer une force supplémentaire pour amener le goujon dans cette rampe, et sera ainsi prévenu de ce que le goujon ne se dirige pas vers le premier emplacement. On pourrait encore prévoir un revêtement particulier sur cette rampe de sortie, ou bien encore des entailles, des stries, une alarme électronique, ou n'importe quel autre élément permettant de signaler à l'utilisateur que le goujon n'est pas sur le trajet conduisant à la configuration ouverte. Dans un autre mode de réalisation, on pourrait prévoir une paroi menant d'une part vers le premier emplacement, et d'autre part vers une rampe de sortie, mais avec une forme telle que pour que le goujon emprunte la rampe de sortie depuis le deuxième emplacement l'utilisateur serait obligé à un moment donné d'appliquer au deuxième plan d'échelle une force vers le haut, c'est-à-dire que ce plan d'échelle ne reposerait plus sur le dispositif d'articulation pendant un laps de temps. Par exemple, cette deuxième paroi pourrait avoir une portion en forme de U renversé, la base du U étant située plus haut que le deuxième emplacement : si l'utilisateur souhaite passer de l'état fermé vers l'état ouvert et que le deuxième plan d'échelle repose sur le dispositif d'articulation, le goujon ne pourra pas franchir l'obstacle que représente ce U renversé et sera donc forcément conduit vers le premier emplacement. De manière générale, si l'utilisateur entraîne en mouvement le goujon ailleurs que sur le trajet attendu entre le premier emplacement et le deuxième emplacement, il percevra l'absence de guidage continu et sera ainsi plus à même de repositionner le goujon que dans l'art antérieur, dans lequel l'utilisateur peut garder la sensation de guidage du goujon, alors que le goujon est par exemple sur une rampe de sortie. Le système peut comprendre une rampe d'installation, conformée de sorte que si le plan d'échelle repose sur le dispositif d'articulation, la gravité entraine le goujon vers le premier emplacement et/ou le deuxième emplacement, ou non. Il peut être avantageux de prévoir un système sans rampe d'installation, car la fabrication peut ainsi être simplifiée et le système, allégé. Avantageusement, on peut prévoir que la paroi se termine entre le premier emplacement et le deuxième emplacement. Dit autrement, pour amener le goujon jusqu'au deuxième emplacement, l'utilisateur déplace d'abord le goujon, en appui contre la paroi depuis le premier emplacement, puis la paroi s'interrompt et le goujon est entraîné en mouvement sans être en appui contre une paroi. On pourra par exemple prévoir d'autres moyens du guidage du montant pour amener l'ensemble du montant de sorte que le goujon parvienne au deuxième emplacement. Ainsi, lorsque le système d'échelle transformable est à l'état fermé, le goujon est sorti du chemin de guidage défini par la paroi. Lorsque l'utilisateur souhaite ouvrir le système d'échelle transformable pour le faire passer de l'état fermé à l'état ouvert, le goujon vient forcément en appui contre la paroi, puis est guidé jusqu'au premier emplacement. Alternativement, la paroi peut se prolonger jusqu'au deuxième emplacement, de sorte que lorsque l'utilisateur pivote le deuxième plan d'échelle pour faire passer le goujon du deuxième emplacement au premier emplacement, le goujon est déjà en appui contre la paroi et est immédiatement guidé vers le premier emplacement. L'invention n'est ainsi pas limitée par une absence de guidage pour arriver au deuxième emplacement. On pourrait par exemple prévoir que la paroi soit fermée sur elle-même, de sorte que le goujon reste confiné à l'intérieur d'une telle rainure. Ainsi, le risque que le goujon soit sorti de la rainure est minime. Avantageusement, le système peut être agencé de sorte que le goujon du montant (ou plus généralement l'extrémité du montant si le goujon est monté sur le dispositif d'articulation) puisse sortir du dispositif d'articulation, par exemple vers le bas, en vue par exemple d'une dissociation du montant du reste du dispositif d'articulation, et/ou vers le haut, en vue par exemple de l'adoption d'un ou plusieurs états supplémentaires.The invention is however not limited to systems without borrowing output ramp. One could for example provide an exit ramp, which could take the stud, provided there is no continuous passage to the second ramp. In particular, there could be signaling elements to indicate to the user that the stud is out of the expected path between the second location and the first location, for example tabs, metal brushes or not, arranged at the entrance of the exit ramp: thus the user can guide the stud, from the second location, along the same wall, to this exit ramp, but in doing so, he will perceive a resistance when the stud reaches the level tabs. One could alternatively provide a narrowing of a duct leading to the exit ramp, so that the user will be forced to apply an additional force to bring the stud in this ramp, and thus be warned that the stud is not not heading to the first location. One could still provide a particular coating on this exit ramp, or even nicks, streaks, an electronic alarm, or any other element to signal to the user that the stud is not on the way leading to the open configuration. In another embodiment, one could provide a wall leading on the one hand to the first location, and on the other hand to an exit ramp, but with a shape such that for the stud to use the exit ramp since the second location the user would be obliged at one time to apply to the second scale plan a force upwards, that is to say that this scale plan would no longer be based on the hinge device during a time lapse. For example, this second wall could have an inverted U-shaped portion, the base of the U being located higher than the second location: if the user wishes to move from the closed state to the open state and the second plane scale is based on the hinge device, the stud will not be able to overcome the obstacle that represents this U reversed and will be necessarily driven to the first location. In general, if the user drives the stud in motion elsewhere than on the expected path between the first location and the second location, he will perceive the absence of continuous guidance and will thus be more likely to reposition the stud than in the prior art, wherein the user can keep the guiding feel of the stud, while the stud is for example on an exit ramp. The system may include an installation ramp, shaped so that if the scale plane rests on the hinge device, the gravity causes the stud to the first location and / or the second location, or not. It may be advantageous to provide a system without installation ramp, because the manufacture can be simplified and the system, lightened. Advantageously, it can be provided that the wall ends between the first location and the second location. In other words, to bring the stud to the second location, the user first moves the stud, bearing against the wall from the first location, then the wall is interrupted and the stud is driven in motion without being in support against a wall. It may for example provide other means of guiding the amount to bring the entire amount so that the stud reaches the second location. Thus, when the transformable ladder system is in the closed state, the stud is out of the guide path defined by the wall. When the user wishes to open the transformable ladder system to move it from the closed state to the open state, the stud necessarily bears against the wall, then is guided to the first location. Alternatively, the wall can extend to the second location, so that when the user pivots the second scale plane to pass the stud from the second location to the first location, the stud is already bearing against the wall and is immediately guided to the first location. The invention is thus not limited by an absence of guidance to arrive at the second location. For example, it could be provided that the wall is closed on itself, so that the stud remains confined within such a groove. Thus, the risk that the stud is out of the groove is minimal. Advantageously, the system can be arranged so that the stud of the upright (or more generally the end of the upright if the stud is mounted on the hinge device) can come out of the hinge device, for example downwards, for example, a dissociation of the amount of the rest of the articulation device, and / or upward, for example for the adoption of one or more additional states.

Le système d'échelle transformable peut être agencé de sorte que le montant du deuxième plan d'échelle soit amovible, c'est-à-dire que l'utilisateur puisse dissocier ce montant du reste du dispositif d'articulation, ou non. Le système d'échelle transformable peut être agencé de sorte que le deuxième plan d'échelle soit entrainable en mouvement, depuis l'état ouvert et/ou depuis l'état fermé, suivant une direction parallèle ou sensiblement parallèle à la direction longitudinale dudit deuxième plan d'échelle lorsque ledit système est respectivement à l'état ouvert et/ou à l'état fermé.The transformable scale system may be arranged so that the amount of the second scale plane is removable, that is, the user can disassociate that amount from the rest of the hinge device, or not. The transformable scale system may be arranged so that the second scale plane is drivable in motion, from the open state and / or from the closed state, in a direction parallel or substantially parallel to the longitudinal direction of said second scale plane. scale plan when said system is respectively in the open state and / or in the closed state.

Lorsque le système est agencé de façon à autoriser le mouvement du goujon vers le haut au-delà du dispositif d'articulation, on peut avantageusement prévoir que le dispositif d'articulation soit agencé pour supporter un mouvement vers le haut, suivant une direction parallèle ou sensiblement parallèle à une direction longitudinale du premier plan d'échelle, le goujon étant entrainé en mouvement depuis le deuxième emplacement. Dit autrement, lorsque le système est à l'état fermé, l'utilisateur peut déplacer le deuxième montant vers le haut, permettant ainsi d'obtenir un système d'échelle déployé de plus grande longueur. On peut avantageusement prévoir que le dispositif d'articulation soit agencé pour supporter un mouvement vers le haut, suivant une direction parallèle ou sensiblement parallèle à une direction longitudinale du deuxième plan d'échelle lorsque le système est à l'état ouvert. Dit autrement, lorsque les plans d'échelle forment un angle entre eux, l'utilisateur peut décaler le deuxième plan d'échelle vers le haut, afin de parvenir à un état dans lequel l'échelle est en décalage de niveau. Cet état de décalage de niveau peut par exemple être mis en oeuvre lorsque le sol n'est pas plat, par exemple pour placer le deuxième plan d'échelle sur une marche. Dans un mode de réalisation avantageux, c'est le montant du deuxième plan d'échelle qui comprend un goujon, et c'est le dispositif d'articulation qui définit un chemin le long duquel ce goujon peut être guidé, jusqu'au premier emplacement. Néanmoins, on pourrait tout-àfait prévoir que le montant définisse un chemin, par exemple du type rainure, paroi ouverte, ou autre, et que le dispositif d'articulation comprenne un goujon, apte à coopérer avec ce chemin.When the system is arranged to allow movement of the stud upwardly beyond the hinge device, it is advantageous to provide that the hinge device is arranged to support an upward movement in a parallel direction or substantially parallel to a longitudinal direction of the first scale plane, the stud being driven in motion from the second location. In other words, when the system is in the closed state, the user can move the second amount upward, thus obtaining a scaled system of greater length. It is advantageously provided that the hinge device is arranged to support an upward movement in a direction parallel or substantially parallel to a longitudinal direction of the second scale plane when the system is in the open state. In other words, when the scale planes form an angle between them, the user can shift the second scale plane upwards, in order to reach a state in which the scale is level off. This state of level shift can for example be implemented when the ground is not flat, for example to place the second scale plan on a step. In an advantageous embodiment, it is the amount of the second scale plane which comprises a stud, and it is the hinge device that defines a path along which this stud can be guided, to the first location . Nevertheless, it could be expected that the amount define a path, for example of the type groove, open wall, or other, and that the hinge device comprises a stud, adapted to cooperate with this path.

Avantageusement et de façon non limitative, la paroi peut former avec des parois transverses une rainure ouverte vers le haut sur une partie au moins de sa longueur. Avantageusement et de façon non limitative, le dispositif d'articulation peut définir une surface supérieure contre laquelle une partie du montant du deuxième plan d'échelle vient en butée lorsque le système d'échelle transformable est dans un état ouvert, et cette partie du montant peut comprendre un élément de butée distinct du goujon. Avantageusement et de façon non limitative, le dispositif d'articulation peut comprendre un élément de blocage définissant une surface supérieure contre laquelle une partie du montant du deuxième plan d'échelle vient en butée lorsque le système d'échelle transformable est dans un état ouvert, afin d'empêcher un mouvement du deuxième plan d'échelle vers le haut. En effet, lorsque ce deuxième plan d'échelle est posé sur le sol, il a tendance à coulisser vers le haut par rapport au dispositif d'articulation. En prévoyant un tel élément de butée, on vient bloquer le déplacement du deuxième plan d'échelle lorsque le système d'échelle transformable est dans l'état ouvert.Advantageously and without limitation, the wall may form with transverse walls an upwardly open groove on at least part of its length. Advantageously and in a nonlimiting manner, the articulation device can define an upper surface against which a portion of the amount of the second scale plane comes into abutment when the transformable scale system is in an open state, and this portion of the amount may comprise a stop element separate from the stud. Advantageously and in a nonlimiting manner, the articulation device may comprise a locking element defining an upper surface against which a portion of the amount of the second scale plane abuts when the transformable scale system is in an open state, to prevent movement of the second scale plane upwards. Indeed, when the second scale plane is placed on the ground, it tends to slide upwards relative to the hinge device. By providing such a stop element, it blocks the displacement of the second scale plane when the transformable scale system is in the open state.

Par exemple, on peut prévoir que le goujon vienne en butée contre cette surface supérieure, laquelle recouvre donc la partie du chemin de guidage correspondant au premier emplacement. Alternativement, on pourrait prévoir que le montant comporte un deuxième goujon, et que le dispositif d'articulation définisse une surface supérieure disposée de sorte qu'à l'état ouvert, ce deuxième goujon vienne en butée contre cette surface supérieure. On pourrait alternativement prévoir que ce soit l'extrémité du montant du deuxième plan d'échelle qui vienne buter contre cette surface supérieure du dispositif d'articulation. Avantageusement et de façon non limitative, le système d'échelle transformable peut être conformé de sorte que la partie du montant qui vient en butée contre l'élément de blocage soit disposée du côté interne du système d'échelle transformable. Ainsi, l'utilisateur peut aisément se rendre compte de ce que le montant n'est pas positionné correctement, le cas échéant. Par exemple, lorsque le montant comprend un deuxième goujon, ce deuxième goujon peut être disposé du coté intérieur du dispositif d'échelle, de sorte que l'utilisateur peut facilement se rendre compte de l'absence de ce deuxième goujon.For example, it can be provided that the stud comes into abutment against this upper surface, which thus covers the portion of the guide path corresponding to the first location. Alternatively, it could be provided that the upright comprises a second stud, and that the hinge device defines an upper surface arranged so that in the open state, the second stud abuts against this upper surface. One could alternatively provide that it is the end of the amount of the second scale plane that abuts against this upper surface of the hinge device. Advantageously and in a nonlimiting manner, the transformable ladder system may be shaped so that the portion of the upright which abuts against the locking element is disposed on the internal side of the transformable ladder system. Thus, the user can easily realize that the amount is not positioned correctly, if any. For example, when the amount includes a second stud, this second stud can be arranged on the inner side of the ladder device, so that the user can easily realize the absence of this second stud.

Avantageusement et de façon non limitative, le dispositif d'articulation et le montant du deuxième plan d'échelle peuvent être conformés de sorte que le trajet de guidage du goujon le long d'une partie au moins de la paroi soit ouvert vers le haut. Ainsi, l'utilisateur peut aisément visualiser le goujon lors du mouvement amenant ce goujon vers le premier emplacement. L'utilisateur peut ainsi être conscient de ce que le positionnement du montant du deuxième plan d'échelle s'effectue correctement. Avantageusement et de façon non limitative, le dispositif d'articulation peut comprendre une partie en U formant un logement pour recevoir l'élément de butée lorsque le goujon est amené au premier emplacement. Il est en outre proposé un dispositif d'articulation pour un système d'échelle transformable du type décrit ci-dessus, ce dispositif d'articulation étant destiné à être monté sur un montant d'un plan d'échelle et à recevoir un montant de l'autre plan d'échelle, ce montant comprenant un goujon. Le dispositif d'articulation est agencé de sorte que le système d'échelle transformable puisse passer d'un état ouvert dans lequel les plans d'échelle forment un angle non nul, à un état fermé dans lequel les plans d'échelle sont parallèles ou sensiblement parallèles entre eux. Le dispositif d'articulation comprend une paroi le long de laquelle le goujon est entrainable en mouvement jusqu'à un premier emplacement correspondant à l'état ouvert. Le dispositif d'articulation est agencé de sorte que le goujon puisse être entraîné en mouvement jusqu'à un deuxième emplacement correspondant à l'état fermé.Advantageously and without limitation, the hinge device and the amount of the second scale plane may be shaped so that the guide path of the stud along at least part of the wall is open upwards. Thus, the user can easily view the stud during movement bringing the stud to the first location. The user can thus be aware that the positioning of the amount of the second scale plan is done correctly. Advantageously and without limitation, the hinge device may comprise a U-shaped portion forming a housing for receiving the stop element when the stud is brought to the first location. It is further proposed a hinge device for a transformable ladder system of the type described above, this hinge device being intended to be mounted on an amount of a scale plan and to receive an amount of the other scale plan, this amount including a stud. The hinge device is arranged so that the transformable scale system can move from an open state in which the scale planes form a non-zero angle to a closed state in which the scale planes are parallel or substantially parallel to each other. The hinge device comprises a wall along which the stud is drivable in motion to a first location corresponding to the open state. The hinge device is arranged so that the stud can be driven in motion to a second location corresponding to the closed state.

Selon l'invention, le dispositif d'articulation est conformé de sorte que, lorsque ce deuxième plan d'échelle repose sur ce dispositif d'articulation et est pivoté pour faire passer le système d'échelle transformable de l'état fermé vers l'état ouvert, le goujon est/vient en appui contre la paroi et cette paroi guide le goujon de façon continue vers le premier emplacement seulement. Ce dispositif d'articulation peut être d'une seule pièce, ou non. L'invention sera mieux comprise en référence aux figures, lesquelles illustrent des modes de réalisation non limitatifs. La figure 1, déjà commentée, montre un dispositif d'articulation selon l'art antérieur. La figure 2 montre un exemple de système d'échelle transformable selon un mode de réalisation de l'invention. La figure 3 montre deux dispositifs d'articulation d'un système d'échelle transformable, selon le mode de réalisation de l'invention de la figure 2. La figure 4 montre une partie d'un système d'échelle transformable selon ce mode de réalisation. Les figures 2, 3 et 4 étant relatives au même mode de réalisation, elles seront commentées simultanément.According to the invention, the hinge device is shaped so that when this second scale plane rests on this hinge device and is rotated to move the transformable ladder system from the closed state to the open state, the stud is / abuts against the wall and this wall guides the stud continuously to the first location only. This hinge device can be in one piece, or not. The invention will be better understood with reference to the figures, which illustrate non-limiting embodiments. Figure 1, already commented, shows a hinge device according to the prior art. FIG. 2 shows an example of a transformable ladder system according to one embodiment of the invention. FIG. 3 shows two articulating devices of a transformable scale system, according to the embodiment of the invention of FIG. 2. FIG. 4 shows a portion of a scalable system convertible according to this embodiment of FIG. production. Figures 2, 3 and 4 being related to the same embodiment, they will be commented simultaneously.

Un système d'échelle transformable 100 comprend un premier plan d'échelle 101, et un deuxième plan d'échelle 102 destinés à pivoter l'un par rapport à l'autre. A cet effet, le système d'échelle 100 comporte deux dispositifs d'articulation 103, 103', chacun de ces dispositifs d'articulation étant monté sur un montant respectif 111, 111' du premier plan d'échelle 101. En outre, ces dispositifs d'articulation 103, 103', reçoivent des montants 112, 112' du deuxième plan d'échelle 102.A transformable scale system 100 includes a first scale plane 101, and a second scale plane 102 for pivoting relative to each other. For this purpose, the scale system 100 comprises two hinge devices 103, 103 ', each of these hinge devices being mounted on a respective amount 111, 111' of the first scale plane 101. In addition, these articulation devices 103, 103 ', receive amounts 112, 112' of the second scale plane 102.

Les montants 111 et 111' sont glissés le long de parties formant glissières respectives 110, 110' des dispositifs d'articulation 103, 103', suivant les flèches F3 sur la figure 3. Comme le montre la figure 4, le montant 112 comprend un goujon 120 et un goujon supplémentaire, ou butée, 130. Ces deux pièces 120, 130, peuvent par exemple être fixées par vissage au montant 112. Le dispositif d'articulation 103 peut comprendre une armature, par exemple moulée, sur laquelle est installé un capot, en plastique 140. Cette partie en plastique 140 peut permettre de concilier aspect esthétique du dispositif d'articulation 103, et légèreté, puisque cette partie 140 pourra être moins dense que l'armature issue de fonderie. Le dispositif d'articulation 103 définit une paroi 150 conformée pour supporter le goujon 120. La paroi 150 peut ainsi avoir une épaisseur proche de celle du goujon 120. Le goujon 120 peut ainsi être guidé, en appui le long de cette paroi 50, jusqu'à un premier emplacement 151, correspondant à un état ouvert du système d'échelle transformable 100. La paroi 150 définit en outre un renflement 250. Des parois transverses 212, 213, 214 sont dressées par rapport à la paroi 150, de sorte que l'ensemble de ces parois 150, 212, 213, 214 forme une rainure ouverte vers le haut et vers l'intérieur du système d'échelle 100. L'utilisateur peut ainsi facilement visualiser le goujon 120, et en outre, la paroi 150 étant ainsi ouverte vers le haut, le deuxième plan d'échelle 102 pourra être entrainé en mouvement vers le haut sans guidage du goujon via une rampe. Le dispositif d'articulation 103 est ainsi relativement simple à fabriquer et relativement léger. Lorsque le goujon 120 a atteint le premier emplacement 151, le montant 112 pourrait alors être susceptible de se déplacer le long des parois inclinées 160, 161, suivant la flèche F4. Néanmoins, le dispositif d'articulation 103 comprend une partie de blocage 170 définissant une surface supérieure 171, contre laquelle le deuxième goujon 130 vient en butée, ce qui bloque tout mouvement suivant la direction F4. Ainsi, le dispositif de blocage 103 définit un logement 172 pour cette butée 130. Ce logement 172, formé dans une partie en pince, peut en outre servir pour recevoir un montant 191 du deuxième plan d'échelle 102 lorsque le système 100 est dans un état de décalage de niveau.The uprights 111 and 111 'are slid along respective slide portions 110, 110' of the hinge devices 103, 103 ', along the arrows F3 in FIG. 3. As shown in FIG. stud 120 and an additional stud, or stop, 130. These two parts 120, 130 may for example be fixed by screwing to the amount 112. The hinge device 103 may comprise a frame, for example molded, on which is installed a bonnet, plastic 140. This plastic portion 140 can reconcile the aesthetic appearance of the hinge device 103, and lightness, since this portion 140 may be less dense than the reinforcement cast. The hinge device 103 defines a wall 150 shaped to support the stud 120. The wall 150 can thus have a thickness close to that of the stud 120. The stud 120 can thus be guided, supported along this wall 50, until at a first location 151, corresponding to an open state of the transformable ladder system 100. The wall 150 further defines a bulge 250. Transverse walls 212, 213, 214 are erected with respect to the wall 150, so that all of these walls 150, 212, 213, 214 form an open groove upwardly and inwardly of the scale system 100. The user can thus easily view the stud 120, and in addition, the wall 150 thus being open upwards, the second scale plane 102 may be driven upwards without guiding the stud via a ramp. The hinge device 103 is thus relatively simple to manufacture and relatively light. When the pin 120 has reached the first location 151, the amount 112 could then be likely to move along the inclined walls 160, 161, along the arrow F4. Nevertheless, the hinge device 103 includes a locking portion 170 defining an upper surface 171, against which the second pin 130 abuts, which blocks any movement in the direction F4. Thus, the blocking device 103 defines a housing 172 for this stop 130. This housing 172, formed in a gripper part, can also be used to receive an amount 191 of the second scale plane 102 when the system 100 is in a level shift status.

Lorsque le plan d'échelle est entraîné en mouvement de sorte que le goujon sorte du premier emplacement 151, la butée 130 dépassant par le haut la partie 170, puis soit déplacé suivant la flèche F4, les parois inclinées 160, 161 permettent de guider le montant 112 dans ce mouvement suivant la flèche F4. Lorsque l'utilisateur souhaite replier le système d'échelle transformable, il déplace le plan d'échelle 102, de sorte que le goujon 120 et la butée 130 quittent respectivement le premier emplacement 151 et le logement 172.When the scale plane is driven in movement so that the stud leaves the first location 151, the stop 130 protruding from the top part 170, then is moved along the arrow F4, the inclined walls 160, 161 can guide the amount 112 in this movement along arrow F4. When the user wishes to fold the transformable ladder system, he moves the ladder plane 102, so that the stud 120 and the stop 130 leave respectively the first location 151 and the housing 172.

Le goujon 120 est guidé le long de la paroi 150 vers un deuxième emplacement 152 correspondant à l'état fermé. La paroi 150 forme un coude, de sorte que le goujon 120 reste en appui contre cette paroi même lorsque le système d'échelle transformable 100 est à l'état fermé.The stud 120 is guided along the wall 150 to a second location 152 corresponding to the closed state. The wall 150 forms a bend, so that the stud 120 remains in abutment against this wall even when the transformable scale system 100 is in the closed state.

Ainsi, lorsque le système d'échelle est à l'état fermé, c'est-à-dire que les deux plans d'échelle sont repliés l'un contre l'autre, le goujon 120 ne se situe pas à un carrefour entre plusieurs parois de guidage, comme dans l'art antérieur, de sorte que le goujon ne sera pas guidé continûment vers un autre emplacement que celui correspondant à l'état ouvert. En outre, si d'aventure, lors de la réouverture du système d'échelle transformable, le goujon était positionné hors du trajet de guidage 153, la butée 130 serait localisée hors du logement 172. Mais dans ce cas, l'utilisateur se rendra immédiatement compte du mauvais positionnement du plan d'échelle, puisque la butée 130 ne sera pas à l'emplacement attendu 172. Dans ce mode de réalisation, le dispositif d'articulation 103 est ouvert sur sa partie supérieure, c'est-à-dire que le chemin de guidage 153 est ouvert. Dit autrement, lorsque le système d'échelle transformable est dans l'état fermé, l'utilisateur est à même de faire coulisser le deuxième plan d'échelle 102 vers le haut par rapport au premier plan d'échelle. Le système d'échelle peut ainsi se trouver dans une configuration déployée, ce qui lui confère une longueur plus élevée. Des éléments de crochet 180', 180, montés sur l'échelon le plus bas 181 du deuxième plan d'échelle 102, peuvent venir reposer sur l'un des montants 182, du premier plan d'échelle 101, de sorte que lorsque les premiers plans d'échelle coulissent ainsi l'un contre l'autre depuis l'état fermé, le deuxième plan d'échelle 102 vienne s'appuyer, via ces crochets 180, 180' contre ce montant 182 du premier plan d'échelle 101. Il est en outre possible à l'utilisateur de faire coulisser le deuxième plan d'échelle vers le haut depuis l'état ouvert. Le montant 112 est alors guidé entre les parois 160, 161, et le logement 172 peut permettre de recevoir un échelon 181 du deuxième plan d'échelle. La butée 130 peut en particulier avoir une section de diamètre proche ou égal du diamètre de la section des échelons 181.Thus, when the ladder system is in the closed state, that is to say that the two ladder planes are folded against each other, the stud 120 is not at a crossroads between several guide walls, as in the prior art, so that the stud will not be guided continuously to a location other than that corresponding to the open state. In addition, if by chance, during the reopening of the transformable ladder system, the stud was positioned outside the guide path 153, the stop 130 would be located outside the housing 172. But in this case, the user will visit immediately account for the bad positioning of the scale plane, since the stop 130 will not be at the expected location 172. In this embodiment, the hinge device 103 is open on its upper part, that is to say say that the guide path 153 is open. In other words, when the transformable scale system is in the closed state, the user is able to slide the second scale plane 102 upwards with respect to the first scale plane. The ladder system can thus be in a deployed configuration, which gives it a longer length. Hook members 180 ', 180, mounted on the lowest rung 181 of the second ladder plane 102, may come to rest on one of the uprights 182, of the first scale plane 101, so that when the first scale planes thus slide against each other since the closed state, the second scale plane 102 comes to rest, via these hooks 180, 180 'against this amount 182 of the first scale plane 101 It is further possible for the user to slide the second scale plane upward from the open state. The amount 112 is then guided between the walls 160, 161, and the housing 172 can accommodate a step 181 of the second scale plane. The stop 130 may in particular have a section of diameter close to or equal to the diameter of the section of the rungs 181.

Par ailleurs, un organe de butée 190, monté sur un échelon 191, du deuxième plan d'échelle 102, est prévu pour venir limiter la course de ce deuxième plan d'échelle 102 par rapport au premier plan d'échelle lorsque ce deuxième plan d'échelle est entrainé vers le haut. Lorsque le deuxième plan d'échelle coulisse jusqu'à ce que le système d'échelle transformable 100 atteigne une certaine hauteur, ces butées 190 viennent rencontrer les dispositifs d'articulation 103, 103', de sorte que le plan d'échelle 102 ne peut être déplacé au-delà de cette course maximale. Dans ce mode de réalisation, l'utilisateur ne peut pas dissocier le deuxième plan d'échelle du premier plan d'échelle. L'utilisateur peut ouvrir ou fermer à sa guise le système d'échelle transformable, et, lorsque ce système d'échelle est à l'état fermé ou à l'état ouvert, faire coulisser les plans d'échelle l'un par rapport à l'autre, mais il ne lui est pas possible de séparer le deuxième plan d'échelle 102 du reste du système 100. Si l'utilisateur tendait à tirer vers le bas le deuxième plan d'échelle 102, le goujon 120, en butée contre la paroi 150, viendrait s'opposer à ce déplacement. Néanmoins, en variante, on pourrait tout-à-fait prévoir des dispositifs d'articulation agencés de façon à autoriser des montages du système d'échelle transformable, c'est-à-dire que le deuxième plan d'échelle pourrait être sorti de ces dispositifs d'articulation. Dans la présente demande, par « mouvement vers le haut »' on entend un déplacement suivant un vecteur tel que le produit scalaire de ce vecteur et du vecteur gravité soit strictement négatif, et ce dans des conditions d'utilisations idéales, c'est-à-dire le système étant posé sur un sol supposé plat et normal au vecteur gravité. Bien entendu, on comprendra que le système peut être utilisé avec une orientation différente, par exemple le système peut être posé sur un sol non, plat, transporté, etc.5Furthermore, an abutment member 190, mounted on a step 191, of the second scale plane 102, is provided to limit the travel of this second scale plane 102 relative to the first scale plane when this second plane scale is dragged up. When the second scale plane slides until the transformable ladder system 100 reaches a certain height, these stops 190 come to meet the hinge devices 103, 103 ', so that the scale plane 102 can be moved beyond this maximum stroke. In this embodiment, the user can not separate the second scale plane from the first scale plane. The user can open or close the transformable ladder system as desired, and when the ladder system is in the closed state or in the open state, slide the ladder planes relative to one another. to the other, but it is not possible for him to separate the second scale plane 102 from the rest of the system 100. If the user tended to pull down the second scale plane 102, the pin 120, in stop against the wall 150, would oppose this movement. Nevertheless, alternatively, it would be possible to provide articulation devices arranged so as to allow assemblies of the transformable scale system, that is to say that the second scale plan could be out of these hinge devices. In the present application, "upward movement" means a displacement along a vector such that the scalar product of this vector and the gravity vector is strictly negative, and under conditions of ideal use, that is, that is to say, the system being placed on a ground supposed to be flat and normal to the gravity vector. Of course, it will be understood that the system can be used with a different orientation, for example the system can be placed on a non-flat, transported floor, etc.5

Claims

REVENDICATIONS1. A transformable scale system (100) comprising a first scale plane (101) comprising uprights (111, 111 ') and at least two steps (182), a second scale plane (102) comprising uprights (112) , 112 ') and rungs (181), and at least one hinge device (103, 103') between these two scale planes, the hinge device is arranged so that the transformable ladder system can moving from an open state in which the scale planes form a non-zero angle to a closed state in which the scale planes are parallel or substantially parallel to each other, wherein the hinge device is adapted to be mounted on an amount of the first scale plane, and to receive an amount of the second scale plane, one from the hinge device and said second scale plane amount comprises a dowel, and the other from said hinge device and said post comprises a wall along the wherein the stud is drivable in motion to a first location corresponding to the open state, the transformable ladder system is arranged such that the stud can be driven in motion to a second location corresponding to the closed state, characterized in that the hinge device and the amount of the second scale plane are shaped so that when the second scale plane rests on the hinge device and is rotated to move the transformable ladder system of the closed state to the open state, the stud is or bears against the wall and said wall guides the stud continuously to the first location only.

A transformable ladder system (100) according to claim 1, said system being arranged such that the second scale plane (102) is drivable upwardly from the open state in a parallel direction or substantially parallel to the longitudinal direction of said second scale plane when said system is in the open state.

A transformable ladder system (100) according to any one of claims 1 to 2, said system being arranged such that the second scale plane (102) is drivable upwardly from the closed state in a direction parallel or substantially parallel to the longitudinal direction of said second scale plane when said system is in the closed state.

The transformable ladder system (100) according to claim 3, wherein the second scale plane (102) further comprises at least one hook element (180, 180 ') for resting on an upright (182) of the first scale plane (101) when the second scale plane is moved in a direction parallel to or substantially parallel to the longitudinal direction of said second scale plane when said system is in the closed state.

The transformable ladder system (100) according to any one of claims 1 to 4, wherein the second scale plane (102) further comprises at least one stop member (190) arranged to engage abutting against the hinge device (103) to limit the stroke of the second scale plane (102) when said plane is driven upwardly.

A transformable ladder system (100) according to any one of claims 1 to 5, wherein the hinge device (103) defines an upper surface (171) against which a portion of the second ladder plane amount. received in said hinge device (112) abuts when the transformable ladder system is in the open state, said portion of the upright includes a stop member (130) separate from the stud (120).

The transformable ladder system (100) of claim 6, said system being shaped so that the stop member (130) is disposed on the inner side of said system.

A transformable ladder system (100) according to any one of claims 1 to 7, wherein the hinge device (103) comprises the wall (150) and the post (112) received in said hinge device includes the stud (120).

Scale system according to claim 8, wherein the hinge device (103) is arranged so that the wall (150) forms with transverse walls (214, 213, 214) an upwardly open groove on a at least part of its length.

A hinge device (103) for a transformable ladder system, said hinge device being adapted to be mounted on an upright of a ladder plane of said system and to receive an upright (112) of a another scale plan of said system, said post comprising a stud (120), wherein the articulating device is arranged so that the transformable scale system can pass from an open state in which the scale planes form a non-zero angle, in a closed state in which the scale planes are parallel or substantially parallel to each other, the hinge device comprises a wall (150) along which the stud is drivable in motion to a corresponding first location in the open state, the hinge device is arranged so that the stud can be driven in motion to a second location corresponding to the closed state, characterized in that the hinge device ulation is shaped so that when the second scale plane rests on said hinge device and is rotated to move the transformable ladder system from the closed state to the open state, the dowel is / is pressing against the wall and said wall guides the stud continuously to the first location only.